「Optical Component」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

In this optical disk device, surface wavy amounts in radial positions of plural places from the innermost periphery of an optical disk 1 are calculated by a surface wavy component detecting part 7 and the data of a feedforward control with respect to these surface wavy amounts are calculated to be stored in a memory 8.例文帳に追加

面振れ成分検出部７によって光ディスク１の最内周から複数箇所の半径位置における面振れ量を求め、その各面振れ量に対するフィードフォワード制御のデータを求め、メモリ８に記憶する。 - 特許庁

To facilitate assembling of components, by dispensing with control of press-fitting strength in press-fixing a simply-shaped and easily-machinable block member into a housing, in an optical component for suppressing reflection at the fiber end face of an optical connector.例文帳に追加

光コネクタのファイバ端面での反射を抑制する光コンポーネントにおいて、単純な形状で且つ加工が容易なブロック部材をハウジングに圧入固定する際に、圧入強度の管理を不要にして部品の組立を容易にする。 - 特許庁

To provide a compact and highly reliable optical pickup device that suppresses reduction in focus sensitivity due to displacement of an optical component and noise added to a focus error detection signal while maintaining stable recording and reproducing performance.例文帳に追加

光学部品の搭載ずれに起因するフォーカス感度の低下やフォーカス誤差検出信号に加わるノイズを抑制し、安定した記録再生性能を維持しつつ信頼性に優れた小型の光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of closure components are successively arranged at the prescribed part of the optical fiber air route, and the light loss part generating the light loss of the prescribed value is formed in the optical fiber for surveillance in the closure component to discriminate the position of a closure.例文帳に追加

光ファイバ路線の所定の箇所に複数個のクロージャ部品を順次配置し、クロージャ部品内の監視用光ファイバに所定の値の光損失を発生する光損失部を形成して、クロージャの位置を識別する。 - 特許庁

To provide an electronic package for mounting an optical element and an electronic component for sending and/or receiving a signal of an optical base whereby a problem of a typical and known package is eliminated and low-cost manufacturing is achieved.例文帳に追加

一般的なタイプのこれまで公知のパッケージの上記不具合を解消し、低コストで製造できる、光ベースの信号を発信及び／又は受信する電子構成部品と光学素子とを実装する電子パッケージを提供することである。 - 特許庁

The base 20 of the optical pickup has a slide 21 to slide on a mount, an optical component mount 27, a fixture 22 securing a laser diode 1, and a fixture 25 securing a photodiode 9.例文帳に追加

光ピックアップの光学ベース２０に、取付対象物に摺動する摺動部２１と、光学部品を搭載した部品搭載部２７と、レーザダイオード１を固定したレーザダイオード固定部２２と、ホトダイオード９を固定したホトダイオード固定部２５とを設ける。 - 特許庁

To provide a thermoplastic composition being excellent in mold release properties and peelability and exhibiting improved durability and improved reliability of optical characteristics, such as light transmittance even in a high-temperature environment use and to provide a molding desirable as an optical component.例文帳に追加

離型性や剥離性に優れるとともに、高温環境使用下でも透過率や光線透過率などの光学特性の信頼性が向上した熱可塑性組成物と、光学部品に好適な成形体を提供すること。 - 特許庁

To miniaturize and thin an optical disk device by constituting a disk loading device so that movement of a tray on which the optical disk is placed is not prevented, while arranging efficiently each component constituting the disk loading device.例文帳に追加

光ディスクが載置されるトレイの移動を妨げないようにディスクローディング装置を構成するとともに、ディスクローディング装置を構成する各構成要素を効率よく配置することによって、光ディスク装置の小型化及び薄型化を図る。 - 特許庁

To eliminate the effect of a total reflection component generating on a face where an optical disk recording medium having a rugged face and a solid immersion lens (SIL) are facing each other, in detecting a tracking error signal by means of a near field optical system using the SIL.例文帳に追加

ソリッドイマージョンレンズ（ＳＩＬ）を用いた近接場光学系によりトラック誤差を検出する際、凹凸面を有する光ディスク記録媒体とＳＩＬとの対向する面で発生する全反射成分の影響を排除する。 - 特許庁

This hard coat composition for optical parts contains as a matrix formation component an alkoxysilane hydrolyzate composed mainly of trialkoxysilane containing a mono-epoxy organic group, and a titania metal oxide composite particulate as an optical interference suppression agent.例文帳に追加

モノエポキシ有機基含有トリアルコキシシランを主体とするアルコキシシランの加水分解物をマトリックス形成成分として、チタニア系酸化金属複合微粒子を光学的干渉抑制剤とする光学部品用ハードコート組成物。 - 特許庁

In the adhesive optical film in which the adhesive layer is stacked on at least one surface of the optical film by way of the anchor layer, the anchor layer comprises a one-component polyether polyurethane resin.例文帳に追加

光学フィルムの少なくとも片面にアンカー層を介して粘着剤層が積層されている粘着型光学フィルムにおいて、前記アンカー層は、一液型のポリエーテル系ポリウレタン樹脂を含有することを特徴とする粘着型光学フィルム。 - 特許庁

A light guide 100 built in a soft endoscope 10 is provided with a first optical fiber bundle 101 consisting of many bundled quartz fibers and second optical fiber bundles 102 consisting of many bundled and twisted component fibers.例文帳に追加

軟性内視鏡１０内に組み込まれたライトガイド１００は、束ねられた多数の石英ファイバからなる第１光ファイバ束１０１と、束ねられつつ縒られた多数の多成分ファイバからなる第２光ファイバ束１０２とを、備えている。 - 特許庁

To provide an optical isolator-attached receptacle that facilitates positioning between a magnet end face and a fiber stub end face and the polarization plane of a polarizer and that makes size calculation possible for an optical isolator without increasing component parts, and also to provide a manufacturing method of the same.例文帳に追加

マグネット端面と，ファイバスタブ端面、及び偏光子の偏光面との位置出しの容易化と、構成部品を増加することなく光アイソレータの寸法出しを可能とする、光アイソレータ付きレセプタクルとその製造方法の提供。 - 特許庁

To obtain a carbonic-acid gas laser device wherein it is prevented that the optical absorption coefficient of such an optical component as a partially reflective mirror and a mirror is increased due to temporal change and the refractive index thereof is so varied thereby as to change the beam characteristic of the laser device.例文帳に追加

経時変化によって部分反射鏡やミラー等の光学部品の光吸収率が増加し、それによる屈折率の変化が生じてビームの特性変化が生じるのを防ぐ炭酸ガスレーザ装置を得る。 - 特許庁

The component recognition device 20 comprises a recognition camera 12, a half mirror or a prism 21 arranged at the vicinity side of an optical axis of the recongnition camera 12, and a mirror 13 arranged at the remote side of the optical axis of the reognition camera 12.例文帳に追加

部品認識装置２０は、認識カメラ１２と、認識カメラ１２の光軸の近接側に配置されたハーフミラーまたはプリズム２１と、認識カメラ１２の光軸の遠隔側に配置されたミラー１３とから構成される。 - 特許庁

A second optical system component 10 is the bundle of optical fibers and filled in a ring shape in the clearance of a cylinder 12 on an inner side and a cylindrical outer peripheral part 14 on an outer side, they are integrated and respective tip surfaces are present on the concentric circle.例文帳に追加

第２の光学系部品１０は光ファイバ束であり、内側の円筒１２と、外側の円筒状外周部１４とのすき間に、リング状に充填され、それらは一体化され、それぞれの先端面は同心円上にある。 - 特許庁

To provide a bonding method that firmly bonds two members without using an adhesive and impairing the fine structure and optical characteristics of bonded surface and a biochemical chip and an optical component which are manufactured by using the same.例文帳に追加

接着剤を用いず、接合面の微細構造や光学特性を損なうことなく２つの部材を強固に接着することが可能な接着方法、並びにそれを用いて作製されたバイオケミカルチップ及び光学部品を提供する。 - 特許庁

The correction component is connected to at least one correction manipulator so that an optical surface (25) irradiated with projection beam flux (5) can be moved at least partially for changing optical imaging characteristics.例文帳に追加

この補正コンポーネントは光学的な結像特性を変化させるために、投影光線束（５）で照射される光学面（２５）が少なくとも部分的に移動させられるように、少なくとも１つの補正マニピュレータと連結されている。 - 特許庁

The optical characteristics-analyzing system at least comprises a diffusion constant acquisition means 1 for calculating a diffusion constant of a component material composing the optical system, for which the diffusion constant is unknown, an optical system model generating means 2 for generating a numerical analysis model necessary for numerical analysis by a finite element method, and an optical characteristics-calculating means 3 for calculating the optical characteristics.例文帳に追加

上記課題を解決するために、本発明に係る光学特性解析システムは、拡散定数が未知である光学系を構成する部品材料の拡散定数を算出する拡散定数取得手段１と、有限要素法による数値解析に必要な数値解析モデルを生成する光学系モデル生成手段２と、光学特性を算出する光学特性算出手段３と、を少なくとも備える。 - 特許庁

The colorant master pellets for being blended with an optical resin material comprising a thermoplastic resin to obtain colored optical resin molded articles, characterized in that the colorant master pellets comprise the thermoplastic resin (component A) and a colorant (component B) and that the component B having particle diameters of ≥200 μm is contained in an amount of less than one particle per 20 g of the master pellets on the average.例文帳に追加

熱可塑性樹脂からなる光学用樹脂材料と混合し、着色された光学用樹脂成形品を得るための着色剤マスターペレットであって、該着色剤マスターペレットは熱可塑性樹脂（Ａ成分）および着色剤（Ｂ成分）からなり、粒径２００μｍ以上のＢ成分の割合がマスターペレット２０ｇ当たり平均１個未満であることを特徴とする光学成形品用着色剤マスターペレット。 - 特許庁

At least one dissipative component, advantageously at least one dissipative optical component and at least one dissipative non-optical component, and particularly advantageously all dissipative components, are mounted on a plate including a heat conductive material, particularly a metal, and the plate is heat-conductively connected with at least one casing wall provided with a ventilation pipe.例文帳に追加

少なくとも１つの散逸性の構成要素、有利には少なくとも１つの散逸性の光学的な構成要素および少なくとも１つの散逸性の非光学的な構成要素、殊に有利には全て散逸性の構成要素が熱伝性の材料、殊に金属から成るプレート上に実装されており、このプレートは通気管が設けられている少なくとも１つのケーシング壁と熱伝的に接続されている。 - 特許庁

To provide a mechanical characteristics testing machine of transmission lines with optical components which performs accurate test, without reducing the mass of both a capstan for holding the transmission line and a capstan-holding part for freely holding the capstan, in the mechanical characteristics testing machine which impresses tensile load on the transmission line which extends from the optical component, and tests various mechanical characteristics of the transmission line with the optical component.例文帳に追加

光部品から延出している伝送線に引っ張り荷重を加えて、上記光部品付伝送線の機械的諸特性を試験可能な光部品付伝送線の機械的試験機において、上記伝送線を保持するキャプスタンとこのキャプスタンを保持自在なキャプスタン保持部との質量を軽減することなく、正確な試験をすることができる光部品付伝送線の機械的試験機を提供する。 - 特許庁

Since the track of the polishing member 10 includes a revolution component and a rotation component, a large polishing amount can be obtained and also abrasion of the polishing member 10 can be restrained, although the position of the tip of the optical fiber F is in the vicinity of a revolution axis (ar).例文帳に追加

研磨部材１０の軌道が、公転成分と自転成分とを含むので、光ファイバＦの先端の位置が公転軸ａｒの近傍であるにもかかわらず、大きな研磨量を得ることができ、且つ研磨部材１０の磨耗を抑制できる。 - 特許庁

To provide a mounting structure for an electronic component capable of surely keeping the electronic component packaged on a flexible substrate stored in a dent of a frame without using an adhesive or a screw, and to provide an optical head device employing the mounting structure.例文帳に追加

接着剤やネジを用いなくても、可撓性基板に実装した電子部品をフレームの凹部内に収納した状態を確実に保持可能な電子部品の搭載構造、およびこの搭載構造を採用した光ヘッド装置を提供すること。 - 特許庁

For example, smoothing processing for removing the high frequency component is applied only to the scanning direction θ of the tomographic image P, or sharpening processing for emphasizing the high frequency component is applied only to the optical axis direction z of the tomographic image P.例文帳に追加

たとえば断層画像Ｐの走査方向θに対してのみ高周波成分を除去するような平滑化処理が施され、もしくは断層画像Ｐの光軸方向ｚに対してのみ高周波成分を強調する鮮鋭化処理が施される。 - 特許庁

Thus, when the cover-like member is screwed and fixed on the component housing member 5, the fixed surfaces 534A to 534E and the aperture 5A are partitioned off, and the dust coming from the hole 5341 is prevented from entering into the housing for the optical component.例文帳に追加

これにより、蓋状部材が部品収納部材５にねじ固定される際に、固定面５３４Ａ〜５３４Ｅと開口５Ａとを仕切ることができ、穴５３４１から発生する粉塵が光学部品用筐体内に侵入することを防ぐことができる。 - 特許庁

An apparatus 1 for measuring the component is provided which irradiates a finger with light emitted from an irradiation optical fiber 20 covering the whole of the finger being an object to be measured, and detects the component of the object to be measured from an energy loss state of reflection light therefrom.例文帳に追加

成分測定装置１は、測定対象物となる指全体を覆う照射用光ファイバ２０から、レーザー光を指に照射し、その反射光におけるエネルギーの損失状態に基づいて、測定対象の成分を検出する。 - 特許庁

In the optical engine 1 for the rear projection type monitor M, a projection means 4 is bisected by a 1st projection lens component 41 arranged on a light source 2 side and a 2nd projection lens component 42 arranged on a screen S side.例文帳に追加

本発明に係るリアプロジェクション式モニタＭの光学エンジン１において、投射手段４は、光源２側に配置される第一の投射レンズ構成要素４１とスクリーンＳ側に配置される第二の投射レンズ構成要素４２とで二分割されている。 - 特許庁

Module or component, for example a lens, of the optical system is shifted by at least two actuators having sensors to decide the relative path displacement, and the position of the component is decided by at least two sensors, and these actuators and sensors make communication via a control loop.例文帳に追加

モジュールまたは部品例えばレンズは相対的経路変移を決定する検出器を有する少なくとも２つのアクチュエータにより変移され、部品の位置は少なくとも２つのセンサにより決定され、アクチュエータとセンサは制御ループにより通信する。 - 特許庁

To provide an imaging device capable of performing imaging near a center of an optical system while achieving a short processing time even when imaging a small component by use of the long one-dimensional imaging device coping with even the imaging of a large component.例文帳に追加

大型の部品の撮像にも対応する長い１次元の撮像装置を用いて小型の部品を撮像する場合でも、短い処理時間を実現しつつ、光学系の中心付近で撮像を行うことができる撮像装置の提供。 - 特許庁

To provide a color liquid crystal display device that eliminates the need for a color filter for color display, can increase uniformity of in-surface luminance without using an optical component such as a light diffusing panel, and can be decreased in number of component and made thin.例文帳に追加

カラー表示のためのカラーフィルタが不要で、光拡散パネルなどの光学部品を用いることなく面内輝度の均一性を高めることができ、部品点数の削減および薄型化を図れるカラー液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

An optical fiber 33 connects a second terminal 32b of the polarization beam splitter 32, outputting a lateral polarization component of the pumping light input, to the polarization beam splitter 32 and a third terminal 32c outputting a vertically polarized component of the pumping light.例文帳に追加

光ファイバ３３は、偏波ビームスプリッタ３２に入力されたポンプ光の横偏波成分が出力される偏波ビームスプリッタ３２の第２の端子３２ｂと、ポンプ光の縦偏波成分が出力される第３の端子３２ｃとを接続する。 - 特許庁

The optical glass includes, in mass% based on the total mass of the glass in terms of oxides, 5.0 to 40.0% of a P_2O_5 component, and 10.0 to 60.0% of an Nb_2O_5 component, and has a wear degree of 100 to 400.例文帳に追加

この光学ガラスは、酸化物換算組成のガラス全質量に対して、質量％でＰ_２Ｏ_５成分を５．０％以上４０．０％以下、Ｎｂ_２Ｏ_５成分を１０．０％以上６０．０％以下含有し、１００以上４００以下の磨耗度を有する。 - 特許庁

The filter supporting member 120 has a first face having an angle of approximately 45° with respect to a line connecting the first component mounting part 111 and the second component mounting part 112, and a first optical filter 161 is mounted on the first face.例文帳に追加

フィルタ保持部材１２０は、第１の部品取り付け部１１１と第２の部品取り付け部１１２を結ぶ直線に対してほぼ４５°の角度を持った第１の面を有しており、第１の面に第１の光学フィルタ１６１が載置されている。 - 特許庁

To provide an imaging device which can perform, even when imaging a small component by use of a long one-dimensional imaging device which can respond to imaging of a large component, the imaging near the center of an optical system while attaining a short processing time.例文帳に追加

大型の部品の撮像にも対応する長い１次元の撮像装置を用いて小型の部品を撮像する場合でも、短い処理時間を実現しつつ、光学系の中心付近で撮像を行うことができる撮像装置の提供。 - 特許庁

The error in detection is calculated on the basis of the information on a position detected to a predetermined reference face, the error in detection is decomposed into at least one linear error component, and an optical system is adjusted on the basis of at least one error component.例文帳に追加

所定の基準面に対して検出される位置情報から検出誤差を算出し、その検出誤差を線形な少なくとも一つの誤差成分に分解し、その少なくとも一つの誤差成分に基づいて光学系を調整する。 - 特許庁

A signal of a high-frequency component and a signal of an impressed voltage component are extracted from a signal detected by one sensor head 5 for detecting partial discharge provided for a sensor part 2 and transmitted to a determining part 3 by a cable 4 using an optical fiber.例文帳に追加

センサ部２に設けた１つの部分放電検出用のセンサヘッド５が検出した信号から、高周波成分の信号と印加電圧成分の信号を抽出し、光ファイバを用いたケーブル４により判定部３へ信号を伝送する。 - 特許庁

The component (A) is a tetrafunctional silicone resin which is obtained by partially hydrolyzing a silicone compound represented by the general formula: Si(OR) and has a weight-average mol.wt. of 500 to 3,000 converted into polystyrene, and the component (B) is an optical semiconductor coated with silica.例文帳に追加

（Ａ）成分は一般式Ｓｉ（ＯＲ）で表されるケイ素化合物を部分加水分解して重量平均分子量がポリスチレン換算で５００〜３０００に調製された４官能シリコーンレジン、（Ｂ）成分はシリカで被覆された光半導体である。 - 特許庁

In this case, since the measurement inhibition component is hardly included in the sample after passing, the glucose concentration in the original urine can be measured highly accurately without being influenced by the measurement inhibition component by measuring the optical rotation of the sample after passing.例文帳に追加

この時、通液後のサンプルには測定阻害成分はほとんど含まれていないため、通液後のサンプルの旋光度を測定する事で、元の尿中におけるグルコース濃度が測定阻害成分の影響なしに高精度に測定できる。 - 特許庁

The optical glass contains, in mass% relative to the total mass of the glass in terms of oxides, 5.0 to 40.0% of a P_2O_5 component and 10.0 to 60.0% of an Nb_20_5 component, and has a wear degree of 100 to 400.例文帳に追加

この光学ガラスは、酸化物換算組成のガラス全質量に対して、質量％でＰ_２Ｏ_５成分を５．０％以上４０．０％以下、Ｎｂ_２Ｏ_５成分を１０．０％以上６０．０％以下含有し、１００以上４００以下の磨耗度を有する。 - 特許庁

Laser light is divided into a first polarization component and a second polarization component by an optical element 111, and concurrently with this, each divided laser light is exerted with a lens effect by a polarization lens 111a and a separation effect by a polarization hologram element 111b.例文帳に追加

光学素子１１１によってレーザ光を第１の偏光成分と第２の偏光成分に分離し、同時に、分離したそれぞれのレーザ光に、偏光レンズ１１１ａによるレンズ効果と、偏光ホログラム素子１１１ｂによる分離効果を付与する。 - 特許庁

To provide a polyimide solution which has satisfactory transparency and hue, and is thus suitably used for production of an optical component or various electric and electronic components, and a method for producing the same.例文帳に追加

透明性および色相が良好であり、光学部品や各種電気・電子部品の製造に好適なポリイミド溶液及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The optical component has the lamellar structure which is constituted of an orienting layer on a base body and an anisotropic layer of a cross-linked liquid crystalline monomer being in contact with the orienting layer.例文帳に追加

基体上に配向層と、それと接触した架橋した液晶単量体の異方性層とから構成された層状構造体を有する光学的構成部品。 - 特許庁

A soft light-shielding member 7 in the optical electronic component B1 is softer than the protective member 6 and constructed to block light from the light-emitting element 4.例文帳に追加

光学電子部品Ｂ１における軟質遮光部材７は保護部材６よりも軟らかであり、かつ、発光素子４からの光を通さない構成となっている。 - 特許庁

Thus, the heat generated in the optical housing part 11 or the electronic component housing part 12 is cut off by the heat insulating layer 13, not to be directly transferred to other housing parts.例文帳に追加

これにより、光学系収納部１１又は電子部品収納部１２で発生した熱は、断熱層１３で遮断され、他の収納部へ直接伝達されない。 - 特許庁