「Optical Component」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

An S-polarized component of the branched optical beam is guided to intermittently enter a light receiving element 142 via a polygon mirror, and a P-polarized component is guided to always enter the light receiving element 142.例文帳に追加

分岐された光ビームのうち、Ｓ偏光成分をポリゴンミラーを介して受光素子１４２へ間欠的に入射するように導光し、光ビームのＰ偏光成分を受光素子１４２へ常時入射するように導光する。 - 特許庁

If a transmission central wavelength of a wavelength dividing section 22 deviates from a central wavelength of the optical signal, a modulation component of wavelength is converted into an intensity modulation component having a frequency which is the same as that of the sinusoidal signal due to a gradient of transmittance.例文帳に追加

波長分離部２２の透過中心波長と光信号の中心波長がずれていると、透過率の傾きにより波長の変調成分が正弦波信号と同じ周波数の強度変調に変換される。 - 特許庁

An ultraviolet light component irradiated on a semi-transparent mirror 4 via a diffusion plate 3 is guided onto an optical path axis of an image capturing means 6 by a semi-transparent mirror 4 passing one portion of the ultraviolet light component and reflecting other portions.例文帳に追加

拡散板３を介し半透鏡４に照射された紫外光成分は、その紫外光成分を一部は透過し、他の部分は反射する半透鏡４により、画像取り込み手段６の光路軸上に導かれる。 - 特許庁

An optical film contains a resin component essentially comprising a (meth)acrylic resin and lubricant by 0.1 to 1.5 pts.wt. per 100 pts.wt. of the resin component, where the lubricant is 12-hydroxy stearic acid metal salt.例文帳に追加

本発明の光学フィルムは、（メタ）アクリル系樹脂を主成分として含む樹脂成分と、該樹脂成分１００重量部に対して０．１〜１．５重量部の滑剤とを含有し、該滑剤が１２−ヒドロキシステアリン酸金属塩である。 - 特許庁

A polarizer 24 extracts a polarization direction component when the control light pulse exists from an output light of the phase compensation circuit 22, and an optical band-pass filter 26 extracts component of a wavelength λs from the output light of the polarizer 24.例文帳に追加

偏光子２４は、位相補償回路２２の出力光から、制御光パルスの存在するときの偏光方向成分を抽出し、光バンドパスフィルタ２６が、偏光子２４の出力光から波長λｓの成分を抽出する。 - 特許庁

By such an optical ADM equipment 20, the addition by a wavelength component (λi) to a wavelength multiplexing signal (λk) including a plurality of wavelength components and the dropping of a wavelength component (λj) from a wavelength multiplexing signal (λj+λk) are made possible.例文帳に追加

このような光ＡＤＭ装置２０は、複数の波長成分を含む波長多重信号(λk)へ波長成分(λi)を追加すると共に、波長多重信号(λj＋λk)から波長成分(λj)を取り出すことを可能にする。 - 特許庁

Alternatively, smoothing processing for removing the high frequency component is applied to the scanning direction θ of the tomographic image P, or sharpening processing for emphasizing the high frequency component is applied to the optical axis direction z of the tomographic image P.例文帳に追加

あるいは、断層画像Ｐの走査方向θに対し高周波成分を除去するような平滑化処理が施され、断層画像Ｐの光軸方向ｚに対し高周波成分を強調する鮮鋭化処理が施される。 - 特許庁

In addition, in a pair of supporting plates 17 installed in the base 14, there is freely rotatably supported the base end of a holder 18 which holds, relative to the base 14, the optical passive component 2 arranged in the component holding V-groove 15.例文帳に追加

また、ベース部１４に設けられた１対の支持プレート１７には、部品保持用Ｖ溝１５に配置された光受動部品２をベース部１４に対して押さえ付ける押さえ部１８の基端部が回動自在に支持されている。 - 特許庁

To provide an optical device in which a lens can be fixed with one component, which achieves the enhancement of working efficiency and the reduction of cost, and whose adjusting component and lens are both recycled, and to provide a projection type video display device using the same.例文帳に追加

１部品でレンズ固定を可能として、作業効率のアップやコストダウンを実現し、尚且つ調整部品及びレンズ共に再利用が可能な光学装置及びそれを用いた投写型映像表示装置を提供する。 - 特許庁

Mutually different relaxation prediction expressions are used for an AC component and a DC component of refractive index modulation of a diffraction grating and the optical waveguide type diffraction grating element is aged under conditions determined based upon the relaxation prediction expressions.例文帳に追加

回折格子における屈折率変調のＡＣ成分とＤＣ成分とで互いに異なる緩和予測式を用い、この緩和予測式に基づいて決定された条件で光導波路型回折格子素子をエージングする。 - 特許庁

A resin composition for an optical waveguide contains a partially-acrylated multifunctional epoxy resin (A) having an epoxy group and a (meta)acrylate group in the same main chain as a main component and a photopolymerization initiator (B) as a component for curing the resin (A).例文帳に追加

同一主鎖内に、エポキシ基および（メタ）アクリレート基を有する部分アクリレート化多官能エポキシ樹脂（Ａ）を主成分とし、光重合開始剤（Ｂ）をその硬化用成分として含有する光導波路用樹脂組成物である。 - 特許庁

The in-line optical component comprises: a ferrule having a through hole in the center and an inclined groove parting the through hole; optical fibers inserted and fixed to each of the parted through holes; and two optical elements tightly adhered to the inclined end faces to cover the respective optical fiber end faces exposing in the inclined groove.例文帳に追加

中央に貫通孔を有するとともに該貫通孔を分断する傾斜溝を備えたフェルールと、上記分断された双方の貫通孔に挿入固定された光ファイバと、上記傾斜溝に露出した各光ファイバ端面を覆うように傾斜端面に密着させた２個の光学素子とからインライン型光部品を構成する。 - 特許庁

In the method for controlling optical characteristics of the waveguide type optical component by using light induction type refractive index changes, the waveguide type optical components has a Mach-Zehnder interferometer arranged in an optical circuit and two arms of the Mach-Zehnder interferometer are irradiated with ultraviolet light of polarized waves of different directions.例文帳に追加

光誘起型の屈折率変化を利用した導波路型光部品の光学特性調整方法であって、導波路型光部品が光回路中にマッハ-ツェンダ干渉計を有し、このマッハ-ツェンダ干渉計の２本のアームに、異なる向きの偏波の紫外光を照射することを特徴とする導波路型光部品の光学特性調整方法。 - 特許庁

To solve the problem that, when a DC-driven traverse motor with a small torque and low moving speed is used to reduce the cost of an optical pickup transfer section, the transfer speed of an optical pickup becomes slow, and the number of crossed tracks is calculated incorrectly due to an eccentric component of an optical disk, the optical pickup stops before a target track, and thereby the number of track jumps increases.例文帳に追加

光ピックアップ移送手段のローコスト化のために、ＤＣ駆動でトルクが小さく移動スピードが遅いトラバースモータを使用すると、光ピックアップの移送速さが遅くなり、光ディスクの偏芯成分の影響を受けて横断トラック本数を誤カウントし、目標のトラックの手前に着地してしまい、トラックジャンプの回数が増加する、という問題を解決する。 - 特許庁

In an optical information recording medium comprising a transmission layer which transmits a laser beam, and a recording layer on which information is recorded by the laser beam, the optical information recording medium is characterized in that this optical recording layer contains organic dye and is provided with an intervention layer of which principal component is Nb_2 O _4.5-5.5 between the above transmission layer and optical recording layer.例文帳に追加

レーザー光を透過する透過層と、該レーザー光により情報が記録される記録層を有する光情報記録媒体において、該光記録層は有機色素を含有するものであって、上記透過層と光記録層との間にＮｂ_2 Ｏ_4.5-5.5 を主成分とする介在層を具備してなることを特徴とする光情報記録媒体。 - 特許庁

In the heat radiation device for cooling a semiconductor laser 4 which becomes a light source for an optical head used in an optical pickup, the semiconductor laser 4 is held in a laser holder 5, a heat radiation paint having a heat radiating function is applied onto the laser holder 5 incorporated in a housing 1, and thus a heat radiation effect is obtained with no shift in optical axis of an optical component.例文帳に追加

光ピックアップに使用される光学ヘッドの光源となる半導体レーザー４を冷却する放熱装置であって、前記半導体レーザー４をレーザーホルダー５に保持しハウジング１に組み込むレーザーホルダー５に放熱作用を有する放熱塗料を塗布することにより光学部品の光軸ずれを起こさない放熱作用を得るようにした。 - 特許庁

In the space stabilizer, a plurality of components constituting each optical fiber gyro 10, 11, 13 are disposed at different positions, an optical component 26 to be connected with the optical fiber gyro 13 for detecting the roll axis is disposed at a position different from that of the optical fiber gyro 13 for detecting the roll axis in order to increase the degree of freedom of fixing while reducing the size.例文帳に追加

本発明による空間安定装置は、各光ファイバジャイロ(10、11、13)を構成する複数の部品は、互いに異なる位置に配設し、前記ロール軸検出用光ファイバジャイロ(13)に接続する光学部品(26)はロール軸検出用光ファイバジャイロ(13)とは異なる位置に配設され、取付けの自由度が増加し、小型化を可能とする構成である。 - 特許庁

This optical wiring module includes a receptacle having a recess fitted with an outer peripheral projection at an end of the optical fiber, a substrate having an optical component for optically coupling with the optical fiber end surface of the projection when the projection is fitted with the recess, and a member for holding slidably attached to the receptacle so as to face the recess forming surface of the receptacle.例文帳に追加

本発明にかかる光配線モジュールは、光ファイバ端部の外周凸部と嵌合する凹部を有するレセプタクルと、凹部に凸部が嵌合されるとその凸部の光ファイバ端面と光結合できる光部品を有する基板と、レセプタクルの凹部形成面と対向してレセプタクルにスライド可能に取り付けられた保持用部材とを有する。 - 特許庁

A gear component 94 and a drive cylinder 8 are disposed having a positional relationship in which a rotating shaft of the gear component 94 is positioned outside the drive cylinder 8, and also, a spur gear 94b of the gear component 94 and a gear 8b of the drive cylinder 8 overlap each other in a plane (a plane of view in optical axis direction) is front-projected at a predetermined gap.例文帳に追加

ギア部品９４の回転軸は駆動筒８より外側に位置し、且つギア部品９４の平歯ギア９４ｂと駆動筒８のギア部８ｂとが所定の空隙をもって正面投影した平面（光軸方向視野の平面）で重なるような位置関係で、ギア部品９４と駆動筒８とが配置される。 - 特許庁

To optimally inspect a component or the like incapable of discriminating a solder from the component by an X-ray image only, by combining the X-ray image with an optical image in response to an inspection object to inspect the component, when inspecting a substrate using, for example, the X-ray image.例文帳に追加

例えばＸ線画像を使用して基板検査を行う際、Ｘ線画像では半田と部品の区別がつかない部品など、Ｘ線画像と光学画像とを検査対象に応じて組み合わせて検査することで最適な検査を行う基板検査装置、基板検査方法を提案することを目的とする。 - 特許庁

A clamper for fixing an optical disk is constituted of two components, i.e., a magnetic material component and a synthetic resin component having the connection part with the magnetic material component, a clamper holder for mounting the clamper is rotated integrally with the outer lid of an exterior, and an engaging part to the clamper holder is pulled out from both of the two clamper components.例文帳に追加

光ディスクを固定するクランパを磁性材料部品と磁性材料部品との連結部を有する合成樹脂製部品の２部品で構成し、同時にクランパを載置するクランパホルダを外装の外蓋と一体的に回動させ、かつクランパ構成２部品の両方からクランパホルダへの係合部を張り出す。 - 特許庁

A shield component 1 for the optical module comprising a light emitting element 14 and a light receiving element 15 is further provided with a wall 2 for partitioning the light emitting element 14 and the light receiving element 15 arranged between, and a portion 3 for gripping by a device for mounting a component such as an electronic component.例文帳に追加

発光素子１４と受光素子１５を備えた光モジュール用のシールド部品１において、発光素子１４と受光素子１５の間に配設され、発光素子１４と受光素子間１５を仕切る仕切壁２と、電子部品などの部品を実装する実装装置で把持するための把持部３とからなるものである。 - 特許庁

This eyepiece optical system includes, in order from the display plane side on which observation images are formed toward the emission side, a first lens component G1 of positive refracting power, a reflecting member R having only one reflective surface, a second lens component G2 of negative refracting power, and a third lens component R3 of positive refracting power.例文帳に追加

接眼光学系は、観察画像が形成される表示面側Ｉから射出側に向かって順に、正屈折力の第１レンズ成分Ｇ１と、反射面を１面のみ備えた反射部材Ｒと、負屈折力の第２レンズ成分Ｇ２と、正屈折力の第３レンズ成分Ｒ３と、を有する。 - 特許庁

The area illuminated by the light flux from the second optical component changes by changing the distance between the first and second optical components in the first direction and the second direction Y perpendicularly crossing the first direction.例文帳に追加

第１及び第２の光学部材の間隔が変化することで、第１の方向と該第１の方向に直交する第２の方向Ｙにおいてそれぞれ、第２の光学部材から射出する光束の照射範囲が変化する。 - 特許庁

To provide a vapor depositing material in which the reduction of splashes is attained, the yield of a product can be improved, and the reduction of a time required for electron beam melting is made possible, and to provide an optical thin film and an optical component obtained by using the same.例文帳に追加

スプラッシュの低減化を図り、製品歩留まりを向上させることができ、かつ、電子ビーム溶解に要する時間の短縮も可能にした蒸着材料およびそれを用いた光学薄膜並びに光学部品を提供する。 - 特許庁

The optical path length detecting means 20 is configured so as to remove a frequency component generated by aliasing from the interference pattern data obtained by the imaging means and obtain a particular optical path length indicating a characteristic value of the interference pattern.例文帳に追加

光路長検出手段２０は、撮像手段により取得された干渉縞データからエイリアシングによって生じた周波数成分を除き、干渉縞の特徴値を示す特定光路長を求める構成とした。 - 特許庁

In addition, in the optical fiber holding component 100, the difference between the outer radius of the peak top and that of the valley bottom of the connecting parts 120 is desirably not smaller than the minimum bending radius of the optical fiber 200.例文帳に追加

さらに、本発明に係る光ファイバ保持部品１００では、接続部１２０の山折り頂点の外寸半径と谷折り頂点との外寸半径との差は、光ファイバ２００の最小折り曲げ半径以上であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a commonly zoomed optical system which is used substantially in common for a plurality of zoom lenses as a component and is capable of suppressing fluctuation in aberrations and fluctuations at the position of the image plane, and to provide a zoom lens and a lens system provided with the common zoom optical system.例文帳に追加

複数のズームレンズに構成要素として略共通に用いられ、ズーミング時の収差の変動及び像面位置の変動を抑えることが可能な共通ズーム光学系、これを備えたズームレンズ及びレンズシステムを提供する。 - 特許庁

At a predetermined part on the optical path of a beam bundle between an irradiation section and an optical detector, an object to be measured having a velocity component in a third direction which is perpendicular to both a first direction and a second direction passes through the beam bundle.例文帳に追加

照射部と光検出器との間のビーム束の光路上の所定部において、第１方向および第２方向の双方にほぼ垂直な第３方向への速度成分を有する被計測物がビーム束を通過する。 - 特許庁

To efficiently control a rotationally asymmetric component in imaging characteristics in the case where the light amount distribution of exposure light transmitting at least some of optical members of a reticle and a projection optical system is rotationally asymmetric.例文帳に追加

レチクル及び投影光学系の少なくとも一部の光学部材を通過する露光光の光量分布が非回転対称になるような場合に、結像特性のうちの非回転対称な成分を効率的に制御する。 - 特許庁

The optical control component is built by stacking three optical control films having cloudiness which depends on the angle and having a ≥60 % light scattering angle over ≥30° of the whole area when irradiated with light at 0-180° to the surface.例文帳に追加

曇価に角度依存性があり、その表面に対して０〜１８０°の角度で光を入射させたときに、６０％以上の曇価を示す光散乱角度域が３０°以上である光制御膜を３枚以上積層する。 - 特許庁

To provide a viewfinder for a camera whose component parts are reduced in number and which realizes the facilitation of work in the case of assembling the viewfinder and the improvement of a positioning accuracy in an optical axis direction in a viewfinder optical system.例文帳に追加

カメラのファインダの構成部品点数を削減するとともに、ファインダの組み付けに際しての作業の容易性を図り、さらにファインダ光学系における光軸方向の位置決め精度の向上を図ったファインダを提供する。 - 特許庁

In addition, the optical waveguide substrate 11 has a wiring pattern 21, which is electrically connected to the light emitting device 40, and a component 41, which is installed on the wiring pattern 21 on the end side of the optical waveguide 30 and supports the light emitting device 40.例文帳に追加

また、光導波路基板１１は、発光素子４０と電気的に接続される配線パターン２１と、光導波路３０の端部側で配線パターン２１上に設けられ、発光素子４０を支持する部品４１と、を有している。 - 特許庁

At the same time, the optical related parts 3, 4 are mounted on the circuit component 6 in such a way that an optical path length between the emitting part 3A(4A) or the incident part 4A(3A) and the casing 2 is shorter than when they are mounted on the circuit board 5.例文帳に追加

かつ、各光関連部３，４は、回路基板５に搭載される場合よりも、出射部３Ａ（４Ａ）又は入射部４Ａ（３Ａ）と、筐体２との間の光路長が短くなるように、回路部品６に搭載される。 - 特許庁

By building the magnet 12 in the cylindrical member 10, the optical component with the optical element can be provided where the assembling process of the magnet 12 is simplified, falling of the magnet 12 due to peeling or the like is prevented, and the reliability is high.例文帳に追加

磁石１２を筒状部材１０内に内蔵させることによって、磁石１２の組み立て工程を簡略化し、剥離等によって磁石１２が脱落しない信頼性の高い光学素子付光部品を提供できる。 - 特許庁

To provide a technique for reducing change in the observation value of output light before and after fusion splicing, when an obliquely cut optical fiber is aligned and fusion-spliced to an optical component.例文帳に追加

本発明の目的は、斜めに切断された光ファイバを調芯して光学部品に融着接続するときに、融着接続前と融着接続後の出力光の観測値の変化を小さくする技術を提供することである。 - 特許庁

Furthermore, the structure can adhere or be stuck to another optical component to suppress thermal shift of a central wavelength without reintroducing stress or making a bulky substrate intervene in an optical path passing through the filter.例文帳に追加

構造はさらに、応力を再導入したり、または、フィルタを通る光学経路にかさばる基板を介在させることなく、中心波長の熱的シフトを抑制するために他の光学構成要素に接着または付着することができる。 - 特許庁

To provide an optical component which show satisfactory polarization characteristics for visible light of a wavelength of 400 to 700nm even for a high aspect ratio of a minutely rugged multilayered film formed on the surface of an optical element.例文帳に追加

波長４００ｎｍ〜７００ｎｍの可視光に対して、光学素子に表面に形成する微細凹凸形状の多層膜のアスペクト比が高い場合であっても、良好な偏光特性を得ることができる光学部品を提供する。 - 特許庁

This device includes both a photosensitive component and an optical cavity structure, with the cavity structure including a part that operates as an optical cavity in response to input light, providing laterally varying output light.例文帳に追加

デバイスは感光構成要素および光学キャビティ構造の両方を含み、光学キャビティ構造は、入力光に応じて光学キャビティとして動作して、横方向に変化する出力光を供給することができる部分を含む。 - 特許庁

To provide an active energy ray-curable composition that is transparent and little in optical distortion and excellent in heat deformation resistance, and to provide a cured film comprised of the same and an optical disk containing the cured film layer as a part of the component member.例文帳に追加

透明で、光学的に歪みが小さく、耐熱変形性に優れた活性エネルギー線硬化性組成物、該組成物からなる硬化フィルム、及び該硬化フィルム層を構成部材の一部として含む光ディスクを提供する。 - 特許庁

The second blur image is an image of the observation region, obtained by relatively moving the objective lens and the sample along a direction which contains a component in the optical axis direction and is different from the optical axis direction.例文帳に追加

前記第２のぼやけ画像は、前記対物レンズ及び前記試料を、前記光軸方向の成分を含み前記光軸方向とは異なる方向に沿って相対的に移動させて得られる前記観察領域の画像である。 - 特許庁

Air is used as a core a of the hollow optical fiber, and glass such as transparent quartz Pyrex (a trade name) and resin such as polycarbonate Teflon (a trade name) are used as component materials of the hollow optical fiber, thus light is collected from the peripheral side face.例文帳に追加

中空光ファイバは、空気をコアａとして用い、透明な石英・パイレックス(商品名)などのガラスやポリカーボネート・テフロン(商品名)などの樹脂をクラッドｂの構成素材とし、周側面から採光できるものである。 - 特許庁

The optical component contains one or more optical retarders in which the images are embedded in separate adjacent stripes or areas and each image is associated with a different mode of interaction with polarized light.例文帳に追加

この光学コンポーネントは、分離された隣接するストライプまたは領域の中に前記画像が埋め込まれた、一以上の光学遅延体を備えており、各画像は偏光との異なったモードでの相互作用に関連付けられている。 - 特許庁

To provide hexaborate particulate having improved moisture resistance, free from the deterioration of properties and suitable as a sun screening material, etc., a coating liquid for optical components produced by using the particulate and a sun screening optical component.例文帳に追加

耐湿性が改善され、特性の劣化がなく、日射遮蔽材料などとして好適に利用される６ホウ化物微粒子を提供し、これを用いた光学部材用塗布液、並びに日射遮蔽用の光学部材を提供する。 - 特許庁

To provide a superior optical component-mounting substrate which has a plurality of grooves of different depth that can not be formed in the same etching process and is free of shift in relative position among the respective grooves, and its manufacturing method, and an optical module.例文帳に追加

同一のエッチングプロセスでは形成不可能な複数の異なった深さの溝を有し、且つ各溝の相対位置ずれが生じない、優れた光部品実装用基板及びその製造方法並びに光モジュールを提供すること。 - 特許庁