「Organisms」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The fixity of the nursery bed 1 for growing the organisms to the ground is heightened by the solid material layer 3 having a large weight.例文帳に追加

また、重量の大きい固形物層３により、生物育成床１の地面への定着性が高められる。 - 特許庁

To provide a pest control agent which has very high control effects on noxious organisms at a low dose.例文帳に追加

低薬量で有害生物に対して極めて高い防除効果を有する、有害生物防除剤の提供。 - 特許庁

To provide a technique for estimating the production of beneficial organisms (for example, algae) whose growth is dependent on the temperature of water.例文帳に追加

生育が水温に依存するという有用生物（たとえば藻類）の生産予測の技術を提供する。 - 特許庁

To provide a waste water treating device capable of controlling the amount of generation of micro organisms at low cost.例文帳に追加

低コストにて微生物の発生量を調整することができる廃水の処理装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

This nursery bed 1 for growing the organisms has a double layered structure consisting of an organism-growing layer 2 and a solid material layer 3 mode from a concrete, joined so as to form a layer.例文帳に追加

生物育成床１は、生物育成層２と、コンクリート製の固形物層３とが層状に結合された２層構造をなしている。 - 特許庁

To provide an aquatic organism-inserting utensil from which the excellent inserting/growing properties of aquatic organisms such as coral are obtained.例文帳に追加

サンゴなどの水中生物の優れた着生・生育性が得られる水中生物着生用器具を提供する。 - 特許庁

The number of fouling organisms sticking to a waterway wall surface and building its nest is sharply reduced, and an electric power loss can be restrained.例文帳に追加

水路壁面へ付着，営巣する汚損生物の数を激減させ、電力ロスを抑えることができる。 - 特許庁

To provide an improved method for directly identifying the chemical structures of substances present in tissues or cells of organisms.例文帳に追加

生物の組織または細胞に存在する物質の化学構造を直接同定するための改善された方法が開示される。 - 特許庁

To construct an expression system expressing an exogenous protein derived from organisms except actinomyces in the actinomyces.例文帳に追加

放線菌以外の生物に由来する外来タンパク質を放線菌により発現可能な発現系を構築する。 - 特許庁

To provide a drainage facility capable of easily and sustainably preventing harmful organisms living in water such as wrigglers, without possibility of causing environmental pollution.例文帳に追加

ボウフラなどの水中に生息する有害生物の防除を、簡便に、持続的で環境汚染の恐れなく可能にした貯排水設備を提供する。 - 特許庁

To provide a measure for regenerating water quality purifying capability by an ecological chain of various kinds of organisms living in an inner bay after filling back a pan.例文帳に追加

窪地を埋め戻した後、内湾に住む多品種の生物による生態系連鎖の水質浄化能力を再生する方策を提供する。 - 特許庁

The invention relates to the method for processing liquid food comprising addition of an impact liquid pressure onto the liquid food for extinction of organisms in the liquid food.例文帳に追加

液状食品に衝撃液圧を加えることにより液状食品中の生物を死滅させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a nesting base material having a shape similar to the surface state of stones, etc., in the living water-stream environment of attached organisms such as Trichoptera.例文帳に追加

トビケラ等の付着生物が生息する流水環境の石等の表面形状に近い形状を有する営巣用基材を提供する。 - 特許庁

There are organisms whose vital actions are almost as purely physical as that of these drops of oil. 例文帳に追加

生命活動がこの油滴のようにほとんど純粋に物理的なものであるような有機体が存在します。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

From such organisms to others a shade higher, and from these to others a shade higher still, and on through an ever-ascending series, Mr. Spencer conducts his argument. 例文帳に追加

さらにそれから別の有機体へと次第に高くなって、ずっと上昇していく連鎖を上っていくところから、スペンサー氏はその議論を進めます。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

We come at length to those organisms which I have compared to drops of oil suspended in a mixture of alcohol and water. 例文帳に追加

ついには、アルコールと水の混合液に浮遊する油滴にたとえられるような有機体にたどりつくでしょう。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

They can justify scientifically their belief in its potency, under the proper conditions, to produce organisms. 例文帳に追加

彼らは、適切な条件下では、物質が有機体を産み出すことが可能だという信念を、科学的に正当化できます。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

(7) In this Act, "containment measures" shall mean measures taken to prevent the dispersal of living modified organisms into the air, water or soil outside Facilities when using living modified organisms by making use of Facilities or by another necessary method. 例文帳に追加

７　この法律において「拡散防止措置」とは、遺伝子組換え生物等の使用等に当たって、施設等を用いることその他必要な方法により施設等の外の大気、水又は土壌中に当該遺伝子組換え生物等が拡散することを防止するために執る措置をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) That the Applicant does not fall under any of the following clauses as being controlled by a person who, as a business, makes use of living modified organisms or transfers or supplies living modified organisms (hereinafter in this item referred to as "Living Modified Organism Using Business"). 例文帳に追加

三　登録申請者が、業として遺伝子組換え生物等の使用等をし、又は遺伝子組換え生物等を譲渡し、若しくは提供している者（以下この号において「遺伝子組換え生物使用業者等」という。）に支配されているものとして次のいずれかに該当するものでないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) A Registered Inspection Body must, before starting the work of Testing of Organisms, determine regulations concerning the implementation of said work of Testing of Organisms, as stipulated in the ordinance of the competent ministries, and obtain the approval of the competent minister thereto. The same shall apply when wishing to change these. 例文帳に追加

４　登録検査機関は、その生物検査の業務の開始前に、主務省令で定めるところにより、その生物検査の業務の実施に関する規程を定め、主務大臣の認可を受けなければならない。これを変更しようとするときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 34 The government must endeavor to collect, arrange and analyze information on living modified organisms and promote research and devise other necessary measures concerning living modified organisms and the Adverse Effect on Biological Diversity arising from use thereof, in order to amplify scientific knowledge concerning the same. 例文帳に追加

第三十四条　国は、遺伝子組換え生物等及びその使用等により生ずる生物多様性影響に関する科学的知見の充実を図るため、これらに関する情報の収集、整理及び分析並びに研究の推進その他必要な措置を講ずるよう努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Natural resources: the mineral and other non-living resources from the seabed and substratum, as well as living organisms of the sedentary type, i.e., organisms that at the moment they can be harvested are stationary either on or under the seabed, or cannot move except in constant physical contact with the seabed or substratum.例文帳に追加

天然資源：海底及び下層の鉱物及びその他の非生物資源，並びに定住型の生きている生物体，すなわち，採取することのできる時に，海底若しくは海底下に静止しているか又は海底若しくは下層と物理的に絶えず接触している状態以外では動くことのできない生物体 - 特許庁

The odor gas occurring from the sewage treatment facility or the like is deodorized by previously removing hydrogen sulfide or the like by organisms deodorization using microorganism immobilization carrier, after the temperature of the organisms treatment gas is raised, performing low temperature plasma treatment and further performing oxidation by a catalyst.例文帳に追加

下水処理設備等から発生する臭気ガスを、予め微生物固定化担体を用いる生物脱臭により硫化水素等を除去し、その生物処理ガスを昇温した後、低温プラズマ処理を行い、更に触媒による酸化処理を行って脱臭する。 - 特許庁

The marine organisms-controlling method utilizing the electrically conductive rubber coating layer comprises (a) the step of producing hypochlorite ions in seawater by using the above system and (b) the step of preventing marine organisms from adhering to the system owing to the thus produced hypochlorite ions.例文帳に追加

さらに、導電性ゴム塗布層を利用する海洋生物抑制方法を提供し、（ａ）前記システムを利用して海水中に次亜塩素酸イオンを生ずるステップと、（ｂ）ステップ（ａ）を利用して生じた次亜塩素酸イオンにより海洋生物がステップ（ａ）のシステムに付着することを抑制するステップと、含む。 - 特許庁

To provide a method for preventing adhesion of organisms that surely prevents adhesion of aquatic organisms and the like to equipment for circulating and storing sea water or water without exerting bad influences on the environment or the human body.例文帳に追加

本発明は、環境および人体へ悪影響を及ぼすことなく、海水または水を流通させる、ならびに貯留する設備への水棲生物等の付着を確実に防止することが可能な生物付着防止方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

This underwater cleaning robot comprises a scraping device 3 scraping epiphytic organisms on a wall of a water passage, a suction port 4 sucking the epiphytic organisms scraped by the scraping device 3, and moving means moving in contact with the wall.例文帳に追加

水路の壁面に着生している着生生物を掻き取る掻取り装置３と、該掻取り装置３によって掻き取られた着生生物を吸引する吸引口４と、前記壁面に接しながら移動する移動手段８を備えた水中清掃ロボットである。 - 特許庁

To provide a method for cleaning contaminated soil which prevents the increase of micro-organisms and bacteria which undesirably proliferate due to the eutrophication of the contaminated region and the surrounding region in the earth into which the nutrient for micro-organisms and bacteria capable of degrading the contaminant biochemically are injected.例文帳に追加

汚染物質を生化学的に分解することが出来る微生物やバクテリアの栄養材を注入された土中の汚染領域及びその周辺領域が富栄養化して、繁殖することが好ましくない様な微生物やバクテリアが増加してしまうことを防止出来る様な汚染土壌浄化工法の提供。 - 特許庁

To provide an apparatus, wherein the apparatus discriminates between dividing cells and non-dividing cells and is capable of selectively destroying the dividing cells or organisms with no effect on the non-dividing cells or organisms.例文帳に追加

本願発明の目的は、分裂細胞と非分裂細胞との間の識別を行うとともに、非分裂性の細胞または有機体に対して影響を及ぼさずに、分裂細胞または有機体を選択的に破壊することができる装置を提供することである。 - 特許庁

Even if the bottom of the pond is an artificial substance like the polymer sheet 12, the polymer sheet does not influence healthy growth of aquatic organisms at all, rather water qualities are excellently maintained since water is isolated from pollution of soil components and the growth environment of aquatic organisms is improved.例文帳に追加

池底がポリマーシート１２のような人工物であっても、水生生物の健全な育成に全く影響を与えず、むしろ土壌成分の汚染から隔離されるため水質が良好に維持され、その生育環境は向上する。 - 特許庁

To provide a method and system for effectively suppressing the adhesion of marine organisms to a heat exchange water flow passage by injecting a chlorine-based agent and CO_2 microbubbles into the water for heat exchange when heat is exchanged with a heat exchange object equipment using the water containing marine organisms.例文帳に追加

海洋生物を含有する水を用いて熱交換対象設備と熱交換するにあたり、塩素系薬剤とＣＯ_２マイクロバブルとを熱交換のための水に注入することによって、効果的に、熱交換水流路への海洋生物の付着を抑制する方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a new means and method for efficiently controlling harmful organisms which are impossible or difficult to be controlled, since there are cases that by each singly, effective control can not be performed by reasons such as the kind of objective harmful organisms, effect differences caused by living characters, etc., the development of resistance, etc.例文帳に追加

各々単独では、対象有害生物等の種類、生息特性等による効果差、抵抗性の発達等の理由で有効な防除ができない場合があり、防除不可能な又は困難な有害生物を効率的に防除するための新たな手段及び方法。 - 特許庁

A plurality of the information processing apparatuses 10 exhausting the heat generated by processing operation to mainly a fixed direction is arranged around a case for growing 20 in which growing organisms are accommodated so that each direction of the exhaust heat 50 faces to the case for growing 20, and supplies the heat generated in accordance with the processing operation to the growing organisms.例文帳に追加

処理動作により発生した熱を主に一定の方向へ排熱する複数の情報処理装置１０を、それぞれの排熱方向５０が、育成生物が入れられる育成ケース２０を向くように、育成ケース２０の周りに配置して、処理動作に応じで発生した熱を育成生物へ供給する。 - 特許庁

Thereby, the temperature of the sea water in the culture water tank does not change largely in response to daytime, night or seasons, and since various organisms such as planktons and algae are not mixed, the development of disease of cultured fishes can be prevented, and it is not needed to mix medicines for removing the organisms.例文帳に追加

これによって、水槽の海水の温度は昼夜や季節に応じて大きく変化せず、また、プランクトンや藻を含む様々な生物の混入がないため、養殖魚の発病を予防し、これらの生物を除去するためにかえって薬類の混入をする必要がない。 - 特許庁

A crushing device 7 for crushing the epiphytic organisms sucked from the suction port 4 is provided in a crushing device accommodation part 16 communicated with the suction port 4, and fragments of the epiphytic organisms crushed by the crushing device 7 are discharged in the water passage.例文帳に追加

前記吸引口４に連通している破砕装置格納部１６内に吸引口４から吸引された着生生物を破砕する破砕装置７を設け、かつ、該破砕装置７によって破砕された着生生物の破片を前記水路内に排出する。 - 特許庁

The presence or absence of leakage of carbon dioxide is evaluated by measuring apparent oxygen utilization by metabolism of organisms in a chamber 2, measuring the concentration of carbon dioxide in the chamber, and computing the balance between the apparent oxygen utilization by metabolism of organisms and the concentration of carbon dioxide.例文帳に追加

本発明は、チャンバ２内の生物代謝による酸素消費濃度を測定すると共に、前記チャンバ内の二酸化炭素濃度を測定し、これら生物代謝による酸素消費濃度と二酸化炭素濃度との収支を計算して二酸化炭素の漏洩の有無を評価するようにしたのである。 - 特許庁

The sludge in the second biological treatment tank is discharged by the prescribed amount in this way, and the small organisms and excrement present in the second biological treatment tank are thinned out, thus the small organisms in a state of being capable of laying eggs can be held within the second biological treatment tank by a fixed amount always in a relatively high ratio.例文帳に追加

このように第２生物処理槽内の汚泥の所定量を引き抜いて、第２生物処理槽内に存在する微小動物や糞を間引くことにより産卵可能状態の微小動物を第２生物処理槽内に常に比較的高い割合で一定量維持することができるようになる。 - 特許庁

The method for preventing the above-mentioned putrefactive odor comprises adding a 3-15%, preferably 5-10% aqueous solution of 2-bromo-2-nitro-1,3-propanediol to marine organisms so as to be 10-1,000 ppm in its concentration based on the marine organisms.例文帳に追加

２−ブロモ−２−ニトロ−１，３−プロパンジオールの３〜１５％の水溶液、好ましくは５〜１０％の水溶液を、海棲生物に対して２−ブロモ−２−ニトロ−１，３−プロパンジオールとして１０〜１０００ｐｐｍの濃度となるように添加する。 - 特許庁

A pulse laser for suppressing sticking movement without killing the aquatic organisms is shaped into plate-like beams with thickness and irradiated almost vertically to a pipe axis so as to extend to the whole pipe cross section, and water flowing through the water pipe receives laser irradiation to prevent the aquatic organisms from sticking and growing in the water pipe.例文帳に追加

水生生物を殺さないで付着運動を抑制するようなパルスレーザを厚みを有する板状ビームに整形し、管軸にほぼ垂直に管断面の全体に及ぶように照射し、水管を通過する用水がレーザ照射を受けて水管内に水生生物が付着成長しないようにする。 - 特許庁

To provide an apparatus for preventing adhesion of marine organisms, which is simply and inexpensively installed on the inner wall surface of an inlet channel, has a uniform potential distribution and efficiently generates oxygen, a method for installing the apparatus and a composite plate for preventing adhesion of marine organisms to be used in the installation method.例文帳に追加

取水路内壁面に、簡便、かつ安価に設置でき、電位分布を均一にして酸素を効率よく発生することができる海生生物付着防止装置及びその設置方法、並びに該設置方法に用いられる海生生物付着防止用複合プレートを得ること。 - 特許庁

The agent for preventing degradation by freezing of processed fish eggs is comprised of many species of water-soluble minerals extracted from ash obtained by incinerating organisms, which agent may be an aqueous mineral solution obtained by subjecting the ash of organisms to extraction by water or may be mineral powder obtained by removing water from the above aqueous mineral solution.例文帳に追加

この発明の加工魚卵用冷凍劣化防止剤は、生物を灰化して抽出した多種類の水溶性ミネラルよりなり、生物の灰化物に水を加えて抽出した液状ミネラルのほか、液状ミネラルより水分を除去したパウダー状のミネラルである。 - 特許庁

To constitute to enable to transfer organisms living in a high hydraulic pressure region such as deep-sea organisms from a small-scale pressure vessel at the time of collection to another pressure vessel or a large-scale pressure water tank with keeping a state nearly equal to the environment at the time of collection without giving no large change in the hydraulic pressure and the like.例文帳に追加

採集時の環境に近い状態を維持したまま水圧等に大きな変化を与えることなく、深海性生物等の高水圧域に生息する生物を採集時の小型圧力容器から他の圧力容器乃至は大型の圧力水槽へ移し替え可能に構成する。 - 特許庁

To provide a water tank for rearing organisms, wholly composed of glass and equipped with a lid body not flying out organisms housed in the interior to the outside of the water tank by surely closing an opening and capable of adequately opening the opening as necessary.例文帳に追加

全体がガラスにより構成されており、開口部を確実に閉鎖して内部に収容される生物が水槽外に飛び出してしまうことが無く、必要に応じて適宜開口部を開放することが出来る様な蓋体を備えた生物飼育用水槽の提供。 - 特許庁

To provide a method for cleaning water for breeding aquatic organisms by which ammonia and nitrous acid which are toxic to the aquatic organisms can stably be removed from the breeding water for a long period without requiring supply of materials and energy from exterior by a simple and small treating installation, and to provide an apparatus therefor.例文帳に追加

処理設備が簡易で小型化でき、外部から物質やエネルギーの供給を必要とせず、長期的に安定して飼育水中から水棲生物への毒性があるアンモニア及び亜硝酸を除去することができる水棲生物の飼育水の浄化方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

The expression levels of a gene group characteristically expressed by the positive control substance are calculated by carrying out the exhaustive gene expression analysis of the aquatic organisms in an initial live stage by exposing the aquatic organisms to the positive control substance for a short time while changing the concentrations.例文帳に追加

本発明者等は、上記課題を解決するために、陽性対照物質に濃度を変えて初期生活段階の水棲生物を短期間暴露して網羅的遺伝子発現解析を行い、陽性対照物質によって特徴的に発現する遺伝子群の発現量を算出した。 - 特許庁

To provide a method for specifically and efficiently concentrating low-level microorganisms and/or substances derived from organisms in samples used in the fields of therapy, clinical examination, food inspection and water examination, and to provide a method for detecting such microorganisms and/or substances derived from organisms using the above method.例文帳に追加

治療、臨床検査、食品検査、水質検査の分野で利用される試料中の低濃度の微生物、生体由来物質の特異的かつ効率的な濃縮方法およびこれを使用した微生物、生体由来物質の検出方法を得る。 - 特許庁