「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(804ページ目) - Weblio英語例文検索

This data reproducing device reproduces record data recorded in a recording medium, reads out additional information added to the record data and recorded in the recording medium and displays or outputs it.例文帳に追加

本発明のデータ再生装置は、記録媒体に記録された記録データを再生し、前記記録データに付加されて前記記録媒体に記録された付加情報を読み出して表示又は出力する。 - 特許庁

To provide a motion device capable of stably carrying out running of all retainers in a rolling element endless circulating path by setting a total quantity of the retainers in the rolling element endless circulating path at an optimum value.例文帳に追加

転動体無限循環路内でリテーナの総数（分割数）を最適な値に設定することで、転動体無限循環路内にて全リテーナを安定走行させることが可能な運動装置を提供する。 - 特許庁

The pressure increase in the circulation line owing to the evaporated water of the wastes and leaking-in air can be avoided by leading the vapor and the air as excess waste gases into a heat generation part and thus combustion, deodorization and detoxification treatment is carried out.例文帳に追加

また、廃棄物の蒸発水分や漏込み空気等による循環経路内の圧力上昇分は、余剰な排気として熱発生部に導入し燃焼脱臭及び無害化処理する。 - 特許庁

By this constitution, the run-out of the outer peripheral blade saw 81 can be suppressed even if the outer peripheral blade saw 81 is made large in diameter and reduced in thickness to correspond to the cutting of the outer peripheral part of the work W1 of a larger diameter and the reduction of the cutting chips.例文帳に追加

これにより、外周刃鋸８１を大径，薄肉にしてもその回転振れを抑制でき、より大径のワークＷ１の外周部の切断および切り粉の削減に対応できる。 - 特許庁

A float 3 and a snap mechanism 5 are arranged in a sealed container 2 which has the operating fluid introduction port 11, the operating fluid discharge port 13, a liquid flow-in port 16 and a liquid flow-out port 17.例文帳に追加

作動流体導入口１１と作動流体排出口１３と液体流入口１６及び液体排出口１７が設けられた密閉容器２内にフロート３とスナップ機構５が配置される。 - 特許庁

To obtain a detergent composition not causing solidification, oozing out, or the like, even in long-term preservation, capable of excellently maintaining qualities, stored in a container capable of reducing an amount of noncombustible waste.例文帳に追加

本発明は、洗剤を長期に保存しても固化やしみ出し等がなく品質を良好に保持でき、かつ、不燃性廃棄物の減量が可能な容器に収納された洗剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a power supply plug device in which injury prevention by power supply in a narrow place such as a table tap and an outlet, and unplugging from the simply fixed table tap and the outlet can be carried out easily and realized at a low-cost.例文帳に追加

テーブルタップやコンセントの狭い場所での配電による怪我防止、簡易固定されたテーブルタップやコンセントからの引き抜きを容易に行い、低コストで実現する電源プラグ装置を提供する。 - 特許庁

This cooker consists of a cooking vessel 1 for storing and cooking foodstuff and a support means 3 for changing-over the foodstuff throw-in side and the take-out side in the cooking vessel 1 so as to perform an turning and inclining operation.例文帳に追加

食材を収容して調理するための調理容器１と、調理容器１を食材投入側と同取り出し側とに切り替えて転傾動作を可能とする支持手段３とよりなる。 - 特許庁

A main agent solution and a hardened solution are in advance converged and mixed together by using a mixing chamber having a volume with a mean residence time in the range of 0.03 to 0.8 minutes and then grouting is carried out as the feature.例文帳に追加

主剤液と硬化剤液とをあらかじめ ０．０３〜０．８ｍｉｎ．の範囲の平均滞留時間を有する容積の混合室を用い合流・混合させた後注入することを特徴とする。 - 特許庁

The drying step is carried out by preheating the filtration residue in an atmosphere having the maximum dew point of 50°C or lower in a dry atmosphere and at a temperature of 70°C or lower, and normally drying at a temperature from 200°C to 300°C.例文帳に追加

乾燥工程を、乾燥雰囲気の最大露点が５０℃以下の雰囲気かつ７０℃以下の温度で予備乾燥した後、２００℃以上かつ３００℃以下の温度で本乾燥することにより行う。 - 特許庁

Whereby the drinkable water of normal temperature is press-fed to an injection pipe 20 from a water supply source 22, and the cold water in the injection pipe 20 is discharged from a discharge port 33 in a state of being pushed out.例文帳に追加

それにより水供給源２２から常温の飲用水が注出管２０に向けて圧送され、注出管２０内の冷水が押し出されるようにして排水口３３から排水される。 - 特許庁

To provide a paper sheet processor, capable of preventing carrying-out of an audit sheet in the event of a jam by confirming that audit sheets are surely accumulated in an audit accumulation device.例文帳に追加

監査券が監査用集積装置に確実に集積されたことを確認することによって、ジャム発生時に監査券を持ち帰らないようにすることが可能な紙葉類処理装置を提供する。 - 特許庁

Then, the melted and stuck parts are exposed out at a connected part 3 to form a broken-line pattern in which the band-like parts made of synthetic resin having colors different from that of the sheet members are connected in series like a broken-line.例文帳に追加

そして、その溶着部が接合部３において外部に露出して、前記シート材とは異なった色の合成樹脂による帯状部が破線状に連なった破線模様を形成した。 - 特許庁

Thereby, compared with a conventional example (Figure C), which has no cut-out parts provided at the movable contact 5, the variations in the cross-section of a transmission path can be made small and the contact mechanism with small changes in impedance can be formed.例文帳に追加

この為、可動接点５に切り欠き部を設けていない従来例（図Ｃ）よりも、伝送路の断面積の変化を少なくでき、インピーダンスの変化が少ない接点機構を形成できる。 - 特許庁

Further, desirably, the granular slurry is injected and stuck to the furnace wall in the furnace, and after vaporizing the moisture of the granular slurry with the heat on the wall surface of the furnace, the ganular slurry is dropped out onto the molten steel surface in the furnace.例文帳に追加

さらに好ましくは、粉粒物スラリーを炉内壁面に吹き付けて付着させ、該粉粒物スラリーの水分を炉内壁面の熱により蒸発させた後、炉内の湯面に落下させる。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging apparatus in which upon connecting flexible substrates for taking out an electric signal together, transmission of heat supplied in a connection region to other regions is suppressed.例文帳に追加

電気信号取り出しのためのフレキシブル基板接続時に接続領域において供給される熱が、他の領域に伝導するのを抑制することの可能な固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide an exposure method and an exposure apparatus in which errors due to out-of-focus range are prevented even when a photosensitive material having large fluctuation in thickness is used, and yield therefore can be maintained.例文帳に追加

厚みの変動が大きい感光材料を用いた場合でもフォーカスレンジオーバーによるエラー発生を防止し、歩留まりを確保することができる露光方法および露光装置を提供する。 - 特許庁

On the underlayer of a basic picture which is drawn on the design, surrounding sceneries 5 and 6 which become the background for the fireworks are dyed and drawn by using paints, a metallurgy powder or a fluorescent coating paint in advance in a manner to make the fireworks stand out.例文帳に追加

下絵に描かれた基本絵の下地に花火のバックになる廻りの情景５，６を先に絵の具や金粉または蛍光塗料ペンキを用いて花火を引き立つように染め描き上げる。 - 特許庁

Shearing work to deliver a piece of shearing blade 13 in a direction from an outer peripheral surface to an inner peripheral surface of the pipe concerning each part in the peripheral direction of the pipe 1 is carried out on the overall periphery of the pipe 1.例文帳に追加

パイプ１の周方向の各部について１個の剪断刃13をパイプ１の外周面から内周面へと進行させる方向に送る剪断加工を、パイプ１の全周について行う。 - 特許庁

To provide a cabinet with a built-in electric supply device capable of preventing the surreptitious use of electricity and mischief when a feed facility for electric equipment is installed at a position where many and unspecified persons may go in and out such as the outdoors.例文帳に追加

電気機器の給電設備が屋外等不特定多数の人が出入り可能な場所に設置される場合に、盗電や悪戯を防止することができる給電装置内蔵キャビネットを提供する。 - 特許庁

To provide a video contents reproducing apparatus and method capable of carrying out fast forwarding and fast reversing reproduction in a way of easily grasping video contents by using data subjected to compression in a temporal direction.例文帳に追加

時間方向圧縮されたデータを用いて、映像内容を把握しやすいような早送り再生および早戻し再生を可能にする映像コンテンツ再生装置および方法を提供する。 - 特許庁

The cut-out portion 26 has a shape in which the main body case offsets by a predetermined dimension to an opposite side over the detecting window side and is formed at a part in a longitudinal direction of the main body case.例文帳に追加

切り欠き部２６は、本体前面において、本体ケースが所定量だけ検出用窓部側と反対側にオフセットする形状を有して、本体ケースの長手方向の一部分に形成されている。 - 特許庁

The coaxial connector 71, if it is pulled to the right in the figure, can not be pulled out of the connector housing body 11 because a force acts on the retention spring 61 in a direction to enlarge its outer diameter.例文帳に追加

このため、同軸コネクタ７１を図で右方向に引き抜こうとしても、リテンション・スプリング６１の外径が拡大する方向に力を受けるので、コネクタハウジング本体１１から抜き取ることができない。 - 特許庁

Furthermore, the control part (CPU) carries out control so that rotational speed in rotation of the paper supplying roller 102 is varied from a stopped state to a specified rotational speed by the stepping motor in a constant cycle.例文帳に追加

また、制御部（ＣＰＵ）は、一定の周期において、ステッピングモータによって給紙ローラ１０２の回転時の回転速度が停止の状態から所定の回転速度まで変化するように制御する。 - 特許庁

The handle 32 can be pushed in the process cartridge unit 30 and stored, and is not an obstacle to other constitution components when the process cartridge unit is set in the image forming apparatus main body, and drawn out of the process cartridge unit for unit.例文帳に追加

取手３２は、プロセスカートリッジユニット３０内へ押し込んで格納でき、画像形成装置本体内へのセット時に他の構成部品の邪魔にならず、格納状態から引き出して使用できる。 - 特許庁

A chassis member 5, which is divided into a plurality of chassis pieces 51, 52, and 53 in the vertical direction, receives heat from the display panel 3, and in the respective chassis pieces, thermal diffusion is carried out to radiate heat to ventilation air.例文帳に追加

シャーシ部材５は、上下方向に複数のシャーシ片５１，５２，５３に分割して表示パネル３からの発熱を受熱し、各シャーシ片内において熱拡散し通風する空気中に放熱する。 - 特許庁

An unknown word is detected out of the document, and a degree of consistency between the detected unknown word and a significant word held in an important word holding means is calculated to detect a characteristic word in the document, based on the degree of consistency.例文帳に追加

文書から未知語を検出し、検出された未知語と重要語保持手段に保持されている重要語との一致度を算出し、一致度に基づいて文書の特徴語を検出する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a ceramic product by which foams are excellently produced even without using a foaming agent in the ceramic product, and can be foaming is excellently carried out even without using and the lightweight ceramic product reduced in specific gravity is easily obtained.例文帳に追加

発泡剤を用いなくても良好に発泡を生じさせることができ、比重が小さく軽量のセラミックス製品が容易に得られるセラミックス製品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of charging a long bore with powder which can prevent the slit out of a powder and the line in charging a through hole with powder, and perform the plugging in a specified position, and besides can shorten the work execution time, too.例文帳に追加

貫通孔の装薬において火薬類の抜け落ちを防止し、所定の位置に確実に込栓を行い、且つ施工時間をも短縮することのできる長孔装薬方法を提供する。 - 特許庁

In a state in which the claws 42 to 44 are located out of the coil member 10, the cylindrical portion 40 is rotated, whereby the coil winding 2 is interposed between the claws 42 to 44 and the flanges 46 and 47.例文帳に追加

爪部４２〜４４がコイル部材１０から抜け出た状態で筒状部４０を回動させることにより、爪部４２〜４４とフランジ部４６，４７との間にコイル巻線２が挟持される。 - 特許庁

To enable coating of a decorative board substrate constituted of a pattern in which the starting part starts at a different position for each piece of the decorative board substrate in a decorative board to which patterning is carried out by repeating a predetermined pattern.例文帳に追加

所定のパターンを繰り返して模様付けを行う化粧板に於いて、１枚毎に先頭部が異なる位置で始まるパターンで構成される化粧板基材の塗装を可能にすること。 - 特許庁

To provide an ink composition for a pressurized ball point pen, capable of obtaining a smooth writing feeling and drawn line even at a low temperature, and especially without getting the blowing out of the ink even on preserving the pen in keeping its point tip facing in upward direction.例文帳に追加

低温においても滑らかな筆感、描線が得られ、特に、長期間ペン先上向き方向に保存してもインキ吹き出しがなく、加圧ボールペンに好適なボールペン用インキ組成物を提供する。 - 特許庁

A parallel pair of vertically long belt insertion holes 5a, 5B in which a body belt 30 can be inserted are formed between the upper and lower openings 2, thereby the post-install of the body belt 30 in a harness type safety belt 10 can be carried out.例文帳に追加

上下の開口部２間に胴ベルト３０が挿通可能な平行一対の縦長ベルト挿入孔５ａ、５ｂを形成して、胴ベルト３０をハーネス型安全帯１０に後付けできるようにする。 - 特許庁

In the regulating mechanism 20, a stepped portion 21 is formed by cutting out an upper portion of an outer peripheral wall 43 constituting a separation room groove 42, and an extending portion 22 is formed by extending the thrust ring 17 in a radial direction.例文帳に追加

規制機構２０は、隔室溝４２を形成する外周壁４３の上部を矩形状に切欠いて段差部２１が形成され、スラストリング１７を径方向に延長して延長部２２が形成される。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium which has small output difference caused by the different running direction of a signal recorded with a short wavelength, as the magnetic recording medium in which the recording/reproducing operation is carried out in two directions.例文帳に追加

２方向で記録再生が行われる磁気記録媒体において、短い波長で記録した信号の走行方向の違いによる出力差が小さい磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

The clamping device comprises a pair of first and second gears having an insertion port cut out respectively in the radial direction, and a pair of arms arranged in a rocking manner therebetween.例文帳に追加

本発明によるクランプ装置は、夫々半径方向に切り欠いた挿入口を具備している一対の第１及び第２ギヤとそれらの間に揺動自在に配設された一対のアームとを有している。 - 特許庁

To stabilize the operability at the time of manual operation or the operation at the time of motor-driving even in the case of using a device at ambient temperature out of the ordinary temperature in the device where the operation for switching the manual operation and automatic operation is not required.例文帳に追加

手動と自動の切替え操作が不要となる装置で、常温から外れる環境温度で使用する場合でも手動時の操作性、或いは電動時の動作を安定させる。 - 特許庁

In a regeneration method for the water absorbing resin, the water absorbing resin in which liquid to be absorbed has been absorbed is taken out from a used body fluid absorbing article, then washed and dehydrated.例文帳に追加

使用済みの体液吸収性物品から被吸収液を吸収した吸水性樹脂を取り出し、洗浄および脱水処理を行うことを特徴とする吸水性樹脂の再生方法。 - 特許庁

The inquiry device 3 is mounted in the metallic case 11 in advance, and a connection cord 13 is led out to the external through an insertion hole 13 formed on the metallic case 11, and connected to an external processing device 15.例文帳に追加

質問器３は、金属ケース１１内に予め設置され、接続コード１３が金属ケース１１に設けられた挿通孔１４を介して外部に導出され、外部処理装置１５に接続される。 - 特許庁

The CPU 4 reads font units corresponding to the laid-out position of an operated key switch in 1st font data set in a divided rectangular area of a ROM 7 corresponding to the key switch layout from the ROM 7 and displays them with inversion.例文帳に追加

ＲＯＭ７からキースイッチの配置に対応して矩形領域に区分した第１のフォントデータの操作したキースイッチの配置位置に対応したフォント単位を読み出し、表示反転する。 - 特許庁

Additionally, since it is possible to attenuate the flow rate change in the slight flow rate control region in simple constitution, the slight flow rate control can be carried out easily and certainly.例文帳に追加

さらに、簡単な構成で微小流量制御領域における流量変化を緩和することができるので、簡単な構成で微小流量制御を容易にかつ確実に行うことができる。 - 特許庁

To provide a cushioning material which is light, is mechanically strong, does not give out a smell or generate waste in using and is made of a material easily recycled in final disposal.例文帳に追加

本発明の目的課題は、軽量で機械的強度も強く、使用に際してはくずも臭いも出さないものであって、最終処分に際してはリサイクルが容易な素材からなる緩衝材の提供にある。 - 特許庁

To provide a part storage case capable of efficient operation and capable of attaining miniaturization even in the case a part is stored and in the case the part is taken out to be used.例文帳に追加

部品を収納する場合においても、そして部品を取り出して使用する場合においても、効率よく行うことができ、しかも小型化を図ることができる部品収納ケースを提供すること。 - 特許庁

In other words, by intercalating the peel-off sub members beforehand between the diffusion layers and the electrolyte film, exfoliation of the diffusion layers from the electrolyte film can be easily carried out in actually disassembling the MEA.例文帳に追加

つまり、拡散層と電解質膜との間に予め剥離補助部材を介装することで、ＭＥＡを実際に解体する際に、拡散層と電解質膜との剥離を容易に行うことができる。 - 特許庁

Thereby, for example, in the inspection step of a liquid crystal display in which the structure uses a polarizing plate, the inspection can easily be carried out without peeling off the protection film and with a picture element hidden by the ink.例文帳に追加

これにより、例えば、構造物が偏光板を用いた液晶ディスプレーの検査工程では、保護フィルムを剥がすことなく、また、インキにより隠れる画素も無く検査を容易に行えることができる。 - 特許庁