「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(802ページ目) - Weblio英語例文検索

Sn and/or a compound of Sn, although they spring out of a part rich in SnH_4, are pushed back by the Ar gas supplied from the opposite side instead of going in the direction of the insulating material 13.例文帳に追加

ＳｎＨ_4 のリッチな部分からはＳｎおよび／またはＳｎの化合物等が飛び出すが、反対側から供給されるＡｒガスにより絶縁材１３の方向に向かうのを押し戻される。 - 特許庁

Therefore, preparation of drawing, such as the initial charge of a functional liquid in the second chamber Z2 and the exchanging operation of the sub-carriage by an operator in the first chamber Z1 can be carried out at the same time.例文帳に追加

従って、第２室Ｚ２における機能液の初期充填などの描画準備と第１室Ｚ１における作業者によるサブキャリッジの交換作業とを同時期に行うことができる。 - 特許庁

Another operation part 2c carrying out winding rotary operation of the fishline by hanging a finger from a connecting part 2b with the driving shaft 12 to the outside in the radial direction and comprising a bent concave part is installed in the handle arm 2.例文帳に追加

ハンドルア−ム２には、駆動軸１２との連結部２ｂから径方向外方に向けて指を掛けて釣糸を巻き取り回転操作する湾曲凹部からなる他の操作部２ｃが形成されている。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus carrying out image formation of good image quality in which good separating property is secured in a transfer material from an image carrier surface and the generation of bleeding is kept down.例文帳に追加

像担持体表面からの転写材の良好な分離性能の確保を行うと共に、画像滲みの発生を抑止した良好な画質の画像形成を行う画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a delivery object storage box device high in safety, easily handled and capable of preventing a delivery object from being pulled out and stolen and preventing leaflets or the like from being dropped in by an unauthenticated deliverer.例文帳に追加

配送物の抜き取り、盗難の防止ができると共に、認証されない配達人によるビラなどの投函を防ぐこともできる安全性の高い、取扱いの簡易な配送物保管ボックス装置を得る。 - 特許庁

An opening/closing member 52 is provided which closes the opening of the door end side end 12b of the door pocket panel 12 in closing the getting-in/out passage, and opens the opening as the door panel 16 moves to an opening position.例文帳に追加

乗降通路を閉じるときに戸袋パネル１２の戸尻側端部１２ｂの開口を塞ぐ一方、ドアパネル１６が開き位置まで移動するのに伴って開口を開放する開閉部材５２を設ける。 - 特許庁

A winning ball number storage area 374 is provided in a RAM 333 of the put-out control board 322, and the number of winning balls specified based on the winning ball command is stored in the winning ball number storage area 374.例文帳に追加

払出制御基板３２２のＲＡＭ３３３には賞球数記憶エリア３７４が設けられており、賞球コマンドに基づいて特定された賞球数が賞球数記憶エリア３７４に記憶される。 - 特許庁

To reduce labors to be required in operating and managing a device while preventing frame pictures from becoming out-of-date in a device generating a composite picture by composing a picture which is obtained by photographing a person to be photographed and a frame picture.例文帳に追加

被撮影者を撮影した画像とフレーム画とを合成して合成画像を生成する装置において、フレーム画の陳腐化を防止しながら、装置の運用・管理に要する労力を軽減する。 - 特許庁

To solve the problem wherein swirling flows flowing out of each blade of a propeller concentrate in a rear end of a pod to form a strong spiral swirling flow in the rear of the pod and a large energy loss is generated.例文帳に追加

プロペラの各翼から流出される旋回流はポッド後端部で集中し、ポッド後方で強い渦巻き状の旋回流を形成するため、これにより大きなエネルギー損失を生じる。 - 特許庁

A bending detecting means is provided to detect pressure that a display means receive, and then redrawing is carried out to eliminate deterioration in display quality, thereby enabling clear display even in case of bending.例文帳に追加

撓み検出手段を備えた構成とし、表示手段が受ける圧力を検出し再描画を行うことで、表示品質の劣化を排除し、撓めた際にも明瞭な表示を可能とする。 - 特許庁

To provide a plug-in terminal device provided with a plug-in terminal metal fitting of which the connecting part has no fear of being damaged, when a terminal fitting of a clip shape is pulled out and which can conduct a phase change.例文帳に追加

クリップ状の端子金具を主幹バーから引き抜く際に端子金具の取付箇所が破損する虞れの無い相切替ができるプラグイン端子金具を備えたプラグイン端子装置を提供する。 - 特許庁

There is provided a container 1 having a function for measuring dried noodles that includes a body 20 and a window member 30, wherein the body 20 includes a measuring part 21, an opening 22 for use in dropping an article, and an opening 23 for use in taking out the body.例文帳に追加

本体２０と窓材３０からなる乾麺計量機能付き容器１であり、本体２０は、計量部２１と、落とし込み用開口部２２と、本体取り出し用開口部２３とを有する。 - 特許庁

To provide a driving device for outputting/inputting of element which goes in or out from a case without a risk of malfunction caused by storage/ ejection operation and in which a finger pushing a switch may not be pushed back by the outputting/inputting element.例文帳に追加

スイッチを押した指が出入部材で押されることがなく、収納・排出動作で誤動作の生じる恐れのない筐体から出入する出入部材の駆動装置を提供する。 - 特許庁

The coiled and temporarily stored paper P is fed out to the downstream side in carrying, an inclination is straightened by a width regulation guide 12c in a second carrier unit 12, and thereafter, it is carried to a development processing section.例文帳に追加

そうして巻き取って一時貯留したペーパーＰを搬送下流側に送り出し、第２搬送ユニット１２の幅規制ガイド１２ｃにより傾きを矯正した後に、現像処理部へ搬送する。 - 特許庁

An engaging piece 29 projecting outside in the radial direction, is formed on an outer peripheral surface of a connecting part 9 of a quick connector 7 to be positioned on one side in the axial direction of an annular slipping-out preventive part 21.例文帳に追加

【解決手段】 クイックコネクタ７の接続部９の外周面に、環状抜け止め部２１の軸方向一方側に位置するように、径方向外側に突出する係合片２９を形成しておく。 - 特許庁

The mute-on operation in an ordinary operation disclosed herein is carried out by turning on a switch SW to discharge electric charges in a capacitor Cm so as to lower a base voltage Vin1 of a transistor Q8 more than a base voltage Vref2 of a transistor Q9.例文帳に追加

通常動作時のミュートオンは、スイッチＳＷをオンしてコンデンサＣmを放電し、トランジスタＱ８のベース電圧Ｖin1をトランジスタＱ９のベース電圧Ｖref2より低くすることにより行われる。 - 特許庁

In other words, supply timing of the fuel can be accurately grasped, through recognition of the fuel in the fuel pack running out, so that an anxiety as to fuel shortage is eased, improving a user friendliness.例文帳に追加

即ち、燃料パック内の燃料が空になったことを認識することで、燃料の補給時期を高精度に把握できるので、燃料切れに対する不安が解消され、使い勝手が向上する。 - 特許庁

When a cable is slipped out during dubbing recording, a recording time at the time of temporary stop is stored in a memory as a temporary stop recording time and video voice information is stored in the memory as temporary stop video voice information.例文帳に追加

ダビング記録中にケーブルが抜けた時、一時停止された時の記録時間が一時停止記録時間として、映像音声情報が一時停止映像音声情報としてメモリに格納される。 - 特許庁

A third air takeout port communicating with a foot blow port is opened to an upper side in the other side of the blow case 3 so as to easily take out warm air heated in a heating heat exchanger 12.例文帳に追加

フット吹出口に通じる第３の空気取出口は、加熱用熱交換器１２で加熱された温風を取り出し易いように、送風ケース３の他方の側面の上部側に開口している。 - 特許庁

Also, the card unit 20 puts out the tokens equivalent to the valuable information stored in the card on the basis of the card received by the card insertion port 20h in the case that the communication connection is not established.例文帳に追加

また、カードユニット２０は、通信接続が確立されていない場合には、カード挿入口２０ｈによって受け付けられたカードに基づいて、該カードに記憶された有価情報に相当するメダルを払い出す。 - 特許庁

To provide a photosensitive transfer material which is less likely to cause faulty transfers, even in high-speed transfer and substantially avoids reticulation and oozing-out of a thermoplastic resin layer, even if stored in a high-humidity atmosphere.例文帳に追加

高速で転写を行っても転写不良が起こりにくく、高湿雰囲気下で保存してもレチキュレーション、熱可塑性樹脂層の染み出しが発生しにくい感光性転写材料を提供する。 - 特許庁

To increase a support rigidity force on a side remote from a vehicle body causing unnecessary behavior of a caliper body in a structure attaching a turn in side and a turn out side of a disc of the caliper body by tightening and fixing a bolt.例文帳に追加

キャリパボディのディスク回入側と回出側とをボルト止めにて車体に取り付けする構造にあって、キャリパボディの不要な挙動の原因となる車体から遠い側の支持剛性力を高める。 - 特許庁

To provide a method and a device of shape control in a cold-rolling mill by which defects in shape of local elongation and compound shape are suppressed and shape control is carried out with high accuracy.例文帳に追加

本発明の目的は、局部伸びや複合形状の形状不良を抑制し高精度の形状制御を行える冷間圧延機の形状制御方法及び装置を提供することにある。 - 特許庁

To prevent a remainder of a deposited article from falling down out of a conveyer belt moving in a return passage side, in a conveyer system for circulation-moving on a support rope to convey the article.例文帳に追加

支持ロープ上を循環移動して物品を搬送するコンベヤ装置で、復路側を移動するコンベヤベルトから付着した物品の残りが落下しないようしにしたコンベヤ装置の提供を課題とする。 - 特許庁

The swinging sliding door has auxiliary traveling devices 6 fitted to the other end of the sliding door 1 on both upper and lower rails 2 and 3 in a movable manner and is capable of being pulled out from both upper and lower rails 2 and 3 in a movable manner.例文帳に追加

引き戸１の他端部に上下レール２，３に走行自在に嵌め込まれ且つ上下移動自在で上下レール２，３から引き抜き自在となった補助走行具６を設けたスイング引き戸である。 - 特許庁

To provide a wet type treatment method for zinc leaching residue in which an arsenic removing stage is smoothly carried out even if treatment conditions in the prestage are varied.例文帳に追加

亜鉛浸出残渣の湿式処理方法の脱砒工程において、前工程における処理条件に変動があっても、当該脱砒工程が円滑に実施される亜鉛浸出残渣の湿式処理法を提供する。 - 特許庁

A catering vehicle is equipped with a storage, having cold reserving/heat insulating functions for storing a plurality of foods mounted on trays, and the storage is equipped with openable doors 13 in the opening section for taking the trays in and out.例文帳に追加

配膳車は、トレーに載置された食品類を複数収容する保冷・保温機能付き収容庫を備え、収容庫は、トレーを出し入れするための開口部に開閉自在のドア１３を備えている。 - 特許庁

Slide restriction strips 26a, 26b are shaped by cutting out the lowest edge part of the pendant piece 24 of the lower rail 21 for erection thereon, the strips being overlapped with stopper strips 39 of the upper rail 35 in its anteroposterior direction in the front view.例文帳に追加

ロアレール２１の垂下片２４の下縁部に、正面視においてアッパレール３５のストッパ片３９と前後方向に重なるスライド規制片２６ａ、２６ｂを切り起こしにより形成する。 - 特許庁

Here, the cleaning action is carried out, for example, by a helical motion in the plurality of cycles, so that the cleaning action of each cycle is conducted at different positions within a cleaning surface 11a (in the drawing, it is marked as a contact position).例文帳に追加

ここで、各周期の洗浄動作を洗浄面１１ａ内のそれぞれ異なる場所（図中、コンタクト場所と記す。）で行うべく、例えば螺旋状に複数周期の洗浄動作を行う。 - 特許庁

By rotating the printing part 91, the printing direction Y of a squeegee 96 can be made to be the same direction as the carrying-in and -out direction X of a long work 93 or in the direction being different at 90 degrees.例文帳に追加

印刷部９１が回転することによりスキージ９６の印刷方向Ｙを長尺ワーク９３の搬出入方向Ｘと同じ方向、又は、９０度異なる方向にすることができる。 - 特許庁

Firearm bullets filled with a chemical agent are frozen and crushed in a frozen state or the sheaths of the firearm bullets are electrolyzed in water to take out the dissolved chemical agent.例文帳に追加

化学剤が充填された銃砲弾類を銃砲弾類を冷凍し、冷凍状態で破砕、あるいは銃砲弾類の殻体を水中で電気分解することによって、溶解化学剤を取り出す。 - 特許庁

The punching out piece 32 and 35 are attached in a standing state on the handles 31 by fitting a pair of downward slits 32a, 32a and 32b, 32b in the upward slit 31b, 31b on the handles 31.例文帳に追加

打抜きピース３２、３２は、スリット３２ｂ、３２ｂを介して組み立てた上、スリット３２ａ、３２ａ…、３１ｂ、３１ｂ…を介して把手３１、３１上に共通に起立させて装着することができる。 - 特許庁

In the device, at the time of a printing request of a next color original, the printing operation is carried out with the transfer belt mechanism kept in a contact state (color mode), and a mode change-over prohibition timer is started to bring a printing mode change-over prohibition state.例文帳に追加

次のカラー原稿の印刷要求時、搬送ベルト機構を当接状態（カラーモード）で印刷動作を実行し（３）、モード切替禁止用タイマをスタートさせて印刷モード切替禁止状態となる。 - 特許庁

To solve the difficulty in fine adjustment as a change in the number of lines is detected and assigned patterns are displayed every time the fine adjustment is carried out when a display device has the fine adjustment function of the number of the display lines as its function.例文帳に追加

表示装置の機能として、表示ライン数の微調整機能を有する場合には、微調整が行われる度にライン数変化を検出し、指定パターンの表示を行うので、微調整し辛い。 - 特許庁

To obtain an article managing system by which the location of an article is easily detected so that the position of the article is detected in real- time and the article is prevented from being illegally carried out in addition to a conventional lending management job.例文帳に追加

物品の所在が容易に検出でき、従って、従来の貸出し管理業務に加え、リアルタイムな物品の位置検出、不正持ち出しの防止を行うことができる物品管理システムを得る。 - 特許庁

In the substrate processing system, by applying a negative pressure to the inside of a carrier door 2 of a wafer carrier through a hole 23 provided in the carrier door 2 or through latch-key holes 5, foreign matters are so sucked as to prevent them from going out from latch opening portions to the external.例文帳に追加

ウェーハキャリアのキャリアドア２に設けた穴２３またはラッチキー穴５を通してキャリアドア内部に陰圧を加えて吸引し、異物がラッチ開口部から外部に出ていくことを防止する。 - 特許庁

The desiccant 9 which is puttable into and out of a hollow layer 14 of the double-glazing unit is disposed in the hollow layer and the moisture permeation quantity of the peripheral sealing part is measured by determining the change in the weight of the desiccant.例文帳に追加

この複層ガラスの中空層１４に、中空層に対して出し入れが可能な乾燥剤９を設け、該乾燥剤の重量の変化を求めて、周辺の封着部の透湿量を測定する。 - 特許庁

To hardly cause loosening of screwing by a screw and to suppress local projection in a radial direction when screw lock connection is made, in a case where three types of connection including slip connection, screw lock connection, and pawl lock connection can be carried out.例文帳に追加

スリップ接続、ネジロック接続、及び、爪ロック接続の３方式の接続が可能で、ネジロック接続をした場合には、ネジの螺合の緩みが生じにくく且つ径方向の局所的な突出を抑える。 - 特許庁

To materialize a means which prevents the slip out in axial direction, radial direction, and rotational direction without sacrificing the productivity, in a rotor for a motor where fastening material is filled between an outer core and an inner core.例文帳に追加

外コアと内コアの間に締結材を充填してなる電動機のロータにおいて、軸方向、半径方向、回転方向の抜けを防止する手段を、生産性を犠牲にすることなく実現する。 - 特許庁

In the method for estimating the section freight traffic volume in the railroad trunk line section, an estimation of the section traffic volume is carried out based on adjustment of a database of freight traffic passing through the trunk line section and a conversion of traffic volume data.例文帳に追加

鉄道幹線区間断面貨物輸送量の推定方法において、幹線区間通過貨物輸送データベースの整備と、輸送量データの変換とに基づいて断面輸送量の推定を行う。 - 特許庁

To provide a conductive lightning receiving part having high reliability for catching lightning and providing lightning protection with a little aerodynamic influence, in a blade for a wind turbine composed in an aerofoil section shape out of non-conductive plate material such as FRP.例文帳に追加

FRP等の非導電性の板材で翼形状に構成された風車用ブレードにおいて、雷を捉え避雷する信頼性が高く、空力的影響が少ない導電性の受雷部を設ける。 - 特許庁

A height H of the flow passage in an opposed portion 16c opposed to the sensor face 13a out of the flow passage 16 is preferably high, because the immobilization amount gets higher along with an increase in an injection amount of the ligand solution.例文帳に追加

リガンドの固定量は、リガンド溶液の注入量が多ければ多いほどよいので、流路１６のうち、センサ面１３ａと対向する対向部分１６ｃの流路の高さＨは高い方がよい。 - 特許庁

A predetermined programs or data are written in a flash memory 12, and security information regarding whether or not to inhibit a memory from reading out to the outside for each block of the flash memory 12 is written in a flash memory 13.例文帳に追加

フラッシュメモリ１２には、所定のプログラムやデータが書き込まれ、フラッシュメモリ１３には、このフラッシュメモリ１２のブロック毎に外部への読み出しを禁止するか否かのセキュリティ情報が書き込まれる。 - 特許庁

In addition, any of many types is determined for the type of variation pattern from the result of the jackpot determination and a variation pattern is decided out of the variation patterns contained in the type of variation pattern determined.例文帳に追加

また、大当りの判定結果にもとづいて変動パターン種別を複数種類のいずれかに決定し、決定した変動パターン種別に含まれる変動パターンの中から変動パターンを決定する。 - 特許庁

In the outer cylinder 11, plural refractory feeding- out holes 12 bored by dispersing in the peripheral direction of the cylinder wall surface part except the tip end surface part and refractory forcible feeding hole 15 arranged at the rear end wall surface part, are provided.例文帳に追加

外筒１１には先端面部を除いた筒壁面部の周方向に分散させて穿設した複数個の耐火物送出穴１２と後端壁面部に設けた耐火物圧入口１５とを備える。 - 特許庁