「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(798ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image reading device, in which recording mediums can be taken out from a plurality of the recording mediums stacked on each other securely one by one while restricting damage on images in their surface.例文帳に追加

積み重ねられた複数の記録媒体から、表面の画像の損傷を抑えて確実に１枚ずつ記録媒体を取り出すことができる画像読取装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

By mounting an air intake tube (4) in the bottle and by tilting the bottle with the tube (4) upward, air gets in the bottle smoothly preventing breathing and the fluid flows out stably.例文帳に追加

本考案による空気取り入れ筒（４）をボトルに装着し、空気取り入れ筒（４）を上方にして、ボトルを傾ければ空気がスムースにボトル内に入り、いきつきを阻止し液体の流れが安定する。 - 特許庁

When the planned vehicle model is specified in the table 801, the reference model, the outer shape model, the structure model, the interior model and the part model included in the planned vehicle model are read out from HD and combined.例文帳に追加

テーブル８０１において企画車両モデルが特定されると、その企画車両モデルに含まれる基準モデル、外形モデル、構造モデル、インテリアモデル、部品モデルがＨＤから読出され、組み合わされる。 - 特許庁

To irradiate an energy line for curing resin without impairing the degree of freedom in mold design in a molding apparatus carrying out curing by irradiating the inside of a cavity with the energy line for curing resin.例文帳に追加

キャビティ内に樹脂硬化用のエネルギー線を照射することで硬化を行う成形装置において、金型設計の自由度を損なうことなく、樹脂硬化用のエネルギー線を照射可能とする。 - 特許庁

The CPU 11 causes the display unit 15 to display output expression-side operands included in the output expression, out of operands of unary operation sections displayed by the display unit 15, in different display modes respectively.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、表示部１５により表示される単項演算部のオペランドのうち、出力式に含まれる出力式側オペランドを、それぞれ異なる表示態様で表示部１５に表示させる。 - 特許庁

In cases where the classified information is set up and the printing of the relevant document is about to be carried out, the printer application 602 indicates for the printing to be performed only in cases where the time falls within the limit where printing is permitted.例文帳に追加

機密情報が設定され、かつその文書の印刷をおこなおうとした場合、その日時が印刷の許可された日時の範囲内である場合はプリンタアプリ６０２の指示にて印刷をおこなう。 - 特許庁

The upper surface on the top end side in the insertion direction of the toner recovery bottle 12 is used as a toner receiver 17 for preventing the toner from dropping from the coil holding part 10, when the toner recovery bottle is taken in and out from an image forming apparatus.例文帳に追加

トナー回収ボトル１２の挿入方向先端側の上面を、画像形成装置への出し入れ時にコイル保持部品１０からのトナーの落下を防ぐためにトナー受け１７とする。 - 特許庁

To suppress rising of costs by a simple composition by smoothly carrying out exhaust even without an exclusive exhaust fan even in a composition provided with a deodorizing device provided with a deodorization catalyst in an exhaust flue.例文帳に追加

排気煙突内に脱臭触媒を備えた脱臭装置を設けた構成でありながら、専用の排気ファンがなくても排気をスムーズにできて、簡単な構成でコストの上昇を抑える。 - 特許庁

A name is formed by selecting characters out of a character string displayed on a picture capable of editing the embroidery pattern data at the time of preserving an embroidery pattern in a folder and with that name, the embroidery pattern is stored in the folder.例文帳に追加

刺繍模様をホルダーに保存するとき、刺繍模様データを編集できる画面に表示される文字列から文字を選択して名前が形成され、その名前で刺繍模様がホルダーに記憶される。 - 特許庁

In the cleaning operation, the cleaning operation can be effectively carried out by opening only a specific channel opening and closing valve 23 from a state in which all of the channel opening and closing valves 23 are closed.例文帳に追加

クリーニング動作にあたっては、すべての流路開閉弁２３が閉弁された状態から、特定の流路開閉弁２３のみが開弁されることで、効果的にクリーニング動作が実行できる。 - 特許庁

In the midst of operation to pull out an intermediate transfer unit, the transfer belt case always abuts on the developing side abutting members respectively provided in four developing cases and its movement toward a lower side is always regulated.例文帳に追加

中間転写ユニット引き出し操作中は、中間転写ベルトケースが４つの現像ケースにそれぞれ設けた現像側当接部材に常に当接し、下側への移動が常に規制される。 - 特許庁

When combustion is generated in the first gas generation chamber 130, combustion gas flowing out from the first communication hole 136 flows along the direction toward an inner wall in an inflator housing 102, and is prevented from flowing along the direction toward the second gas generation chamber 140.例文帳に追加

第１ガス発生室130が先に燃焼したとき、第１連通孔136から流出した燃焼ガスは、インフレータハウジング102の内壁方向に向かい、第２ガス発生室140方向には流れない。 - 特許庁

To provide an automatic photograph producing apparatus that can easily carry out writing of grifftiti of a difficult or impossible embodiment to perform to an individual composite image included in the photographic seal in a short time.例文帳に追加

写真シールに含まれる個別の合成画像に対して行うことが困難または不可能な態様の落書きを短時間で簡単に行うことができる自動写真作成装置を提供する。 - 特許庁

In the case of performing medal put-out processing with prize-winning or production processing by a back light source 22 after stopping of the reels, the PRDY is kept in the off state until the processing of these is finished.例文帳に追加

さらにリール停止後に入賞に伴うメダル払出処理やバックライト光源２２による演出処理が行われる場合は、これらの処理が終了するまで、ＰＲＤＹはオフ状態のまま維持される。 - 特許庁

The upper and lower clamp frames are respectively formed by a combination of a fixed arm with a movable arm, and provided with a plurality of fastening bolts put in and out inward in the horizontal direction.例文帳に追加

上下のクランプ枠はそれぞれ、固定腕と可動腕の組合わせで構成されており、それぞれ水平方向内向きに出入りする複数の締付けボルトを備えていることを特徴とする。 - 特許庁

To obtain a center side device in an optical access network, multicast communication method and apparatus, and optical access network in which multicast services are achieved without deteriorating bands or quality of out-of-multicast data packets.例文帳に追加

マルチキャスト外データパケットの帯域や品質を劣化させることなく、マルチキャストサービスを実現させる光アクセスネットワークにおけるセンタ側装置、マルチキャスト通信方法、装置および光アクセスネットワークを得ること。 - 特許庁

Information corresponding to a state of a fuse 10 is read out to a latch element 1 by a fuse initialization signal FINIT and a fuse set signal FSET mutually shifted in time, and stored in the element.例文帳に追加

互いに時間的にずれているフューズ初期化信号ＦＩＮＩＴとフューズセット信号ＦＳＥＴによって、フューズ１０の状態に対応する情報がラッチ素子１へ読み出されて、そこに格納される。 - 特許庁

Consequently, the servo track servo acquisition is performed even in the presence of dust, a fingerprint, etc., on the disk during the track servo acquisition without causing an out-of-servo state in the worst due to uncontrollable servo.例文帳に追加

前記構成とすることにより、トラックサーボ引き込み時にディスク上に塵や指紋などがあったとしてもトラックサーボが暴れて最悪サーボ外れを起こすこともなく、安定してトラックサーボ引き込みができる。 - 特許庁

The double skin 2 is so constituted that two window-panes 8 are doubly arranged to an opening section 4 in a skeleton of the building in and out at an interval and that an air space 10 is formed between these two window-panes 8.例文帳に追加

ダブルスキン２は、建物の躯体開口部４に２枚の窓ガラス８を相互に間隔をあけてかつ内外二重に配置し、これらの窓ガラス８間に空気層１０を画成して構成される。 - 特許庁

To provide a fuel cell gasket capable of bringing out merits of various materials used for a fuel cell gasket, and solving a problem in gas permeability or a problem in a cost.例文帳に追加

燃料電池用ガスケットに用いられる各種材質の長所長所を旨く引き出して、ガス透過性の問題やコストの問題を改良することができる燃料電池用ガスケットを提供する。 - 特許庁

A part fixed on the fixing member 140 out of the tube 130 rotates in the arrow A direction and a part fixed on the fixing member 142 rotates in the arrow B direction.例文帳に追加

この回転に伴って、チューブ１３０のうち固定部材１４０に固定されている部分が矢印Ａ方向に回転する一方、固定部材１４２に固定されている部分が矢印Ｂ方向に回転する。 - 特許庁

In this case, in a state where a shielding sheet 23 is interposed between the nozzle 16 and the workpiece W and the shielding sheet 23 is brought into contact with the workpiece W, the piercing is carried out across the shielding sheet 23.例文帳に追加

この場合、ノズル１６とワークＷとの間に遮蔽シート２３を介在させ、その遮蔽シート２３をワークＷに接触させた状態で、遮蔽シート２３を介してピアシングを行うようにする。 - 特許庁

When a first parity code of read-out data is different from a first parity code of write-in data, it is found that one memory cell in which two bits data are both errors exists.例文帳に追加

読み出しデータの第１パリティ符号が、書き込みデータの第１パリティ符号と全て異なるときに、記憶している２ビットのデータがともに誤りであるメモリセルが一つ存在することが検出される。 - 特許庁

To provide a regulator laid out not to induce a trouble of equipment in a downstream by intrusion of a drain caused by reliquefaction of LP gas, and capable of simplifying piping for the equipment in the downstream.例文帳に追加

ＬＰガスの再液化によるドレーンの進入により下流側の機器の故障を誘発しないようにレイアウトし、下流側の機器に対する配管を簡略化できる調整器を提供すること。 - 特許庁

For example, printing is carried out such that if a print image is monochrome, the transparent toner is not used in a monochrome print mode or the quantity of transparent toner to be used is restrained compared to printing in a color print mode.例文帳に追加

例えば、プリント画像がモノクロ画像であれば、モノクロ印字モードにおいて透明トナーを使用しない、またはカラー印字モードよりも透明トナーの使用量を抑制したプリントを実行する。 - 特許庁

The packing spacer 3 for filling spaces between articles 2 to be housed in a packing case 1 and sustaining the articles 2 at its upside is formed out of a single sheet of corrugated board 4 approximately in a square shape.例文帳に追加

梱包箱１に収納される梱包品２の空き空間を埋め、上面に梱包品２を保持する梱包用スペーサ３であって、このスペーサ３は１枚の略方形段ボール紙４から形成される。 - 特許庁

When the user not logged in normally intends to take out the electronic data, the system transfers false data exhaustlessly and records information about the user, not logged in normally, as log information.例文帳に追加

正規にログインしていないユーザが電子データを不正に持ち出そうとしたとき、偽のデータを無尽蔵に転送するとともに、当該正規にログインしていないユーザに関する情報をログ情報として記録する。 - 特許庁

When the gutter 4D at the sealing side of the impeller 4 rotates in a mixing chamber 5D of the fixing ring 5, eddy flow is generated in the mixing chamber 5D by centrifugal force of fluid spattering out from the gutter 4D.例文帳に追加

また、固定リング５の混合室５Ｄの内部を、羽根車４のシール側の溝４Ｄが回転すると、溝４Ｄから飛び出す流体の遠心力により混合室５Ｄに渦状の流れが発生する。 - 特許庁

To provide a calibration method of a base station antenna in which calibration of an antenna can be carried out timely and quickly even when an open slot does not exist in a communication base station performing adaptive array communications.例文帳に追加

アダプティブアレイ通信を行う通信基地局において、空きスロットが存在しない場合でも、アンテナのキャリブレーションを適時速やかに実施できる基地局アンテナのキャリブレーション方法を提供すること。 - 特許庁

A judgement circuit 13 calculates the number of lines of frequency extraction components in respective frame lengths in the section of the number of the same samples which are taken out one by one from a frequency component extracting circuit 12.例文帳に追加

判定回路１３は、周波数成分抽出回路１２から逐次取り出された、同じサンプル数の区間における各フレーム長での周波数抽出成分の本数を算出する。 - 特許庁

To form a high-quality image by adjusting a relative positional relationship of write positions of both line latent images in an image forming method in which forward writing and return writing are carried out by one sensor.例文帳に追加

１つのセンサにより往路書込と復路書込とを行う画像形成方法において、両ライン潜像の書込位置の相対的な位置関係を調整して高品質な画像を形成する。 - 特許庁

When the settlement button 111 is operated again during the credit settlement processing, the main board 131 and the throw-in putting-out control board 136 stop a settlement processing even in the middle of the settlement processing.例文帳に追加

ここで、このクレジット精算処理中に再度精算ボタン１１１が操作されると、主基板１３１及び投入払出制御基板１３６は精算処理途中であっても精算処理を中止させる。 - 特許庁

To provide a coil expander capable of preventing troubles such as dropping-out in installation to a piston, and having uniform tension distribution in the circumferential direction.例文帳に追加

本発明は、ピストンへの組み付け時の脱落等の不具合の発生を防止することができ、かつ、その周方向の張力分布が均一であるコイルエキスパンダを提供することを主目的とするものである。 - 特許庁

To provide a dispersion apparatus capable of uniformly agitating media in a vessel and capable of carrying out a highly efficient dispersion of uniform quality by enhancing the shear strength in agitation.例文帳に追加

ベッセル内のメディアを均一に撹拌することができると共に、撹拌時の剪断力を高めることで、分散効率が高く品質の一定した分散を行うことのできる分散装置を提供する。 - 特許庁

In addition, in "the absence mode", the system controller 111 controls the motion of the robot apparatus so as to carry out a second monitoring operation corresponding to the stationary circumstances that a user is not at home.例文帳に追加

また、システムコントローラ１１１は、“留守番モード”においては、ユーザが非在宅中である静的環境に対応する第２の監視動作をロボット装置が実行するように、ロボット装置の動作を制御する。 - 特許庁

The ammoxidation reaction is carried out in the presence of a catalyst including one or more kinds of metal oxides selected from vanadium, molybdenum and iron, as the moisture concentration is kept at ≤12 vol.% in the gas mixture that is fed into the reactor.例文帳に追加

バナジウム、モリブデンおよび鉄から選ばれる一種以上の金属酸化物を含む触媒を使用し、反応器供給ガス中の水分濃度を１２容量％以下としてアンモ酸化を行う。 - 特許庁

To prevent oscillation of a post processing apparatus from causing deterioration in accuracy of image reading in an image forming apparatus while alignment is correctly carried out when joining an image forming apparatus and the post processing apparatus.例文帳に追加

画像形成装置と後処理装置との結合において、位置合わせが正確に行われ、後処理装置の振動が画像形成装置の画像読み取り精度の低下を生じさせないこと。 - 特許庁

The worm wheel 31 has a cylindrical resin portion 43 integrally formed out of a polyamide resin in the outer peripheral face of a core metal 42 and forms gear teeth 44 in the outer peripheral face of the resin portion 43.例文帳に追加

ウォームホイール３１は金属製の芯金４２の外周面にポリアミド樹脂で一体形成した円筒形の樹脂部４３を設け、樹脂部４３の外周面にギア歯４４を形成する。 - 特許庁

The first region A1 is surrounded by a curved exposed end face OUT1 formed in a cut part when the substrate 1 is cut out, and a curved unexposed end face IN located inside the substrate 1.例文帳に追加

第１領域Ａ１は、基板１を切り出す際の切断箇所にできる曲線状の露出端面ＯＵＴと、基板１の内部に位置する曲線状の非露出端面ＩＮとに囲まれている。 - 特許庁

When the OSD display in the NTSC system is executed, image data are read out from the memory 14B for displaying, and they are outputted as video signals for displaying the OSD in the NTSC system.例文帳に追加

ＮＴＳＣ方式におけるＯＳＤ表示を行う場合には、表示用メモリ１４Ｂから画像データを読み出して、ＮＴＳＣ方式におけるＯＳＤ表示用のビデオ信号として出力する。 - 特許庁

The EMS enhancement circuit is provided for a USB system and able to simulate the plug-in/out operation so as to guarantee the continuous operation of the USB equipment after disconnection from a USB interface in case of electromagnetic disturbance.例文帳に追加

ＥＭＳエンハンスメント回路は、ＵＳＢシステムに具備され、電磁妨害でＵＳＢインターフェースから遮断後、ＵＳＢ機器の連続動作を保証すべく、引抜き・差込み動作をシミュレート可能である。 - 特許庁

To provide countermeasures when a fault occurs in IP address transmission to a DDNS server, update of IP address in the DDNS server is not carried out, and subsequent IP communication using DNS cannot be performed.例文帳に追加

ＤＤＮＳサーバへのＩＰアドレス送信に障害があり、ＤＤＮＳサーバ内のＩＰアドレス更新処理がされず、以降のＤＮＳを用いたＩＰ通信ができない場合の対応を提供する。 - 特許庁

The oil strainer 4 is removably assembled in the oil pan 2, and the oil strainer 4 communicates with the pump communication passage 6 of a crank case 1 via an oil lead-out passage 5 formed in the oil pan 2.例文帳に追加

上記オイルパン２に上記オイルストレーナ４を着脱自在に組み付け、このオイルストレーナ４をオイルパン２に形成したオイル導出路５を介してクランクケース１のポンプ連通路６に連通する。 - 特許庁

A wind path 18 is formed in the housing 7 so that wind flowing out through the air outlet 15 flows in a path where the primary f-θ lens 5 is not placed.例文帳に追加

ハウジング７の内部には、前記空気流出口１５から流出する風が第１ｆ−θレンズ５の設置位置を通らない経路で流れるように構成された風路１８が形成されている。 - 特許庁

To provide an article housing device capable of easily and quickly fixing the leaped-up intermediate shelf, and capable of smoothly taking in or out articles with regard to the intermediate shelf held in a horizontal posture.例文帳に追加

跳ね上げた中間棚を迅速かつ容易に固定することができ、また、水平姿勢に保持された中間棚に対して物品をスムーズに出し入れすることができる物品収納具を提供する。 - 特許庁