「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(801ページ目) - Weblio英語例文検索

To suppress degradtion of a recording film effectively in a calibration area where, for example, calibration processing is carried out, in an information recording medium of a recording type, for example, a rewritable type or the like.例文帳に追加

例えば書き換え型等の記録型の情報記録媒体において、例えば較正処理が行われる較正用エリアにおける記録膜の劣化を効果的に抑制することを可能ならしめる。 - 特許庁

To provide a magnetic disk drive which has a means to report a failure in read to an upper class device when it is decided that write has not been correctly carried out in a recording medium.例文帳に追加

磁気ディスク装置において、正しく記録媒体に書き込みが行われていないと判断された場合、上位装置に対して読み出し障害を報告する手段を有する磁気ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a seat with a built-in microphone which may hardly pick up noise in a cabin and can take out the voice of a driver or a fellow passenger as a clear electric signal having a large signal-to-noise ratio.例文帳に追加

車内の騒音を拾いにくく、運転者や同乗者の音声を信号対雑音比の大きい明瞭な電気信号として取り出すことができるマイクロフォン内蔵シートを提供する。 - 特許庁

To hold the final piece to a conveyable length even when a paper-out condition occurs halfway through printing in a receipt printer using a continuous paper with no timing mark, and to suppress increase in the length of a receipt to be issued.例文帳に追加

タイミングマークのない連続用紙を使用するレシートプリンタで、印刷途中で用紙切れとなっても、最終片を搬送可能な長さに保ち、かつ、発行するレシートの長さの増加を抑える。 - 特許庁

The ozone treatment is carried out with an ozone injection amount which shows a decrease in the weight-average molecular weight Mw and in the number-average molecular weight Mn of the polymeric organic matter after the ozone treatment down to 1,000 or less and 250 or less respectively.例文帳に追加

オゾン処理後に高分子有機化合物の重量平均分子量Ｍｗが１０００以下、数平均分子量Ｍｎが２５０以下となるオゾン注入量でオゾン処理を行う。 - 特許庁

In the first place, all the lemmas explained by an explanatory sentence are taken out from a dictionary DB 10, and a frequency of the lemmas appearing in each explanatory sentence is computed by an appearance frequency summarization part 11.例文帳に追加

まず、辞書ＤＢ１０から、説明文によって説明されている単語見出し語を全て取り出し、各説明文中に現れる「見出し語」の頻度を出現頻度集計部１１で計算する。 - 特許庁

Accordingly, in the case of pulling out an inner cylinder 110 from the outer cylinder 120, the locking plate 122 of the outer cylinder 120 can be separated from each other without being stopped in the groove 116 of the inner cylinder 110.例文帳に追加

したがって、内筒１１０を外筒１２０から引き抜く場合、外筒１２０の係止板１２２が内筒１１０の溝１１６に止められることなく、両者を分離することができる。 - 特許庁

To provide a skin material that can eject internal gas smoothly from an outer skin while preventing exudation of resin in putting foam resin in a bag-shaped skin material to carry out foam-molding.例文帳に追加

袋状の表皮材中に発泡樹脂を入れて発泡成形する際、樹脂の染み出しを防止しつつ、内部の気体を表皮から滞りなく排出出来る表皮材を提供すること。 - 特許庁

By forming a sealing film 104 on a substrate 101, flow-in path 105 and flow-out path 106 which are formed in a space between a groove part 102 and the sealing film 104 are provided first.例文帳に追加

基板１０１の上に封止膜１０４を形成することで、まず、溝部１０２と封止膜１０４とに挟まれた空間に形成された流入路１０５および流出路１０６を備える。 - 特許庁

When the parts 255 is erased in the state where it recorded in a time shorter than the maximum sound recording time of a disk using all of 255 pieces of parts P, an end address Ez of the parts 255 is rewritten into a read out address R.例文帳に追加

パーツＰを２５５個全部使ってディスクの最大録音時間未満で録音した状態で、パーツ２５５を消去する場合、パーツ２５５のエンドアドレスＥｚをリードアウトアドレスＲに書き換える。 - 特許庁

At this time, a force component out of the rotational force, which is aimed in a radially internal direction, is absorbed by elastic deformation of the plate spring 20, and therefore the linear scale 12 linearly moves in a tangent direction of the rotation.例文帳に追加

その際、板バネ２０の弾性変形により、回転力のうち径方向内方へ向かう力が吸収されるので、リニアスケール１２は回転の接線方向に直線的に移動することとなる。 - 特許庁

To prevent a wiring metal filling a through hole from falling out of the through hole in a feed-through wiring board having a through hole formed in the direction of the thickness of the board.例文帳に追加

基板の厚み方向に設けた貫通孔に金属を充填させた貫通配線基板において、この貫通孔に充填された配線用金属が、この貫通孔から脱落することを防止する。 - 特許庁

An interval D between the left and right images displayed on the stereoscopic display device is changed according to a zoom-in (zoom-out) magnification ratio m so that the position of the fusion stands still or moves forward (in the back).例文帳に追加

立体表示装置に表示された左と右画像の間隔Ｄは、ズームイン（ズームアウト）の倍率ｍに従って変化させることで、融像位置が、動かないか手前に（奥に）移動するようにする。 - 特許庁

A vibration generation device is mounted in a chucked part 8c provided in a head part of the casing 8 to pull out the casing onto the ground by a crane or the work machine while applying vibration to the casing 8 by the vibration generation device.例文帳に追加

ケーシング８の頭部に設けた被チャック部８ｃに起振装置を装着して該起振装置によりケーシング８に振動を加えながらクレーンまたは作業機によりケーシングを地上に引き抜く。 - 特許庁

When the connecting operation mode is canceled in the midst of operation of the machine 901, the performance of print job is interrupted in all digital copying machines that are carrying out their connecting operations.例文帳に追加

連結動作モードで動作している最中に、デジタル複写機９０１で連結動作モードを解除すると、連結動作をしているすべてのデジタル複写機が印刷ジョブの実行を中断する。 - 特許庁

The method of manufacturing the artificial aggregate is carried out by removing magnetite contained in coal ash, adding a binder and/or a caking material in a raw material containing coal ash to form a formed material and firing the formed material.例文帳に追加

石炭灰に含まれる磁鉄鉱を除去し、磁鉄鉱が除去された石炭灰を含む原料に、結合材及び／又は粘結材を加えて成形物とし、成形物を焼成する。 - 特許庁

Area type CMOS image sensors (CMOS cameras) 2 are aligned in the main scanning direction, and only pixels for imaging a read line 21a, i.e., a linear line in the main scanning direction, are read out at random.例文帳に追加

エリア型ＣＭＯＳイメージセンサ（ＣＭＯＳカメラ）２を主走査方向に一列に配列し、主走査方向の直線エリアである読み取りライン２１ａを撮像する画素のみランダムアクセスで読み出す。 - 特許庁

To provide a generator evaluation system for carrying out evaluation incorporating the economical value of global warming gas by estimating profits produced by a generator in the future with accuracy in a simplest possible manner.例文帳に追加

発電機が将来に生み出す収益を可能な限り簡便かつ精度よく推定し、地球温暖化ガスの経済的な価値を組み入れた評価を行う発電機の評価システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a photodetector and an optical communication system which have a simple and compact configuration to be able to carry out light detection corresponding to a change in incident light in an incident direction.例文帳に追加

光検出装置およびそれを用いた光通信システムにおいて、簡素かつコンパクトな構成により入射光の入射方向の変化に対応して光検出を行うことができるようにする。 - 特許庁

The mud 11 is slowly flowed down in an inclined mud disposal ditch 25 from upstream to downstream, while the air containing an atomized defoamer is blown out near the bottom surface in an upstream area of the mud disposal ditch.例文帳に追加

泥土１１は傾斜を有する排泥溝２５を上流から下流に向かってゆっくり流下させ、排泥溝の上流部における底面付近に消泡剤を含む空気を吹き出す。 - 特許庁

To provide a low-cost image forming apparatus reducing variance in points where slack detection in recording medium between members is carried out while down sizing the apparatus.例文帳に追加

小型化及び低コストのもとに、部材間における記録媒体の弛み検出を行う地点のバラツキを低減することができ、安定した弛み検出を行うことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multiband image reproduction system outputting a multiband image as a display image in which high precision reproduction, e.g. reduction in color shift of the display image or uniform color reproduction, is carried out.例文帳に追加

マルチバンド画像を表示画像として出力する画像再現システムであって、表示画像の色ずれの低減や一様な色再現等の、高精度な再現を行うマルチバンド画像再現システムを提供する。 - 特許庁

A gate 25 for resonance tags does not detect the resonance tag 23 in the case of authorized lending, since the medium 15 is stored in a duralumin case 45 and passes through the gate 25 when lending out.例文帳に追加

また、外部への貸出では、ジェラルミンケース４５に媒体１５を格納して共振タグ用ゲート２５を通過することで、正当な貸出のときは共振タグ用ゲート２５が共振タグ２３を検知しない。 - 特許庁

Simultaneously, the target air amount is read out (S4) to calculate an amount corresponding to a change in area of the throttle valve in a case that the only throttle valve according to the target air amount controls the intake air amount.例文帳に追加

これと並行して、目標空気量を読み込み（Ｓ４）、目標空気量に応じたスロットル弁のみで吸入空気量を制御する場合のスロットル弁の面積変化相当分を演算する（Ｓ５）。 - 特許庁

To provide a low frequency transmission circuit wherein a gain in a transmission frequency zone is fixed, gain change in transition to a cut-off frequency zone is steep, and an out-of-band suppression ratio is high.例文帳に追加

透過周波数域における利得が一定かつ遮断周波数域への遷移における利得変化が急峻であって、かつ、帯域外抑圧比の大きい低周波透過回路を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a device for testing a droplet ejecting head, capable of finding out a failure which could not be found in the past early by laying the head in a state equal to the actual using state.例文帳に追加

実際と同様の使用状態にすることで従来では発見できなかった不良を早期に発見することができる液滴吐出ヘッドの試験方法および試験装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic book wherein contents of a display screen are laid out and displayed in the same manner as a paper book so as to be easy to see and discovery of a story is selected in accordance with the change of display contents and is changed.例文帳に追加

表示画面の内容を紙製の本と同様に見易いようにレイアウトして表示し、物語の展開が表示内容の変化に伴い選択され、展開が変化する電子ブックを提供。 - 特許庁

To provide a storage sheet capable of thinning a file and a binder with the sheet put therein and also obtaining facility in storing and taking-in/out an article concerning the storage sheet for storing the article attached to a holder.例文帳に追加

ホルダに取り付けられた物品を収納する収納シートに関し、シートを綴じたファイルやバインダの薄厚化と物品の収納及び取り出しの容易性とを両立する収納シートを提供する。 - 特許庁

In this case, a changing operation for changing a memory core to be selected to a second memory core MC2 (data "11111111") is carried out by rewriting a pointer value stored in a pointer memory PM instead of executing the deleting operation.例文帳に追加

ここで消去動作を行う代わりに、ポインタメモリＰＭに記憶されたポインタ値を書き換えることで、選択されるメモリコアを第２メモリコアＭＣ２（データ「１１１１１１１１」）切り替える動作が行われる。 - 特許庁

To provide a cabinet for a sink in which relatively elongated materials such as wraps used in a kitchen can be easily taken out and accommodated without interfering with the accommodation of other materials to be accommodated.例文帳に追加

キッチンで使用されるラップ類等の比較的細長い長物などを、取り出しやすく、他の収納物の収納を妨げることなく収納できるようにしたシンク用キャビネットを提供する。 - 特許庁

Therefore, a deodorized dry air is delivered to the garbage disposal part 5 so that the environmental atmosphere is not impaired when taking out the dry garbage in the garbage disposal part 5 or the garbage in a course of drying.例文帳に追加

よって、生ごみ処理部５には脱臭した乾燥空気が送られ、生ごみ処理部５内の乾燥生ごみや乾燥途中の生ごみを取り出す時に周囲環境を悪化させることはない。 - 特許庁

The ground heat using system is obtained by embedding a heat medium conduit 11 of a heat exchanger in the earth 8 in the wet condition, and therefore carries out heat exchange with a sufficient heat exchanging efficiency.例文帳に追加

本発明の地熱利用システムは、前記湿潤状態となる土壌８に熱交換機の熱媒体管路１１を埋設したものなので十分な熱交換効率が安定して得られる。 - 特許庁

In the pachinko game machine 10 thus arranged, the picture figures are variably displayed in a plurality of rows on the display screen of a picture pattern display device and after the ready for win display, the prescribed ready for win performance is carried out.例文帳に追加

かかるパチンコ機１０において、絵柄表示装置の表示画面上では複数の絵柄列で絵柄が変動表示され、リーチ表示が行われた後、所定のリーチ演出が行われる。 - 特許庁

To provide a water-degradable moist sheet wrapping body in which the end part of the first layer can be smoothly separated from the second layer and be pulled out through a seal-opening and closing part of a wrapping material in a sealed state.例文帳に追加

使用開始時に第１層の端部を第２層から円滑に分離して密封状包装材の封止開閉部を通じ引き出すことができる水分解性湿潤シート包装体。 - 特許庁

To provide a storage type water heater that can use the hot water in a hot water storage tank without causing hot water to run out even in the case when a defective closure is caused to a shutoff valve for supplying/stopping mixed water.例文帳に追加

混合水の供給／停止を行うための遮断弁が閉止不良を起こした場合でも湯切れを起こさず、貯湯タンク内の湯を使用することのできる貯湯式加熱装置を提供する。 - 特許庁

The lower part of the chute guide 4 is constituted in such a manner that the surroundings of the chute guide are covered with a bulkhead 12 and are airtightly closed by a shutter 13 in a bottom part and the article taking-out part 14 is provided below the shutter.例文帳に追加

シュートガイド４の下部を、シュートガイド周辺を隔壁１２で覆い且つ底部にシャッター１３によって気密的に閉鎖し、シャッターの下に物品取出し部１４を設けた構成にする。 - 特許庁

On the other hand, in the emergency such as a black out, by always charging a charger 44 integrated in the lamp body 40, an auxiliary light source 43 of the light source 41 can be lit.例文帳に追加

一方、停電時等の非常の際には、灯体４０に内蔵されている充電部４４を常時充電しておくことにより、光源部４１の補助光源４３を点灯することができる。 - 特許庁

Thereby, cleaning liquid in the case of the cleaning process of the package 19 and dry air in the case of a drying process respectively flow into the surrounding of the package 19 through the notched parts 18 and easily flow out.例文帳に追加

これにより、パッケージ１９の洗浄工程では洗浄液が、乾燥工程ではドライエアが、それぞれ切り欠き１８を経由して、パッケージ１９の周囲に流入し、かつ流出しやすくなる。 - 特許庁

The tape feeder 4a is constituted so that parts are held under the state in which the parts can be extracted, while drawing out a tape 33 in which the parts are housed, to a part extracting section 35 by a tape feed mechanism 39.例文帳に追加

部品を収納したテープ３３をテープ送り機構３９により部品取出し部３５に導出しながら部品の取出しが可能な状態に保持するようにテープフィーダ４ａを構成した。 - 特許庁

Consequently, the sheet films F and mold release sheets SH are always housed in the main body 711 in an aligned state, and the take-out and supply of the sheet films F from and to the main body 711 can be performed satisfactorily.例文帳に追加

これによって、カセット本体７１１内では、シートフィルムＦおよび離形シートＳＨが常に整列された状態で収容され、シートフィルムの取り出し供給を良好に行うことができる。 - 特許庁

Therefore, the filter capable of suppressing the generation of the push out may be provided by forming the density inclination in the filter without decreasing the cross-section of the high density portion in the filter.例文帳に追加

したがって、濾過体の高密度部分における断面積を減少させることなく濾過体に密度勾配を形成して、プッシュアウトの発生を抑制できるフィルタを提供することができる。 - 特許庁

Further, an afforestation of the roof D1 in which concrete is bare in normal circumstances is carried out to improve the natural environment of an urban area.例文帳に追加

これにより、植物繁殖床２で栽培される野菜や花卉が極めて良好に育成されるし、また、通常であればコンクリートが剥き出しの屋上Ｄ１が緑地化され、都市部の自然環境が向上する。 - 特許庁

When the conveyance table 9 is moved back, the transfer film gripped by the grippers is stretched tight in the width direction on the opposite sides and in the lengthwise direction by the regions between the groove portions 30a and 30b, so that wrinkles are smoothed out.例文帳に追加

移送テーブル９を後退させると、グリッパで把持した転写フィルムは溝部３０ａ、３０ｂ間の領域によって幅方向両側と長手方向に緊張させられ、シワが延びる。 - 特許庁

To efficiently carry out operation by effectively utilizing electricity obtained during the regenerative operation and electricity of a battery in an elevator operated by storing electricity obtained by non-contact power feeding in the battery.例文帳に追加

非接触給電によって得られた電力をバッテリに蓄えて運転するエレベータにおいて、回生運転時に得られる電力とバッテリの電力を有効利用して効率的な運転を行う。 - 特許庁

The insole is provided with a recessed part in a predetermined part and a cover covering the recessed part, and adopts a mechanism of freely putting in/out and clamping the filler with the predetermined shape between the recessed part and the cover.例文帳に追加

中敷の所定部分に凹状部分を設け、該凹状部分を覆う覆いを設け、該凹状部分と該覆いの間に所定形状の充填物を自在に出入・挟持できる機構を採用した。 - 特許庁