「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(803ページ目) - Weblio英語例文検索

A front sealing structure 150 prevents at least coming-in-and-out of air in the indoor unit of the air conditioner and is provided with a front projecting part 151, a front recessed part 152, and a front seal material 155.例文帳に追加

前シール構造１５０は、空気調和機の室内機において少なくとも空気の出入りを防ぐためのシール構造であって、前凸部１５１と前凹部１５２と前シール材１５５とを備える。 - 特許庁

Each metal-made fixture has a heat radiation part for radiating out of the case the heat produced by the communication unit in the case, and, when installed on the case, is in direct contact with the communication unit.例文帳に追加

そして、当該取付金具は、通信機器ユニットにおいて発生した熱を筐体外部へ放熱する放熱部を有し、通信機器ユニットに直接接触した状態で筐体に取り付けられている。 - 特許庁

Accordingly, the ball tap is brought to the state of water discharge, water level in a tank T is elevated, and water going beyond an overflow water level M overflows from an overflow pipe C in a short time, and flows out to a trap section for a stool.例文帳に追加

これによりボールタップが吐水状態となって、タンクＴ内の水位が上昇し、やがてオーバーフロー水位Ｍを越えた水がオーバーフロー管Ｃから溢れ出て、便器のトラップ部へ流出する。 - 特許庁

Regarding an address of the pixel whose crack level is lower than Level 2, the address is stored in the descending order of the crack level regardless of whether or not the image is the thinning-out target at a time of through or in imaging the moving image (S13, S14).例文帳に追加

キズレベルがＬｅｖｅｌ２未満の画素のアドレスについては、スルー時や動画撮影時に間引き対象となると否とに関係なく、キズレベルが大きいものから順に記憶する（Ｓ１３，Ｓ１４）。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor which does not cause image defects because potential in a dark part and potential in a light part are stably retained through its permanence even when contact electrification is carried out only with DC voltage and to provide an electrophotographic device.例文帳に追加

直流電圧のみで接触帯電しても耐久を通じて暗部電位かつ明部電位が安定に保持され画像欠陥のない電子写真感光体及び電子写真装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, this is provided with a light translucent layer (22) adjacent to a light emitting layer side of the undercoat layer, and in one embodiment, the refractive index in the wavelength of the color filter layer transmissive light out of the light emitting light is 1.6 or more.例文帳に追加

また下地層の発光層側に隣接して透光層（２２）を備え、１つの態様は、発光光のうち、カラーフィルタ層透過光の波長における透光層の屈折率は１．６以上である。 - 特許庁

To contain electrical components in a position not causing a hindrance usually without largely changing a cab structure including a driver's seat and carry out maintenance work in an easy attitude.例文帳に追加

運転席を含む運転室内構造を大きく変えることなく電装品を普段邪魔にならない位置に格納でき、また電装品のメンテナンスにあたっては楽な姿勢で作業が行えるようにする。 - 特許庁

To provide a resin composition for an epoxy-based coating material in which a filler does not settle out when coating, and which is ease of handling and good in heat dissipation capability when formed into a coating film, and has high hardness so that the coating film is less likely to get damaged.例文帳に追加

塗工時に充填剤が沈降せず、塗膜を形成した際に、加工性、放熱性が良好で、硬度が高く塗膜が損傷しにくいエポキシ系塗料用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

On the side parts 6R, 6L in the downstream of the diffuser 2, the magnetic material-adsorbing body 1 is disposed so as to jut out obliquely at a prescribed inclination angle θ in the downstream side (-z direction) with respect to the horizontal plane (x-y plane).例文帳に追加

分散器２の下流の側部６Ｒ，６Ｌには、磁性物吸着体１が、水平面（ｘ−ｙ平面）に対して下流側（−ｚ方向）に所定の傾斜角θで斜めに突設される。 - 特許庁

A unit line preparing means 62 reads out the respective nodal point data stored in the storage means 63 and outputs information for connecting them in the order on the display screen to a standard line control means 42.例文帳に追加

単位線作成手段６２は、記憶手段６３に記憶された各節点データを読み出し、表示画面で順に結ぶための情報を規格線表示制御手段４２に出力する。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device in which reduction of a growling sound of a transformer can be achieved by a simple circuit constitution, and in which starting of a low brightness at a low temperature of the discharge lamp can be carried out surely.例文帳に追加

簡単な回路構成で、トランスの唸り音の低減を図ることができ、また、放電灯の低温時における低輝度の起動も確実に行えるようにした放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁

The knockdown storage has a main part 20 which makes a first storage space separately in the main part 20 and a first opening 206 to take in and out the objects from first storage space 21.例文帳に追加

収納組立体は、本体２０を有し、この本体２０はその中で第１の収納空間を中で画成し、第１の収納空間２１に出し入れするための第１の開口部２０６を含む。 - 特許庁

When a request is made in the karaoke machine 6, and when the music data are cache data stored in a hard disk drive (HDD) 8, the data are read out of an HDD 8 and priority of the song is set to the highest rank.例文帳に追加

カラオケ装置６においてリクエストがあったとき、ＨＤＤ８に記憶されているキャッシュデータであれば、ＨＤＤ８から読み出すとともにこの曲の優先順位を最上位に設定する。 - 特許庁

The upper engraving fixture takes out, in its moving process, the cylindrical surface of the metallic article placed in the recessed part of the upper surface of the lower engraving fixture, to the upper surface of the lower engraving fixture, and thus a line drawing and a letter are engraved on the cylindrical surface.例文帳に追加

上側刻印治具が移動過程で下側刻印治具の上面の凹部に置かれる金属品の円筒面を下側刻印治具の上面へ連れ出してローレットと線図と文字を刻設する。 - 特許庁

By the above, for example, in comparison with the case of judging the locking by using the locking sound only, the locking of the connector 4 carried out in compliance with the work procedures can be assured more steadily and with higher accuracy.例文帳に追加

このため、例えばロック音のみを用いてロック判定する場合に比して、コネクタ４のロックが、作業手順に適合して行われていることを、より確実かつ精度高く保証できる。 - 特許庁

In the pachinko game machine 10 thus arranged, the voices are outputted from a speaker to match the variable display of the first symbol carried out on a first symbol display device disposed in the playing area.例文帳に追加

かかるパチンコ機１０においては、遊技領域に配置された第１図柄表示装置上で行われる第１図柄の変動表示に合わせてスピーカから音声が出力されるようになっている。 - 特許庁

To provide a storage container which can give flexibility in a vertical direction and allows contents to be easily put in/out while preventing a gap from occurring between the contents and the container.例文帳に追加

上下方向に可撓性を与えることができ、内容物との間に隙間が発生することを防止しながら、内容物の出し入れも容易に行うことができる収納容器を提供する。 - 特許庁

In the main board 15 and the put-out control board 17, backup processing or detecting operation of game balls in a ball counting sensor is executed repeatedly only for a detection processing time T2.例文帳に追加

そして、主基板１５及び払出し制御基板１７ではバックアップ処理、即ち、球計数センサにおける遊技球の検出動作を検出処理時間Ｔ２の間だけ繰り返し実行する。 - 特許庁

Even if the pay out data of the inner frame control device are destructed due to noises generated in Pachinko machines or static electricity generated in the clothes of players, a substantially instant refreshment of data can prevent the data from being destructed.例文帳に追加

パチンコ機に発生するノイズや遊技客の被服等に発生する静電気等で内枠制御装置の払出データが破壊されても、実質的に即座のリフレッシュでデータ破壊の影響はでない。 - 特許庁

To provide a method for preparing a silver haloiodide photographic emulsion in which the introduction of an iodide into an emulsion and the monitoring of localization of the iodide in the emulsion are reliably and efficiently carried out.例文帳に追加

乳剤へヨウ化物を導入すること及び乳剤中のヨウ化物の局在化をモニターすることを確実かつ効率良くする、ハロヨウ化銀写真乳剤の調製方法を提供する。 - 特許庁

When a document is read in color mode and the document size is detected, the gain setting value for color and the white reference data for color are read out from the storage section 30 resulting in color mode setting.例文帳に追加

また、カラーモードで原稿読み取り行う場合、および原稿サイズを検知する場合には、カラー用ゲイン設定値と、カラー用白基準データとを記憶部３０から読み出し、カラーモード用の設定にする。 - 特許庁

To solve the problem that unevenness of pitch is not well improved on an actual image, since the pitch control in a subscanning direction in beam combining is carried out on the basis of a fixed sensor and the uneven rotation of an image carrier is not reflected upon the pitch control.例文帳に追加

ビーム合成における副走査ピッチ制御は固定センサを基準に行っているため、像担持体の回転むらが反映されないため実画像でのピッチむらの改善効果が低い。 - 特許庁

If a second user logs in the MFP after the first user logs out while the medium is kept inserted, access to the medium is prohibited, since the release key is not registered yet in the user information of the second user.例文帳に追加

第１のユーザがメディアを装着したままログアウトしたＭＦＰに第２のユーザがログインすると、第２のユーザのユーザ情報に解除キーが登録されていないため、メディアへのアクセスを禁止する。 - 特許庁

To provide a picking forklift truck facilitating operation such as traveling and allowing easy and safe getting in and out of an operator to and from the front side by eliminating a blind spot caused by a mast structure or the like in the rear view.例文帳に追加

後方視界において、マスト構造物等により生じる死角をなくして、走行等の操作が容易にでき、オペレータの前方への出入りが容易に安全にできるピッキングフォークリフトを提供する。 - 特許庁

To automatically or manually carry out the driving operation of a work in bending and to automatically incorporate a driving process in the end of a bending process by an NC device to automatically execute it.例文帳に追加

曲げ加工におけるワークの追い込み動作を自動または手動で行うことができ、しかも、自動の場合は、ＮＣ装置による曲げ工程の終盤に追い込み工程を組み込んで自動的に実行させる。 - 特許庁

The six element batteries 21-26 are connected three in parallel and two in series, and to the element battery 24 out of them, a wiring lead 55 for voltage monitoring is connected between the monitoring terminal 27c of the circuit board 27.例文帳に追加

６つの素電池２１〜２６は、３並２直接続されており、その内の素電池２４には、回路基板２７のモニタリング端子２７ｃとの間に電圧モニタリング用の配線リード５５が接続されている。 - 特許庁

In the washing tank 3, dust floating on a washing solution surface can easily flows out from the washing tank 3 along the curved surface part 28c to raise removal effect of dust in the washing tank 3.例文帳に追加

この洗浄槽３では、洗浄液の表面に浮かぶ塵埃を曲面部２８ｃに沿って洗浄槽３から流出させやすくなり、洗浄槽３内の塵埃の除去効果を高めることができる。 - 特許庁

This display device for displaying options by changing over a plurality of screens shown in Fig. (a)-(f) is provided with a setting screen for carrying out setting to the effect that options should be displayed as shown in Fig. (e) and (f).例文帳に追加

(a) 〜(f) 図に示されているような複数の画面を切替えて表示する表示装置において、(e) 、(f) 図に示されているような、選択肢を表示すべき旨の設定を行う設定画面が設けられている。 - 特許庁

To provide a portable telephone terminal in which operability is enhanced by making it possible to read out the content described by bar code accurately in a short time when a bar code describing a URL is imaged.例文帳に追加

ＵＲＬが記述されたバーコードを撮像する際の、バーコードに記述された内容の読み取りが短時間で正確に行えるようにし、操作性を向上させた携帯電話端末を提供すること。 - 特許庁

This modified polyester fiber in which carboxyl group is introduced is obtained by carrying out graft polymerization of a polyester fiber with an unsaturated carboxylic acid in the presence of a phthalimide represented by the following general formula (1) (wherein R is hydrogen or a 1-6C alkyl group).例文帳に追加

ポリエステル繊維に対し、下記一般式（１）で表されるフタルイミド化合物の存在下において不飽和カルボン酸をグラフト重合させてカルボキシル基を導入してなる改質ポリエステル繊維。 - 特許庁

An output processing part 17 abandons invalid data such as 'null' in the character code stored in the buffer memory 16 and outputs only valid data for the portion of the valid number of characters as output data OUT.例文帳に追加

出力処理部１７において、バッファメモリ１６に格納された文字コードの内の「空白」等の無効データが廃棄され、有効文字数分の有効データのみが出力データＯＵＴとして出力される。 - 特許庁

Data stored ahead is read-out ahead in the area A and CPU 101 specifies a reading address to read MIDI data toward a direction for writing in the ring buffer.例文帳に追加

エリアＡは先に格納されたデータが先に読み出されるようになっており、ＣＰＵ１０１は、リングバッファの書込を行う方向に向かってＭＩＤＩデータの読み出しを行っていくように読出アドレスを特定する。 - 特許庁

To provide a refrigerator having a drawer, improved in its usability with high quality and small operating force with little rattling, and capable of smoothly taking in and out foods, with respect to the refrigerator comprising a drawer device.例文帳に追加

引出し装置を備えた冷蔵庫に関し、ガタツキの少ない高品位かつ操作力の小さく食品の出し入れ性の良い、使い勝手を向上した引出しを有する冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

The container body 4 with the liquid paste 3 stored therein is stored in a barrel cylinder 2 in which a knock body 5 like a knock type writing material, a knock type pay-out mechanism and a knock-type pressurizing mechanism are arranged.例文帳に追加

ノック式筆記具と同様のノック体５とノック式の繰出機構とノック式の加圧機構を配した軸筒２内に、内部に液状糊３が収容した容器本体４を収容する。 - 特許庁

Optical fibers 4 are inserted in both the guides plates 1, 2, and the guide plates 1, 2 are spaced at a prescribed distance at a location where the long-sized optical fibers 4 are pulled out in prescribed length.例文帳に追加

記両ガイド板１、２に光ファイバー４を挿通させると共に、長尺状の光ファイバー４を所定長さだけ引出した位置において、上記ガイド板１、２を所定距離だけ離間させる。 - 特許庁

The database server 2 checks the information stored in the check table 2c concerning its duplication, comparing the information with each other (S4), and when it is found that no duplication is present, the information stored in the check table 2c is read out (S6), and the electronic mails are transmitted (S8).例文帳に追加

データベースサーバ２は、チェックテーブル２ｃ内の情報を比較して重複チェックを行い（Ｓ４）、重複がなければ、チェックテーブル２ｃの情報を再読込みし（Ｓ６）、電子メールを送信する（Ｓ８）。 - 特許庁

In removing the clogging, the guide body 111 is moved to a turn-out position for turning aside from the top face side of the card feed part 32, and the card storage part 33 is allowed to move in the opposite side relative to the card feed direction.例文帳に追加

詰まり解除処理時には、案内体111をカード繰出部32の上面側から退避する退避位置に移動させ、カード収納部33のカード繰出方向に対して反対側への移動を許容する。 - 特許庁

At a third step, in the polishing device which has executed the second step, successively pure water is supplied, while a pure water process is carried out in which the semiconductor wafer is pushed against the rotating surface plate.例文帳に追加

第３工程として、第２工程を実行した研磨装置において、引き続いて純水を供給しながら、回転している定盤に半導体ウェハーを押し付ける純水処理を行う。 - 特許庁

Preferably, a lid element 5 for taking the water straightening member 2 in and out of the chamber 3 is provided in a top face part of the water straightening chamber 3 to open and close it freely, and a part of the lid element 5 is formed by the transparent material 4.例文帳に追加

好ましくは、整水室３の頂面部に上記整水材２を出し入れするための蓋体５を開閉自在に設け、蓋体５の一部を透明体４で構成するものである。 - 特許庁

To protect an operative body formed in an approximate U-shape from twist deformation in a writing utensil which can push out a writing core only by plucking-like operation of an operative part prepared on the operative body.例文帳に追加

操作本体に設けられる操作部を摘むように操作するだけで筆記芯を突出させることができる筆記具において、略Ｕ字状に形成される操作本体の捩れ変形を防止する。 - 特許庁

To provide an ashtray for a cigarette capable of allowing a cut flower to be arranged in the ashtray itself, and allowing a cigarette butt to be readily and precisely rubbed out, and further to provide a cover for the bottom of the ashtray, usable by inserting the cover into the ashtray in the same way.例文帳に追加

灰皿自体に花を添えることができることと、吸殻のもみ消しが簡単確実なたばこ用灰皿と、該灰皿に挿入され同様に使用される中敷を提供すること。 - 特許庁

In order to cut out the partition plates 1 one by one by rotating a roller 4, the position of the roller 4 is made coincident with notches 1a-1d of the partition plates 1 in the lowest position placed on the roller 4.例文帳に追加

仕切板１を一枚ずつ切り出すには、ローラ４を転動させることで、ローラ４の上に載っている一番下の仕切板１の切欠部１ａ〜１ｄにローラ４の位置を一致させる。 - 特許庁

To provide a technique capable of surely preventing occurrence of a head omission in data to be recorded on each file when a ripping is carried out from a CD or the like so that the file is composed in a track unit.例文帳に追加

ＣＤ等からトラック単位でファイルが構成されるようにリッピングを行う際に、各ファイルに記録されるデータにおいて頭切れが生じるのを確実に防止することができる技術を提供する。 - 特許庁

To carry out speedy recording/reproducing operation of information in a desired format area by arraying areas compliant with an optical disk format of a comparatively small capacity in a large capacity optical disk.例文帳に追加

光ディスクにおいて、比較的小容量の光ディスクフォーマットに従い大容量光ディスクに配列して、所望のフォーマット領域における速やかな情報の記録・再生動作を可能にする。 - 特許庁

To provide a cargo handling vehicle in which a spike can be securely driven so that a spike for improving workability is driven to a load, and that the spike is moved forward and backward to put a cargo in and out of a bucket.例文帳に追加

スパイクを確実に打ち込めるようにし、作業性を向上させることが出来るスパイクを荷物に打ち込み、スパイクを前後に移動させて荷物をバケットへ出し入れする荷役車両を提供する。 - 特許庁