「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(807ページ目) - Weblio英語例文検索

In-image preliminary ejection is performed by use of nozzles used to record an image out of the nozzles included in the overlapping link part, and between-image preliminary ejection is performed by use of nozzles which are not used to record the image.例文帳に追加

オーバーラップするつなぎ部に含まれるノズルのうち、画像の記録に用いるノズルを用いて画像内予備吐出を行い、当該画像の記録に用いないノズルを用いて画像間予備吐出を行う。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, an image processing method, and an image processing program for obtaining a proper identifier even when a plurality of kinds of information items to be embedded are present in the case that information is embedded in an image and the resulting image is printed out.例文帳に追加

画像中に情報を埋め込み処理して印刷出力可能にするのにあたり、埋め込むべき情報が複数種類が存在しても、適切な識別子が得られるようにする。 - 特許庁

A large diameter cylindrical part 1 for an outer ring and a small diameter cylindrical part 2 for an inner ring are forged out of a steel bar in such a state that a part of the cylindrical parts is overlapped in the axial direction and connected to each other.例文帳に追加

鍛造によって鋼製の棒材から外輪用の大径円筒部１と内輪用の小径円筒部２とを、軸方向において一部を重ね合わせて互いに連結した状態で形成する。 - 特許庁

To provide a card housing tool, in which the possibility for flying a card housed in a card housing part out of the card housing part is lessened by a method wherein the open end edge of the card housing part is secured by a securing piece.例文帳に追加

カード収納部の開放端縁を係止片によって係止し、カード収納部に収納したカードがカード収納部から飛び出てしまう可能性を少なくしたカード収納具を提供する。 - 特許庁

To provide a manual paper feed device for being miniaturized, regulating the rear end of paper in a paper feed direction in accordance with paper of various sizes, and carrying out stable paper feed operation.例文帳に追加

小型化が図られ、様々なサイズの用紙に対応して用紙の給紙方向後端を規制することができ、安定した給紙動作を遂行することが可能な手差し給紙装置を提供する。 - 特許庁

In addition, instead of the incense stood in the ash, the flame resistant coarsely wound coil is vertically stood on an ash tray and the incense sticks are inserted into the coarsely wound coil, so that remaining ash is pushed out and it can be washed with water.例文帳に追加

又灰に立てていた線香は、垂直に耐燃性疎巻コイルを灰の受皿に立て、その疎巻コイルに線香を挿入すれば、残っていた灰は押し出され、水洗いで掃除ができるようになった。 - 特許庁

As a result, when the COP is not in the stable area, the ankle joint of the leg in contact with the obstacle is made to carry out pitching operation to expand the stable area, so that the falling down of the robot is prevented.例文帳に追加

その結果、ＣＯＰが安定領域内にない場合には、障害物に接触した脚の足首関節をピッチング動作させて安定領域を拡張することによって、ロボットの転倒を防ぐ。 - 特許庁

A unit section group is related as one block so that a block including a printing target is set up in each line and a step for finding out the address of the block is executed in each line.例文帳に追加

１ラインにつき印刷対象を含むブロックが１つ設定されるように、単位区画群を１つのブロックとして関連付けておき、当該ブロックのアドレスを求めるステップを１ライン毎に行う。 - 特許庁

To provide a slot machine, facilitating the generation of a large wave in putting out medals required by a game player in a range of legal regulations while keeping the profits of both the game player and a game parlor.例文帳に追加

遊技者と遊技店との両者の利益を守りつつ、法律的な規制の範囲で遊技者が求めるメダルの払出に大きな波を作ることを容易にするスロットマシンを提供することを目的とする。 - 特許庁

When it is determined that the Fc has been not set (S11:NO), the processing is shifted to S14, and data in an RGB→RGB conversion table are read, and the processing of triangular gimlet interpolation is carried out in S15.例文帳に追加

一方、Ｆｃがセットされていないと判断すると（Ｓ１１：ＮＯ）、Ｓ１４に処理を移し、ＲＧＢ→ＲＧＢ変換テーブルのデータを読み込み、次にＳ１５にて三角錐補間処理を行う。 - 特許庁

A housing (30) of the lens drive unit (20) has a substantially rectangular parallelopiped, and includes a principal axis (38) extended along an optical axis (O) direction in the first corner out of four corners of the housing in an inside of the housing.例文帳に追加

レンズ駆動装置(２０)のハウジング（３０）は略直方体形状をしており、ハウジング内の当該ハウジングの四隅中の第１の隅で、光軸（Ｏ）方向に延在する主軸（３８）を備える。 - 特許庁

Thereby, as write-in operation can be started without waiting that all memory banks are made an idle state, interval from supply of a read-out command to supply of a write-in command can be shortened.例文帳に追加

このため、全てのメモリバンクがアイドル状態になるのを待つことなく書き込み動作を開始できるため、読み出しコマンドの供給から書き込みコマンドの供給までの間隔を短縮できる。 - 特許庁

Out of pairing feed rollers 191 and 192 for nipping the recording medium to deliver it from a supply side to a recording side, the feed rollers 191 as a pair are arranged in a plurality of rows in the direction of feed of the recording medium.例文帳に追加

記録媒体を挟持して供給側から記録側へ送り出す一対の搬送ローラ１９１、１９２のうち、一方の搬送ローラ１９１を記録媒体の搬送方向に複数列配設する。 - 特許庁

Based on registered contents in the service information transfer time storage part, a terminal state managing part 11 reads the display data out of the data storage part and transfers the display data to the key telephone set in the non-use state.例文帳に追加

端末状態管理部８は、サービス情報転送時刻記憶部の登録内容を基にデータ記憶部から表示データを読み出し、未使用状態のボタン電話機へ表示データを転送する。 - 特許庁

To provide a twist drill excellent in scrap discharge even when flow- out speed for thickened scraps in a sheared shape each such as a long pitch and a jigzag shape, is low.例文帳に追加

長ピッチ形やジグザグ形など、せん断形の切りくずで切りくず厚さが厚く切りくずの流出速度の遅いものにおいても、切りくず排出性の良いねじれ溝を有するツイストドリルを提供。 - 特許庁

To provide a conveying system capable of automatically transferring an object to be conveyed in/out a storage stage while employing the object in which a storage box storing an article is loaded on a truck having caster wheels.例文帳に追加

物品を収容した収容箱をキャスター輪付きの台車に載せた被搬送体を採用しながらも、被搬送体の保管ステージへの入出庫の移送を自動化できる搬送システムを提供する。 - 特許庁

A carriage is composed of an air passage body in which a plurality of object to be dried of the same kind are loaded, and blows out the heated air with respect to each object to be dried, when it is carried in and fixed to the drying chamber 2.例文帳に追加

台車は同一種類の複数個の被乾燥品を装着する空気通路体で構成され、乾燥室２に搬入固定されると、被乾燥品毎に加熱空気を噴出する。 - 特許庁

When an error occurs in a process for reading out system intrinsic information after a power source of the medium storage apparatus (1) is turned on, alternative data stored in a medium (19) are developed and the power-on error is artificially recovered.例文帳に追加

媒体記憶装置（１）の電源投入後の装置固有情報読み出し処理で、エラーが発生した場合、媒体（１９）に格納した代替データを展開して、パワーオンエラーを擬似的に回復する。 - 特許庁

To provide a seal structure of a connecting portion of a separable furnace bottom, which is used in a converter having the separable furnace bottom and can prevent a gas in the furnace from flowing out through a gap between the separable furnace bottom and a fixed furnace body.例文帳に追加

分離炉底を有する転炉において、炉内ガスが分離炉底と固定炉体との間隙から流出することを防止することのできる分離炉底の接続部シール構造を提供する。 - 特許庁

A one-frame delay circuit 109 gives a one-frame delay to the image data outputted from the image sensor block 107 out of the two image sensor blocks 107 and 108 which are obtained by dividing the area image sensor 100 in two in the line direction.例文帳に追加

１フレーム遅延回路１０９は、エリアイメージセンサ１００の列方向に２分割された一方のイメージセンサブロック１０７が出力する画素データに対して１フレーム分の遅延を与える。 - 特許庁

A lifting component 10 turns in the direction of α1 when a holder 11 is in a standby position I and a controlling piece 10E controls the movement of radial direction by sticking out into a moving locus of a moving base 6.例文帳に追加

ホルダ１１が待機位置Ｉにあるときには、昇降部材１０がα１方向に回動し、規制片１０Ｅが移動ベース６の移動軌跡内に突出して半径方向の移動を規制する。 - 特許庁

The sludge scum is crushed in a plurality of defoaming tanks 4a, 4b each equipped with a surface agitator 41, disposed downstream of a plurality of the electrolysis tanks, and the electrolysis treatment of the sludge is carried out in a multistage process.例文帳に追加

この複数の電解処理槽の後段に表面撹拌機４１を設置した複数の脱泡槽４ａ、４ｂとにより汚泥スカムを破砕させて、汚泥の電解処理を多段階で行う。 - 特許庁

A speech synthesis section 103 carries out one or both of the change of the way of reading aloud in this position or the production of special sounds in accordance with the control codes imparted by the control code insertion section 102.例文帳に追加

音声合成部１０３は、制御コード挿入部１０２で付与された制御コードに基づき、その位置での読み上げ方の変更や特殊音の発声の一方または両方を行う。 - 特許庁

In this state, by carrying out image transition (c), and by comparing the contents displayed in the information region 25 by a control PC, whether or not the image transition of the display is correctly executed is determined.例文帳に追加

この状態において画像遷移をさせ（ｃ）、画像情報領域２５に表示された内容をコントロールＰＣにより比較して、ディスプレイの画像遷移が正確になされたか否かを判定する。 - 特許庁

The reflector 3 is provided with an extension part 31 extended out from an outer periphery face in an up-and-down direction and arranged at a right inner side face side in the concave part 24, and fastened and fixed to the housing at a bottom.例文帳に追加

リフレクタ３は、上下方向に延在するよう外周面から延出されるとともに凹部２４内の右内側面側に配置される延在部３１を有し、底部でハウジング２と締結固定される。 - 特許庁

Moreover, addition to the function, the rendering in wider range by the light is possible by installing a circuit in which switching of color selecting mode is automatically carried out.例文帳に追加

また、前記の機能に加えて色の選択モ−ド切り替えを自動的に切り替わる回路を設けることで光りによる演出の幅を広げることが可能なＬＥＤ搭載の照明器具取付装置。 - 特許庁

In succession, etchant L (high-density hydrofluoric acid water solution) is discharged out near the center of the lower surface of the wafer W for a certain time to etch the thin film Fs for beveling (shown in Fig. (a) and (b)).例文帳に追加

続いて、ウエハＷ下面中心部付近に向けて、一定時間エッチング液Ｌ（高濃度のフッ酸水溶液）が吐出されて、ウエハＷ上の薄膜Ｆｓがベベルエッチングされる（図２（ａ）（ｂ））。 - 特許庁

Then the control part makes a 2nd read of the memory 2 in the timing for the CRC operation data to be outputted from the selector 5 and for the data stored in the memory 2 to be sent out successively.例文帳に追加

この後、制御部は、ＣＲＣ演算データがセレクタから出力され、これに連続してメモリ２に格納したデータが送出されるタイミングで、メモリ２に対して２回目の読み出しを行う。 - 特許庁

This hydraulic piping fixing device 11 in which three hoses piped in parallel along a mast are fixed to the beam 7 of an outer mast, is formed out of a resin clamp 12 consisting of a rectangular block.例文帳に追加

マストに沿って並列に配管される３本のホースをアウタマストのビーム７に固定する油圧配管固定装置１１を、１個の長方形状のブロックからなる樹脂製クランプ１２によって構成する。 - 特許庁

Since the barrel 10 composed in this way is the one obtained by subjecting the thermoplastic raw material to sintering and molding, the size of a port through which a plating liquid L goes in and out can be reduced to a micron order.例文帳に追加

このように構成されたバレル１０は、熱可塑性プラスチック原料を焼結して成型されているので、めっき液Ｌが出入するための孔の大きさを、ミクロンオーダまで小さくすることができる。 - 特許庁

The elastic member is preferably hollow and has extendable structure in a condition controllable by making a fluid come in and out via a fluid route provided with a selectively switchable valve device.例文帳に追加

弾性装置は、好ましくは中空で、選択的に切換可能である弁装置を備えた流体経路を介して流体を出入りさせることにより制御ができる状態で伸縮可能な構造を有する。 - 特許庁

When the host device 3 downloads data in the PIM format, a printer control section 33 uses the key data corresponding to the contents ID in the extended area to release prescribed processing and prints out the data.例文帳に追加

そして、ホスト装置３がＰＩＭフォーマットのデータをダウンロードしたとき、プリンタ制御部３が、拡張領域のコンテンツＩＤと対応するキーデータを用いて、所定の処理を解除して印刷する。 - 特許庁

A weather strip 5 fitted and held in a flange part 4 and a window glass 6 can be separated from the flange part 4 for the first time by pulling out an anchor bead 15 fitted in an anchor groove 14.例文帳に追加

フランジ部４およびウインドガラス６に嵌合保持されているウエザーストリップ５は、アンカー溝１４に嵌合されているアンカービード１５を抜き取ることで初めてフランジ部４から離脱させることができる。 - 特許庁

In addition, the surface treatment apparatus has a holding mechanism to hold a moving body so that the moving body can be moved relatively along at least one electrode out of the pair of electrodes in the discharge space.例文帳に追加

また、表面処理装置には、放電空間内で一対の電極のうち、少なくとも一方の電極に沿って相対的に移動されるように移動体を保持する保持機構が設けられている。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device in which a defective address can be specified easily with simple constitution, as a semiconductor memory device having a FIFO function of reading out data in order of write.例文帳に追加

データが書き込んだ順序で読み出されるＦＩＦＯ機能を有する半導体記憶装置において、簡単な構成で不良アドレスの特定を容易に可能とする半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coated paper for printing having an uneven texture appearance, which has no gloss unevenness produced in a printing surface and is excellent in printability, by carrying out unevenness processing.例文帳に追加

本発明の目的は、凹凸加工することによって、印刷面に生じる光沢ムラのなく、且つ印刷適性に優れた、凹凸感のある風合いの印刷用塗工紙を提供することにある。 - 特許庁

Further, annealing processing is carried out to form an interface bond state in which the Ga-N bond is dominant in a nitriding layer 5, thereby the interface level density can be made to be much lower.例文帳に追加

また、アニール処理することにより、窒化処理層５においてＧａ−Ｎ結合が支配的となった界面結合状態を形成し、界面準位密度を一段と低減させることができる。 - 特許庁

In the second process mode, a specific process is performed to a target pixel in the image data of the object without using the correction data for the target nozzle, whereby image processing is carried out.例文帳に追加

第２の処理モードでは、対象の画像データ内の注目画素に対して、注目ノズルのための補正用データを用いずに、特定の処理を実行することによって、画像処理を実行する。 - 特許庁

To suppress an abrupt change of deceleration and reduce uncomfortable feeling given to a driver by suppressing an abrupt fluctuation of brake fluid pressure in a master cylinder while carrying out regenerative cooperative control in a brake control device.例文帳に追加

ブレーキ制御装置において、回生協調制御実行中に、マスタシリンダ内のブレーキ液圧の急激な変動を抑制して、減速度の急変を抑制し、運転者に与える違和感を小さくする。 - 特許庁

To reduce variations in the occupancy of each wiring layer influencing the manufacturing quality, while maintaining the quality of a power supply at an operating level in laying out a functional circuit block by using a standard cell.例文帳に追加

スタンダードセルを利用して機能回路ブロックをレイアウトする際、供給電源の品質を動作レベルに保ちながら、製造品質を左右する各配線層の占有率のばらつきを少なくする。 - 特許庁

To provide a pretreatment device and a pretreatment method using the device, which can carry out pretreatment of a liquid including a harmful substance in the soil without constant supervision and in a short time.例文帳に追加

土壌中の有害物質を含む液体の前処理を常に監視することなく、かつ、短時間で行うことが可能な前処理装置及びその装置を用いた前処理方法を提供する。 - 特許庁

To palletize in a fast speed, dispensing with an action to pull out a hand while aligning workpieces, in a palletizing device transferring the workpieces by grasping them with the hand with claws and aligning and stacking them onto a pallet.例文帳に追加

爪を有するハンド部でワークを把持し移動させてパレット上に整列積載するパレタイズ装置において、ワークの整列時にハンド部を引き抜く動作を不要として高速にパレタイズ可能とする。 - 特許庁

To provide a decoration material for floor wherein a resin liquid is prevented from oozing out of plywood and change in water content etc. of the substrate is suppressed, in the decoration material made by using lauan plywood and other woody plywood as the substrate.例文帳に追加

ラワン合板その他の木質合板を基材とする化粧材であって、合板からの樹脂液の滲み出し、基材の含水率変化等が抑制されている床用化粧材を提供する。 - 特許庁

The CPU 20 controls the current flowing in the actuator member 21 to be in a prescribed range even when the difference between the present position and the designated position of the scanning lens 40 is out of a prescribed range.例文帳に追加

ＣＰＵ２０は、走査レンズ４０の現在の位置と上記指定された位置の差が所定範囲内でない場合でも、アクチュエータ部材２１に流れる電流が所定範囲内に収まるように制御する。 - 特許庁

A distance correction circuit 33 reads out corresponding distance correction data in each scan to perform distance correction, therefore the inter-scan integral circuit 31 can integrate the object T in the same distance cell.例文帳に追加

距離補正回路３３はスキャン毎に、対応する距離補正データを読み出して距離補正を行うので、スキャン間積分回路３１は、目標物Ｔを同一距離セル内で積分することができる。 - 特許庁