「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(811ページ目) - Weblio英語例文検索

In 1577, when Hideyoshi TOYOTOMI advanced to Himeji-jo Castle in Harima Province to carry out the Oda army's strategy for subjugating the Chugoku district, Yukimori and his party entered Kozuki-jo Castle located to the west of Himeji-jo Castle. 例文帳に追加

天正5年（1577年）、織田軍の中国平定戦略を遂行すべく豊臣秀吉が播磨国姫路城に進出すると、幸盛たちは姫路城の更に西方の上月城に入城。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a cooling water modification method which can keep cooling water in a preferable state in a cooling tower and a cooling device which carries out such the cooling water modification method.例文帳に追加

冷却塔において冷却水を好ましい状態に保つことができる冷却水改質方法、およびそのような冷却水改質方法を実施する冷却装置を提供すること。 - 特許庁

The server reads out program data corresponding to the identification information of the program included in the distribution request in response to the distribution request received from the recorder device 101, and transmits the data to the recorder device 101.例文帳に追加

サーバは、レコーダ装置１０１から受信される配信要求に応じて、該配信要求に含まれる番組の識別情報に対応する番組データを読み出してレコーダ装置１０１に送信する。 - 特許庁

When carrying out the etching of the tungsten layer 17a using the etching gas, the etching progresses in a vertical direction of the substrate and progresses in a horizontal direction of the substrate too.例文帳に追加

発明者は、上記エッチングガスを用いて、タングステン層１７ａのエッチングを行うと、タングステン層１７ａのエッチングが基板垂直方向に進むと共に、基板水平方向にも進むことを見出した。 - 特許庁

The RF power amplifier includes first and second amplifiers Q1 and Q2 as final-stage amplification power devices connected in parallel between an input terminal RF-In and an output terminal RF-Out.例文帳に追加

ＲＦ電力増幅器は、入力端子ＲＦ＿Ｉｎと出力端子ＲＦ＿Ｏｕｔの間に並列接続の最終段増幅パワー素子としての第１と第２の増幅素子Ｑ１、Ｑ２とを含む。 - 特許庁

When executing the fast forwarding reproduction of the digital broadcasting stored in the storage part, the control part thins out the audio frame of a voice stream stored in the storage part, and inputs it to a voice decoding part.例文帳に追加

前記制御部は、前記記憶部に記憶したデジタル放送を早送り再生する際に、前記記憶部に記憶された音声ストリームのオーディオフレームを間引いて音声復号部に入力する。 - 特許庁

In the DDR-SDRAM, read-out from the memory cell by read-operation is performed synchronizing with the system clock CLK, writing in the memory cell by write-operation is performed based on the data strobe signal DQS.例文帳に追加

ＤＤＲ−ＳＤＲＡＭは、リード動作によるメモリセルからの読出しがシステムクロックＣＬＫに同期して実行し、ライト動作によるメモリセルへの書込みがデータストローブ信号ＤＱＳに基づいて実行する。 - 特許庁

A choke means 29 for adjusting flow of the fluid flowing out through the outflow flow duct 24 is provided with the outflow flow duct 24 in order to control pressure in the receive space 23.例文帳に追加

流出フローダクト２４には、レシーブスペース２３における圧力を制御するために、流出フローダクト２４を通って流出する流体の流量を調整するチョーク手段２９が備えられている。 - 特許庁

This method for producing the aromatic vinyl compound by dehydrohalogenating the aromatic haloalkyl compound comprises carrying out the reaction in the vapor phase in the presence of a weak acidic or basic inorganic solid material.例文帳に追加

芳香族ハロアルキル化合物を脱ハロゲン化水素させて芳香族ビニル化合物を製造する方法において、反応を気相で且つ弱酸性ないし塩基性無機固体物質の存在下で行う。 - 特許庁

To provide a remaining ink amount sensing device for a stencil printer for sensing the remaining ink amount in an ink bag in an ink cartridge and also preventing the running-out of ink during the printing operation.例文帳に追加

インクカートリッジ内のインク袋のインク残量を検知することができ、印刷動作途中におけるインク切れを防止することができる孔版印刷機におけるインク残量の検知装置を提供する。 - 特許庁

In the electromagnetic coil, two electromagnetic coils are stuck in a reverse winding direction, the lead wire of the electromagnetic coil can be pulled out from within by connecting the outer lead wire, and wiring can easily be performed.例文帳に追加

２個の電磁コイル逆巻方向に貼り合せ、外側の引出し線を接続することにより電磁コイルの引出し線を内側から出すことができ、容易に配線が出来る電磁コイルを提供する。 - 特許庁

Applying a method like this reduces the influence of spatial variation in beam intensity in the holographic digital data storage device and interleaving is automatically carried out to obtain a stabler result.例文帳に追加

このような方法を利用することにより、ホログラフィーデジタルデータ記憶装置でビーム強度の空間的な変化の影響が減少させ、自動的にインターリービングがなされて、より安定した結果を得ることができる。 - 特許庁

To provide a harmful insect control device which can prevent that harmful insects breeding in a rearing case for rearing insects and the like from going out from the case and also can give an environment safe and comfortable for the insects in the rearing case.例文帳に追加

昆虫等を飼育する飼育ケース内で発生した害虫が、ケース外へ出るのを防止すると共に、飼育ケース内の昆虫等に安全で且つ快適な環境を与えられるようにする。 - 特許庁

A layout part 23 lays out each component of the hypertext document recorded in a component recording part 13 according to the selected layout rule, and records the result in the component recording part 13.例文帳に追加

レイアウト部２３は、選択されたレイアウト規則に従い、構成要素記録部１３に記録されたハイパーテキスト文書の各構成要素をレイアウトし、その結果を構成要素記録部１３に記録する。 - 特許庁

Then the input signal is scanned and detected similarly in a normal manner, corresponding function processing is therefore carried out in the same manner as the case the phenomenon actually occurs to perform a test.例文帳に追加

すると、その入力信号が通常の場合と同様に走査、検出されるので、実際に現象が生じた場合と同様に、対応する機能処理が実行されることで、テストが実行される。 - 特許庁

In order to activate the painting-out, a plurality of edge records in relation to the edge of the object are produced for the current scanning line from the edge record previously produced for a preceding scanning line.例文帳に追加

塗りつぶしをアクティブ化するため、現在の走査線に関して、先行する走査線に対してすでに生成されたエッジレコードからオブジェクトのエッジと関連する複数のエッジレコードを生成する。 - 特許庁

When carrying out the PECVD reaction in the source gas plasma, the catalyst surface is treated with the reducing gas plasma prior to generation of the source gas plasma so as to maintain the catalytic activity in a high state.例文帳に追加

原料ガスのプラズマ中でＰＥＣＶＤ反応を行う際、原料ガスのプラズマの発生に先立ち、触媒表面を還元ガスのプラズマにより処理して、触媒活性を高い状態に保持する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which always keeps the concentration of ozone discharged out of an apparatus body, at a certain value or lower regardless of a variance in quantity of ozone generated in the apparatus body.例文帳に追加

装置本体内でのオゾンの発生量が変動した場合にも、装置本体外へと排出されるオゾン濃度を常に一定値以下に抑えることができる画像形成装置の提供を目的とする。 - 特許庁

A w_1 width ribbon form ion beam is pulled out from an ion source 102 and put into a mass spectrometry magnet 110, made divergent in a non-dispersive plane (xz plane), and made convergent in a dispersive plane (xy plane).例文帳に追加

イオン源１０２から幅w_1のリボン形イオンビームを引き出して質量分析磁石１１０に入れ、非分散平面（ｘｚ面）内で発散させ、分散平面（ｘｙ面）内で集束させる。 - 特許庁

To provide a gas diffusion electrode for a solid polymer fuel cell superior in water repellency for promptly carrying out the supply and removal of a reaction gas and superior in conductivity for efficiently transmitting generated electricity.例文帳に追加

反応ガスの供給、除去を速やかに行うための撥水性、発生した電気を効率よく伝える導電性に優れた固体高分子型燃料電池用ガス拡散電極を提供する。 - 特許庁

To provide a connector which can readily cope with the differences in the number of circuits, and in which terminal molds or mold-forming molds that were needed for respective different numbers of circuits can be dispensed with, and cost reduction can be carried out.例文帳に追加

回路数が異なるごとに必要としていたターミナル型やモールド型を不要にできて、回路数の違いに容易に対応できて、コストの低減化を図ることができるコネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a nitride semiconductor laser element which method suppresses a deterioration in the characteristics and reliability of the nitride semiconductor laser element to enable carrying out junction-down bonding in a stable manner.例文帳に追加

窒化物半導体レーザ素子の特性および信頼性の低下を抑制することができ、安定してジャンクションダウン接合を行なうことが可能な窒化物半導体レーザ素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system wherein a compact humidifier in which stable humidification can be carried out in a long term without decreasing energy efficiency, and efficient and stable operation can be realized.例文帳に追加

エネルギー効率を低下させることなく長期的にも安定した加湿を行うことができるコンパクトな加湿器を実現し、効率よく安定した運転ができる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing acrylonitrile advantageous in aspects of equipment or variable cost when industrially carrying out the method in the method for producing the acrylonitrile by a vapor-phase catalytic oxidizing reaction of a hydrocarbon with ammonia.例文帳に追加

炭化水素とアンモニアの気相接触酸化反応によるアクリロニトリルの製造方法において、工業的実施の際に設備的或いは変動費的に有利なアクリロニトリルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a homepage creating system which easily carries out update management by creating a homepage having a hierarchical structure in one system in an information distributing environment such as the Internet.例文帳に追加

インターネット等の情報流通環境上に１つのシステムの中に階層構造を有するホームページを作成することにより、更新管理を容易に行うことが出来るホームページ作成システムの提供。 - 特許庁

To provide a small-sized compost fermentation vessel which promotes aerobic fermentation to lessen the generation of malodors and is execute in convenience to facilitate carry-in and out even by manpower anywhere and a composting method for the same.例文帳に追加

悪臭の発生が少ない好気性発酵を促進し、どこにでも人力によって、搬出人が容易にできる利便性に優れる小型堆肥発酵容器及びその堆肥化方法にある。 - 特許庁

In this rolling press process 14, the electrode agent adhered to the rolling roller surface is continuously wiped out by the rolling brush (nylon brush) which rolls in contact with the rolling roller (elastic roller).例文帳に追加

このロールプレス工程１４において、回転ロール（弾性ロール）の表面と接触して回転する回転ブラシ（ナイロンブラシ）を用い、回転ロール表面に付着した電極剤の払拭を連続的に行う。 - 特許庁

To arrange images in positions intended by a user to carry out printing by performing the same setting to all print jobs even when images of different document sizes are intermixed in PDF direct printing.例文帳に追加

ＰＤＦダイレクトプリントにて異なる原稿サイズの画像が混在している場合であっても、全印刷ジョブに対して同一設定を行うことにより、ユーザの意図する位置に画像を配置して印刷する。 - 特許庁

In the solidifying step (b-1), the elastic molding mold filled with the molding material 3 and made of silicone rubber is dipped in a heating medium or a cooling medium to thereby carry out the heating or cooling.例文帳に追加

固化工程（ロ−１）において、成形材料３を充填したシリコーンゴム製の弾性成形型を加熱媒体又は冷却媒体中に浸漬することにより、加熱又は冷却を行う。 - 特許庁

The target gene is extract by carrying out search on a database of genes utilizing information on the size in a range from the known base sequence to a specific sequence in the target fragment and information of the specific sequence.例文帳に追加

ターゲット断片中の既知塩基配列から特異的配列までのサイズの情報と特異的配列の情報を利用して、遺伝子データベース上で検索を行い、目的の遺伝子を抽出する。 - 特許庁

In this waveform measuring apparatus including a trigger signal generating part with trigger comparators in a plurality of measuring channels, terminals are provided for taking out the output of each trigger comparator.例文帳に追加

複数の測定チャンネルそれぞれにトリガコンパレータを有するトリガ信号生成部を含む波形測定装置において、各トリガコンパレータの出力を外部に出力する端子を設けたことを特徴とするもの。 - 特許庁

Deformations of the piston seal generated in the respective communication grooves can be canceled out each other by forming the first communication groove and the second communication grooves with their phases displaced in the peripheral direction.例文帳に追加

この第１連通溝と第２連通溝とを周方向に位相をずらして形成したことによって、該各連通溝において生じるピストンシールの変形を相互に打ち消すことができる。 - 特許庁

To display a picture for the video signal always in an optimum state even of there is a change in taken-out video signal, when levels of video signals supplied to plural input terminal parts are different from each other.例文帳に追加

複数個の入力端子部に供給されるビデオ信号のレベルが異なる場合に、取り出されるビデオ信号に変更があっても、そのビデオ信号による画像を常に最適な状態で表示する。 - 特許庁

The 1st bridging processing is carried out by dipping the swelled polymer film in a solution containing a bridging agent, and the bridging agent concentration in the solution is preferably 8 to 100 saturation %.例文帳に追加

前記第１の架橋処理は、架橋剤を含有する溶液に前記膨潤ポリマーフィルムを浸漬することによって行い、前記溶液の架橋剤濃度は、８〜１００飽和％であることが好ましい。 - 特許庁

A rectangular hanging pouch 17 is provided between the belts to put the handles thereunder so that the handles suspended in the intermediate position of the bag do not interfere with the motion of putting things in and out.例文帳に追加

バッグの中位置に下がった取手が、物の出し入れに邪魔にならないように、ベルトの間に長方形の吊りポケット１７を取り付け、その下に取手を入れることで邪魔にならないようにした。 - 特許庁

Giving attention to a metallic plate which prevents skimming signals from passing through, a skimming device is inhibited to read out signals in the cards by setting a metallic plate so as to cover credit cards in a wallet.例文帳に追加

スキミング信号を通さない金属板に着目し、財布の中のクレジットカードを覆うように金属板を装着することで、スキミング装置の読み取り信号を遮断することが可能となる。 - 特許庁

To form and carry out respective business form bundles in such states as preventing a prescribed face of the business form bundle formed by stacking unit business forms cut from the continuous business form in order from being damaged.例文帳に追加

連続帳票から順次切断した単位帳票を積み重ねることによって形成される帳票束の所定面が損傷を受けないような形態で、各帳票束を形成して搬出する。 - 特許庁

In a method for manufacturing the SIMOX substrate, the oxide ion is implanted to the silicon mono-crystal substrate, and the quick heating treatment and high temperature heat treatment of the substrate is carried out in a main process.例文帳に追加

また、シリコン単結晶基板に酸素イオンを注入した後、該基板を急速加熱処理し、その後高温熱処理を施すことを主工程とするＳＩＭＯＸ基板の製造方法である。 - 特許庁

To precisely position core wires of a wire to a terminal in its axis line direction, even in crimping so as tips of the core wires of the wire not to stick out of a core-wire barrel.例文帳に追加

電線の芯線先端が端子の芯線バレルから前方にはみ出さないように圧着する際にも、端子に対して電線の芯線をその軸線方向に正確に位置決めできるようにする。 - 特許庁

A multiplexer 111 sends out successively data held in the data latch circuit 110 to the outside asynchronously based on column addresses A0, A1 when the column addresses A0, A1 included in the addresses are varied.例文帳に追加

マルチプレクサ１１１は、アドレスに含まれる列アドレスＡ０，Ａ１が変化した場合、データラッチ回路１１０に保持されたデータを列アドレスＡ０，Ａ１に基づき非同期で外部に順次送出する。 - 特許庁

To allow a change in a notifying use's condition (during on-line, during off-line, or during going out) for every interlocutor or interlocutor group in a presence function notifying other users of the condition.例文帳に追加

利用者の状態（オンライン中，オフライン中，外出中など）を他の利用者に通知するプレゼンス機能において，通知する利用者の状態を対話者や対話者グループ毎に変更できるようにする。 - 特許庁

The output piston 3 is pushed out by supplying steam 21 heated by the steam heater 7 in the cylinder 2, and the output piston 3 is pulled back by discharging the steam 21 supplied in the cylinder 2.例文帳に追加

蒸気加熱器７によって加熱された蒸気２１をシリンダー２内に供給して出力ピストン３を押し出し、シリンダー２内に供給された蒸気２１を排出して出力ピストン３を引き戻す。 - 特許庁

The frost or ice produced in the cooling system automatically discharged out of the system in maintenance free state by automatically repeating 3 modes of a normal mode, defrost mode and a drain discharge mode.例文帳に追加

また、定常モード、除霜モード、ドレイン排出モードの３モードを自動的に繰り返すことにより、メンテナンスフリーで前記冷却システムに生じた霜や氷を自動的にシステムの外部に排出することができる。 - 特許庁

Therefore, flicker in interlace monitoring or line cloak in print-out based on a frame signal of the non-interlace monitor printer is reduced to obtain about 480 vertical resolution video images.例文帳に追加

このため、インターレースモニター時のフリッカ，あるいは、ノンインターレースモニタープリンタによるフレーム信号に基づくプリントアウトなどにおけるラインフロークが低減され、４８０本程度の垂直解像度の映像が得られる。 - 特許庁

The pixel unit has a plurality of pixels, disposed in a two-dimensional shape, for photoelectrically converting incident light to generate pixel signals, and can read out the pixel signals from the pixels in a random access manner.例文帳に追加

画素部は、それぞれが入射光を光電変換して画素信号を生成する複数の画素が二次元状に配置され、複数の前記画素から前記画素信号のランダムアクセス読み出しが可能である。 - 特許庁