「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(814ページ目) - Weblio英語例文検索

At ≥100°C, cell walls in the embryo cells of rice grains are collapsed and starch grains existing in the cells can be allowed to flow out, thereby the gluten characteristic of the rice grains is increased.例文帳に追加

１００℃以上においては、米粒の胚乳細胞内の細胞壁が崩壊し細胞内に存在する澱粉粒を流出させることができ、これにより米飯の粘り特性を増加させることができる。 - 特許庁

In the operation and display part 1, a port for transmission can be designated out of multiple ports provided in the facsimile machine, and key assignment preliminarily related to each port is automatically set.例文帳に追加

また、操作表示部１では、ファクシミリ装置が備えるマルチポートのうち、送信を行うポートを指定することができ、予め各ポートに関連付けられているキー割付が自動的に設定される。 - 特許庁

A storage space S is formed inside a case body A provided with a peak plate 2, a bottom plate 3 and left and right side plates 1 and the drawers 5 are supported so as to be taken in and out in the storage space S.例文帳に追加

頂板２、底板３及び左右の側板１を具備する筐体Ａの内部に収納空間Ｓを形成し、この収納空間Ｓに引出し５を出し入れ可能に支持させたものである。 - 特許庁

In the clip tenter 18, a temperature-dropping process, which drops the temperature of the cellulose acylate film to a temperature which is lower than a crystallization temperature Tc, and a width-expanding process for expanding its width are carried out in this order after the heating process is made.例文帳に追加

クリップテンタ１８では、加熱工程の後、このセルロースアシレートフィルムを結晶化温度Ｔｃよりも低い温度に下げる降温工程と幅を拡げる拡幅工程とをこの順で行う。 - 特許庁

Furthermore, a telephone number of a customer with respect to a call to be transferred or a telephone number of the operator of a transfer source is transmitted to the in-bound job side that is written in a database server 40 by the out-band job side.例文帳に追加

又、転送する呼に係る顧客の電話番号、又は転送元のオペレータの電話番号を、データベース・サーバ装置４０にアウトバウンド業務側が書き込んでインバウンド業務側に伝達する。 - 特許庁

Air flowing in the developing sleeve 20 through one air vent 23 circulates in the developing sleeve 20, to flow out of the developing sleeve 20 through the other air vent 23.例文帳に追加

そして、一方の通風穴２３を通って現像スリーブ２０の内部へ流入した空気は、現像スリーブ２０の内部を流通し、他方の通風穴２３を通って現像スリーブ２０の外部へ流出する。 - 特許庁

To avoid sudden cancellation of travelling control due to change-over of a driving mode of a wiper from an intermittent mode to a low speed wiping-out mode in accordance with increase of car speed in practicing the travelling control.例文帳に追加

走行制御実行中に、ワイパの駆動モードが車速の増加に伴って間欠モードから低速払拭モードに切り替わることによって走行制御が急に解除されることを回避する。 - 特許庁

When it is determined that the Fc has not been set (S11:NO), the process is shifted to S14, and data in an RGB→RGB conversion table are read, and the processing of triangular gimlet interpolation is carried out in S15.例文帳に追加

一方、Ｆｃがセットされていないと判断すると（Ｓ１１：ＮＯ）、Ｓ１４に処理を移し、ＲＧＢ→ＲＧＢ変換テーブルのデータを読み込み、次にＳ１５にて三角錐補間処理を行う。 - 特許庁

The actual shooting is carried out based upon the calculated differences in amount of received light to obtain a plurality of actual video signals differing in amount of received light, and the actual video signals are synthesized to obtain a composite image.例文帳に追加

そして、算出された受光量差に基づいて本撮影を行うことにより、受光量の異なる複数の本映像信号を取得し、この本映像信号を合成して合成画像を得る。 - 特許庁

In this case, in a period until the reels 42L, 42M and 42R come into the state of a constant velocity, control for performance such as making the same picture patterns of the reels 42L, 42M and 42R appear is carried out.例文帳に追加

ここで、リール４２Ｌ，４２Ｍ，４２Ｒが定速状態に至るまでの間において、リール４２Ｌ，４２Ｍ，４２Ｒの絵柄を同一絵柄に揃える等の演出用の制御が行われる。 - 特許庁

In a substrate treatment apparatus for carrying out coating work while moving the slit nozzle 41 in (+X) direction, an opposed surface 410 is formed on the slit nozzle 41 to face a holding surface 30 for holding the substrate.例文帳に追加

スリットノズル４１を（＋Ｘ）方向に移動させつつ、塗布処理を行う基板処理装置において、基板を保持する保持面３０と対向するように、スリットノズル４１に対向面４１０を形成する。 - 特許庁

In a body part covering the external belt ply of a belt reinforcing ply, a wing-shaped part arranged inside the external belt ply, along with the inner ply more extending in the out side of a tire shaft direction than its edge is provided.例文帳に追加

ベルト補強プライは、最外側のベルトプライを覆う本体部に、最外側のベルトプライの内側でその端縁よりもタイヤ軸方向外側に延在する内側プライに沿う翼状部を設ける。 - 特許庁

To provide a silicon-containing curable composition which has little out-gas component and is excellent in transparency and whose cured product has high heat resistance, is excellent in base resistance and crack resistance and is useful for electric/electronic materials.例文帳に追加

アウトガス成分が少なく、透明性に優れ、その硬化物が高度の耐熱性を持ち、耐塩基性、耐クラック性に優れ、電気・電子材料等に有用なケイ素含有硬化性組成物の提供。 - 特許庁

The communication repeating means 311 then utilizes the stored information (approval result) to carries out approval processing to approve participation in communication using the next communication means, in place of the communication server 4.例文帳に追加

そして、通信中手段３１１は、保存した情報（認可結果）を利用して、次の通信手段を用いた通信への参加を認可する認可処理を、通信サーバ４に代行して実行する。 - 特許庁

When a paper document 10 in which document information is written in a tag 11 is carried out, document information is acquired through a tag reading device 2, and user information is acquired through an authentication device 5.例文帳に追加

文書情報がタグ１１に書き込まれた紙文書１０が持ち出される時に、タグ読取装置２を介して文書情報を取得する一方、認証装置５を介してユーザ情報を取得する。 - 特許庁

The thickness of a titanium oxide film formed by sending out a copper sheet 4 from a roll 3, applying a titanium oxide coating material on the sheet 4 in a coating part 6 and drying the resultant sheet in a drying oven 7 is measured by the film measuring apparatus 1.例文帳に追加

ロール３から銅板のシート４を順次繰出し、塗工部６にて酸化チタン塗料を塗布し、乾燥炉７にて乾燥させた後、膜測定装置１にて酸化チタンの膜厚を測定する。 - 特許庁

The bead core 11 is arranged at a prescribed position in the cavity S of a mold 10, and melt casting in which a molten thermoplastic resin is pressed and injected into the cavity S is carried out to mold a tire skeleton member 20.例文帳に追加

金型１０のキャビティＳ内の所定位置にビードコア１１を配置し、熱可塑性の溶融樹脂を押圧してキャビティＳ内に注入するメルトキャスティングを行い、タイヤ骨格部材２０を成形する。 - 特許庁

To provide an adjusting method of position of a print head, in which adjustment of the position of the LED print head in a defocusing direction can be carried out after an image forming device is assembled.例文帳に追加

この発明は、画像形成装置を組み立て後において、ＬＥＤプリントヘッドのデフォーカス方向の位置調整が行なえるようになるプリントヘッド位置調整方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the boundary part 22 of the machined surfaces 21, out of the two machined surfaces 21 adjacent to each other with the rotating shaft 11 pointing in the orthogonal direction to the boundary part 22, the lower machined surface 21 is cut.例文帳に追加

加工面２１の境界部２２では、境界部２２に対して回転軸１１を直交する方向に向かせて隣接する２つの加工面２１のうち、低い方の加工面２１側を切削する。 - 特許庁

Etching is carried out so that the first mask pattern is left in a region where the first pattern and first mask pattern cross each other and the second pattern is left in a region where the first pattern and second pattern cross each other.例文帳に追加

第１のパターンと第１のマスクパターンが交差する領域に第１のマスクパターンが残留し、第１のパターンと第２のパターンが交差する領域に第２のパターンが残留するようにエッチングを行う。 - 特許庁

This door 30 for the vehicle is composed of an opening and closing door 34 connected with the opening part 32a of the box-shaped cargo room 32 by a hinge and the slide door 36 stored in the opening and closing door 34 so as to come in and out freely.例文帳に追加

箱型荷物室３２の開口部３２ａにヒンジ接続した開閉ドア３４と、該開閉ドア３４に出入り自在に収納されるスライドドア３６とから車両用扉３０を構成する。 - 特許庁

On the other hand, the scan processing for forming the data for display is carried out in a background independently from the edition to be executed in a foreground and the data for display is formed relating to the range of the unscan and is displayed.例文帳に追加

一方、フォアグラウンドで実行される編集とは独立に、バックグラウンドで表示用データ作成のためのスキャン処理を行い、未スキャンの範囲について表示用データを作成し、表示する。 - 特許庁

To obtain a ruler for tuning of a sou zither which enables a beginner of the sou zither or a teacher in charge of music or a student in a music lessen of a junior high school etc., to easily carry out tuning of the sou zither.例文帳に追加

箏の初心者又は中学校等の音楽授業において音楽担当の先生や生徒が一人でも容易に箏の調弦を行うことができる、箏調弦用物指しを得る。 - 特許庁

The control unit 40, in the case of determining the operating load of the internal combustion engine 10 to be in the medium load region, sets the high mechanical compression ratio, delays the closing timing of the intake valve, and carries out supercharging.例文帳に追加

制御ユニット４０は、内燃機関１０の運転負荷が中負荷領域にあると判定した場合には、機械圧縮比を高く設定し、吸気バルブの閉弁時期を遅角させ、過給を実行する。 - 特許庁

To provide a container which is excellent in heat insulation and is not cold when held in a hand if it is used for a frozen or cold candy wherein contents are difficult to melt, the container can be recapped and it is easy to take out the contents.例文帳に追加

断熱性に優れ、氷菓や冷菓用などとして用いた場合、手で持っても冷たくなく、また中味が融けにくく、リキャップが可能で、しかも中味の取り出しやすい容器を提供する。 - 特許庁

After the cover 154a is moved further in the -Z direction by a specified amount from the position where step-out of the motor 151 is detected, the cover 154a is moved in the +Z direction by a specified amount.例文帳に追加

電動モータ１５１の脱調を検出した位置からさらに、一定量だけ蓋部１５４ａを（−Ｚ）方向に移動させた後、所定量だけ蓋部１５４ａを（＋Ｚ）方向に移動させる。 - 特許庁

In the cutting step, the AlN substrate 10 is cut out in such a manner that an off angle made by an axis orthogonal to the surface 11 and the C-axis is minimum at a first point 13a of the second region 13.例文帳に追加

この切り出す工程では、表面１１に直交する軸と、ｃ軸とのなすオフ角が、第２の領域１３の第１の点１３ａで最小値をとるようにＡｌＮ基板１０を切り出す。 - 特許庁

To provide a diluted-fuel-in-oil separation system capable of suppressing degradation of lubricating oil in an internal combustion engine by carrying out vaporization separation of fuel components by energy that is small compared to a conventional system.例文帳に追加

従来に比べて少ないエネルギーにて、燃料成分の気化分離を行うことにより内燃機関の潤滑油の劣化を抑制することができる油中希釈燃料分離装置を提供する。 - 特許庁

The lower part of the metallic support piece 15 of the guide shoe 14 is formed in a hooked shape not to slip out to the outside of the sill 13 from the slit 20 even in a falling-off state of the resin shoe part 16.例文帳に追加

ガイドシュー１４の金属支持片１５の下部は、樹脂製のシュー部分１６が脱落した状態においても、スリット２０からシル１３の外部に抜け出ないようにカギ状に形成されている。 - 特許庁

To provide a plant cultivation unit readily forming a culture medium in which a plant is grown without using culture soil and readily carrying out maintenance even in the case of a long-period cultivation.例文帳に追加

培養土を用いなくても植物が育成される培地を容易に形成することができ、長期間培養することを目的とする場合でも維持管理が容易な植物栽培ユニットを提供する。 - 特許庁

The three-dimensional image processing part also reads out a plurality of slave objects COJ1 to COJN from the character memory part to be arranged in the world coordinate system based on position data stored in a program ROM.例文帳に追加

３次元画像処理部は、複数個の子オブジェクトＣＯＪ１〜ＣＯＪＮをキャラクタ記憶部から読み出し、プログラムＲＯＭに記憶されている位置データに基づいてワールド座標系内にそれぞれ配置する。 - 特許庁

A controller writes video signals into the memory in the first period of at least one time among the m times and reads out the video signals from the memory in the second period, whenever the pair is repeated.例文帳に追加

コントローラは、組をｍ回繰り返すうち少なくとも１回は第１の期間においてメモリへ画像信号を書き込み、組を繰り返すたびに第２の期間においてメモリから画像信号を読み出す。 - 特許庁

In a stretchable grain discharge cylinder 2, the brake apparatus 9 and a brake-releasing tool 10 for carrying out control of sliding and release of the control to a fixed conveying cylinder are installed in the movable conveying cylinder 6.例文帳に追加

本案は、伸縮式穀粒排出筒２において、移動搬送筒６には、固定搬送筒５に対して摺動の規制と規制解除とをするブレ−キ装置９とブレ−キ解除具１０とを設けた。 - 特許庁

Rear blocks 32, 33 for carrying out actual image processing are connected in parallel with a front block 31, each output is individually processed, and then finally one image is constituted and stored in an external memory as a file.例文帳に追加

フロントブロック３１に実際の画像処理を行うリアブロック３２，３３を並列接続し、各出力を個別に処理したうえで最終的に１つの画像を構成し、ファイルとして外部メモリに記憶する。 - 特許庁

The nonvolatile memory is divided into a plurality of blocks, a block of 1 can be selected in accordance with an inputted address signal out of the plurality of blocks in accordance with an address signal inputted from the outside.例文帳に追加

不揮発性メモリは複数のブロックに分割され、外部から入力されるアドレス信号に応じて、複数のブロックの内入力されるアドレス信号に応じて１のブロックが選択可能にされる。 - 特許庁

The mobile terminal 50 takes out the threshold information included in the LF signal, sets the threshold value in the threshold value setting part 50-3, and transmits the response signal of UHF when the receiving intensity is higher than the threshold.例文帳に追加

携帯機５０は、ＬＦ信号に含まれる閾値情報を取り出し、閾値設定部５０−３に閾値を設定し、受信強度が閾値より大である場合にＵＨＦの応答信号を送信する。 - 特許庁

In this sunvisor for the vehicle, an extension plate 3 for extending a light shielding area is mounted in a freely pulled-out manner to a sunvisor body 2.例文帳に追加

遮光面積を拡張するための拡張板３がサンバイザ本体２に対して引出し可能に取付けられた車両用サンバイザであって、サンバイザ本体２は、ブロー成形によって中空状に形成されている。 - 特許庁

When it is detected that power delivery from a DC jack 21 is lost, a control part determines that the travel (operation) in a current operation section is completed and carries out a display processing in an operation completion.例文帳に追加

制御部はＤＣジャック２１から電源供給がなくなったと検出された場合には、今回運転区間の走行（運転）終了と判断し、運転終了時表示処理を行う。 - 特許庁

To provide a packaging box, from which a rolled recording material can be taken out easily and in which the rolled recording material can be encased easily in a packaging process.例文帳に追加

ロール状記録材料を包装箱から容易に取り出すことができ、またロール状記録材料を包装箱に収納する包装工程において容易に収納できる包装箱を提供することにある。 - 特許庁

A box 14 of an image reading device 12 has a depression 26 formed by drawing a metal plate and an opening 28 through which a printed board 30 can be put in or out is made in the side wall 26A of the depression 26.例文帳に追加

画像読取装置１２の筐体１４は、板金を絞り加工して凹部２６を凹設しており、凹部２６の側壁２６Ａにはプリント基板３０が出入可能な開口部２８が形成されている。 - 特許庁

This bathroom hot-water supplier 1 is provided with a sensor 55 for detecting that a person soaks himself in a bathtub and he goes out of the bathtub, a temperature sensor 53 for detecting the temperature of hot water in the bathtub, and a bath water heater 5.例文帳に追加

浴室給湯装置１は、湯船に人が浸かったこと及び湯船から人が出たことを検知するセンサ５５と、湯船のお湯の温度を検知する温度センサ５３と、追焚給湯器５と、を備える。 - 特許庁

To prevent passengers from being confined in a car even if one hoist or a driving device thereof gets out of order in an elevator apparatus for elevating one car by two or more hoists.例文帳に追加

複数台の巻上機で１つのかごの昇降を行なうエレベーター装置において、１台の巻上機もしくはその駆動装置が故障しても乗客がかご内に閉じ込め状態になることを防止する。 - 特許庁

To provide an opening/closing door type frame which has an opening having one side fixed and which can be opened/closed about the fixed side in order to be easily used when a picture or the like is taken in and out of the frame.例文帳に追加

額縁に絵画等を出し入れする際、使いやすいように、開口部の一辺を固定させ、その固定した一辺を軸に開閉が可能なようにしたドア型開閉式額縁を提供する。 - 特許庁

In order to find out the optimum operation condition, an estimated characteristics calculation means 34 calculates estimated characteristics in an estimated exciting current, which is an exciting current to be provided to an exciting coil 4 changed from a standard value.例文帳に追加

最適な運転条件を見出すため、想定特性算出手段34は、励磁コイル4に与える励磁電流を基準値から変えた想定励磁電流における想定特性を算出する。 - 特許庁

To provide a strut rod device for earth retaining panels which is able to be turned aside and shunted, when a pipe to be buried in the earth is descended, to a position along the earth retaining panel for use in digging out ditches, so that it can be contracted safely, easily and simply.例文帳に追加

埋設管下降時に溝掘削用土留パネルに沿う位置への旋回退避のために安全、容易かつ簡単に収縮させることができる土留パネル用切梁ロッド装置を提供する。 - 特許庁