「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(808ページ目) - Weblio英語例文検索

This server is provided with a slide shelf 4 stored in a storage 2, an opening part 24 formed in the storage 2 from which the slide shelf 4 is drawn out, and a guide rail 3 slidably holding the slide shelf 4.例文帳に追加

収容庫２内に収容されるスライド棚４と、収納庫２内に形成され、スライド棚４が引出される開口部２４と、スライド棚４をスライド自在に保持するガイドレール３とを具備する。 - 特許庁

To enable the charge in a photodiode layer at low voltage to be read out even if a surface shield structure is adopted in a CMOS image sensor.例文帳に追加

本発明は、ＣＭＯＳイメージセンサにおいて、サーフェスシールド構造を採用する場合にも、フォトダイオード層内の電荷を低い電圧で読み出すことができるようにすることを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

To prevent leakage of a fundamental laser beam in a level to cause adverse influences on peripheral equipment out of a light source device in the light source device which converts wavelength of the fundamental laser beam before supplying the beam.例文帳に追加

基本波レーザ光の波長を変換して供給する光源装置において、周辺設備への悪影響が生じるレベルの基本波レーザ光が、光源装置から外部へ漏洩するのを防止させる。 - 特許庁

A terminal apparatus which has acquired a shop document from a server carries out return destination URI setting processing in a step S3, and stores information of designating a return destination URI described in the shop document to a browser cache.例文帳に追加

サーバよりショップ文書を取得した端末装置は、ステップＳ３において戻り先URI設定処理を行い、ショップ文書中に記述されている戻り先URIの指定情報をブラウザキャッシュに記憶する。 - 特許庁

The axial flow water turbine positively generating cavitation is arranged in a water passage circulating water to be treated in a water treatment plant, and the water treatment is carried out by the action of the cavitation.例文帳に追加

水処理設備における被処理水を流通させる流水路に積極的にキャビテーションを発生する軸流水車を配設し、そのキャビテーションの作用により水処理を行うようにした。 - 特許庁

In the method and the device, the application of heat by a thermal head allows the desired color to come out on a thermal recording layer, which is installed in the reversible thermal recording medium and includes a cholesteric liquid crystal material.例文帳に追加

可逆性感熱記録媒体に設けたコレステリック液晶材料を含む感熱記録層に対してサーマルヘッドにより加熱して所望の色を発色させる記録方法及び記録装置。 - 特許庁

To provide shelf equipment that will not allow motherboard to bend, allows the motherboard to withstand insertion and pull-out load of a plug-in unit, and is low in cost with few of parts, and to provide a support method for the motherboard.例文帳に追加

マザーボードが反ることなくプラグインユニットの挿抜荷重に耐え得るようにすることができると共に、部品数が少なく、低コストであるシェルフ装置及びマザーボードの支持方法を提供する。 - 特許庁

On the basis of the control signal address 30, in a memory part 4 for control signal, data stored in prescribed addresses beforehand are successively read out and required output control signals 40-1 to 40-n are outputted.例文帳に追加

制御信号用メモリ部４は、制御信号アドレス３０に基づいて、予め所定のアドレスに格納されたデータを順次読み出し、所要の出力制御信号４０−１〜ｎを出力する。 - 特許庁

To provide a method for taking out in a simple process an N-carboxylic acid anhydride refined to a high purity without using complicated reaction equipment in the manufacture of the N-carboxylic anhydride.例文帳に追加

Ｎ−カルボン酸無水物の製造において、工程が簡略でしかも複雑な反応設備を使用することなく、高純度に精製されたＮ−カルボン酸無水物を取り出す方法を提供すること。 - 特許庁

The hydrogenation is carried out using a hydrogen donor and a catalyst in a solvent under reflux so that the oxycodone hydrochloride composition having 14-hydroxycodeinone in amount of less than 25 ppm is recovered from the solvent.例文帳に追加

該水素化は、水素供与体および触媒を用いて、溶媒中、還流下で実施され、２５ｐｐｍ未満の１４−ヒドロキシコデイノンを有するオキシコドンハイドロクロライド組成物は、溶媒から回収される。 - 特許庁

The alkali component, for the purpose of capturing acid ion that accelerates curing reaction, can suppress curing of a temporary cured adhesive 352 in the bulging-out part impregnated with the alkali component in a subsequent regular curing.例文帳に追加

アルカリ成分は、硬化反応を促進する酸性イオンを捕捉するため、その後の本硬化でアルカリ成分が含浸したはみ出した部分の仮硬化接着剤３５２の硬化を抑制できる。 - 特許庁

To provide an image printing method for correcting color information of an image in accordance with an illumination light state, so that a printed-out image has a color tone in an appreciation environment.例文帳に追加

印刷出力された画像が鑑賞される環境において適正な色合いとなるよう、照明光の状態に応じて画像の色情報を補正する画像印刷方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal for realizing a sound releasing structure which takes out a front output and a rear output individually in multiple directions with respect to the mobile terminal, such as a portable telephone, having a built-in speaker.例文帳に追加

スピーカを内蔵する携帯電話機等の携帯端末に関し、複数方向にスピーカの前面出力と背面出力とを別個に取り出す放音構造を実現した携帯端末を提供する。 - 特許庁

The left/right LCDs 6 out of the physically divided LCDs 6 are disposed in the upper side of a game board 1 and this machine is so constituted that as the location of LCDs gets to the center, they are disposed in the lower side.例文帳に追加

物理的に分割されたＬＣＤ６のうち、左右のＬＣＤ６は遊技盤１の上側に配設されており、真中にしたがって遊技盤１の下側に配設されるように構成されている。 - 特許庁

The molding sand necessary for one mold amount, is charged into the conveying frame at the charging position of the molding sand in a state in which the conveying frame is at an ascending position, where the abutting surface of the molding flask is protruded out from the board surface of the base board.例文帳に追加

鋳枠当接面が模型定盤の盤面よりせり出した上昇位置に搬送枠を位置した状態で１鋳型分の鋳物砂を鋳物砂投入位置で搬送枠内に投入する。 - 特許庁

When the allowable condition is satisfied, the recording request data 20 stored in the second storage part 12 is read out from the second storage part 12 by the data control part 13 and stored in the first storage part 11.例文帳に追加

第２の記憶部１２に記憶された記録要求データ２０は、許可条件が成立すると、データ制御部１３によって第２の記憶部１２から読み出され、第１の記憶部１１に記憶される。 - 特許庁

In the method for producing a glass preform, the glass preform is produced through a fixing step S1, a deposition step S2, a drawing-out step S3, a sealing step S4, a transparentizing step S5, and an annealing step S6 in this order.例文帳に追加

ガラス母材製造方法は、固定工程Ｓ１、堆積工程Ｓ２、引抜工程Ｓ３、封止工程Ｓ４、透明化工程Ｓ５およびアニール工程Ｓ６を順に経て、ガラス母材を製造する。 - 特許庁

The following processes can be carried out in this constitution: a liquid crystal is dropped in one place of the display region of one substrate, the other substrate is stacked, the liquid crystal leaking from the openings is wiped off, and then the openings can be sealed with the sealing agent.例文帳に追加

この構成により、基板の表示領域一箇所に液晶を滴下し、基板を重ね合わせ、開口部から漏れた液晶を拭き取り、封止剤により開口部を封止することができる。 - 特許庁

A surface part 54 of one of the tips 23A and a surface part 55 of the other tip 23B out of the two tips adjoining to each other in the holder peripheral direction R are made to face against each other in the holder peripheral direction R.例文帳に追加

ホルダ周方向Ｒ１に隣接する２つのチップのうち、一方のチップ２３Ａの表面部５４と、他方のチップ２３Ｂの表面部５５とをホルダ周方向Ｒに互いに対向させる。 - 特許庁

To provide a multilayered sheet in which the adhesion between a fiber sheet and a very fine fiber aggregate is firm, delamination hardly occurs even if post-working is carried out, and which is excellent in handleability, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

繊維シートと極細繊維集合体との接着が強固で、後加工をしても層間剥離の生じにくい、取り扱い性に優れた多層シート、及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

In this condition, the casing of the heat insulating box is set in a foaming fixture J so as to form the heat insulating box, and after the casing is removed from the foaming fixture J, the lead wire 46 is pulled out of the housing recessed part 88.例文帳に追加

この状態から断熱箱体の外殻が発泡治具Ｊにセットされて断熱箱体が形成され、発泡治具Ｊから外されたのち、リード線４６が収容凹部８８から引き出される。 - 特許庁

This soybean paste linearly pushing-out implement is provided with L-shaped leakage preventing walls 3 and 4 in the both sides of a soybean paste container body 1, multiple narrow holes 2 in the lower part of the wall 3, and a sheet 6 preventing the leakage of the soybean paste thereto.例文帳に追加

味噌汁本体１の両側に、Ｌ字状に漏れを防ぐ壁３，４、を持ち、壁３の下部に多くの細い穴２を付ける、そこに味噌の漏れを防ぐシート６を持った事を特徴とする。 - 特許庁

Since the binder 100 has the function of sorting in addition to its primary function of binding, a necessary lead 78 can be found out from the lead wires 78 which are wired in a disorderly manner.例文帳に追加

この結束具１００では、束ねるという本来の機能に加え、仕分けという機能を持っているため、乱雑に配線されているリード線７８の中から必要なリード線７８を見つけ出すことができる。 - 特許庁

The memory monitoring part 4 regards a part or all of the data in the main memory 2 as a monitored area, swaps out the data in the monitored area into the temporary memory 5, and tests the monitored area.例文帳に追加

メモリ監視部４は、メインメモリ２のデータの一部又は全部を監視対象領域とし、当該監視対象領域のデータを一時メモリ５に退避し、監視対象領域のテストを実行する。 - 特許庁

In a multi-probe two dimensional memory system which performs read-out and/or write-in of information of a memory unit of a two dimensional memory by a multi-probe, shapes of tip parts of probes are made anisotropic.例文帳に追加

マルチプローブにより２次元メモリのメモリユニットの情報の読み出しおよび／または書き込みを行うマルチプローブ２次元メモリシステムにおいて、プローブの先端部の形状を非等方的なものとする。 - 特許庁

To provide a suction port member, and a vacuum cleaner, in which installation operation can be easily carried out in installing the suction port member onto an extension pipe after removing it from it to be cleaned.例文帳に追加

吸込口体を延長管から取り外して掃除した後、両者を再び装着状態とする際に、装着操作が容易に行える吸込口体及びこれを備えた電気掃除機を提供する。 - 特許庁

To provide a trimming element which can carry out trimming in response to the needs in a high precisim LSI, can increase yields of LSIs, and can reduce the manufacturing cost.例文帳に追加

高精度のＬＳＩに十分に対応することが可能なトリミングを行い、ＬＳＩの歩留りを向上させ、製造コストの低減を実現することができるトリミング素子を提供することを目的とする。 - 特許庁

This is because the identification tag 12 is placed in the vertical direction with respect to at least two sequential surfaces (3, 4) of the pallet 1 and in the position where the communication of information is carried out through a wireless device.例文帳に追加

この識別タグ１２が、パレット１の側面で、連続して配置している少なくとも２面（３、４）に垂直な方向に、無線による情報の伝達が可能である位置に設置されていることによる。 - 特許庁

A substrate positioning mechanism in a pass unit (PASS_R) for carry-out positions the substrate G using the Y-direction pressing pad 146Y only in the width direction (Y direction) orthogonal to the conveying direction (X direction).例文帳に追加

搬出用パスユニット（ＰＡＳＳ_Ｒ）内の基板位置決め機構は、搬送方向（Ｘ方向）と直交する幅方向（Ｙ方向）でのみＹ方向押圧パッド１４６Ｙを用いて基板Ｇを位置決めする。 - 特許庁

Adhesion rate and dropping out rate of the oil particles are improved because gas which goes in between the protruding parts 47 arranged in the advancing direction of the gas flow collides into the protruding parts 47 on both sides.例文帳に追加

また、ガス流の進行方向に配列されている突出部４７間に入りこんだガスは両側の突出部４７に衝突するため、オイル粒子の付着率と脱落率が向上されている。 - 特許庁

Consequently, dust such as paper dust adhered to the paper P flows toward the upstream side in the direction of paper conveyance from the downstream side in the direction of paper conveyance by the air blown out from the air blowing device 64.例文帳に追加

これにより、用紙Ｐに付着した紙紛等の粉塵は、エアー吹付装置６４から吹き出されたエアーによって、用紙搬送方向下流側から用紙搬送方向上流側に向かって流れる。 - 特許庁

When the recording instruction is inputted by the key input device 22, the received data to be stored in the RAM 12 are read out from the starting point by the control circuit 18 and stored in a secondary storage device 16.例文帳に追加

キー入力装置２２により記録の指示が入力されると、制御回路１８は、ＲＡＭ１２に記憶される受信データをその開始端から読み出して、二次記憶装置１６に格納する。 - 特許庁

Thus, only by the arrangement of the partition plate 26 in the tank 2, lowering of the oil level in the topmost of the tank 2 is delayed, so that the air B can be prevented from coming out to the exterior of the tank 2 together with the fluid.例文帳に追加

そのため、タンク２内に仕切り板26を設けるだけで、タンク２の最上部における液面の低下を遅らせて、空気Ｂがタンク２の外部に液体と一緒に出るのを防ぐことができる。 - 特許庁

The display of the hint corresponding to the answer figures inputted by the answerer gives pleasure in drawing out a correct answer by gradually narrowing a guess range by the answerer's intuition and calculating ability in the game.例文帳に追加

解答者が入力した解答数字に対応したヒントが表示されることにより、ゲームは解答者の勘と計算能力によって推理範囲を段々絞り正解を導き出してゆく楽しみがある。 - 特許庁

To provide an oil recovering device of a compression type refrigerating machine capable of efficiently recovering a lubricant leaked out in a refrigerant cycle to an oil circulation system without energy loss in recovering.例文帳に追加

冷媒サイクル中に漏れ出した潤滑油を、油循環系に、回収時のエネルギー損失なく効率よく回収することができる圧縮式冷凍機の油回収装置を提供すること。 - 特許庁

A communication hole 42 penetrating an inner coupling section 36 in the radial direction is formed, and the raw water containing a disinfectant in the water passage 12 flows out to a screw engaging face through the communication hole 42.例文帳に追加

そして内嵌合部３６を半径方向に貫通する連通孔４２を設けて、通水路１２の殺菌剤含有の原水を連通孔４２を通じてねじ嵌合せ面に流出させる。 - 特許庁

To provide a method for producing an optical fiber preform capable of suppressing Ge or the like from diffusion in synthesizing the aimed porous glass preform and highly effective in preventing the refractive index distribution of the final preform from getting out of order at its lower slopes.例文帳に追加

多孔質ガラス母材の合成時におけるＧｅ等の拡散を抑えることができ、屈折率分布の裾のダレを抑制する効果の大きい光ファイバ母材の製造方法を提供すること。 - 特許庁

A plurality of free rollers 12, 38 for moving the mold fed in and out of the space between the fixed and movable platens 2, 3 of an injection molding machine are attached to the fixed and movable platens 2, 3 in a rotatable manner.例文帳に追加

射出成形気１の固定盤２と可動盤３には、両盤の間に搬出入する金型９を移動させる複数のフリーローラ１２、３８が回転可能に取り付けられている。 - 特許庁

To provide a child seat allowing a child to be put in and out without a crotch belt getting in the way and preventing the child's abdomen from being pressed by a buckle.例文帳に追加

股ベルトが邪魔にならずに年少者座席に年少者の乗せ降ろしを行なうことができ、また、バックルによって年少者の下腹部を圧迫することのない、年少者座席を提供する提供する。 - 特許庁

To provide a facsimile machine that receives a color image from a different facsimile machine being a communication opposite party and eliminates dispersion in the lightness, saturation and hue caused in the case of printout so as to print out a color image with high image quality.例文帳に追加

通信相手の異なるファクシミリ装置からカラー画像を受信し、印字出力する際に生じる明度、彩度、色相のばらつきをなくして、高画質なカラー画像を印字出力する。 - 特許庁

The moving member 19 is switched between a shielding attitude X in which the covering part 24 covers the outside of the indication part 21 and an indication attitude in which the covering part 24 comes out of the outside of the indication part 21 by the advancement and retreating.例文帳に追加

移動部材(19)を、上記の進退移動により、覆い部(24)が表示部(21)の外側を覆う遮蔽姿勢(Ｘ)と、覆い部(24)が表示部(21)の外側から外れた表示姿勢とに切り替える。 - 特許庁

To provide a plastic container cover adapted to be fixed onto an opening of a container to cover it, in which a portion of the cover can be easily opened when an article stored in the container is taken out.例文帳に追加

容器の開口部に被覆固着されるプラスチック容器蓋であって、容器内に収納した商品を取り出す際に、蓋の一部を簡単に開口することが出来るプラスチック容器蓋を目的とする。 - 特許庁

In the main processing, a number of prize balls command is transmitted to the put-out control means from counts to add the number of prize balls to the total number of prize balls stored in a total number of prize balls housing buffer.例文帳に追加

また、メイン処理において、カウント値にもとづいて、賞球個数コマンドを払出制御手段に送信し、総賞球数格納バッファが格納する総賞球数に賞球個数を加算する。 - 特許庁

To resolve problems in carrying out character string estimation from a photographed image wherein a calculation cost is high for searching a whole image plane, and accuracy in character string estimation using a language model is low since there are a multiplicity of character candidates.例文帳に追加

撮影画像からの文字列推定において、全画面を探索するため計算コストが高い、及び文字候補が多数存在するため言語モデルによる文字列推定の精度がよくない。 - 特許庁

In a predetermined range, close to a boundary with at least the small injection hole use range, out of the large injection hole use range, a swirl ratio is increased so that the swirl ratio is higher than that in the small injection hole use range.例文帳に追加

大噴孔使用域のうち、少なくとも小噴孔使用域との境界に近い所定の範囲においては、スワール比が小噴孔使用域のスワール比より高くなるように、スワール比をアップする。 - 特許庁