「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(806ページ目) - Weblio英語例文検索

At this time, a projection part 263 provided in the socket adapter 26 installed on the apparatus body 20 is inserted into an installation hole 205 provided in the apparatus body 20 and led out to the rear side 262.例文帳に追加

このとき、器具本体２０に取付けられているソケット用アダプタ２６に設けられている突出部２６３を、器具本体２０に設けられている取付孔２０５に挿通して裏側２６２に導出させる。 - 特許庁

To provide a method for carrying a heavy load out of a reactor building 1 in nuclear facilities, particularly, a container 7 storing activated primary system components in an expensive, quickly and shake-proof fashion.例文帳に追加

原子力設備の原子炉建屋（１）から重量物、特に放射化一次回路構成要素を収容する容器（７）を、安価に、短い時間で、且つ耐震性をもって搬出できる方法を提供する。 - 特許庁

After a female terminal metal fitting 16 is inserted in the cavity 11, the upper and lower plug bodies 25 are closed to integrally formed them while fitting an electric wire 15 extended out from the common inlet 23 in an insertion hole 34.例文帳に追加

雌側端子金具１６をキャビティ１１内に挿入したのち、共用入口２３から引き出された電線１５を挿通孔３４に嵌めつつ上下の栓体２５を閉じて一体化する。 - 特許庁

To provide a high-speed barrel surface treatment device which can perform the surface treatment at a high speed in a short time, in which an article to be treated is easily charged and taken out and which can reduce the pumping frequency of a treatment solution.例文帳に追加

短時間に高速で表面処理ができ、被処理物の投入、取り出しの自動化が容易で、処理液の汲み出しを減らすことができる高速バレル式表面処理装置を提供する。 - 特許庁

When the height of the liquid surface of the treating liquid 2 inside a treating tub 20a is lower than a carry-in port and a take-out port, the substrate 1 is carried from the carry-in port into the treating tub 20a by a carrying roller 10.例文帳に追加

処理槽２０ａ内の処理液２の液面の高さが搬入口及び搬出口より低い状態で、搬送ローラ１０により、基板１を搬入口から処理槽２０ａ内へ搬入する。 - 特許庁

A CCD 8c is read out and scanned by a CCD controller 9c in synchronism with a pulsed X-ray at a third shot to fetch a third image data stored in the CCD 8c into the memory of the image processing part 10.例文帳に追加

３発目のパルスＸ線に同期してＣＣＤコントローラ９ｃによりＣＣＤ８ｃが読み出し走査され、ＣＣＤ８ｃに蓄積された第３画像データを画像処理部１０のメモリに取り込む。 - 特許庁

A CCD 8b is read out and scanned by a CCD controller 9b in synchronism with a pulsed X-ray at a second shot to fetch a second image data stored in the CCD 8b into the memory of the image processing part 19.例文帳に追加

２発目のパルスＸ線に同期してＣＣＤコントローラ９ｂによりＣＣＤ８ｂが読み出し走査され、ＣＣＤ８ｂに蓄積された第２画像データを画像処理部１０のメモリに取り込む。 - 特許庁

The fabric positioned in the extender is passes through a clearance (440) between two fixed surfaces, pulled out from the clearance by overcoming frictional resistance, and simultaneously extended (45) by a cross-extender in the direction crosswise to traveling direction of the fabric.例文帳に追加

伸子装置における布は２つの定置表面間の隙間（４４０）を通って摩擦抵抗に抗して引き出され、同時に横伸子装置（４５）によって移動方向を横切る方向に伸ばされる。 - 特許庁

A PC30 refers to the schedule data and selects the music data 40 matching the selecting condition in each play-back order out of the music data 40 stored in an HD308 and a server 10.例文帳に追加

ＰＣ３０は、スケジュールデータ５０を参照して、再生順序毎に、選択条件に見合う曲データ４０をＨＤ３０８やサーバ１０に記憶されている曲データ４０の中から選択する。 - 特許庁

The formulation ratio of the seaweeds and deep seawater salt is characterized in that production is carried out by taking a fragrance of the seaweeds, color in the bathtub, smoothness on the skin and salt concentration so as not to damage the bathtub into consideration.例文帳に追加

海藻と海洋深層水塩の配合比は、海藻の香り、浴槽中の色、皮膚への滑らかさと浴槽を傷めない程度の塩分濃度を考えて製造することを特徴としている。 - 特許庁

When the webbing is in a full pulled-out state, an extended part 56 cooperates with a recessed part 24 to prevent the slipping off of the webbing 28, and the webbing 28 is pulled by tensile force to the outside in a radial direction of a spool main body 20.例文帳に追加

ウエビング全引出時には、延設部５６が凹部２４と相俟ってウエビング２８の抜け止めがなされ、ウエビング２８がスプール本体２０の半径方向外方へ引張力Ｆで引っ張られる。 - 特許庁

In addition, in the method for producing the water-resistant corrugated board, the corrugated board is immersed into the immersion liq. for the water-resistant corrugated board for a time being at most 10 min and the corrugated board taken out from the immersion liq. is dried by heating at 100-150°C.例文帳に追加

さらに、耐水段ボールの製造方法は、耐水段ボール用浸漬液に段ボールを１０分以下の時間浸漬し、該浸漬液から取り出した段ボールを１００〜１５０℃にて加熱乾燥させる。 - 特許庁

When volume of the rear end chamber 35 formed between the rear end surface of the plunger and the bottom surface of the cover is changed by movement of the plunger, working fluid retained in the breathing passage 36 flows in and out of the rear end chamber.例文帳に追加

プランジャの後端面とカバーの底面との間に形成された後端室の容積がプランジャの移動により変化すると、呼吸通路に保持された作動油が後端室に出入りする。 - 特許庁

To provide a device for measuring the internal diameter of a reactor pressure vessel which is installed in it to measure the internal diameter of it when maintenance work in it is carried out.例文帳に追加

原子炉圧力容器内の保全工事を行う場合に、原子炉圧力容器内に設置され、原子炉圧力容器の内径を計測する原子炉圧力容器内径計測装置を提供する。 - 特許庁

In this method, installation is carried out, by using the floor material 2 having an adhesive layer 5 attached thereto on a rear surface thereof exclusive of at least a portion, on the side of the female groove 4 which is in parallel with the longitudinal direction of the floor material 2.例文帳に追加

これにおいて、床材２の裏面に床材２の長手方向と平行な雌実４側の部分を少なくとも除いて粘着材層５を装着した床材２を用いて施工する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a spark plug wherein the glost firing in which residues of bubbles or the like are difficult to be generated can be carried out relatively at low-temperatures, and wherein a glaze layer of superior anti-chipping property is obtained in its turn.例文帳に追加

気泡等の残留を生じ難い釉焼を比較的低温にて行なうことができ、ひいては耐チッピング性の良好な釉薬層が得られるスパークプラグの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a delivery system and the like capable of stabilizing the delivery as a whole of the delivery system in comparison to the case in which connection change is not carried out until the contents delivery is completely stopped.例文帳に追加

コンテンツの配信が全く停止したときに初めて接続換えを行う場合に比して、配信システム全体としての配信の安定化を図ることが可能な配信システム等を提供する。 - 特許庁

Moreover, the CPU receives a selection of printing standards as to whether a printing of an original image at the disc 1 is to be carried out, on the basis of an outer circle in a printing enable region of the disc 2 or on the basis of an inner circle in the printing enable region of the disc.例文帳に追加

また、ＣＰＵは、ディスク１の原画像の印刷を、ディスク２の印刷可能領域の外円を基準に行うか、内円を基準に行うか、という印刷基準の選択を受け付ける。 - 特許庁

Thus the brush formed of the bristle materials 42 functions to agitate the polishing solution in the dips formed in the specimen 3, and magnetic clusters generated by a magnetic field of the permanent magnet 41 press the abrasive grains, to thereby carry out polishing by relative movement of the abrasive grains.例文帳に追加

毛材４２によるブラシが試料３の凹部内の研磨液を攪拌し、永久磁石４１の磁場により生成した磁気クラスタが砥粒を押さえつけ、相対運動により研磨が行なえる。 - 特許庁

Each of the knurling face 27 and the countering face 34 rotates at different speeds and operationally connected to carry out knurling in every (n) revolution, in the method wherein (n) is >1.例文帳に追加

本発明は、きざみ付け面２７と相手方面３４が異なる速度で回転し、きざみ付けを実施するためにｎ回転おきにのみ互いに作用連結され、ここでｎ＞１であることを特徴とする。 - 特許庁

A fall preventing plate as a separate component integrated with a housing level is provided in the front of the moving rack, and the fall preventing plate is retreated backward by releasing a lock to facilitate the taking-in and taking- out of articles.例文帳に追加

又、移動棚前部に収納段分が一体となった落下防止板を別部品として設け、ロックを外す事によって、落下防止板を下へ退避させ収納物の出し入れを容易にした。 - 特許庁

The bilevel array is used for storing data required to have high speed and reliability, such as BIOS of a personal computer and data stored in a cache memory, in which the read-out speed is essential such as, storing an operation code of a system, including a memory device.例文帳に追加

一方、バイレベルアレイは、例えばパーソナルコンピュータのＢＩＯＳのような読出しの高速性および信頼性を必須とするデータおよびキャッシュメモリに記憶されるデータの記憶に使われる。 - 特許庁

A control unit 40, in the case of determining the operating load of the internal combustion engine 10 to be in a low load region, sets a high mechanical compression ratio and delays the closing timing of an intake valve without carrying out supercharging.例文帳に追加

制御ユニット４０は、内燃機関１０の運転負荷が低負荷領域にあると判定した場合には、機械圧縮比を高く設定し、吸気バルブの閉弁時期を遅らせ、過給は行わない。 - 特許庁

The liquid crystal display device 50 carries out a display coloring the perimeter of the light transmitting area the same in the color system as the emission color by the light emitting means 19-21 following it in linkage with the light emitting operation by the light emitting means 19-21.例文帳に追加

液晶表示装置５０は、発光手段１９〜２１の発光動作に連動して光透過領域の周囲を発光手段１９〜２１の発光色と同系色で表示する。 - 特許庁

To provide a friction stirring joining method that causes no holes or recesses after a probe is pulled out, in joining members having parts to be welded in the peripheral direction on the circumferential surface.例文帳に追加

周面に周方向の接合部を有する接合部材を接合する摩擦撹拌接合法において、プローブ引抜き後の孔や凹部を生じさせない摩擦撹拌接合法を提供すること。 - 特許庁

To provide technique for allowing a player to have a feeling that the player acquires game balls or a feeling of superiority due to a multitude in the number of acquired prize balls even in a device which does not put out the prize balls.例文帳に追加

賞球が払い出されることがない装置においても、遊技球を獲得している感じや、獲得した賞球の多さによる優越感を味わえるようにすることができる技術を提供する。 - 特許庁

When the instruction is given to cancel the printing in the middle of the printing on a second surface, the print job on the second surface is canceled to carry out the print job on the second surface, in which the printing on the first surface is finished.例文帳に追加

第２面への印刷中であれば、第２面への印刷にかかる印刷ジョブの印刷は中止し、第１面への印刷が完了している印刷ジョブの第２面への印刷を行わせる。 - 特許庁

To provide a cushion which is hard to be worn out, comfortable to sit on, easy to be carried because of the lightness, and stable in shape and which can be applied for chair use, for example, a legless chair, and used as a member of a seat in passenger cars, ships, or aircrafts.例文帳に追加

ヘタリ難く、座り心地がよく、軽くて持ち運び易く、形状が安定していて座椅子、腰掛け、客車・船舶・航空機等の座席の部材としても使用し得る座布団を提供する。 - 特許庁

In a device for holding portable body warmer, a mesh bag to be put-in/taken-out from/of a front side is arranged inside a cylindrical bag having an expansion/contraction-adjustable belt so that the portable body warmer is used while it is tied around a user's waist.例文帳に追加

携帯カイロを腰に巻きつけて使用できるように伸縮調節のできるベルトを有した筒状袋の内部に表側から出し入れできるメッシュ製の袋を設けた装置である。 - 特許庁

When judgment is made in S22 that connection fails to be cut, the data is read out of the receiver buffer in S24 and the reproduction is resumed where the data is received till just before a readout pointer.例文帳に追加

Ｓ２２において、コネクションが切断されないと判定されると、読み出しポインタの手前までデータを受信した場合には、Ｓ２４において、受信バッファからデータを読み出し、再生が再開される。 - 特許庁

An opening for drawing out the cable and an opening for drawing in the cable are formed in two surfaces facing each other of a cable winding drum packing body 5 for accommodating a cable winding drum 3 with the cable 1 wound therearound.例文帳に追加

電線１を巻回してなる電線巻きドラム３を収納する電線巻きドラム梱包材５の対向する２面に、ケーブルを引き出すための開口と引き入れるための開口を形成する。 - 特許庁

A hard cover 7a of the book 7 is externally drawn out in a state in which the cover 7a remains opened at both sides, and only a book body of the book 7 is inserted to be disposed between the plate 10 and the plate 13.例文帳に追加

書籍７のハードカバー７ａを、両側に開いたままの状態で外部に引出し、前端板１０とクランプ板１３との間には、書籍７の書籍本体のみを挿入配置する。 - 特許庁

The terminal device 210 stores the application program and data separately, carries out data processing by using the program stored in the application program memory 216, and stores the processed data in a data memory 218.例文帳に追加

端末装置２１０は、アプリケーションプログラムとデータとを別々に記憶しており、アプリケーションプログラムメモリ２１６に格納してあるプログラムを用いてデータの処理を行い、処理後のデータをデータモリ２１８に記憶する。 - 特許庁

In this constitution, light reflection and transmission in the point defect 14 is suppressed by selecting the proper distance L, and light resonated with the point defect 14 can be efficiently taken out.例文帳に追加

この構成において、適切な距離Lを選択することによって、点欠陥１４における光の反射や透過が抑制され、点欠陥１４で共振する光を効率よく取り出すことができる。 - 特許庁

To provide a wrapping paper box in which water vapor does not go out and the box does not get into contact with any part of a microwave oven during rotation when the box is heated in the microwave oven even if the box has a little larger size.例文帳に追加

箱サイズが若干大きくても、電子レンジで加熱した際に水蒸気が外部に逃げることはもちろん、回転時に引っ掛からないないようにした包装紙箱を提供すること。 - 特許庁

The second image includes a painted-out area corresponding to the solid area selected from among the solid areas in the first image and is formed of dots arranged more sparsely than those in the first image.例文帳に追加

前記第二の画像は、前記第一の画像のベタ領域のうち選択されたものに対応する塗りつぶされた領域を含み、前記第一の画像よりもまばらに配置されるドットで形成されている。 - 特許庁

In the glass outflow pipe of flowing out fused glass, the inside diameter ϕis ≤6 mm, and the difference between the maximum value and the minimum value in the inside diameter is ≤0.20 mm.例文帳に追加

熔融ガラスを流出させるガラス流出パイプにおいて、内径φが６ｍｍ以下、内径の最大値と最小値の差が０．２０ｍｍ以内であることを特徴とするガラス流出パイプである。 - 特許庁

This pet entrance is easily inserted and installed in an installation groove of the Fusuma door and the paper sliding screen, and allows the pet to freely go in and out of a door of a lower part, and is characterized by being easily installed and removed.例文帳に追加

襖、障子等の取り付け溝に、簡単に差しこんで取り付け、その下部の扉より、ペツトが自由に出入りできるようにした．簡単に、取り付け取り外しが出来ることを特徴とする． - 特許庁

The area designation part decides the designation area to be focused out of a plurality of focus detection areas set in the photographic screen based on the position of the face area in the photographic screen.例文帳に追加

エリア指定部は、撮影画面内に設定された複数の焦点検出エリアのうちから、撮影画面内での顔領域の位置に基づいて焦点調節対象となる指定エリアを決定する。 - 特許庁

In addition, in the case the liquid leaks out from under the lower edge 32g of a peripheral wall, the liquid that could not be recovered is recovered by an auxiliary recovery mechanism 76 via a slit 32h_3 or 32h_4.例文帳に追加

また、周壁の下端３２ｇの下方から液体が漏出した場合に、スリット３２ｈ_3又は３２ｈ_4を介して補助回収機構７６によりその回収できなかった液体が回収される。 - 特許庁

In an information recording medium, there is recorded in a multiplex way by the packet the whole stream including a plurality of partial-streams constituted respectively out of a series of pieces of content information comprising video and audio informations, etc.例文帳に追加

情報記録媒体には、映像情報や音声情報などの一連のコンテンツ情報から夫々構成される複数の部分ストリームを含んでなる全体ストリームが、パケット単位で多重記録される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which prevents a user from leaving printed matter in a paper discharge tray in the case where printing is carried out by a printing command transmitted from a terminal.例文帳に追加

端末から送信された印刷命令によって印刷を実行して場合について、ユーザが印刷物を排紙トレーに放置することを防ぐ画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an operation method for a reactive power compensator, which is quick in response and can stabilize the voltage also in regard to the load ripple on the power source side than the link point out of a power system.例文帳に追加

応答が速く、しかも電力系統のうち連系点よりも電源側の負荷変動についても電圧を安定化させることができる無効電力補償装置の運転制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a seedling transplanter in which variation in height of the center of gravity of a machine body is minimally suppressed and seedling-charging operation can safely and efficiently be carried out by stabilization of operation environment.例文帳に追加

機体重心の高さ変動を小さく抑えるとともに、作業環境の安定化によって苗投入の作業を安全かつ効率良く行うことができる苗植付機を提供する。 - 特許庁

A baffle plate of which the upper end part stands out from a slurry surface of a slurry reservoir part of sheet molding equipment is provided in the reservoir part, and the sheet is molded by the doctor blade method after foams in a slurry are removed thereby beforehand.例文帳に追加

シート成形装置のスラリー溜め部に上端部がスラリー溜め部のスラリー面より突出した邪魔板を設置して、スラリー中の泡を前もって除去した後にドクターブレード法にてシート成形する。 - 特許庁