「Outflow」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

When the outflow water temperature is within a prescribed temperature range, the ECM 13 controls the circulated amount according to an inflow water temperature detected by the inflow water temperature sensor 11.例文帳に追加

エンジンの運転時、ＥＣＭ１３は、流出水温センサ１０が検出した流出水温が目標温度を中心とする所定の温度領域から外れているときには、流出水温に応じて循環量を制御し、エンジンの発熱量の変化へ即応する。 - 特許庁

To improve maintainability of a piping interior in a water inflow pipe unit or a water outflow pipe unit corresponding to a plurality of water-cooled condensers, a piping unit of the pipe units, and a water-cooled condenser unit having the plurality of the water-cooled condensers.例文帳に追加

複数の水冷凝縮器に対応する水流入管ユニットや水流出管ユニット、並びにこれらの配管ユニット及び複数の水冷凝縮器を有する水冷凝縮器ユニットにおいて、配管内部のメンテナンス性の向上を図る。 - 特許庁

To enable aquatic organisms and articles to be taken into and out of an aquarium while suppressing the outflow of raising water and keeping the liquid surface in the aquarium in a structure for taking out the small aquatic organisms from the closed aquarium for raising the aquatic organisms.例文帳に追加

水棲生物を飼育するための閉鎖系水槽からの小型水棲生物の取出し機構において、飼育水の流出を抑えるとともに水槽内液面を保持して水槽に水棲生物や物体の出し入れができるようにする。 - 特許庁

This in-wheel motor drive unit includes a casing 22, a motor portion A, a deceleration portion B, a wheel hub 32, a wheel hub bearing 33 and a sealing member which is made of acrylonitrile rubber and prevents outflow of lubricant and/or invasion of dust.例文帳に追加

インホイールモータ駆動装置は、ケーシング２２と、モータ部Ａと、減速部Ｂと、車輪ハブ３２と、車輪ハブ軸受３３と、アクリロニトリルゴムによって形成され、潤滑剤の流出、および／または塵埃の混入を防止する密封部材とを備える。 - 特許庁

The abnormality is judged when the brake operation force is increasing in the operation of a brake operating member and the booster pressure is not increased in a state that the outflow of a gas to an intake side of an engine from a booster is inhibited (6).例文帳に追加

ブースタからエンジンの吸気側への気体の流出が阻止された状態において、ブレーキ操作部材の操作状態が制動操作力増加中であって、かつ、ブースタ圧力が増加傾向にない場合は、異常であると判定される（ ）。 - 特許庁

By holding the fluorescence agent 1 for coolant leakage detection in a recessed part 20 used as a holding means formed in the inner side end 127 of the header, the fluorescence agent 1 is held in the header 20, and outflow is prevented by the strainer 140.例文帳に追加

ヘッダ１２０の内側端部１２７に形成された保持手段としての凹部２０に冷媒洩れ検出用の蛍光剤１が収容されることで、蛍光剤１はヘッダ１２０に保持され、ストレーナ１４０によって抜け出しが防止されている。 - 特許庁

To provide a water level-regulating system in which outflow of fertilizer and agrochemical from a field is minimized and adequate irrigation according to various conditions can be carried out and accumulation of earth and sand, etc. into an underdrain discharge pipe (a perforated pipe) can be suppressed.例文帳に追加

圃場からの肥料や農薬の流出を最小限に抑え、各種条件に応じた適切な灌漑を行えるとともに、暗渠排水パイプ（有孔管）内への土砂等の蓄積も抑えることができる水位調整システムを提供する。 - 特許庁

To provide a motor operated valve capable of effectively preventing ragged noises by reducing to the utmost fluid sounds generated upon a fluid passing through an orifice formed between a valve element and an outflow hole through an inflow hole and a valve chamber.例文帳に追加

流体が流入口、弁室を介して、弁体と流出口との間に形成されるオリフィスを通過する際に発生する流動音を可及的に低減して、耳障りな騒音を効果的に防止できるようにした電動弁を提供する。 - 特許庁

The cooling water is passed from a cooling water flow-in pipe 20 via the lower header 12 into a group 44 of heat transfer pipes, while it is subjected to heat exchange with supplied air at the group 44 of heat transfer pipes, after which it is discharged from a cooling water outflow pipe 22 via the upper header 14.例文帳に追加

冷却水は冷却水流入管２０から下部ヘッダ１２を経て、伝熱管群４４を通り、伝熱管群４４で給気と熱交換した後、上部ヘッダ１４を経て冷却水流出管２２から排出される。 - 特許庁

To provide a distributor capable of stabilizing a dryness of a refrigerant in each outflow-side refrigerant flow channel, with respect to change of flowing state of gas liquid two-phase refrigerant flow flowing to the refrigerant distributor, in branching the refrigerant flow channel into a plurality of channels.例文帳に追加

冷媒流路を複数に分岐する際、冷媒分配器へと流入する気液２相の冷媒流の流動状態の変化に対して、各流出側冷媒流路内の冷媒乾き度が安定する分配器を提供することにある。 - 特許庁

A valve body (20) has a valve element 30A for being axially vertically driven and a valve chamber 21 with an outflow hole 23 opened and closed by an inflow port 22 and the valve element 30A, and a porous member 60 for fractionalizing air bubbles in fluid is interposed in the valve chamber 21.例文帳に追加

弁本体20は、軸方向に昇降せしめられる弁体30Aと、流入口22及び弁体30Aにより開閉される流出口23を有する弁室21を備え、弁室21内に、流体中の気泡を細分化する多孔質部材60を介装する。 - 特許庁

To provide a nut fastening device capable of easily discharging the residual oil in a state that it is loded on a bolt without using a residual oil discharging device or the like, and preventing the loss of the hydraulic oil and the contamination of the working environment caused by the outflow of the hydraulic oil.例文帳に追加

残油抜出し装置などを用いることなくボルトに装着したままで容易に残油を排出でき、また作動油の流出による作動油の損失や作業環境の汚損の生じないナット締結装置を提供する。 - 特許庁

In a soldering apparatus in which a printed board 3 is brought into contact with the molten solder circulated by the pump 2, an outflow port 4 for the molten solder is opened in one side of the solder tank 1 toward the other side of the same sideways thereof.例文帳に追加

このポンプ２で循環させる溶融半田にプリント基板３を接触させて半田付けする装置において、上記の半田槽１の一方側に、溶融半田の流出口４を、横向き状態で半田槽１の他方側に向かって開口させる。 - 特許庁

A generator unit 28 is equipped with a water wheel 32, a magnet 34 rotating with the water wheel 32, a coil 36, a water wheel case 40, a in-case water passage 46, and a water inflow port 48 and a water outflow port 50 provided in the water wheel case 40.例文帳に追加

また発電機を組み付けることによって、吐水口ヘッドに照明用のＬＥＤを設ける場合において、照明のために外部電源からの電源供給用の電気配線工事を不要化し、また電池を搭載することも不要となす。 - 特許庁

When the upper and lower crosspieces 22, 22 of a press frame member 24 and the front vertical crosspieces 21 are joined and the upper and lower frames 32, 32 in the air outflow port 4 and the rear vertical crosspieces 20 are joined, joining pins 25 comprising the same plastic material as the main body box 1 are used.例文帳に追加

押さえ枠体24の上下の横桟22,22と前縦桟21との結合、及びエアー流出口4内の上下枠32,32と後ろ縦桟20との結合に際してはそれぞれ本体ボックス１と同じプラスチック材料からなる結合ピン25を使用する。 - 特許庁

The refrigerant inlet header part 5 and the refrigerant inflow-side header part 7, and the refrigerant outlet header part 6 and the refrigerant outflow-side header part 8 are respectively provided with tube receiving projections 26, 42 projected inward, and end parts of the heat exchanger tubes 9 are kept into contact with the tube receiving projections 26, 42.例文帳に追加

冷媒入口ヘッダ部５および冷媒流入側ヘッダ部７と、冷媒出口ヘッダ部６および冷媒流出側ヘッダ部８とに、内方に突出した管受け突起26、42を設け、熱交換管９の端部を管受け突起26、42に当接させる。 - 特許庁

To smoothly shift into stationary control after convergence of system disturbance by to suppressing the outflow of higher harmonics in stationary state and can prevent the stoppage of an inverter by protection of equipment by suppressing an eddy current at system disturbance.例文帳に追加

定常時は高調波の流出を抑えることができ、系統擾乱時には過電流を抑制して機器保護によるインバータの停止を防止でき、系統擾乱の収束後に定常時の制御に円滑に移行できるようにすることである。 - 特許庁

The system comprises a nationwide combination means 1 for radar rain gauges, a disaster history search means 2, an outflow prediction means 3 using high-precision, real-time online combined radar rainfall obtained by the nationwide combination means 1, and a radar rain gauge correction means 4.例文帳に追加

レーダ雨量計の全国合成手段１と、災害履歴検索手段２と、全国合成手段１より得られた精度の高い実況のオンライン合成レーダ雨量を用いる流出予測手段３と、レーダ雨量計補正手段４とを備える。 - 特許庁

To provide a method for continuously producing a high concentration alcohol capable of making full use of the ability to produce an alcohol of yeast having a property of coagulation and sedimentation by preventing the outflow of yeast cells and improving the contact efficiency between alcohol raw materials and the yeast.例文帳に追加

菌体流出を防止し、アルコール原料と酵母の接触効率を向上させて、凝集沈殿性を有する酵母のアルコール生産能力を十分に生かすことが出来る高濃度アルコール連続生産方法を提供すること。 - 特許庁

In the U.S. and European markets, there is still a wide spread between the yields on government bonds and other securities. While raising funds remains difficult within the current situation, the outflow of money from the financial and capital markets to the commodities markets is ongoing. 例文帳に追加

国債とのスプレッドもアメリカ・ヨーロッパのマーケットではまだ続いているわけであって、そうしたお金が取りにくい状況が一方においてある反面、金融・資本市場から商品市場にお金が流れるという現象が続いているわけであります。 - 金融庁

To provide a differential pressure damper device capable of surely controlling the inflow and outflow of the air by smoothly moving a damper blade body corresponding to the fluctuation of pressure between two spaces with simple structure, and quickly reducing the pressure difference to less than a set pressure.例文帳に追加

簡略な構造ながら二つの空間の間における圧力変動に対応してダンパ羽根体をスムーズに移動させて空気の流出入を確実に制御でき、速やかに圧力差を設定圧以下に抑えられる差圧ダンパ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a plastic sheet bag with a plastic zipper which is not vainly opened and free from the outflow of content in a state that the content fluid body is sealed and the content is rapidly discharged at taking it out.例文帳に追加

内容物流体が封入されている状態ではみだりに開口して該内容物が流出したりするおそれのない、又は、内容物の取り出しに際しては迅速に排出することができるプラスチックチャック付き袋体を提供すること。 - 特許庁

A valve 40 for the high-pressure tank is provided with a gas inflow passage 42 for letting hydrogen gas flow into the inside of the high-pressure tank 30 and a gas outflow passage 44 for releasing the hydrogen gas stored in the inside of the high-pressure container 30 to the outside.例文帳に追加

高圧タンク用バルブ４０には、高圧容器３０の内部へ水素ガスを流入させるためのガス流入路４２と、高圧容器３０の内部に貯溜された水素ガスを外部へ放出させるためのガス流出路４４とが形成されている。 - 特許庁

In a catalytic reactor which has a gas inflow port and a gas outflow port and is packed with a catalyst, a partition wall comprising a matter permeable porous membrane is provided along a gas flowing direction so as to divide the reactor into two chambers.例文帳に追加

ガス流入口とガス流出口を有し、内部に触媒を充填してなる反応器であって、該反応器内部を２室に２分する如く、ガスの流れ方向に沿って物質透過性の多孔膜からなる隔壁が設けられてなる触媒反応器。 - 特許庁

To provide an underground irrigation system reducing, to a minimum, the outflow of fertile or agricultural chemicals from fields (cultivation areas), enabling proper irrigation in accordance with various conditions, and also suppressing the accumulation of earth and sand in an underdrainage pipe (porous pipe).例文帳に追加

圃場（耕作区）からの肥料や農薬の流出を最小限に抑え、各種条件に応じた適切な灌漑を行えるとともに、暗渠排水パイプ（有孔管）内への土砂等の蓄積も抑えることができる地下灌漑システムを提供する。 - 特許庁

The rod-like glass molding apparatus is equipped with a flow control pipe having an outflow port 21 for flowing a molten glass and a molding dice 30 having a through-hole 36 penetrating through almost straightly from an inflow port 31 to a drawing port 32.例文帳に追加

棒状ガラス成形装置は、溶融ガラスを流出する流出口２１を有した流量制御パイプと、流入口３１から引出し口３２まで略直線的に貫通する貫通孔３６を有する成形ダイス３０と、を備える。 - 特許庁

To provide a compact vertical strainer with little pressure loss, easily mountable at a predetermined position only by storing a screen in a body, and preventing outflow of dust by blocking a gap between the body and the screen.例文帳に追加

コンパクト性に優れ、圧力損失の小さい縦形ストレーナであり、スクリーンをボデーに収納するだけでボデー内の所定位置に容易に装着でき、ボデーとスクリーンとの隙間を塞いでゴミ等の流出を阻止できる縦形ストレーナを提供する。 - 特許庁

To provide a scalar robot capable of making a vertical shaft suppressing an outflow of an atmosphere of the vertical shaft to an external environment by isolating the atmosphere and the external environment by bellows cope with higher speed vertical movement while maintaining isolation by the bellows.例文帳に追加

上下軸の雰囲気と外環境とをジャバラにより隔離して当該雰囲気の外環境への流出を抑制する上下軸を、ジャバラによる隔離を維持しつつ、より高速な上下動に対応させることのできるスカラーロボットを提供する。 - 特許庁

The pipe repairing tool 10 of this constitution can prevent any outflow of the fluid from the hole 16 since the seal member 18 is inserted in the hole 16 in the refrigerant pipe 12 by the pressing member 20, and pressed against the refrigerant pipe 12.例文帳に追加

このように構成される配管補修器具１０によれば、押圧部材２０によってシール部材１８が冷媒配管１２の穴１６に挿入され冷媒配管１２に押圧されるので、穴１６からの流体の流出を防止することできる。 - 特許庁

To provide a pulverized coal firing burner which prevents the outflow of pulverized coal mixture gas to inside a secondary air supply passage, even when the amount of secondary air is extremely reduced, and responds to increase in the amount of the secondary air.例文帳に追加

二次空気量を極端に減少させる場合であっても微粉炭混合気が二次空気供給路内に流出することを防止するとともに、二次空気量の増加にも対応することができる、微粉炭焚きバーナを提供する。 - 特許庁

To reduce decrease in raising function of a vegetation mat or water pollution which is caused by outflow of soil in a vegetation base into water, and reduce cost for regenerating the community of the submerged plants on the water bottom in a closed water area.例文帳に追加

植生基盤の土壌が水中へ流失することにより生じる植生マットの育成機能の低下や水質汚濁を低減させることと、沈水植物の群落を閉鎖性水域の水底に再生させるコストを低減することである。 - 特許庁

Recessed parts 50 for receiving an outflow adhesive material when a semiconductor chip is mounted on a mounting region A through an adhesive material are formed between through-holes 23a formed on peripheral edges outside the mounting region A of the semiconductor chip on a substrate 20.例文帳に追加

基板２０の半導体チップの搭載領域Ａの域外周縁に形成されるスルーホール２３ａ間に、搭載領域Ａに接着材を介して半導体チップを搭載した場合の流出接着材の受入用の凹部５０を設ける。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a honeycomb structure forming die for more easily manufacturing the die for extruding the honeycomb structure with the sizes of cells different between the inflow side and the outflow side of a fluid to be processed.例文帳に追加

被処理流体の流入側と流出側のセルの大きさが異なる構造のハニカム構造体を押出成形するための口金をより容易に作製することのできる、ハニカム構造体成形用口金の製造方法を提供する。 - 特許庁

A closing body 551 is formed of high swelling resin, and even if closing change abnormality occurs to the backflow preventing valve part 54 and the outflow of water reaches, the closing body 551 absorbs the water and swells to completely close the intake opening 514.例文帳に追加

閉止体５５１を高吸水膨張樹脂で形成し、逆流防止弁部５４に閉変換異常が生じて水の流出が到達したとしても、その水を吸水して膨張することにより吸気開口５１４を完全閉止させるようにする。 - 特許庁

To provide a current source with which an outflow current and an inflow current can be equalized in an electronic apparatus and a semiconductor integrated circuit and further, to provide an amplifier with which a gain can be enlarged while securing a stabilized operating point.例文帳に追加

電子機器および半導体集積回路において、流出電流と流入電流を等しくすることのできる電流源を提供し、さらに、安定した動作点を確保しながら利得を大きくすることのできる増幅器を提供する。 - 特許庁

To provide a drainage block structure for continuously draining rainwater on the road surface and rainwater infiltrating into pavement, to a sewer or the like and restraining outflow by turning to underground storage and infiltration when the amount of drain exceeds a specified level.例文帳に追加

道路表面雨水や舗装内へ浸透した雨水を連続的に下水道等へ排水し、排水量が一定のレベルを超過した場合に地下貯留浸透に振向け、流出量の抑制を可能とする排水ブロック構造を得る。 - 特許庁

A supercritical water oxidation apparatus 40 has the same structure as conventional supercritical water oxidation apparatus, except that the apparatus 40 has an electrodialyzer 42 on the downstream side of a liquid level control valve 27 in a liquid outflow pipe 24 going out of a gas-liquid separator 20.例文帳に追加

本超臨界水酸化装置４０は、気液分離器２０から出る液流出管２４の液面制御弁２７の下流に電気透析装置４２を備えていることを除いて、従来の超臨界水酸化装置と同じ構成を備えている。 - 特許庁

The hydrolysis catalyst 15 is carried on an exhaust gas inflow surface 14a of a filter wall 12 of a wall flow type filter 4 capable of collecting particulate matter in exhaust gas and the SCR catalyst 16 is carried on an exhaust gas outflow surface 14b of the filter wall 12.例文帳に追加

排ガス中のパティキュレートマターを捕集可能なウォールフロー式フィルタ４のフィルタ壁１２の排ガス流入面１４ａに加水分解触媒１５を担持し、フィルタ壁１２の排ガス流出面１４ｂにＳＣＲ触媒１６を担持する。 - 特許庁

Using a tank internal pressure regulating valve 7, a control unit 8 regulates at least either of the inflow and outflow of the gas to/from the tank 6 so that its internal pressure heightens as the system operating condition becomes with a higher load.例文帳に追加

コントロールユニット８は、システムの運転状態が高負荷になるにつれて、加圧タンク６の内圧が高くなるように、加圧タンク６へのガスの流入又は流出量の少なくともいずれか一方をタンク内圧調整弁７により調整する。 - 特許庁

To optionally and easily confirm an energy consumption state such as electric energy consumed by use of a general browser such as personal computer while enabling an easy construction in system without requiring labor for data input and preventing the external outflow of a living pattern.例文帳に追加

データ入力に手間を要さず、システム的にも簡単かつ低コストに構築でき、しかも生活パターンの外部流出を防ぎつつ、パソコン等の汎用ブラウザで電力使用量等のエネルギー消費状況を任意かつ容易に確認できるようにする。 - 特許庁

The lid 1 is provided with an introducing part 1a for injecting an extract containing pollen, which contains the allergen, in the extraction part 2 and an outflow part 1b for allowing the allergen-containing extract after an extraction process and the pollen to flow out of the extraction part 2.例文帳に追加

蓋１には、アレルゲン含有の花粉を含む抽出液を抽出部２に注入する導入部１ａと、抽出工程後のアレルゲン含有抽出液と花粉を抽出部２から流出させる流出部１ｂが設けらている。 - 特許庁

To provide an anaerobic treatment apparatus by ascending flow capable of certainly and efficiently performing the separation of generated gas and the sedimentation and separation of particles to prevent the outflow of the particles, and capable of performing the highly efficient treatment of organic wastewater.例文帳に追加

生成ガスの分離及びグラニュールの沈降分離をより確実に効率よく行うことができためグラニュ−ルの流出を防止することができ、有機性排水の高効率処理が可能な上向流嫌気性処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an improved container lid which can screw a lid body to a neck of a container, and sufficiently and smoothly fold an outflow pipe so as to store in a substantially closed space.例文帳に追加

容器（９６）の口頸部（９８）に蓋本体（４）を螺着する形態にせしめることができると共に、流出管（１０）を充分円滑に折り曲げて実質上閉じた空間内に収納することができる、改良された容器蓋（２）を提供する。 - 特許庁

To prevent the outflow of water from both a water storage tank and a feed water pump when the water storage tank filled with water is drawn out from a dishwasher which works by supplying the stored water in the water storage tank to a washing chamber.例文帳に追加

貯水タンク内の貯留水を洗浄庫に供給して運転を実行する食器洗い機において、水が溜まっている状態で貯水タンクを引き出したときに貯水タンク、給水ポンプの両方からの水の流出を防止する。 - 特許庁

In mitigating the impacts of private capital outflow due to the financial crisis, EBRD is expected to utilize its network of customers which form the basis of market economies and provide assistance at individual corporate level, delivering results that cannot be achieved by financial assistance at macro-economic level. 例文帳に追加

金融危機による民間資金引揚げの影響を緩和するに当たり、EBRDは、市場経済の基部をなす企業を顧客に持っている特質を活かし、マクロ的な資金支援では不可能な企業レベルの支援を行うことが期待されています。 - 財務省