「Over long」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain the subject composition capable of effectively preventing over a long period various marine organisms from adhering to the surface of submarine objects such as shipbottom outer boards, marine constructs and fishnets.例文帳に追加

海水面よりも下にある船舶の底部外板、海洋構造物、魚網などの海中の物体表面に、各種海中生物が付着するのを効果的に、長期間防止できる防汚塗料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a branch joint structure having improved reliability against leakage from a joint portion due to stress on the joint portion with the vibration or bending of a piping system over a long period of time, and to provide its assembling method.例文帳に追加

配管系の振動、曲げ等による接合部にかかる応力等による長期間に亘っての接合部からの漏洩に対する信頼性を向上させた分岐継手構造およびその組立方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ozone-dissolved glycerol solution and an ozone-dissolved mixture solution maintaining ozone concentration sufficient to exhibit germicidal effects and wound healing effects over a long period of time without forming toxic oxides (peroxides).例文帳に追加

殺菌効果及び創傷治癒効果を発揮するのに充分なオゾン濃度を長期間維持するとともに、有害な酸化物（過酸化物）が生じないオゾン溶存グリセリン溶液及びオゾン溶存混合溶液を提供する。 - 特許庁

To provide a surface-coated cutting tool superior in chipping resistance and abrasion resistance, superior even in finished face accuracy of a machinable material, suitable for cutting high harness steel, and exhibiting excellent cutting performance over long-term use.例文帳に追加

耐チッピング性、耐摩耗性に優れ、被削材の仕上げ面精度にも優れ、高硬度鋼切削用として好適な、長期の使用にわたって優れた切削性能を発揮する表面被覆切削工具を提供すること。 - 特許庁

To continuously refine over for a long period of time without stopping operation even in the case where a material to be refined is an organic compound containing an easily blockable substance.例文帳に追加

被精製物が、易閉塞性物質を含む有機化合物の場合であっても運転を中止することなく長期に亘って連続的に精製を行うことのできる精製方法及び精製装置を提供する。 - 特許庁

To provide an on-line measuring method for the film thickness of a very thin vapor deposited film deposited on a high speed running film, by which a plurality of elements are measured simultaneously with high sensitivity and high precision continuously over a long period.例文帳に追加

高速に移動するフィルム上に蒸着された極薄の蒸着膜の膜厚を、高感度かつ高精度に多元素を同時に長時間連続で測定することが可能なオンライン測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a multilayered plastic container having an intermediate layer comprising EVOH, not requiring a special material or an additional process and not lowering gas barrier properties even if kept over a long period of time in a state housing an aqueous content.例文帳に追加

特別な材料や追加の工程を必要とせずに、水性内容物を収納して長期間保管した場合にもガスバリヤー性が低下しない、ＥＶＯＨを中間層とする多層プラスチック容器を提供する。 - 特許庁

Since the layer 11c is formed around the layer 11b, the resistance value of the roller 11 is not remarkablly changed by environment, and the image carrier is stably electrified over a long term.例文帳に追加

ゴム弾性層１１ｂの周囲に表面層１１ｃが形成されるので、帯電ローラ１１の抵抗値が環境によって大きく変化することがなく、像担持体を長期間にわたって安定して帯電させることができる。 - 特許庁

To provide binoculars which can avert the botheration of right and left optical axis adjustment, can correct the deflection of observation images during observation, are inexpensive and are optimum for compactification while the parallel relation of the right and left optical axis is maintained over a long period.例文帳に追加

左右の光軸調整の煩雑さを回避すると共に、長期にわたり左右の光軸の平行関係を維持しつつ、観察時の観察像の振れを補正でき、しかも安価で、コンパクト化に最適なものとする。 - 特許庁

To provide a structure which can ensure amenity for a user of pool facilities, and which can keep an outdoor-side wall surface of the pool facilities clean over a long period of time, without causing problems such as the occurrence of corrosion.例文帳に追加

プール施設の利用者の快適性を確保できると共に、腐食の発生等の問題を生じさせる事なく、このプール施設の屋外側壁面を長期間に亙り清潔に保つ事のできる構造を実現する。 - 特許庁

To provide an anisotropic porous material which is capable of maintaining the initial performance over a long term by capturing substances to be filtered such as contaminated substances on its surface and of which all of the sizes of the pores are consistent so that the filtration with high accuracy are possible.例文帳に追加

本発明は、汚染物質などのろ過すべき物質をその表面で捕獲することにより、初期の性能が長期に亘って維持することが可能な異方性多孔質材料の提供を目的とする。 - 特許庁

To obtain a heat-transpiring insect pest expellant with which two requirements in which excellent insect pest exterminating effect is obtained from immediately after starting the use and excellent insect pest exterminating effect can be kept over a long period are simultaneously satisfied.例文帳に追加

使用開始直後より優れた害虫駆除効果が得られ、且つ長期間に亘り優れた害虫駆除効果を持続できるという２つの要求を同時に満足する加熱蒸散性害虫駆除剤の提供。 - 特許庁

To suppress the damage of a face surface and the deterioration of a blade by preventing the adhesion of stains to the face surface over a long period of time while keeping a good orifice in a liquid jet head used in an ink jet recording apparatus.例文帳に追加

インクジェット記録装置で使用される液体吐出ヘッドについて、長期にわたってフェイス面に汚れが付着することなく、フェイス面の傷およびブレードの劣化を抑制し、良好なオリフィスを維持すること。 - 特許庁

To provide a scale inhibitor for hot spring effective for preventing scale over a long period without interrupting the pumping-up of hot spring, and a scale preventing method for hot spring water using the same.例文帳に追加

温泉水の汲み上げの中断等なしに、長期間にわたって安定してスケール防止に有効な温泉水スケール防止剤とそのようなスケール防止剤を用いる温泉水スケール防止方法を提供する。 - 特許庁

To provide culture soil for a seedling with soil that prevents collapse when a seedling raised in a seedling-raising container is mechanically transferred with soil attached to its root and that can maintain good water permeability over a long period.例文帳に追加

育苗容器で育成された苗を根部に土が付いた状態で機械移植する際に、崩壊することがなく、しかも良好な透水性を長期にわたって持続できる土付き苗用の培土を提供する。 - 特許庁

To provide a developing device capable of obtaining a high-quality image over a long term by reducing the contact pressure of a layer regulating member to a developer carrier and forming a uniform and thin toner layer on the developer carrier.例文帳に追加

層規制部材の現像剤担持体への接触圧を低減し、均一で薄いトナー層を現像剤担持体上に形成することにより、長期間にわたって高画質の画像が得られる現像装置を提供する。 - 特許庁

To obtain nonaqueous electrolyte, capable of providing a battery which can maintain small internal resistance and high electrical capacity over a long period of time, and to provide a nonaqueous electrolyte secondary battery that uses the nonaqueous electrolyte.例文帳に追加

小さな内部抵抗と高い電気容量を長期使用において維持することが出来る電池を提供できる非水電解液、及び該非水電解液を用いた非水電解液二次電池を提供すること。 - 特許庁

The humectant exhibits excellent moisture retention, has an excellent feeling of use and sustains the humectant effects over a long period by gelling the solution of the temperature-sensitive polyamino acid derivative which is usually liquid by body temperature.例文帳に追加

該保湿剤は、通常、液状である感温性ポリアミノ酸誘導体の溶液が体温によりゲル化することにより、優れた保湿性を発現すると共に使用感に優れ、保湿効果が長時間にわたって持続する。 - 特許庁

To provide an armor body for optical equipment with which eye's fatigue can be easily mitigated in the interval of the operation, and also, which is excellent in human engineering, even when working over a long time while viewing an object through the optical equipment.例文帳に追加

長時間に亙って被写体を目視しながら作業する場合であっても、その作業の合間に目の疲労を容易に軽減することができ、人間工学的にも優れた光学機器用外装体を提供する。 - 特許庁

The connecting plates 3 extend over side parts of both ears 2 and includes bolt insertion holes 3a corresponding to bolt insertion holes 6c of one ear 2 and long holes 3b in the vertical direction corresponding to the bolt insertion holes 6c of the other ear 2.例文帳に追加

接続板３は、両イヤー２の側部にわたり、一方のイヤー２のボルト挿通孔６ｃに対応するボルト挿通孔３ａを、他方のイヤー２のボルト挿通孔６ｃに対応する縦方向の長孔３ｂを備える。 - 特許庁

To provide an electrochemical element and its manufacturing method wherein a solid electrolyte composed of an LSGM series composition is used, a high characteristic can be obtained in the initial stage, and the high characteristic can be maintained over a long period of time.例文帳に追加

ＬＳＧＭ系組成物からなる固体電解質を用い、初期において高い特性を得ることができるとともに、長期に亘って高い特性を維持できる電気化学素子及びその製法を提供する。 - 特許庁

To provide a safe food composition or pharmaceutical composition which can provide an excellent osteoporosis preventing effect, is derived from a natural edible plant, shows no side effect and can be ingested over a long period of time.例文帳に追加

優れた骨粗鬆予防効果を得ることができ、しかも、天然の食用植物に由来する組成物であって、副作用がなく長期にわたって摂取できる安全な食品組成物又は医薬組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an aerosol discharge nozzle capable of forming a minute and uniform coating-film stably over a long period of time which can be used even in a small space between a substrate and the nozzle and to provide a coating-film forming device using the nozzle.例文帳に追加

基材との設置間隔が狭い場合でも使用でき、長時間にわたり安定して緻密で均一な被膜を形成可能なエアロゾル吐出ノズル、および該ノズルを用いた被膜形成装置を提供する。 - 特許庁

To collect a trace amount of a smell component existing in the air in an indoor space and generating gradually over a long period, without making a noise or the like, having little influence on a resident life.例文帳に追加

長期間にわたって徐々に発生してくる室内空間の空気中に存在する微量のにおい成分を、騒音等を発生することなく、居住者の生活にほとんど影響を与えず採取すること。 - 特許庁

The image forming apparatus of high stability with high image quality over a long period is provided, employing a photosensitive drum that has surface layer made smooth, to a level of surface roughness Ra range of 1 nm to 9 nm, and has surface hardness as high hardness.例文帳に追加

感光ドラムの表層表面粗さＲａを、１ｎｍ〜９ｎｍレベルまで平滑とし、かつ、表面硬度を高硬度とした感光ドラムを採用し、長期に渡り高画質高安定画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In the method, the slice of the tissue cells is immersed in CCA solution, and combination is continued as long as a sufficient time in order to activate by pressurizing and/or heating by an electric pot, an autoclave, a microwave over, boiling, or a thermostat.例文帳に追加

この方法は、組織細胞の切片をＣＣＡ溶液に浸し、電気ポット、オートクレーブ、電子レンジ、煮沸又は恒温槽で加圧及び／又は加熱を行い賦活化するために十分な時間の間組み合わせる。 - 特許庁

Thus, since a rubber boot or the like need not be attached to the pedal openings 10C and 10D, the air-conditioning unit 27 can be protected from water, dust or the like falling from the pedal openings 10C and 10D over a long period of time.例文帳に追加

従って、ペダル開口１０Ｃ，１０Ｄにゴムブーツ等を取付ける必要がないから、ペダル開口１０Ｃ，１０Ｄから落ちる水、塵埃等から空調ユニット２７を長期に亘って保護することができる。 - 特許庁

The switch elements 71A-71N, 72A-72N are sequentially changed over, and a short flaw and a long flaw are judged from output signals of flaw detection probes 1A-1N by the first judgment circuit 5 and second judgment circuit 6.例文帳に追加

スイッチ素子７１Ａ〜７１Ｎ，７２Ａ〜７２Ｎを順次切り換えて各探傷プローブ１Ａ〜１Ｎの出力信号から第１判定回路５および第２判定回路６でそれぞれ短い疵と長い疵を判定する。 - 特許庁

To provide a resin-molded object for examining urine, keeping up a definite analyzing effect over a long time and simply and rapidly performing the semi-quantitative qualitative analysis of an excessive component in urine when urine is sprinkled.例文帳に追加

一定の分析効果を長期間持続でき、尿をかけたときのみ尿中の過剰成分を簡単迅速に半定量的な定性分析を行うことができる尿検査用樹脂成形体を提供する。 - 特許庁

To provide a kitchen unit capable of excellently preserving root crops over a relatively long period of time without practically accumulating the smell of the root crops even at the time of housing the root crops inside a lowermost drawer housing part.例文帳に追加

最下段引出し収納部の内部の内部に根菜類を収納しても、根菜類の匂いが実質的にこもることなく、根菜類を比較的長期に亘って良好に保存することのできるシステムキッチン。 - 特許庁

To provide a vehicular power system capable of suppressing fluctuation of a power voltage, drop of engine revolution, and a deceleration feeling of a vehicle, and of preventing a generated power-deficient state over a long time.例文帳に追加

電源電圧の変動やエンジン回転の低下、車両の減速感を抑制するとともに、長時間に渡る発電電力の不足状態を回避することができる車両用電源システムを提供すること。 - 特許庁

To reduce the change of a plasma state and to maintain a stable plasma state over a long period of time in a method for forming a deposited film containing microcrystalline silicon on a moving substrate by a plasma CVD method.例文帳に追加

プラズマＣＶＤ法により移動する基板上に微結晶シリコンを含む堆積膜を形成する方法において、プラズマ状態の変化を少なくし、長時間安定なプラズマ状態を維持することを目的とする。 - 特許庁

(4) Coefficient means, with regard to short positions and long positions, the result of the calculation by dividing the transaction lot specified by the Commodity Exchange and Over-the-Counter Commodity Futures Transactions Dealers, by the quantity which is to be the unit of the Contract Price, etc. 例文帳に追加

（４）　倍率　売建玉及び買建玉について商品取引所及び店頭商品先物取引業者が定める取引単位を約定価格等の単位となる数量で除したものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an electrophotographic apparatus which is free from deterioration in a photoreceptor caused by an oxidizing gas even in the case a corona charge system is used for the increase of speed and the increase of durability, and can output high-quality images over long periods.例文帳に追加

高速化、高耐久化のためにコロナ帯電方式を用いた場合でも、酸化性ガスによる感光体の劣化が無く、長期にわたり高品位な画像を出力できる電子写真装置を提供する。 - 特許庁

The industrial microbicidal composition develops stable controlling effect on bacteria, fungi, yeast, alga, etc., over a long period and is suitable as a controlling agent for the organisms.例文帳に追加

このように調製される本発明の工業用殺菌組成物は、細菌、かび、酵母、藻などに対して、長期にわたって安定した防除効果を発現するため、これらの防除剤として好適に用いることができる。 - 特許庁

To optimize a charging control of a secondary battery, prevent the secondary battery from degradation, and stably supply power over a long time, in a power system that utilizes natural energy and charges the secondary battery.例文帳に追加

自然エネルギーを利用して二次電池を充電する電源システムにおいて、二次電池の充電制御を最適化することにより、二次電池の劣化を防止し、長期に亘って安定した電源供給を可能とする。 - 特許庁

To provide a polarization plate, an optical compensating polarization plate and a liquid crystal display (LCD) that use thereof, capable of keeping the quality of display image over a long term.例文帳に追加

液晶表示装置（以下、ＬＣＤということがある）等のディスプレイの表示画像品質を長期にわたり高品位に保つことができる偏光板、光学補償偏光板およびこれらを用いたＬＣＤを提供すること。 - 特許庁

To provide a decorative molded article capable of certainly developing the design effect of an uneven pattern, generating no abrasion or pollution, capable of keeping good appearance over a long period of time and excellent from an aspect of design effect.例文帳に追加

凹凸模様の意匠性を確実に発揮することができ、摩耗や汚染などがなく、長期にわたり良好な外観を維持することが可能である、意匠的に優れた加飾成形体を提供する。 - 特許庁

To provide a brush polishing device of a metal ring, restraining abrasion and reforming of a polishing brush to reduce maintenance work, and polishing the metal ring with high accuracy over a long period of time with a brush.例文帳に追加

研磨ブラシの磨耗や癖付きを抑制して保守作業を軽減すると共に、長期間にわたって金属リングに精度の高いブラシ研磨を施すことができる金属リングのブラシ研磨装置を提供する。 - 特許庁

To provide a design guide of an inorganic film layer which efficiently allows lights of an organic EL emitting element to pass through and a color conversion filter substrate and a color organic EL display where stable luminous properties is maintained over a long term.例文帳に追加

有機ＥＬ発光素子の光を効率よく透過する無機膜層の設計指針、長期にわたって安定した発光特性を維持する色変換フィルタ基板およびカラー有機ＥＬディスプレイの提供。 - 特許庁

To provide an immunostimulator which can be safely used over a long period of time, derived from naturally occurring substances, has few side effects and prevents allergic symptoms of pollinosis, atopic allergy, etc. and carcinogenesis by regulation of immune balance and immunostimulatory action.例文帳に追加

長期服用しても安全な、天然物由来で副作用の少ない、免疫バランス調整や免疫賦活作用により花粉症やアトピーなどのアレルギー症状及び発がんを予防しうる免疫賦活剤の提供。 - 特許庁

To provide a drain neutralizing apparatus making the clogging with neutralization product or the like hard to generate to make it possible to ensure the good neutralization treatment of drain over a long period of time in a maintenance-free state and reducing the replacement loss of a neutralizing agent.例文帳に追加

中和生成物等が詰まり難い、よって良好なドレンの中和処理を長期間にわたってメンテナンスフリーで確保でき、また中和剤の取り替えロスが少ないドレン中和装置の提供を課題とする。 - 特許庁

Even when the printing plate is so long as to stretch over a curved guide part 26 and the inclined part, the printing plates can be reliably tilted and stacked in the stock part by one motor without increasing the output torque of the motor.例文帳に追加

これにより、湾曲ガイド部２６と傾斜部に跨る長さの印刷版であっても、モータの出力トルクを大きくすることなく、かつ一つのモータでストック部へ確実に倒して集積することができる。 - 特許庁

To provide a device for inspecting a suspended dust detector capable of reliably detecting the concentration of suspended particulates without replacing a concentration detecting means in a relatively compact circulating tank at maintenance over a long period.例文帳に追加

比較的小型の循環槽において長期間にわたって濃度検出手段のメンテナンス交換をすることなく、正確に浮遊微粒子濃度の検出のできる浮遊粉塵検知器検査装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a physical quantity detector capable of obtaining a proper dumping effect to stabilize pressure within a prescribed range over a long period, and manufactured inexpensively, and a manufacturing method for the physical quantity detector.例文帳に追加

適度なダンピング効果が得られるようにして、圧力を所定の範囲に長期に亘って安定化させることができ、安価に製造可能な物理量検出器、及びその物理量検出器の製造方法を提供する。 - 特許庁