「Over long」に関連した英語例文の一覧と使い方(106ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a hydrogen ion conductive polymer electrolyte fuel cell capable of raising battery voltage by improving gaseous diffusion property of a catalyst layer and maintaining the high battery voltage over a long time.例文帳に追加

触媒層のガス拡散性をよくすることによって、電池電圧を高くし、かつ長時間にわたって、その高い電池電圧を維持することのできる水素イオン伝導性高分子電解質型燃料電池を提供する。 - 特許庁

In the insei period (period of the government by the retired Emperor), however, there existed the ideas of 'Tanen ryosho' (long-term territory reign) and 'Keinenjo' (order over time) as well as the existence of a deed as a basic criterion in lawsuits about lands in the Court noble society. 例文帳に追加

ただし、院政期には公家社会における土地を巡る訴訟においては基本的な判断材料とされた証文の有無とともに「多年領掌」「経年序」の考え方も合わせて存在している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the previous government had been overthrown and a major reform which can be recorded in history books had been accomplished, the overthrown government must have had political power and must have maintained a political system over a long period of time before that. 例文帳に追加

もし既存の権力を倒して史書に記すような政治の大改革を行ったのであれば、倒された権力は、それ以前長期に亘り権力を掌握し、政治体制を維持してきた者でなければならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for reducing the concentration of carbon monoxide over a long period of time in a method for selectively oxidizing carbon monoxide by bringing a raw material gas containing carbon monoxide and hydrogen into contact with a catalyst.例文帳に追加

一酸化炭素および水素を含有する原料ガスと触媒を接触させて一酸化炭素を選択的に酸化する方法において、長期に渡って一酸化炭素濃度を低減する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dehydrogenation catalyst applicable to the production of alkenes by dehydrogenating alkanes which maintains high catalytic activity and selectivity over a long period even under high temperature reaction conditions.例文帳に追加

アルカンの脱水素によるアルケンの製造に用いられる脱水素触媒であって、高温の反応条件下においても高い触媒活性と選択性が長期にわたって維持される脱水素触媒を提供する。 - 特許庁

Over time, he became interested in religion and psychic ability, and on March 1, 1898, went to the sacred mountain, Takakuma-yama, near Kameoka City with an oracle named Fuyo MATSUOKA (also known as 'Tengu') for week-long spiritual training. 例文帳に追加

やがて、宗教や霊能に関心を持つようになり、1898年3月1日、松岡芙蓉（または「天狗」と名乗ったとも）と名乗る神使に伴われて、亀岡市内の霊山・高熊山に一週間の霊的修業をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These theories have been discussed over a long period of time (this discussion is called 'the za debate'), and the current dominant theory explains that the word "za" originally indicated a place where certain qualified persons gathered all together and thus the word included both the meanings. 例文帳に追加

これらは、長年議論の対象となってきた（「座論争」）が、今日では座とは本来は一定の有資格者が一同に会する場を指し、両方の意味合いを有していたとする説が有力である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a gas low range of high heating efficiency by heating a bottom of a cooking pot over a long distance during a time when an exhaust gas of high temperatures generated by combustion of a combustion gas burner is discharged from a discharge port.例文帳に追加

燃焼ガスバーナの燃焼により発生した高温の排気ガスが排出口から排出されるまでの間に、調理鍋の鍋底を長い距離加熱することができて加熱効率が良いガスローレンジを提供する。 - 特許庁

To provide a developer recovering apparatus capable of avoiding the clogging of an air filter, and also, capable of stably recovering scattering toner over a long period, and to provide an image forming apparatus equipped with the developing apparatus.例文帳に追加

エアーフィルタの目詰まりを回避するとともに、飛散トナーを長期にわたって安定して回収することができる現像剤回収装置およびこれを備えた画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide the resin composition for the toner superior in offset resistance and low temperature fixability and blocking resistance and capable of obtaining images high in quality and sufficient in stability over a long period and to provide the toner made by it.例文帳に追加

耐オフセット性、低温定着性及び耐ブロッキング性に優れ、しかも長期にわたって複写する場合でも、充分に安定した高画質の画像が得られるトナー用樹脂組成物及びトナーを提供することにある。 - 特許庁

Cement and the mortar 2 are firmly coupled together by their mutual adhesive forces and via the nylon reinforcing fibers of high tensile strength to prevent interface destruction between the cement and the mortar 2 which remain strongly alkaline over a long period.例文帳に追加

セメントとモルタル２とは、相互の接着力に加え引張強度の大きなナイロン補強繊維４を介して強固に結合され、長期間、強アルカリ性であるセメントとモルタル２との界面破壊を防止する。 - 特許庁

To provide toner for electrophotography, capable of satisfying electrostatic chargeability, developability and transferability simultaneously over a long term, and to provide an image forming method for realizing development, transfer and fixation corresponding to the requirements of high image quality.例文帳に追加

帯電性、現像性、転写性を同時に、且つ長期に渡り満足することができる電子写真用トナー、及び高画質要求に対応する現像、転写、定着が可能な画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus where a good image can be stably obtained over a long period of time by having deviation hardly generated in worn amount of a photoreceptor even with deviation in inputted quantity of toner to a cleaning device.例文帳に追加

クリーニング装置へのトナー入力量に偏差がある場合でも感光体の摩耗量に偏差が生じにくく、長期にわたって安定して良好な画像を得ることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

By forming the lens element 3 of the ultraviolet-curing resin having such physical properties, the lens sheet 1, having stable characteristics that are free of deformations and damages against the load applied over a long term, is obtained.例文帳に追加

このような物性をもつ紫外線硬化型樹脂でレンズ素子３を形成することにより、長期にわたる荷重に対して変形や損傷のない安定した特性をもつレンズシート１を得ることができる。 - 特許庁

With this constitution, deterioration in the insulation of the heating apparatus 5 caused by the stress corrosion crackings of the stainless steel member 10 is eliminated, and the functions of the heating apparatus 5 can be maintained even when the apparatus is used over a long period.例文帳に追加

この構成により、ステンレス鋼部材１０の応力腐食割れが原因で起こる加熱装置５の絶縁劣化が無くなり、長期間使用しても加熱装置５としての機能を維持することができる。 - 特許庁

An equipment material 1b(1b1) forming the equipment frame 1a is fixed to a lintel 2 from over the balcony floor panels 1 by a construction long bolt 10, and fixed from under the balcony floor panels 1 by a screw nail 11.例文帳に追加

すなわち、マグサ２に框枠１ａを構成する框材１ｂ（１ｂ１）を、バルコニ床パネル１の上方から構造用ロングビス１０によって固定し、かつ、バルコニ床パネルの下方からスクリュー釘１１によって固定する。 - 特許庁

To provide an image forming method and an image forming apparatus by which residual toner on an image carrier is surely removed, so that a high- quality image can be stably formed over a long term.例文帳に追加

像担持体上の残留トナーを確実に除去することができ、従って、画質の高い画像を長期にわたって安定的に形成することができる画像形成方法および画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To maintain high color reproducibility of ink over a long period of time when the ink of a special color (e.g. red) with excellent color development properties is used in addition to inks of three primary colors of subtractive color mixture.例文帳に追加

減法混色の三原色のインクに加え、優れた発色性を有する特色（例えばレッド）のインクを用いた場合において、その高い色再現性を長期間に渡って維持することができるようにする。 - 特許庁

To provide a resin composition for encapsulating having excellent adhesion to a lead frame and excellent flowability, moldability, solder heat resistance when mounting, and moisture resistance after mounting and ensuring reliability over a long period of time.例文帳に追加

リードフレームとの密着性に優れ、流動性、成形性、実装時の半田耐熱性、実装後の耐湿性に優れ、長期間に渡って信頼性を確保することのできる封止用樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

This breathing affects the sustained releasing performance of the aromatic deodorization component, so that the aromatic deodorization material of the invention stably exhibits aromatic nature and deodorization performance suitable for the user over a long period of time.例文帳に追加

この呼吸が芳香消臭成分の徐放性に影響し、その結果、本発明の芳香消臭材は、使用者にとって好適な微香性または消臭性を長期にわたって安定して発揮し得る。 - 特許庁

To provide a gas decomposing element (1) operable at low running cost with high durability on a maintenance-free basis over a long period, and (2) having a large processing capacity and a high decomposing speed in a small device.例文帳に追加

（１）長期間にわたってメインテナンスフリーで、高耐久性であり、かつ低いランニングコストで稼動することができ、（２）小型の装置で、大きな処理能力と高い分解速度を有する、ガス分解素子を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which allows players to enjoy games over a long period of time by sustaining thrilling expectations and excitements with a higher speculation associated with unexpectedness.例文帳に追加

意外性があり、射倖性の高いスリリングな遊技を提供することができるとともに、遊技に対する期待感や興奮を持続させることができ、長時間にわたって遊技を楽しむことができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide optical resin lenses having high durability, of which the optical characteristics will not deteriorated even under laser irradiation conditions or other optical energy irradiation conditions over a long period of time and a method for producing the optical resin lenses.例文帳に追加

長時間のレーザ照射またはその他の光エネルギ照射条件下でも光学特性が劣化しない、高耐久性を示す光学用樹脂レンズ及び光学用樹脂レンズの作製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fine structure which has excellent durability and can exhibit desired wetting properties to water (water repellency or hydrophilicity) over a long period of time, and to provide automobile parts using the structure.例文帳に追加

耐久性に優れ、水に対する所望の濡れ特性（撥水性あるいは親水性）を長期に亘って発揮することができる微細構造体と、このような構造体を用いた自動車部品を提供する。 - 特許庁

This contributes both to the improvement of the electron emission efficiency and converging the electron orbit and also realizes that the electron source can maintain a high precision and high efficiency of the electron emission characteristics over a long time.例文帳に追加

このため、電子放出効率の向上と電子軌道の収束を同時に実現し得、高精細且つ高効率な電子放出特性を長時間にわたって保持し得る電子源を実現することができる。 - 特許庁

To provide a method for storing an N-substituted (meth)acrylamide by which an ionic compound such as acrylic acid or methacrylic acid produced when the N-substituted (meth)acrylamide is stored over a long period is suppressed with slight discoloration.例文帳に追加

Ｎ−置換（メタ）アクリルアミドを長期間貯蔵した場合に生成してしまうアクリル酸またはメタクリル酸といったイオン性化合物を抑制し、かつ着色の少ないＮ−置換（メタ）アクリルアミドの貯蔵方法を提供する。 - 特許庁

To provide an implantable band with a non-mechanical attachment mechanism for bringing about attachment reliability over a long period, and facilitating readjustment or removal, by simplifying a clinical implanting technique.例文帳に追加

臨床的植え込み手技を単純にし、長期間にわたる取付け上の信頼性をもたらし、他方、再調整又は取外しを容易にする非機械的取付け機構を備えた植え込み可能な帯を提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor capable of forming images of good image quality over a long period of time and being superior in durability (wear resistance) against wearing and scratching of surface and dispersion uniformity of fluororesin-containing particulates.例文帳に追加

表面の摩耗やキズに対する耐久性（耐摩耗性）と含フッ素樹脂微粒子の分散均一性とに優れ、長期にわって画質の良好な画像を形成可能な電子写真感光体を提供すること。 - 特許庁

As the catalyst layer is held by the sheet layers, dropping of the catalyst in the using stage can be prevented, thereby surely removing the harmful substances contained in the gas to be treated over a long period.例文帳に追加

また、触媒層がシート層で挟まれた構造であるので使用段階における触媒の脱落をも防止することができ、被処理ガスに含まれる有害物質を長期に渡って確実に除去することができる。 - 特許庁

To provide an oxidation catalyst the catalytic activity of which can be kept over a long period of time even when an organic gas containing halogen or the like is decomposed oxidatively or the organic gas coexisting with an acidic gas is decomposed oxidatively.例文帳に追加

ハロゲン等を含む含ハロゲン等有機ガスを酸化分解する場合や、酸性ガスの共存下で有機ガスを酸化分解する場合であっても、触媒活性を長期にわたって維持しうる酸化触媒を提供する。 - 特許庁

To provide a vertical fixed bed adsorption tower hardly damaging even if a wire net being the holder of an adsorption material is brought into contact with corrosive gas and capable of continuing adsorption/desorption operation over a long period of time.例文帳に追加

吸着材の保持具である金網が腐食性ガスと接することがあっても容易には破損し難く、長期間にわたり吸着、脱着の運転を継続できる縦型固定層吸着塔を提供。 - 特許庁

Thereby even when forming the optical reflection film 146 by silver or an alloy containing silver, yellowing of the electrochromic film 16 can be prevented or suppressed effectively, and quality can be kept over a long period of time.例文帳に追加

これにより、銀又は銀を含む合金により光反射膜１４６を形成しても、エレクトロクロミック膜１６の黄変を防止又は効果的に抑制でき、長期に亘り品質を良好に保つことができる。 - 特許庁

To provide a complete water-blown rigid polyurethane foam foamed by using carbon dioxide gas generated by the reaction of water and a polyisocyanate as a foaming agent, having improved storage stability of a polyol premix and keeping high reactivity over a long period.例文帳に追加

水とポリイソシアネートとの反応で生成する炭酸ガスを発泡剤とする完全水発泡の硬質ポリウレタンフォームにおいて、ポリオールプレミックスの貯蔵安定性を高め、長期に亘りその反応性を高く維持する。 - 特許庁

To provide a strong acidic water generating method and its device, capable of preventing metal such as metallic calcium from precipitating onto each electrode thereby keeping electrolysis over a continuous long time and producing strongly acidic water having a high sterilizing effect.例文帳に追加

各電極に金属カルシウム等の金属を付着させず、連続した長時間にわたる電気分解を維持し、さらに殺菌効果の高い強酸性水を得ることができる方法および装置を提供する。 - 特許庁

Unlike the conventional magnet motor, once the magnet motor is put into a rotating state, it is rotated independently over the long period of time so that almost no support by another power source is required and the motor can be used economically.例文帳に追加

これにより、従来のマグネットモーターと違い、一度回転状態になると、自立的に、長い期間にわたり回転するため、他の動力源による補助が、ほとんど必要なく、経済的に使用することができる。 - 特許庁

To provide a method for inhibiting the initial period of the polymerization of an aromatic vinyl compound, and maintaining the polymerization inhibition effect over a long time, and excellent in handling property.例文帳に追加

芳香族ビニル化合物の初期の重合抑制、および長時間に亘り重合抑制効果が持続することができ、かつ取り扱い性に優れた芳香族ビニル化合物の重合抑制方法を提供する。 - 特許庁

To provide a denitration method capable of simply removing harmful nitrogen oxides (NO_x) contained in gas to be treated, or the like, excellent in denitration properties and capable of keeping excellent denitration properties over a long period of time.例文帳に追加

被処理ガス等に含有される有害な窒素酸化物（ＮＯ_ｘ）を簡易な方法で除去でき、脱硝性に優れ、且つその優れた脱硝性を長期にわたって維持できる脱硝方法を提供する。 - 特許庁

To provide a quite new ATL pathology model mouse which can develop an ATL-like disease in good repeatability over a long period, and enables the concological and immunological analyses of ATL.例文帳に追加

成人Ｔ細胞白血病様の疾患を再現性よく長期間に渡って発症させることができ、そのうえATLの腫瘍学的、免疫学的な解析を可能とする全く新しいATL病態モデルマウスを提供すること。 - 特許庁

To provide a dry toner stably realizing a high grade image over a long period and exerting no adverse influence on a developer carrier and a photoreceptor, and an image forming method using this toner.例文帳に追加

本発明の目的は、高品位な画像を長期にわたり安定して実現し、現像剤担持体や感光体に悪影響を及ぼさない乾式トナー及び該トナーを用いた画像形成方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an aqueous antifouling coating resin composition having self-abrasiveness which excels in storage stability and the water resistance in seawater, can exhibit an antifouling effect over a long period, and furthermore excels in adhesion.例文帳に追加

貯蔵安定性、海水中における耐水性に優れ、長期に渡って防汚効果を発現することができ、さらに密着性に優れた自己研磨性を有する水性防汚塗料用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To avoid a simultaneous two-phase energizing condition over a long time in a motor drive performing energization by means of PWM control according to different torque command signals from each other for a motor coil with a plurality of phases.例文帳に追加

複数相のモータコイルに対して、それぞれ別のトルク指令信号に従って、並列にＰＷＭ制御による通電を行うモータ駆動装置において、長期間に渡る２相同時通電の状態を回避する。 - 特許庁

To provide a developer carrier capable of applying appropriate electrified amount to toner over a long term even under different environment by preventing the charge-up phenomenon of toner and a blotch by the toner, and a developing device or the like using the developer carrier.例文帳に追加

トナーのチャージアップ現象及びブロッチを防止し、異なる環境下においても長期に渡って、トナーに適正な帯電量を与えることのできる現像剤担持体、それを用いた現像装置等を提供すること。 - 特許庁

To produce an oxidation catalyst for removing a harmful gas having an activity for oxidizing and decomposing aldehydes contained in air at a relatively low temperature (below 150°C) and capable of keeping the activity over a long period of time and excellent in durability.例文帳に追加

比較的低温（１５０℃未満）で、空気中に含まれるアルデヒド類を酸化分解する活性を有し、前記活性を長期間にわたって維持することができる耐久性に優れた触媒を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing rice bran oil for efficiently extracting rice bran oil from rice bran by a simple treatment and for obtaining rice bran oil free of deterioration over long-term storage without performing any special treatment.例文帳に追加

簡単な処理で、米ぬかから採油効率よく米ぬか油を得ると共に、特別な処理をしなくても長期間保存しても劣化しない米ぬか油を得る米ぬか油の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a hydrogen selective gas separation membrane which is capable of selectively and efficiently separating hydrogen gas from a gaseous mixture containing the hydrogen gas, has a stable gas separation performance over a long period of time and is excellent in durability.例文帳に追加

水素ガスを含む混合ガスから、水素ガスを選択的且つ効率的に分離することができ、長期に渡って、安定したガス分離性能を有し、耐久性に優れる水素選択性ガス分離膜を提供する。 - 特許庁