「Over long」に関連した英語例文の一覧と使い方(105ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a wallpaper pasting machine which can keep a paste tank stably supported in a prescribed storage position, even during a pasting work process over a long period of time, and which can more accurately and more efficiently perform pasting work.例文帳に追加

長期間にわたる糊付作業工程の間も、糊タンクの所定収納位置での安定な支持状態が維持され、糊付作業をより正確に効率的に行うことのできる壁紙糊付機の提供。 - 特許庁

To provide water-repellent configuration exhibiting an excellent water-repellent function over a long period of time and a water-repellent structure that includes such configuration, for example, an automotive component, such as a window panel or a display.例文帳に追加

優れた撥水機能を長期間に亘って発揮することができる撥水性構造と、このような構造を備えた撥水性構造体、例えば、ウインドウパネルやディスプレイなどの自動車部品を提供すること。 - 特許庁

To provide a plasma display panel having further reduced local driving noises, wherein one peripheral structure can be adjusted matching to the other peripheral structure on the long or short side and a clearance between a front plate and a back plate is kept uniform all over to actualize constant required discharge voltage on a peripheral portion of the PDP.例文帳に追加

長辺側もしくは短辺側の周辺構造に合わせて、他方の周辺構造を調整することができ、前面板と背面板の隙間を全面にわたって均一にすることが可能となる。 - 特許庁

To provide a method for producing a processed oil-and-fat food having improved meltability in the palate and development of taste and flavor, suppressed crystallization of the oil-and-fat to form coarse crystals and improved stability of the food over a long period.例文帳に追加

油脂加工食品において、口溶け、風味の発現性を良好にし、油脂の粗大結晶化を抑制し、長期間において油脂加工食品の安定性を向上させる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bathroom member having excellent stainproof performance, concretely a bathroom member whose surface is highly hydrophilic over a long period of time, hard to stain, and easy to clean without requiring a complicated step.例文帳に追加

防汚性能に優れた浴室用部材、具体的には、浴室用部材の表面が長期間にわたり高度に親水性である、汚れにくく、清掃しやすい浴室用部材を、煩雑な工程を必要とせずに提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a laminated type piezoelectric element superior in durability, having no disconnection of an external electrode and an internal electrode, even when being driven continuously over a long period of time in a high field and under a high pressure.例文帳に追加

高電界、高圧力下で長期間連続駆動させた場合でも、外部電極と内部電極とが断線することがなく、耐久性に優れた積層型圧電素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, when the laser 28 is later formed, a layer in which the substrate 21 is mixed with the readhered impurity, it is not formed, and hence the reliability in the case of driving over a long period can be improved.例文帳に追加

したがって、後にＡlＧaＩnＰ系半導体レーザ３８を形成した際に、ｎ型ＧaＡs基板２１と上記再付着した不純物とが混じった層が形成されず、長期駆動の際における信頼性を向上できる。 - 特許庁

To provide a vitrified grinding wheel capable of maintaining the excellent sharpness and high grinding ratio over a long time, difficult to generate the loss in shape, capable of increasing the dress interval with excellent grinding efficiency.例文帳に追加

良好な切れ味と高い研削比とを長期にわたって維持することができ、形くずれが生じにくくドレス間隔を長くすることができ、良好な研削効率を得ることのできるビトリファイド砥石を提供する。 - 特許庁

To provide a lens frame of an optical pickup device with simple structure, which can adjust easily a mutual eccentricity and distance of a plurality of lenses, and can be fixed maintaining high accuracy over the long-term.例文帳に追加

複数のレンズの相互の偏心と離間距離とを容易に調整することが出来、構造が簡単であり、長期に渡って高い精度を維持して固定することが可能である光学ピックアップ装置のレンズ枠を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of realizing constitution that toner dropping from a developing roller is not stuck to an electrifying roller existing near a photoreceptor drum and realizing stable image forming processing over a long term.例文帳に追加

現像ローラから落下するトナーが感光体ドラム近傍の帯電ローラに付着しない構成を実現し、長期にわたった安定な画像形成処理を実現することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a decorative finish sheet having durability over a long period of time, and to provide an outdoor wall decorative finish sheet for a building, having durability in an outer environment.例文帳に追加

長期に亘る耐久性を有する装飾用仕上げシートを提供すること、外部環境での使用に耐えうる耐久性を有する建築の建物の外壁面装飾用仕上げシートを提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for vaporizing kerosene fuel for fuel cell which is capable of vaporizing kerosene while avoiding the carbonization of kerosene and uniformly mixing kerosene with steam over a long period.例文帳に追加

長期にわたって、灯油の炭化トラブルを回避しつつ、灯油を気化させることができるとともに、灯油と水蒸気とを均一に混合させることができる燃料電池用灯油燃料気化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a NOx decomposition element, (1) being maintenance-free over a long time, having high durability, operable with low running cost, and (2) having a large treating capacity and a high decomposition rate with a small device.例文帳に追加

（１）長期間にわたってメインテナンスフリーで、高耐久性であり、かつ低いランニングコストで稼動することができ、（２）小型の装置で、大きな処理能力と高い分解速度を有する、ＮＯｘ分解素子を提供する。 - 特許庁

To provide pharmaceuticals, food products such as health supplement and cosmetics having bradykinin receptor antagonistic action, safely takable over a long period and sufficiently satisfactory for the sure treatment of diseases.例文帳に追加

ブラジキニン受容体拮抗作用を有し、長期間服用しても安全で尚且つ確実な治療を行うのに充分満足できるような医薬や健康補助食品のような食品、化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide toner for developing an electrostatic latent image capable of suppressing occurrence of fogging and suppressing occurrence of image failure due to reduction in image density or contamination of a development counter when printing is performed over a long period of time.例文帳に追加

かぶりの発生を抑制でき、長期間にわたって印刷する場合の画像濃度の低下や現像器の汚染による画像不良の発生を抑制できる静電潜像現像用トナーを提供すること。 - 特許庁

However, the life of Shigehira and Senju did not last long, and when the Taira family fell due to the Battle of Dannoura on July 14, 1185, Shigehira was handed over due to the demands of Nanto people and left Kamakura. 例文帳に追加

重衡と千手との生活は長くは続かず、壇ノ浦の戦いで平家が滅亡した後の元暦2年（1185年）6月9日、重衡は南都大衆の強い要求により、引き渡されることになり鎌倉を去った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the ion liquid does not evaporate under a high temperature and hardly generates electrolysis, the optical transparency can be maintained over a long period of time and the optical performance can be maintained under the high temperature.例文帳に追加

イオン性液体は、高温下でも蒸発せず、電気分解を生じにくいため、長期にわたって光の透過性を維持することができるとともに、高温環境下でも光学性能を維持することができる。 - 特許庁

To simultaneously transmit a signal such as a video signal from many places multiplexing the transmission signal and also to perform long distance transmission over a wide area in a composite transmission system by wavelength multiplexing and frequency multiplexing.例文帳に追加

波長多重及び周波数多重による複合伝送システムに関し、多数の地点からの映像信号等の送信信号を多重して同時に伝送し、かつ、広い地域に亙る長距離伝送を可能にする。 - 特許庁

To provide a silver catalyst which has excellent activity, selectivity and service life and with which ethylene oxide can be produced with high selectivity over a long period of time, and to provide a method for producing ethylene oxide by using this silver catalyst.例文帳に追加

触媒活性、選択性および触媒寿命に優れ、長期にわたって高い選択率でエチレンオキシドを製造し得る銀触媒およびこの銀触媒を用いてエチレンオキシドを製造する方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, the coating materials, inks, resin emulsions, metal-processing oiling agents, and dampening water can control the breeding of bacteria, fungi, yeasts and algae to hold good qualities over long periods.例文帳に追加

そのため、本発明の工業用殺菌剤が含有される塗料、インク、樹脂エマルション、金属加工油剤、湿し水は、細菌、かび、酵母、藻の発生が防除され、長期にわたって良好な品質を保持することができる。 - 特許庁

To provide an anode significant for producing metal foil with uniform foil thickness and high quality at high productivity over a long period by preventing partial current concentration on an anode thereby uniformizing a current distribution.例文帳に追加

陽極の部分的な電流集中を防ぎ、電流分布の均一化により箔厚みが均一で高品質な金属箔を長期に亘り高い生産性で製造するのに有意なアノードを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for simply and efficiently manufacturing an ion-exchange membrane having a polyether compound fixed on the surface and/or in the inside of the membrane and capable of maintaining excellent resistance to staining with organic substances over a long period of time.例文帳に追加

優れた耐有機汚染性を長期にわたり維持しうる「ポリエーテル化合物が膜表面及び／又は膜内部に固定化されてなるイオン交換膜」を簡便且つ効率的に製造する方法を提供すること。 - 特許庁

Since the melamine resin foam is used by being thermally compressed as described above, the wear of the cleaning object can be minimized and the cleaning performance can be maintained in a satisfactory state over a long period.例文帳に追加

このようにメラミン樹脂発泡体を加熱圧縮して用いることにより、クリーニング対象物の磨耗を極めて少なくすることができ、クリーニング性能を長期間良好な状態に維持することができる。 - 特許庁

To provide a PC resin composition that has a small reduction in the molecular weight, does not lead to increased haze and retains good heat ray-shielding ability over a long period of time under environmental conditions during exposure outdoors and to provide a molded article of the PC resin composition.例文帳に追加

屋外での曝露状態でも分子量の低下が少なく、ヘーズが増大せず、かつ長期にわたって熱線遮蔽能が良好なＰＣ樹脂組成物及びその成形体を提供すること。 - 特許庁

To provide a sealing structure for a constant velocity universal joint boot for exhibiting stable sealing performance over a long period while holding high sealing performance even in severe working environment under high temperature conditions.例文帳に追加

高温条件下等の厳しい使用環境であっても、シール性を高く保持することができて、長期に亘って安定したシール性を発揮することができる等速自在継手用ブーツのシール構造を提供する。 - 特許庁

To provide a developing device capable of preventing the lowering of a transfer efficiency by almost uniformly carrying developer into a developing area without using a layer thickness control member, and also, capable of obtaining an image of high quality over a long period.例文帳に追加

層厚規制部材を用いることなくほぼ均一な量の現像剤を現像領域に搬送し、転写効率の低下を防止するとともに、長期にわたり高画質な画像が得られる現像装置を提供する。 - 特許庁

To keep player's expectations of a shift to a probability variable state over a long period of time by making it unrecognizable when the generation of a special game state is to be reported.例文帳に追加

特別遊技状態が発生することの報知がいつ行われるかわからなくすることにより、長期間にわたって遊技者の確変状態への移行に対する期待感を持続させることができるようにする。 - 特許庁

To improve the operability of a jog dial by dispensing with such an operation as to forcibly rotate the jog dial at high speed even in the case where a high resolving power XY-stage is moved over a long distance by a jog actuation.例文帳に追加

高分解能のＸＹステージをジョグ動作により長距離移動させる場合でも、ジョグダイアルを無理に高速回転させるような操作を不要にし、ジョグダイアルの操作性を向上させることにある。 - 特許庁

To provide a development device capable of preventing magnetic toner from being intercepted by a magnetic blade and exhibiting stable sealing performance over a long period of time, and to provide an image forming apparatus having the development device.例文帳に追加

磁性ブレードによる磁性トナーのせき止めを回避するとともに、安定したシール性能を長期にわたって発揮することができる現像装置、およびこれを備えた画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a developer-carrying member which enables stable obtaining of images of high grade, without the occurrence of deterioration in density and the occurrence of problems, such as sleeve ghosts and fogging over long periods of time, even under different environments.例文帳に追加

異なる環境下においても長期間に渡って、濃度低下、スリーブゴースト及びカブリの如き問題点が発生せず、高品位の画像を安定的に得ることのできる現像剤担持体を提供することである。 - 特許庁

To provide a photoreceptor which resists deterioration of photoconductive layers, particularly a photoreceptor which maintains the integrity of an interface between a substrate and photoconductive layers over a long period of time and can extend the lifetime thereof.例文帳に追加

光導電層の劣化に抵抗するフォトレセプタ、特に長期にわたり基板と光導電層との間の界面の完全性を維持し、フォトレセプタの寿命を延長することができるフォトレセプタを提供する。 - 特許庁

To provide a charger capable of cleaning foreign matter deposited onto a large-diametric part for forming a minute clearance between a photoreceptor drum and a charged roller stably over a long period, without increasing rotation resistance.例文帳に追加

感光体ドラムと帯電ローラとの間に微小間隙を形成させる大径部に付着する異物を、回転抵抗を増加させることなく、長期に亘って安定した清掃が可能な帯電装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for concentrating a (meth)acrylate polymer latex capable of efficiently concentrating the latex to a high concentration degree over a long period at a high permeation flow flux using a vibrating membrane separating apparatus.例文帳に追加

振動型膜分離装置を用いて長期間にわたって高い透過流束で高濃縮度まで効率的に濃縮することができる（メタ）アクリレート系重合体ラテックスの濃縮方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing device of an electrophotographic photoreceptor capable of holding uniformity of an applying liquid over a long period by preventing coagulation and precipitation of particles such as pigment in the applying liquid, and usage therefor.例文帳に追加

塗布液における顔料などの粒子の凝集、沈澱を防止して、塗布液の均一性を長期に亘り保持することができる電子写真用感光体の製造装置およびその使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide an addition reaction-curable silicone rubber adhesive composition for a polymer electrolyte fuel cell capable of keeping adhesive force over long period even under such a severe condition as exposed to hot water.例文帳に追加

熱水にさらされるという過酷な条件下でも長期にわたって接着力を維持することができる固体高分子型燃料電池用付加反応硬化型シリコーンゴム接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

Toner fixing on the control roller 43 can be suppressed by decreasing the peripheral velocity, and lowering of electrostatic chargeability is suppressed by increasing the bias voltage, thereby stable development can be maintained over the long term.例文帳に追加

これにより、規制ローラ４３のトナーの固着を周速度が遅くなることで抑制でき、また帯電性の低下をバイアス電圧を高くすることで抑制し、安定した現像を長期間において維持できる。 - 特許庁

To grasp the communication processing content and progress conditions of a communication process by an operator, even when the communication processing to be performed between a disaster prevention related server and an information retrieval terminal is extended over a long time interval.例文帳に追加

防災関連サーバと情報検索端末との間に行われる通信処理が長時間に及んだときでも、扱者が通信処理内容及び通信処理の進行状況を把握できるようにする。 - 特許庁

To provide a water tank or storage reservoir subjected to a corrosion preventive measure capable of perfectly preventing the corrosion of a metallic roof by corrosive gas over a long period with an easy and inexpensive construction.例文帳に追加

腐食性ガスによる金属製屋根の腐食を完全に且つ長期にわたって防止することができ、また施工が容易で安価にできる腐食防止対策を施した水槽または貯水池を提供する - 特許庁

To provide an equipment-monitoring system which can perform facial multiple-point measurements and which does not require power supply replacement over long periods in an equipment-monitoring system capable of grasping changed conditions, such as, cracks in civil engineering equipment and the peripheral ground, subsidences and landslides.例文帳に追加

土木設備や周辺地盤のひび割れ、沈下、地すべり等の変状を把握できる設備監視システムにおいて、面的多点計測が可能で、長期間電源交換不要な設備監視システムを提供する。 - 特許庁

As a result, an impact applied to the ball valve 24 is made small, the problem of the occurrence of damage such as a scratch on a surface of the ball valve 24 is avoided, and high sealability is maintained even in a usage over a long period of time.例文帳に追加

この結果、ボール弁２４に加わる衝撃力を小さく抑えることができ、ボール弁２４の表面に傷等のダメージが発生する不具合を回避できるため、長期に使用しても高いシール性を維持できる。 - 特許庁

To provide a method for repelling rats, by which a repelling effect excellent even in strongly cautious rats having high learning ability can continuously be exhibited over a long repelling period in a wide repelling range.例文帳に追加

警戒心が強く学習能力が高いネズミにも優れた忌避効果を発揮するとともに、忌避範囲が広く、かつ忌避期間を長期にわたり持続させることのできるネズミの忌避方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a coated steel sheet capable of reducing the cracking of a coating film at the time of emboss processing, capable of preventing the spreading of the crack of the coating film with the elapse of time and capable of holding the corrosion resistance of a processed part over a long period of time, and a sizing material.例文帳に追加

エンボス加工時の塗膜割れが軽微で，さらに，経時でも塗膜割れが広がらず，加工部の耐食性を長期間に渡って保持することができる塗装鋼板及びサイジング材を提供する。 - 特許庁

To provide a light receiving device capable of receiving a stable signal light over a period of long time and a vehicle electronic control device employing it in such a manner that a stain adhesion at an assembly working and a stain with age can be avoided.例文帳に追加

組付作業時における汚れの付着や経時的な汚れを回避し、長期に亘って安定した信号光の受光が可能な受光装置とそれを用いた車載用電子制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a particle-size selector for waste which can treat a large amount of waste continuously over a long period even when the waste is dry or wet without the clogging of a screen when the waste is selected.例文帳に追加

廃棄物の選別に際して、スクリーンの目詰まりが起きず、乾燥状態でも湿潤状態でも長期間に渡って連続的に極めて大量に処理ができる廃棄物の粒度選別装置を提供する。 - 特許庁

To realize a stable operation ranged over a long period of time by avoiding a pressure loss increased with time of an exhaust gas in a heat exchanger, thereby delaying the stop time of operation caused by a rise in the pressure loss.例文帳に追加

熱交換器における経時的な排ガスの圧力損失を回避し、よって当該圧力損失の上昇に起因する運転の停止時間を遅らせて、長期間にわたる安定した運転を実現する。 - 特許庁