「Over long」に関連した英語例文の一覧と使い方(108ページ目) - Weblio英語例文検索

To store cine data obtained over a long time and to easily regenerate the stored cine data by another apparatus in an ultrasonic diagnostic system having a function for storing the data in a cine memory in another memory medium.例文帳に追加

シネメモリ内のデータを他の記憶媒体に保存する機能を備えた超音波診断装置において、長時間分のシネデータを保存でき、且つ保存したシネデータを他の装置で容易に再生できるようにする。 - 特許庁

To provide a hard coating liquid which allows little change in its weight or concentration over time, exerts an excellent stability, has a long pot-life and exerts an excellent adhesion to plastic lens substrates and wear resistance.例文帳に追加

経時的にも重量変化や濃度変化が少なく、安定性に優れ、ポットライフが長く、プラスチックレンズ基材に対して優れた密着性及び耐摩耗性を示す塗膜を形成しうるハードコート液を提供すること。 - 特許庁

To provide an evaporating liquid-housing bag capable of using up an evaporating liquid by evaporating the liquid to the last and enabling stable evaporation over a long period and to provide a heat evaporating method and apparatus using the bag.例文帳に追加

蒸散液を最後まで蒸散させて使い切ることができ、しかも長期にわたって安定した蒸散が可能な蒸散液収容袋、これを用いた加熱蒸散方法および装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a cosmetic product having the advantage of simultaneously possessing resistance to color migration, non-bleeding, color retentivity, comfortableness, non-drying, gloss, and gloss retentivity over a long period, particularly a make-up product.例文帳に追加

色移り耐性、非滲み性、色彩の保持力、快適性、非乾燥性、光沢および長時間にわたる光沢の保持力を同時に併せ持つという利点を有する化粧品、特に、メイクアップ用製品を提供すること。 - 特許庁

To apply a drain filtering device operable in a state similar to a maintenance-free over a long period without performing a washing step out of a filter step and a washing step to a road surface drain treatment facility.例文帳に追加

排水濾過装置において、濾過工程部と洗浄工程部のうち、洗浄工程をおこなわなくても長期にわたりメンテナンスフリーに近い状態で運用できる排水濾過装置を路面排水処理設備に適用する。 - 特許庁

This matching size (A) is searched over the whole image I to be inspected, and as a result, matched sections are shown as regions surrounded by the solid line, dotted line and alternate long/short dash line in Fig., and a section B is left, which can not be matched.例文帳に追加

このマッチングサイズＡを検査画像Ｉの全体に対してサーチし、その結果、マッチングした部分が図中で実線、点線、一点鎖線で囲まれた領域であり、マッチングできなかった部分Ｂが残る。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for packaging glass plates which prevents protective sheets from falling over even when the glass plates are held and stored interposing the protective sheet for a long time between the glass plates and enabling efficient removal of the protective sheets by using a sheet removing device.例文帳に追加

長時間保護シートを挟んでガラス板を保管しても、保護シートが倒れにくく、シート除去装置で効率よく保護シートを除去することができるガラス板の梱包装置及び梱包方法を提供する。 - 特許庁

Further, there can be provided a semiconductor device capable of suppressing a change in a current amount of a current flowing between both electrodes of a light emitting element due to a time-lapse change and achieving clear multi-gradation display over a long period.例文帳に追加

さらに、経時変化により発光素子の両電極間に流れる電流値の変化を抑制し、長期にわたって鮮明な多階調表示が可能な半導体装置を提供することができる。 - 特許庁

To provide a vinyl chloride resin film for food packagings which gives an excellent antibacterial effect of being stable and constant over a long period of time and can prevent discoloration and staining although the kinds of additives are not limited.例文帳に追加

長期間に亘り安定で、かつ一定した優れた抗菌性能を得、添加剤の種類が限定されずにその変色や着色を防止する事ができる食品包装用塩化ビニル系樹脂フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a waste water treating method by a catalytic wet type oxidation method capable of efficiently and stably treating waste water at relatively low temperature/low pressure and over a long period of time by using a solid catalyst containing activated carbon.例文帳に追加

活性炭を含有する固体触媒を用いて、比較的低温・低圧で効率良く、長期間安定的に排水を処理することのできる触媒湿式酸化法による排水の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a gas/particle separator capable of separating a gas component and a particle component in a usable state, usable regardless of the kind of the gas component and also usable in a test over a long period of time.例文帳に追加

ガス成分と粒子成分を利用可能な状態で分離できるとともに、ガスの種類に関係なく使用でき、さらに長期間に及ぶ試験にも使用可能なガスと粒子の分離装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a document reading apparatus and an image forming apparatus which can be used over a long period time and can remove electric noise, while a document feed unit and an image read unit can be connected surely and electrically.例文帳に追加

長年の使用に耐え、確実に原稿搬送ユニットと、画像読取ユニットとを電気的に接続でき、電気ノイズの除去を行うことができる原稿読取装置及び画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To easily retrieve an image related to a specified operation of a POS terminal out of monitored images recorded over a long time in a recording medium.例文帳に追加

記録媒体に記録された長時間にわたる監視映像から、ＰＯＳ端末の特定の操作に関連した映像を容易に検索することができる監視映像記録装置および映像監視システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a microbicidal composition having excellent bactericidal effect, excellent bactericidal and therapeutic effects to wound surfaces in particular, and capable of maintaining the bactericidal effect over a long period of time.例文帳に追加

本発明は、殺菌効果に優れ、特に創傷面等に対して優れた殺菌治療効果を有し、さらには長時間に渡って殺菌効果を維持することのできる殺菌組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which prevents an image failure by preventing foreign matters from sticking to a charging roller without using a complicated configuration, and also maintains a stabilized charging function over a long period of time.例文帳に追加

複雑な構成を用いることなく、異物の帯電ローラへの付着を防止して画像不具合を防止すると共に長期に亘って安定した帯電性能を維持可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrostatic charge image developing carrier, wherein environmental dependency on temperature, humidity or the like is reduced and a covering resin layer is hardly peeled off, so as to be able to stably form an image over a long period.例文帳に追加

温度や湿度等の環境依存性が少ないとともに、被覆樹脂層が剥離しにくく、長期にわたり安定的に画像形成を行うことができる静電荷像現像用キャリアを提供すること。 - 特許庁

To provide an inexpensive perfume composition having good preservability, capable of being easily coated by a well-known method such as printing on an object, and stably exhibiting the function of the perfume over a long period, and further to provide a method for producing the perfume composition.例文帳に追加

安価で保存性もよく、対象物に印刷などの公知の方法で容易に塗布できる上、香料の機能を長期にわたり安定して発揮できる香料組成物およびその製法の提供。 - 特許庁

To provide a game device having a mechanical production part for which replacement is made easier to enable a variety of combinations so that players will not lose interest over a long period.例文帳に追加

機械的演出部分を有するゲーム装置であっても、機械的演出部分の交換の交換を容易にして、種々の変更組み合わせを可能にすることで、長期間飽きられないようなゲーム装置を提供する。 - 特許庁

To provide a composite foamed article that has excellent flame retardance while using a foaming agent excellent in environmental adaptability, as well as has an excellent heat-insulating property and excellent dimensional stability over a long period of time.例文帳に追加

環境適合性に優れた発泡剤を用いつつ、高度の難燃性を有するとともに、長期にわたって良好な断熱性を有するとともに寸法安定性に優れた複合発泡体を提供する。 - 特許庁

Since a measurer holds the left end 8 of the long rod 3 and the probe 4 at the other end is moved over the entire surface of the top panel 2, a corrosion state of the steel top panel 2 can efficiently be measured.例文帳に追加

長尺棒３の左端部８を測定者が把持して、他端のプローブ４を天板２の全面へと移動させることによって、鉄製天板２の腐食状況を効率良く測定することができる。 - 特許庁

As a sample, a blood sample in the state that blood clotting factors are not activated is used, the decomposition of ProGRP is thereby restrained, the sample can be stored over a long period of time, and measurement accuracy can be improved.例文帳に追加

サンプルとして、血液凝固因子が活性化していない状態の血液サンプルを用いることにより、ＰｒｏＧＲＰの分解を抑制し、長期間のサンプル保存および測定精度の改善が可能となる。 - 特許庁

To keep the inside of a drain pipe duct in a non-slimy clean state over a long period of time capable of eliminating periodic cleaning work by manpower, by automatically cleaning a cleaning area of the drain pipe duct at each draining.例文帳に追加

排水のたびに排水管路の掃除区域を自動洗浄でき、これにより人手による定期的な掃除作業を省略すると共に、長期に亘って排水管路内をヌメリのないクリーンな状態に保つこと。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a positive electrode material for a polymer lithium secondary battery, capable of applying uniformly a paste to a current collecting member or a film-forming sheet over a long period, and improved in mass productivity.例文帳に追加

ペーストを集電体あるいは製膜用シートに長期間に亘り均一に塗布することができ、量産性が向上されたポリマーリチウム二次電池用正極素材の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To supply nourishment to plants vegetating on a slope over a long period of time to attain seeding and planting of the slope and prevention of sediment outflow and to prevent sediment outflow because a reinforcing frame remains after timber rots.例文帳に追加

法面に植生した草木に長期間にわたって養分を補給し、法面の緑化と土砂の流出防止を図り、木材が腐朽した後は鉄筋枠が残ることにより土砂の流出を防止する。 - 特許庁

That is, Microcystis as blue-green algae can effectively be reduced in a short period of time, in addition, the regeneration of the once reduced Microcystis can sufficiently be controlled over the long period of time.例文帳に追加

即ち藍藻類であるミクロキスティス属を短期間でより効率よく減少させることが可能であることに加え、一旦減少したミクロキスティス属の再発生を長期間にわたってより十分に抑制できる。 - 特許庁

To provide a strand conductor for heat resistant insulated coils, a heat-resistant insulated coil and its manufacturing method which has high deterioration strength stable for a long time even in a high temperature atmosphere over 300°C.例文帳に追加

３００℃以上の高温雰囲気でも長期間安定した高い絶縁耐力を有する耐熱絶縁線輪用素線導体、耐熱絶縁線輪、および耐熱絶縁線輪の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an electric double layer capacitor which is excellent in reliability over a long period of time by solving a subject that an electrolyte for driving reacts with an acid functional group on the surface of a polarizable electrode and characteristic deteriorates.例文帳に追加

分極性電極の表面で駆動用電解液が酸性官能基と反応して特性劣化するという課題を解決し、長期信頼性に優れた電気二重層キャパシタを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a fresh water or salt water treatment method capable of sterilizing fresh water or salt water with high efficiency while continuing membrane separation treatment and reducing a rise in the differential pressure between modules even if continuously operated over a long period of time.例文帳に追加

膜分離処理を継続しつつ、高い効率で殺菌することができ、長期間にわたって連続運用してもモジュール間差圧の上昇が小さい淡水またはかん水の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a multilayered printed wiring board having a filled insulating layer which can guarantee duration for insulation over a long period without losing the electrical insulation performance between very small lower-layer circuit conductors of ≤100 μm in size.例文帳に追加

長期にわたり、１００μｍ以下の微小な下層回路導体間の電気絶縁性能を失うことなく、絶縁寿命を保証できるフィラー入り絶縁層を有する多層プリント配線板を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a tool for preventing abrasion of a terminal of a connector for connecting a card IC, preventing the electric discontinuity over a long period, and making maintenance for a contact point of the terminal of the connector.例文帳に追加

カード型ＩＣを接続するためのコネクタの端子の磨耗を防ぎ、長期に亘って導通不良の発生を防ぐことができるようにしたコネクタの端子の接点を保全する方法及び用具を提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor, capable of sufficiently suppressing the adhesion of a discharge product etc., and forming quality images that are free of defects in image quality, such as image flow, over a long period of time.例文帳に追加

放電生成物等の付着を十分に抑制し、長期間にわたって画像流れ等の画質欠陥のない良好な画質の画像を形成することが可能な電子写真感光体を提供すること。 - 特許庁

To provide a process for producing a chilled food keeping the characteristic taste, flavor and palatability of the food raw material and preservable over a long period while simplifying the cooling of the food after the thermal sterilization treatment.例文帳に追加

加熱殺菌処理後の冷却工程を簡単に行うことができ、得られる食品が食品原料本来の風味・食味を保持しており、長期保存が可能であるチルド食品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a non-condensible gas discharging device for absorption refrigerating machine which can prevent the vacuum break of an absorption refrigerating machine by improving the durability of a hydrogen desorbing wall and, at the same time, can realize a maintenance-free state over a long period.例文帳に追加

水素放出壁の耐久性を向上させ吸収冷凍機の真空破壊を防止するとともに、長期間に渡ってメンテナンスフリーが実現できる吸収冷凍機の不凝縮ガス排出装置の提供。 - 特許庁

To provide pipe pile with widened wing having a back-up member capable of maintaining a large vertical bearing force over a long period of time with the widened wing working together with a foot protecting portion in one united body even though a large pushing force and a pulling force acts to the pile.例文帳に追加

大きな押し込み力や引き抜き力が作用しても拡翼が根固め部と一体となって、長期にわたって大きな鉛直支持力を維持できるバックアップ材付き拡翼鋼管杭を提供する。 - 特許庁

Even in the case the material W ranges out over the rangeout region, the judging means 117 does not make a rangeout sensing so that particular pieces of operations can be done as long as it concerns the input/discharge area and material replacement area.例文帳に追加

材料Ｗがはみ出し領域にはみ出している場合でも、入出庫エリアおよび材料入れ替えエリアについては、各々の作業を行うことができるように、判断部１１７ははみ出し検出を行わない。 - 特許庁

Even when the heat-exchanger N is assembled and used in the engine of a vehicle, decrease in the strength of the heat-exchanger N is properly prevented, and the performance of the heat-exchanger can be maintained favorably over a long term.例文帳に追加

その結果、この熱交換器Ｎを車両のエンジンに組み付けて使用しても熱交換器Ｎの強度低下を適切に抑制することができ、良好な熱交換性能を長期間に渡り維持することができる。 - 特許庁

(4) Coefficient means, with regard to short positions and long positions, the result of the calculation by dividing the transaction lot specified by the Commodity Exchange and Over-the-Counter Commodity Futures Transactions Dealers, by the quantity which is to be the unit of the contract price, etc. 例文帳に追加

（４） 倍率売建玉及び買建玉について商品取引所及び店頭商品先物取引業者が定める 取引単位を約定価格等の単位となる数量で除したものをいう。 - 経済産業省

Secondly, limiting the decline in the size of the population and the decline in demand in the market by reversing the decline in the birthrate would have a considerable impact on maintaining Japan’s economic dynamism over the long term. 例文帳に追加

第二に、出生率を回復させることにより人口規模の減少・市場における需要規模の縮小を抑えることも、長期的には我が国の経済活力を維持する上で多大なインパクトを与える。 - 経済産業省

Since the blade member 11 is supported to be lifted over a wide range by the long projected line 37, a situation that the end of the X blade collides with the end of the Y blade and the blades interfere with each other is avoided.例文帳に追加

羽根部材１１は長い凸条３７で広範囲にわたって持ち上げるように支持するため、Ｘ羽根の端がＹ羽根の端にぶつかって羽根同士が干渉するような事態を避けることができる。 - 特許庁

To provide partially rimmed eyeglasses capable of using a non-elastic band, easily attaching and replacing a lens and having holding attached lenses over a long period of time and moreover, having a very simple structure.例文帳に追加

非伸縮性バンドの使用が可能で、レンズの装着及び取替え作業も容易に行え、かつ、装着レンズを長期に渡って安定保持することができ、しかも、構造も非常に簡単な部分リム眼鏡を提供すること。 - 特許庁

Yashiro (1999) points out that the labor force will inevitably decline over the long-term even if the employment rate improves as a result of public pension system reform and there is a significant increase in the number of day care centers.例文帳に追加

八代（1999）は、公的年金制度の改革や保育所の大幅な充実によって就業率を向上させたとしても、長期的には労働力人口は低下することは避けられないと指摘している。 - 経済産業省

To provide a spark plug in which the occurrence of multiple discharge is prevented between a ground electrode and a central electrode to limit consumption of a noble metal chip and thereby high ignition performance is secured over a long period to yield a longer lifetime thereof.例文帳に追加

接地電極と中心電極間の多重放電の発生を防止して貴金属チップの消耗を抑制し、これにより長期間に亘って高い着火性を確保し、長寿命のスパークプラグを提供する。 - 特許庁

To provide a heat dissipation substrate capable of properly diffusing heat generated by a semiconductor device mounted on a mounting surface and operating the semiconductor device in a normal and stable manner over a long period of time.例文帳に追加

載置面に載置される半導体素子から発生した熱を良好に放散させることができ、かつ、該半導体素子を長期にわたり正常かつ安定に作動させることが可能な放熱基体を提供する。 - 特許庁

To stabilize development property as well as to stably maintain a developer transport rate over a long period of time by regulating the thickness of a developer layer after development on a developer carrier on which a two-component developer is carried and transported.例文帳に追加

二成分現像剤が担持搬送される現像剤担持体の現像後の現像剤層厚を規制することで、現像剤搬送量を長期に亘って安定して維持すると共に現像特性を安定させる。 - 特許庁

To provide an insoluble anode for plating a metal wire rod with which electroplating is simultaneously performed to a plurality of metal wire rods, and further, the coating weight of the plating in the metal wire rods can be stably uniformized over a long period.例文帳に追加

複数本の金属線材に同時に電気メッキを施し、しかも、それらの金属線材におけるメッキ付着量を、長期にわたって安定に均一化できる金属線材メッキ用不溶性陽極を提供する。 - 特許庁