「Overlapped」に関連した英語例文の一覧と使い方(124ページ目) - Weblio英語例文検索

The cover 30 is composed of at least first and second cover members 31 and 33 longitudinally overlapped in front of the output part, and a flange 32b is formed at the outer peripheral edge of the first cover member 31 arranged most proximately to the output part.例文帳に追加

前記カバー体３０を、前記出力部の前方に前後関係をもって重ね合わされる少なくとも第１および第２カバー部材３１，３３から構成して、出力部に最も近接して配設される第１カバー部材３１の外周縁にフランジ部３２ｂを形成する。 - 特許庁

In the first cover 16 a first straight pipe section is formed at a tip part thereof, in the second cover 17 a second straight pipe section is formed at a tip end thereof, and the first and the second straight pipe sections are overlapped movably in the approximately central part of the bellows pipe 11.例文帳に追加

第１のカバー１６は、先端部に第１の直管部が形成されており、第２のカバー１７は、先端部に第２の直管部が形成されており、第１の直管部と第２の直管部とは、ベローズ管１１の略中央部において、移動可能に重ね合わされている。 - 特許庁

A part of the inside surface of a ceiling 4 of the main body of the toe puff 1 and a part of the outside surface of a ceiling 9 of the toe cap supporter 8 are overlapped and heat is applied to melt both the parts so that the main body of the toe puff 1 and the toe cap supporter 8 are combined.例文帳に追加

先芯本体１とト−キャップサポ−タ８との結合は、先芯本体１の天壁４の内面一部とト−キャップサポ−タ８の天壁９外面一部とが重なる状態にしておいて、その重なった箇所に熱を加えることによって両部材を溶融状態する。 - 特許庁

In the display image K, the carrier-moving direction and the yarn-take-in or takeout position of the control parameters are displayed on the design information in the display region K3 in an overlapped state, and the carrier speed and pulling force of the control parameters are displayed in a display region K4 adjacent to the display region K3.例文帳に追加

表示画像Ｋには、制御パラメータのキャリヤの移動方向、糸の出し入れ位置が表示領域Ｋ3 内のデザイン情報に重ね合わせて表示され、制御パラメータのキャリヤ速度、引下げ力が表示領域Ｋ3 に隣接する表示領域Ｋ4 内に表示されている。 - 特許庁

Thereby, in light transmitting through the first liquid crystal element 30A, a defective position caused by the first power feeding wires 51 and 52 and a defective position caused by the first liquid crystal injection opening 32a caused by variation of environment temperature or the like are almost overlapped, less defect light can be obtained.例文帳に追加

これにより、第１液晶素子３０Ａを透過する光において、第１給電配線５１及び５２に起因する不良位置と、環境温度変化などにより発生する第１液晶注入口３２ａに起因する不良位置とが、ほぼ重なり、不良の少ない光を得ることができる。 - 特許庁

The routed conductors 57 are electrically connected to a common electrode 21 on an observation side substrate 20 at the end overlapped with a sealing material 40 as well as the lines are extended in the region surrounded by the inner edge of the sealing material 40 on the back side substrate 30 to a protruding region 30a.例文帳に追加

引廻し配線５７は、シール材４０と重なった端部において観察側基板２０上のコモン電極２１と導通するとともに、背面側基板３０のうちシール材４０の内周縁によって囲まれた領域内において延在して張出領域３０ａに至る。 - 特許庁

In a lamination type battery 10, a first separator 60 and a second separator 70 formed into a fanfold shape are laminated so as to be overlapped each other between a positive electrode 40 and a negative electrode 50, and the first separator and the second separator are arranged so as to be orthogonal to each other viewed from the lamination direction.例文帳に追加

積層型電池１０は、葛折り状に形成された第１のセパレータ６０と第２のセパレータ７０とが、正極４０と負極５０との間で互いが重なるように積層され、かつ、第１のセパレータと第２のセパレータとが積層方向から見て互いに直交して配置されている。 - 特許庁

The hanging belt 11 is made fall down in one direction, the overlapped part of the hanging belt 11 and the chest belt 4 is temporarily fixed to locate the connecting ring 12 on the front side while wearing the harness-like safety belt, such that a hook 21 connected to a terminal of the safety rope 20 is easily attached/detached.例文帳に追加

吊ベルト１１を一方向に倒し、その吊ベルト１１と胸ベルト４の重なり部を仮止めし、ハーネス型安全帯の装着状態で連結環１２が前面側に配置されるようにして、命綱２０の端部に連結されたフック２１の掛け外しの容易化を図る。 - 特許庁

To provide a cell for a solid polymer fuel battery of a new structure in which a seal performance in an oxidizing gas flow passage and a fuel gas flow passage formed between overlapped faces of a membrane/electrode assembly and a first separator and a second separator can be secured at a high level and with stability.例文帳に追加

膜／電極接合体と第一セパレータおよび第二セパレータの重ね合わせ面間に形成される酸化ガス流路と燃料ガス流路におけるシール性能を高度に且つ安定して確保することの出来る、新規な構造の固体高分子型燃料電池用セルを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of suppressing a printing output for confirmation and examination, and easily specifying a defective part by outputting image data from an image reading section and image data stored in an image information storage section to a piece of recording paper so that the images are overlapped.例文帳に追加

画像読取部からの画像データと画像情報記憶部に記憶されている画像データを記録用紙１枚に重ねて出力して、確認及び検討するための印字出力を抑制し且つ、不良箇所の特定が容易にできる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The discharge port 7 of refrigerant gas is formed in a main frame 16, and the discharge valve of a dual structure composed of lower and upper valves 82 and 83 made of thin materials is secured to the attaching hole 17 of the main frame 16 by a caulking pin 18 with a valve presser 81 overlapped on the upper part.例文帳に追加

メインフレーム１６には冷媒ガスの吐出口７が形成され、薄い材料で形成された下バルブ８２と上バルブ８３の２重構造の吐出バルブは、バルブ押さえ８１を上部に重ねてメインフレーム１６の取付穴１７にカシメピン１８により固着されている。 - 特許庁

The first and the second fixing tool 31, 32 are connected by placing the second fixing part 31B of the first connecting tool 31 onto the second connecting tool 32 so that the elongated hole 36, 40 are overlapped each other, and by fastening the nut after inserting a bolt 34 through these elongated hole 36, 40.例文帳に追加

第１の連結具３１の第２の固定部３１Ｂを第２の連結具３２の上に長孔３６，４０が互いに重なり合うように載置し、ボルト３４をこれらの長孔３６，４０に挿通してナットを締め付けることにより、第１、第２の連結具３１，３２を連結する。 - 特許庁

In this fire fighting method, it is preferable that the first and the second agents are discharged at the same time from different nozzles whose discharging angles are overlapped to each other, or discharged from a nozzle immediately after becoming confluent and mixed in a pipeline that is joined with another pipeline right before reaching the nozzle and being guided toward the nozzle direction.例文帳に追加

かかる消火方法において、第１剤と第２剤は、互いに吐出角度範囲が重なる別個のノズルから同時に吐出されるか、又は、ノズルに到る直前に合流する管路によってノズル方向へ誘導され合流・混合された直後にノズルより吐出されることが好ましい。 - 特許庁

A plate-like positive electrode-wiring member 27 and a plate-like negative electrode-wiring member 28 are bonded to circuit patterns 24b and 24c of the substrate 22 by ultrasonic junction in a terminal part, so that they are closely overlapped in a state where they become parallel to the substrate 22 and they are mutually insulated.例文帳に追加

基板２２と平行に、かつ相互に絶縁された状態で近接して重なるように、平板状の正極用配線部材２７及び負極用配線部材２８が、端子部において基板２２の回路パターン２４ｂ，２４ｃに超音波接合で接合されている。 - 特許庁

In the manufacturing method of a plurality of sets of the long laminates having the metal foil/resin film structure at the same time using the thermocompression bonding device, thermocompression bonding operation is performed in a state that the positions of the side end parts of the respective resin films of mutually adjacent sets are not overlapped with each other.例文帳に追加

加熱圧着装置を用いて、金属箔／樹脂フィルムからなる構造の長尺状積層体を複数組同時に製造する方法において、加熱圧着操作を、互いに隣接する組のそれぞれの樹脂フィルムの側端部の位置が重ならないように配置した状態にて実施する。 - 特許庁

In a projection type image display system which creates a multi-screen picture using a plurality of projection type image display devices, a second area other than a first area in which effective images projected from adjacent projection type image display devices are overlapped one another is divided at least into two areas.例文帳に追加

複数の投射型画像表示装置を用いてマルチスクリーン画面を構成する投射型画像表示システムにおいて、隣接する投射型画像表示装置から投射される有効画像同士が重複する第１の領域以外の第２の領域を、少なくとも２つの領域に分割する。 - 特許庁

An endless loop is formed in an assembled state by spirally winding the nonwoven fabric 16 plural times so as not to be mutually overlapped, by winding the nonwoven fabric 16 so as for each turn to contact with previously wound turns or by winding the nonwoven fabric 16 so as for each turn to combine with previously wound turns.例文帳に追加

網目状不織布が重なり合わないようにその布を複数回螺旋巻きしたり、網目状不織布の各巻きをそれまでに巻いた巻きに接触させたり、網目状不織布の各巻きをそれまでに巻いた巻きに結合したりしてその組み立てを行い、エンドレスループを形成する。 - 特許庁

To manufacture an overlapped post card sheet formed of four paper pieces folded overlappingly into the W-shape whereon a postcard display is not disposed on the position on the opposite side of the folding start side of a postcard main body and information can be provided continuously on four masked information filling faces.例文帳に追加

四紙片をＷ状に折り重ねてなる重ね合わせ葉書において上記葉書表示を、葉書本体の折り元側とは反対側の位置に配置しないようにし、四面の隠蔽情報記載面に連続して情報を設けることが可能な重ね合わせ葉書を得る。 - 特許庁

A concave section 11a for putting the granular materials in is provided at a circumference of at least either of rollers 11 and 12, and a shoot pipe 20 for guiding the granular materials to two original rolls 1 and 2 overlapped with each other at an upstream side of the pair of rollers 11 and 12.例文帳に追加

粒状物を挟み込むための凹部１１ａが少なくとも一方のローラ１１，１２の外周面に設けられ、重なり合いつつある２本の原反１，２間に粒状物を案内するシュートパイプ２０が一対のローラ１１，１２の上流側に配備されている。 - 特許庁

An electrochemical capacitor comprises separators 110 and 130 of winding type each including at least two stacked layers, which are wound in a spiral manner, and first and second electrodes 120n to 120n-5 and 140n to 140n-4 of stacked layer type which are alternately overlapped between the wound separators 110 and 130.例文帳に追加

少なくとも２つが積層され螺旋状に巻き取られる巻取りタイプのセパレータ１１０、１３０と該巻き取られたセパレータ１１０、１３０間に交互に重なって介在する積層タイプの第１及び第２の電極１２０ｎ〜１２０ｎ−５、１４０ｎ〜１４０ｎ−４とを含む。 - 特許庁

To provide an optical sheet, and a planar light source, translucent display device that can prevent unit optical shape being with concave shape from deformation, missing caused by loads or others, prevent other sheets overlapped by the optical sheet from being scratched, and has a good viewing angle properties.例文帳に追加

凸形状である単位光学形状が荷重等で変形、欠損することや、この光学シートに重ねられる他のシート等に傷が付くことを防止でき、良好な視野角特性を有する光学シート、及び、これを備える面光源装置、透過型表示装置を提供する。 - 特許庁

The plurality of fin structures 14 are arranged in the heat transfer pipe 12 along the axial direction, and a plurality of fins 22a of an arbitrary fin structure 14a are arranged not to be overlapped with a plurality of fins 22b of adjacent other fin structure 14b when being viewed from the axial direction.例文帳に追加

複数のフィン構造体１４は伝熱管１２内に軸方向に並んで、且つ、任意のフィン構造体１４ａの複数のフィン２２ａが隣接する他のフィン構造体１４ｂの複数のフィン２２ｂと軸方向から見たときに重ならないように配置されている。 - 特許庁

Slits 6A and 6B are overlapped to element rough arrangement parts 4A and 4B at both end sides where the elements are arranged at every other element, and X rays through the slits are detected by the element 3, thus simultaneously measuring the internal information of two sections in a subject mobile unit.例文帳に追加

素子３が一個置きに配置されている両端側の素子粗配置部４Ａ，４Ｂに、スリット６Ａ，６Ｂを重ね、それらのスリットを通過したＸ線を上記素子３において検出することにより、被写移動体における二断面の内部情報を同時測定する。 - 特許庁

The video recording and reproducing apparatus obtains reservation object data excluding video recording reservation/view reservation/reproduction reservation whose time zone is overlapped with a time zone denoted by reproduction view time object data set by a user and sets the reservation object data at a closest time to the video recording time among the object data to reproduction reservation data.例文帳に追加

ユーザ設定された再生視聴時間候補データが示す時間帯と重複する録画予約／視聴予約／再生予約を除外した予約候補データを求め、その内から録画時刻に最も近い時刻の予約候補データを再生予約データに設定する。 - 特許庁

A tongue part 32 extending taperedly is provided in one of the members of the overlapped protective film 31, and the thread end 10a rewound to the inside of the protective film 31 is easily taken out to the outside of the protective film 31 by using the tongue part 32.例文帳に追加

前記オーバーラップした保護フィルム３１の部材の内の一方にテーパ状に延びる舌状部３２を設け、この舌状部３２を利用して保護フィルム３１の内部まで巻き取られた糸端１０ａを容易に保護フィルム３１の外部に取り出すことができるようになる。 - 特許庁

A heating laser beam La is emitted from a laser torch 22 toward the fused part 13 having an overlapped part laser-fused with a laser transmissive resin material 11 and a laser absorptive resin material 12, via the laser transmissive resin material 11, and the fused part 13 is heated locally at a temperature lower than a fusing temperature.例文帳に追加

レーザ透過性樹脂材１１とレーザ吸収性樹脂材１２との重ね合せ部をレーザ溶着した溶着部１０に、レーザ透過性樹脂材１１を通してレーザトーチ２２から加熱用レーザ光Ｌａを照射して、該溶着部１０を溶着温度よりも低い温度に局部的に加熱する。 - 特許庁

A shielding plate is arranged in an under side of of a sensor substrate having a plurality of coils, in a tablet 20 for detecting a position of an input pen 10 by electromagnetic induction action in a space with respect to the input pen 10, and a shielding layer comprising a ferromagnetic material is provided to be overlapped with the shielding plate.例文帳に追加

入力ペン１０との間における電磁誘導作用によって入力ペン１０の位置を検出するタブレット２０において、複数のコイルを有するセンサ基板の下方にシールド板を配設し、このシールド板に重ねて、強磁性材料からなるシールド層を設けた。 - 特許庁

Then, a lower piezoelectric layer 40 and an intermediate piezoelectric layer 41 other than a first active section R1 in a region overlapped with the first active region R1 from its plane view are moved from the lower piezoelectric layer 40 (face side separated from the first active section R1), and through-holes 40a and 41a are formed (removal process).例文帳に追加

そして、平面視で第１活性部Ｒ１と重なる領域にある第１活性部Ｒ１以外の、下部圧電層４０及び中間圧電層４１を下部圧電層４０側（第１活性部Ｒ１から離れた面側）から除去し、貫通孔４０ａ、４１ａを形成する（除去工程）。 - 特許庁

To realize the viewing or recording of a desired program by predicting the change or extension of the broadcasting time of a program whose viewing or recording is reserved in a reserving stage, and assigning the reservation to this viewing or recording equipment of the target of reservation according to the instruction of a user or automatically in order to prevent any overlapped reservation.例文帳に追加

視聴または録画予約された番組の放送時間の変更または延長を予約段階で予測し、ユーザーの指示により、または自動的に予約対象の視聴または録画機器に対して予約を振り分け、重複予約を回避して、所望の番組を視聴または録画する。 - 特許庁

When arranging a plurality of hierarchies of menu images in overlapped states and printing them out, a menu arrangement processing part 34 discriminates the size of paper stored in the paper size memory 26 and the selection position of the selected menu in the menu image of each hierarchy stored in the menu selection information memory 32.例文帳に追加

複数階層のメニューイメージをオーバラップ配置して印刷出力する際に、メニュー配置処理部３４は、用紙サイズメモリ２６に記憶された用紙のサイズと、メニュー選択情報メモリ３２に記憶された各階層のメニューイメージ上における選択項目の選択位置とを判別する。 - 特許庁

To generate a list in which the arrangement order of combinations and two numeric values among the combinations are in ascending order and not overlapped without having to conduct sort processing and overlap check processing in generating a list of combinations acquired by extracting numeric values one by one from two sets.例文帳に追加

２個の集合から数値を１個ずつ抽出することにより得られる組み合わせの一覧を生成する際、ソート処理,重複チェック処理を行うことなく、組み合わせの並び順及び組み合わせ中の２つの数値が昇順で、重複のない一覧を生成する。 - 特許庁

Consequently, the bending position K1 on the circumferential fringe 16 when the first flap 12 is bent through the first bending line 21 and the bending position K2 on the circumferential fringe 16 when the second flap 13 is bent through the second bending line 22 are not overlapped on the circumferential fringe 16.例文帳に追加

従って、第１フラップ１２を第１の折曲げ線２１を介して折曲げた際の縁巻１６上の折曲げ位置Ｋ_1 と、第２の折曲げ線２２を介して第２フラップ１３を折曲げた際の縁巻１６上の折曲げ位置Ｋ_2 とは、縁巻１６上で重なり合うことはない。 - 特許庁

Outline of an opening 17 in the cover layer 15 of a mother board printed wiring board 11 is made smaller than the outline of a resin substrate 21 provided with a wiring circuit on one side, and the entire circumference of the contour of an interlayer adhesion layer 24 of the resin substrate 21 and the cover layer 15 around the opening 17 are overlapped.例文帳に追加

マザーボードプリント配線板１１のカバー層１５の開口部１７の外形を片面配線回路付き樹脂基材２１の外形よりも小さくし、樹脂基材２１の層間接着層２４の外郭全周を開口部１７の周りのカバー層１５とオバーラップさせる。 - 特許庁

In a recording medium cartridge 1, an information recording medium 3, an inner rotor 4 and a shutter 5 are contained in an overlapped state into a cartridge housing 2, and an opening portion 6 disposed at the housing 2 is opened and closed by the shutter 5 by rotating the inner rotor 4.例文帳に追加

記録媒体カートリッジ１は、カートリッジ筐体２内に、情報記録媒体３と、インナーロータ４と、シャッタ５と、を重ね合せた状態で収納し、インナーロータ４を回転させることにより、シャッタ５でをカートリッジ筐体２に設けた開口部６を開閉するようになっている。 - 特許庁

The central wavelength λn+1 of gain of the optical amplification part 30n+1 is longer than a central wavelength λn of gain of the optical amplification part 30n, with parts of the wavelength band wherein the optical amplification part 30n and the optical amplification part 30n+1 have gains overlapped each other (1≤n≤N-1).例文帳に追加

光増幅部３０_nの利得の中心波長λ_nより光増幅部３０_n+1の利得の中心波長λ_n+1の方が長く、光増幅部３０_nおよび光増幅部３０_n+1それぞれが利得を有する波長帯域の一部が互いに重なり合っている（１≦ｎ≦Ｎ−１）。 - 特許庁

This coin hopper comprises a cylindrical coin bowl for storing coins, the coin feeding rotary disc located in the lower part of the coin bowl and rotating, an overlapped preventing bar vertically movable with respect to the rotary disc within the coin bowl, and a stopper for setting the lower limit position of the overload preventing bar.例文帳に追加

コインを保留する筒状コインボウルと、前記コインボウルの下部に位置し、かつ、回転するコイン送り出し用の回転ディスクと、前記コインボウル内の回転ディスクに対し上下方向に移動可能な過負荷防止バーと、前記過負荷防止バーの下限位置を設定するストッパと、によりコインホッパを構成した。 - 特許庁

The reservation reception/reservation reception denial means 3-1 has a function for receiving an application reservation from a terminal as a temporary reservation and sending the received temporary reservation to a reservation management means 3-2 and a function for denying the reception of the subsequent application reservations overlapped with the temporary reservation which is previously received.例文帳に追加

予約受付／予約受付拒否手段３−１は、端末からの申請予約を仮予約として受け付け、この受け付けた仮予約を予約管理手段３−２へ送る機能と、既に受け付けられている仮予約と重複する以降の申請予約の受け付けを拒否する機能を有している。 - 特許庁

In the digital broadcasting receiver which receives advertisement information groups including the advertisement information of a plurality of versions, a button picture for displaying a version selection picture is displayed over a picture of advertisement information in an overlapped state, and the version selection picture is displayed when the button picture is selected.例文帳に追加

複数バージョンの広告情報を含む広告情報群を受信するデジタル放送受信機において、バージョンを選択するためのバージョン選択画面を表示するためのボタン画像を広告情報の画面に重ねて表示し、ボタン画像が選択されるとバージョン選択画面を表示する。 - 特許庁

When the process cartridge is loaded to an image forming position of the electrophotographic image forming apparatus main body, the ventilation opening on the electrophotographic image forming apparatus main body side and the second ventilation opening are overlapped in the direction loading the process cartridge to the electrophotographic image forming apparatus main body.例文帳に追加

電子写真画像形成装置本体の画像形成位置にプロセスカートリッジが装着された時に、電子写真画像形成装置本体側の通気口と、前記第２の通気口が、プロセスカートリッジを電子写真画像形成装置本体へ装着する方向でオーバーラップする。 - 特許庁

In a ceramic substrate 12, electrical heating elements 14a and 14b are provided on the surface of a green sheet formed by slurry containing ceramic powder, and other green sheets are overlapped up and down for contact bonding and burning while the green sheet where the electrical heating elements 14a and 14b are provided is sandwiched.例文帳に追加

セラミック基板１２は、セラミック粉末を含むスラリーから形成されたグリーンシートの表面上に発熱体１４ａ，１４ｂが配設されたのち、該発熱体１４ａ，１４ｂが配設されたグリーンシートを挟んで上下にそれぞれ他のグリーンシートが重ね合わされて積層圧着され焼成されてなる。 - 特許庁

In a deodorizing device equipped with a sloped portion 31a overlapped with a stool seat 20 at the front of the main unit housing a function section, a deodorizing fan 145 is provided below the sloped portion, thereby eliminating the need for the deodorizing duct so that a relatively small deodorizing device can be used.例文帳に追加

機能部を収容する装置本体前面に便座２０と重合する傾斜部３１ａを備えて成る脱臭装置において、傾斜部下方に脱臭用ファン１４５を備えたので、脱臭ダクトを形成する必要がなく、比較的小型の脱臭装置を用いることができる。 - 特許庁

In a second mode during which the solid-state imaging element 3 performs imaging and an image signal is generated, light from the subject is made incident to the optical finder and on a finder, an image formed by the optical finder and an image formed by an electronic display device 5 are overlapped and displayed.例文帳に追加

固体撮像素子３が撮像を行い、画像信号を生成している第２のモードにおいて、被写体からの光は光学ファインダに入射し、ファインダには、光学ファインダによって形成された像と、電子表示装置５によって形成された像とが重なって表示される。 - 特許庁

Consequently, in the case of dividing observation work for obtaining map fundamental data into plural days in order to prepare a large-scale map, old observation information of a previous day added with inhibition information is displayed at the same time with new observation data of the present day in the observation work of the present day, thereby overlapped observation is eliminated.例文帳に追加

従って、大規模地図の作成に当り、地図基礎データ取得のための観測作業を複数日に分ける際、当日の観測作業では、禁止情報が付加された前日の旧観測情報は、当日の新観測データと同時に表示されるので、重複観測がなくなる。 - 特許庁

The corner clip is provided with a substrate plate acting as a major body, holding pieces oppositely arranged at the substrate plate and fitted to the overlapped locations, a reinforcing piece extending at a right angle from the side end of the substrate plate and an anti-pulling protrusion arranged at the holding piece to prevent the corner clip from being dropped.例文帳に追加

コーナークリップは、その本体となる基板と、基板と対峙状に設けられて、重合箇所に嵌着させる挟付片と、基板の側端から直角向きに延設した補強片と、コーナークリップの脱落を防ぐ為に挟付片に設けた抜止用突部とを備える。 - 特許庁

To provide a combined lottery incapable of judging what image is restored until tally images are overlapped with each other, having high effect for preventing an unfair practice such as forgery, alteration or the like, becoming high in the probability of 'winning' as the tally images are gathered and capable of expecting a higher rank winning series.例文帳に追加

割符画像を重ねるまではどのような画像が復元される判らなく偽造、変造等の不正行為防止の効果が高く、且つ、割符画像を集めれば集めるほど「当たり」の確率が高くなり、更に上位の当選級数が見込まれる組み合わせ籤を提供する。 - 特許庁