「Overlapped」に関連した英語例文の一覧と使い方(122ページ目) - Weblio英語例文検索

The plasma display panel has electrodes in which the gold electrode part 13 and the silver electrode part 12 are integrated with each other while forming at least an overlapped part, and the gold electrode part 13 is formed by baking at least gold powder and a material containing precious metal powder other than gold powder.例文帳に追加

金電極部分１３と銀電極部分１２が少なくとも一部重なり部分を形成して一体となった電極を有するプラズマディスプレイパネルであって、該金電極部分１３は、少なくとも金粉と、金以外の貴金属粉を含む材料を焼成したものである。 - 特許庁

To provide a device for detecting traveling conditions of a vehicle using acceleration and angular velocity sensors capable of detecting vibration noises promptly in the detected signals to keep down, when the signals detected from the sensors are overlapped with vibration noises due to vertical vibrations of vehicles.例文帳に追加

加速度センサや角速度センサを用いて車両の走行状態を検出する装置において、センサからの検出信号に車両の上下振動による振動ノイズが重畳されたときに、その旨を速やかに検出して検出信号から振動ノイズを除去できるようにする。 - 特許庁

The conductive traces 30 are extended along the space 63 without protruding from the gimbal outriggers 40 in the horizontal direction from one end connected to the slider 100 along a path to minimize the overlapped part of those of arms 20, connection bar 25 and gimbal outriggers.例文帳に追加

導電トレース３０は、スライダ１００に接続された一端から、横方向においてジンバルアウトリガー４０からはみ出すことなく、かつ、アーム２０、連結バー２５およびジンバルアウトリガー４０との重なり部分が最小限度となるような経路を辿り、空間６３に沿って延在している。 - 特許庁

To provide a process for producing a liquid crystal display device which is capable of sufficiently executing washing even at the overlapped parts of panels on each other and is further capable of safely executing a washing stage even with a washing liquid having inflammability like a hydrocarbon-base washing liquid.例文帳に追加

パネル同士の重なり部分についても十分に洗浄を行うことができ、さらには炭化水素系洗浄液のように引火性を有する洗浄液であっても安全に洗浄工程を行うことのできる液晶表示装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Since electrophoresis particles in the microcapsules 7a and the ITO electrode 2 pull each other, microcapsules 7a is attracted to the side of the ITO electrode 2, and microcapsules 7a of the upper layer which are overlapped with each other enter easily into gaps of microcapsules 7a of the lower layer.例文帳に追加

マイクロカプセル７ａ内の電気泳動粒子とＩＴＯ電極２とが引き合うから、マイクロカプセル７ａはＩＴＯ電極２側に引きつけられることになって、重なりあっている上層のマイクロカプセル７ａは、下層のマイクロカプセル７ａどうしの隙間に入り込みやすくなる。 - 特許庁

The same problem to be solved denotes that the specified invention and related invention have a common problem to be solved, and it is considered whether one or more problems to be solved in both inventions are the same or overlapped. 例文帳に追加

「解決しようとする課題が同一である」とは、特定発明と関連発明とが、共通する解決しようとする課題を有する場合を意味し、両発明の有する一又は二以上の解決しようとする課題が一致している場合や、重複している場合がこれに相当する。 - 特許庁

In the case where peripheral facilities of a specified place are searched and three or more facility icons are displayed on facility positions of the map, when an overlapped state is detected, a polygon connecting the center points of the icons is formed and an optional point therein such as a centroid is set as a movement center point of the icons.例文帳に追加

指定した地点の周辺施設検索を行い３個以上の施設アイコンを地図の施設位置に表示する時、重なっていることを検出した時には、アイコン中心点を結ぶ多角形を形成し、その中の重心等の任意の点をアイコン移動中心点に設定する。 - 特許庁

These outer discs are arranged so that the tongue piece of one outer disc facing to a piston as a push-press member is not overlapped with the tongue piece of a residual outer disc in an axial direction and the turn stop of the outer disc is carried out by facing the tongue pieces to the groove holes 24A, 24 of a brake case.例文帳に追加

これらのアウタディスクを、押圧部材としてのピストンに対面する１個のアウタディスクの舌片が残りのアウタディスクの舌片と軸線方向で重なり合わないように配置し、舌片をブレーキケースの溝穴２４Ａ，２４に臨ませて、アウタディスクの回り止めを行った。 - 特許庁

A commentary information display position adjustment part 33 detects commentary information code whose aperture area judgment information code in the commentary information storing are is '1' and moves the beginning of the sentence of the commentary information code overlapped with the display prohibiting area.例文帳に追加

注釈情報表示位置調整部３３は注釈情報格納領域のイメージの領域判定情報符号が「１」になっている注釈情報符号を検出し、表示禁止領域と重なっている注釈情報符号の文頭を、禁止領域以外の領域へ移動させる。 - 特許庁

In the video sound recording apparatus that needs data storage processing upon finishing of recording in a successive recording mode, when pictures are continuously recorded on the same recording medium and two time zones of recording reservation are partially overlapped, previous recording and later recording are continuously executed without interruption.例文帳に追加

録画終了時にデータ保存処理を必要とする映像音声記録装置おいて、続き録画モードでは、同じ記録媒体に続けて録画する場合であって、２つの録画予約の時間帯の一部が重複する場合、先の録画と後の録画とを途切れることなく録画し続ける構成とする。 - 特許庁

The flat plate fluorescent lamp comprises a lamp main part in the inner space divided in a plurality of discharge channels, an exhaust tip fitted to the lamp main part, and first external electrodes formed so as to be overlapped with the plurality of discharge channels at the outside of the lamp main part fitted with the exhaust tip.例文帳に追加

平板蛍光ランプは、複数の放電チャンネルに分割された内部空間をランプ本体と、ランプ本体に取り付けられた排気チップと、排気チップが取り付けられたランプ本体の外面に複数の放電チャンネルと重畳するように形成される第１外部電極と、を含む。 - 特許庁

A plurality of strain gauges which are folded lines defined by gauge end points and gauge middle points are set up at each time phase using motion vector information of a tissue and a strain gauge image in which the strain gauges are overlapped at the corresponding position of an ultrasonic image at each time phase is generated and displayed.例文帳に追加

組織の移動ベクトル情報を用いて、ゲージ端点とゲージ中間点とによって定義される折れ線である複数のストレインゲージを各時相において設定し、各時相における超音波画像に対応する位置に各ストレインゲージが重畳されたストレインゲージ画像を生成し表示する。 - 特許庁

Also, the second transfer unit 24 secondarily transfers the toner images overlapped and transferred on/to the first intermediate transfer belt 8 to one surface of the transfer paper P and thirdly transfers to the other surface of the transfer paper P after secondarily transferring to a second intermediate transfer belt 16.例文帳に追加

また、第２転写ユニット２４は、第１中間転写ベルト８上に重ね合わせ転写されたトナー像を、転写紙Ｐの一方の面に２次転写したり、第２中間転写ベルト１６に２次転写した後、転写紙Ｐのもう一方の面に３次転写するものである。 - 特許庁

The display element is formed on the substrate via an interlayer film and has a first electrode 62, connected to the transistor and a second electrode 66 formed overlapped on the first electrode, and the first electrode has an opening 63, positioned to overlap the repair area of the transistor.例文帳に追加

表示素子は、基板上に層間膜を介して形成されているとともにトランジスタに接続された第１電極６２、およびこの第１電極に重ねて形成された第２電極６６を有し、第１電極は、トランジスタのリペア領域と重なって位置した開口部６３を有している。 - 特許庁

To prolong the life of an arc tube with an electrode assembly pinch- sealed to a pinch-sealing part of the arc tube body, the electrode assembly being formed by welding a tungsten electrode and molybdenum foil in a condition that they are partially overlapped with each other, by effectively inhibiting leak from being caused by detachment of molybdenum foil.例文帳に追加

タングステン電極とモリブデン箔とが部分的に重ね合わされた状態で溶接されてなる電極アッシーが、アークチューブ本体のピンチシール部にピンチシールされたアークチューブにおいて、モリブデン箔の剥離に起因するリーク発生を効果的に抑制してその長寿命化を図る。 - 特許庁

The scanning line 806 is covered with a shield electrode 816 through an insulation body, and the hold capacity part 817 is constituted so that a semiconductor layer becoming the source/drain of the transistor, a first insulation film 805 becoming a gate insulation film and the shield electrode 816 are overlapped flatly.例文帳に追加

走査線（８０６）は、絶縁体を介してシールド電極（８１６）で覆われており、保持容量部（８１７）は、前記トランジスタのソース・ドレインとなる半導体層と、ゲート絶縁膜となる第1絶縁膜（８０５）と、前記シールド電極（８１６）とが平面的な重なりにより構成されてなる。 - 特許庁

Two rings having wedge-like side shape or spacers substantially equivalent thereto are movably overlapped to be interposed between the outer frame and the inner frame of a manhole device provided with the inner frame 2 vertically movably and inclinably fitted to the inside of the outer frame 1.例文帳に追加

外枠１の内側に上下動及び傾動可能に嵌装された内枠２とを備えたマンホール装置の外枠と内枠との間に、くさび状の側面形状を有する２枚のリングまたはこれと実質上等価なスペーサをその軸線回りに回動可能に重ね合わせて介装する。 - 特許庁

To provide a sound insulating stair reform construction by covering an existing stair with a sound insulating sheet and an impact absorbing mat overlapped at the time of stair reform thereby enhancing the sound insulating performance at the stair portion, simplifying the sound insulating work and improving the finish accuracy.例文帳に追加

階段のリフォーム時に、既存階段を遮音シートと衝撃吸収マットとで重ねて覆う構造によって、階段部分の遮音性能を高めることができ、施工が簡便にできて、仕上り精度を良くすることができる遮音リフォーム階段構造を提供することにある。 - 特許庁

When retrieval is performed by considering two documents 01, 02 as retrieving objects, a retrieval word with two characters is generated by shifting every one character from the head of the documents, a retrieval word by excluding overlapped character strings is recorded in a retrieval word 1 file, and all the retrieval words are recorded in a retrieval word 2 file.例文帳に追加

２つの文書０１、０２を検索対象として検索を行う際、これらの文書から先頭から１文字ずつづらして、２文字の検索語を生成し、重複した文字列を除外した検索語を検索語1ファイルに記録するとともに、全ての検索語を検索語2ファイルに記録する。 - 特許庁

Directions of these respective plane parts Z1-Z12 are set so that light distribution patterns formed by light from the light emitting element 22 incident to the light transmitting member 24 and emitted from the plane part are partially overlapped each other between these respective light distribution patterns to secure the required light distribution performance.例文帳に追加

これら各平面部Ｚ１〜Ｚ１２の向きは、透光部材２４に入射して該平面部から出射する発光素子２２からの光によって形成される配光パターンを、これら各配光パターン相互間で互いに部分的に重複させる向きに設定し、所要の配光性能を確保する。 - 特許庁

At least a downstream side passage part 55b of a secondary air passage 55 is formed on a cylinder head 11, before pressing a valve seat 15 into the cylinder head 11, so that the part of a virtual extension part to the combusting chamber side is overlapped on the valve seat 15 which is pressed in the cylinder head 11.例文帳に追加

２次空気通路５５のうち少なくとも下流側通路部分５５ｂが、その燃焼室側への仮想延長部の一部をシリンダヘッド１１に圧入された状態のバルブシート１５と重ねるようにして、バルブシート１５のシリンダヘッド１１への圧入前に該シリンダヘッド１１に形成される。 - 特許庁

Even if a plurality of pieces of flexible boards 38 having the intermediate sections 33 for connecting strip sections 32, 34 in a crank shape are overlapped for use, by bonding the intermediate sections 33 of the pieces of the flexible boards 38 with a double-coated tape each other, satisfactory EMC characteristics can be obtained.例文帳に追加

帯状部３２、３４をクランク状に接続する中間部３３を有する複数のフレキシブル基板片３８を重ね合わせて用いる場合においても、フレキシブル基板片３８の中間部３３同士を両面テープで接着することによって、良好なＥＭＣ特性を得ることができる。 - 特許庁

In the substrate supporting device, an upper substrate supporting plate 3 formed of thin magnetic body is overlapped on a lower substrate supporting plate 2 formed of an aluminum metal plate so as to form the substrate supporting plate 4, and fixed substrate supporting pins 5 and the movable substrate supporting pins 6 are arranged on the plate 4.例文帳に追加

基板支持装置は、アルミ金属板からなる下基板支持プレート２の上に薄厚の磁性体からなる上部基板支持プレート３を重ねて基板支持プレート４を形成し、その上面に固定式基板支持ピン５及び可動式基板支持ピン６を配置して構成される。 - 特許庁

By arranging in free detachment a standard matter 16 with a known composition made in a thin-film shape on a light path of electron beams transmitting a sample 9, an EELS spectrum is obtained in the form of an EELS spectrum of the sample 9 and that of the standard matter 16 overlapped.例文帳に追加

試料９を透過した電子線１２の光路上に組成が既知である標準物質１６を薄膜状にしたものを着脱可能に配することにより、試料９のＥＥＬＳスペクトルと標準物質１６のスペクトルを重ね合わせた形でＥＥＬＳスペクトルを取得する。 - 特許庁

The first and second observation points Ob1, Ob2 are determined not to overlap the micoareas observed from respective observation points by each eye within the same image area, although one-parts of the range on a lenticular sheet observed from the respective observation points Ob1, Ob2 are overlapped.例文帳に追加

各観察点Ｏｂ１，Ｏｂ２から観察されるレンチキュラシート上の範囲の一部を重複させるが、それぞれの観察点から各眼で観察される微小領域が同一の画像領域内で重複しないように第１及び第２観察点Ｏｂ１，Ｏｂ２を決定しておく。 - 特許庁

The greater part of the ground excluding small parts at four corners of rectangular cross section can be excavated because of excavating the ground using a lateral pair of screw shafts partially overlapped with each other from the front view in a jacking direction and rotated in opposite directions to each other.例文帳に追加

推進方向前方から見たときにその一部が互いに重なり合うとともに互いに反対方向に回転する左右一対のスクリュー軸を用いて地盤を掘削するから、矩形断面の四隅のわずかな部分を除いた大部分の地盤を掘削することができる。 - 特許庁

In order to constitute these electrodes, the substrate 3 with the sheet 2 of the carbon nanotube or the carbon nanotube grown up thereon is overlapped in the irregularities 1a on the surface of the etching foil 1, and compressed at the pressure of 0.01 to 100 t/cm^2 to integrate the carbon nanotube with the etching foil 1.例文帳に追加

これらの電極を製造するには、前記カーボンナノチューブのシート２あるいはカーボンナノチューブを成長させた基板３を、エッチング箔１表面の凹凸部１ａに重ね合わせ、これらを０．０１〜１００ｔ／ｃｍ^2の圧力で加圧してカーボンナノチューブとエッチング箔とを一体化する。 - 特許庁

The pressing jig 4 is made of a UV-transmitting substance and a light reflecting paint is applied, as means for deflecting UV-rays advancing through the pressing jig toward the lead and the electrode, to the side 4b at a position abutting on the overlapped lead and electrode.例文帳に追加

加圧治具４は、紫外線の透過性を有する材質で形成し、重なり状態で位置するリードと電極とに対接する位置には、加圧治具内を進行する紫外線の進行方向をリード及び電極へ向かう方向に屈曲させる手段として、面4bに光反射塗料が塗布してある。 - 特許庁

A light absorbing film 5a is formed so as to be superposed on the lower layer side of the pixel transistor 30, and on the light absorbing film 5a, an aperture 5b is formed on a position overlapped to a gap area 9s sandwiched between adjoining light reflective pixel electrodes 9a.例文帳に追加

画素トランジスター３０に対して下層側で重なるように光吸収膜５ａが形成され、かかる光吸収膜５ａにおいて、隣り合う光反射性画素電極９ａにより挟まれた隙間領域９ｓと重なる位置には開口部５ｂが形成されている。 - 特許庁

Then a vector corresponding to an overlap distance in the direction connecting centers of the particles overlapped to each other, is defined, the moving distance and moving direction are decided on the basis of the sum of calculated vectors to move the particles to achieve an initial state free from the overlapping of the particles.例文帳に追加

次いで、重なり合っている粒子同士の中心を結ぶ方向で重なった距離に相当するベクトルを定義し、算出されたベクトルの総和に基づいて移動量及び移動方向を決定して各粒子を移動させ、粒子同士の重なりの無い初期状態を得る。 - 特許庁

By changing the communication areas in charge in proportion to the communication traffic volume, even when accesses concentrate on one of the radio base stations, it is possible to have the other radio base station taking the charge of an overlapped area and to improve the use efficiency of the radio base station as a whole.例文帳に追加

このように通信量に応じて通信担当エリアを変更することで、一方の無線基地局にアクセスが集中した場合でも、重複エリアを他方の無線基地局に担当させることができ、全体として無線基地局の利用効率を向上できる。 - 特許庁

The inlet part 61 of the radial passage 31a in the rotor is structured as a cylinder-shaped part 61 projecting from the outer peripheral side 63 of the inlet part, and formed at the position where it is not circumferentially overlapped with a connection mechanism 40 for connecting the rotor 21 to a swash plate 24.例文帳に追加

ロータの径方向通路３１ａの入口部６１は、その外周側６３よりも突設された筒状部６１として構成されるとともに、ロータ２１と斜板２４とを連結するための連結機構４０とは周方向において重ならない位置に設けられている。 - 特許庁

(2) In this boiled fish paste packaging material manufacturing method, both ends of the boiled fish paste packaging material overlap with the paper side of the boiled fish paste packaging material inside, an overlapped part is adhered by the adhesive or via an adhesive sheet to form a cylinder.例文帳に追加

(2) 前記練り製品用包装材の紙面を内側にして該練り製品用包装材の両端部を重ね合わせた後、該重ね合わせ部を接着剤により、または接着剤シートを介して接着させて筒状の形状とする練り製品用筒状包装材の製造方法。 - 特許庁

When the semiconductor wafer W is viewed from above while the adhesive sheet H is pasted, a central axial line CT of prescribed length of the pressing roll R is oriented in the direction shifted by a prescribed angle in plane relative to the direction in which the number of bumps B overlapped at the same time becomes maximum.例文帳に追加

接着シートＨの貼付中に半導体ウエハＷを平面視したときに、押圧ロールＲの所定長さの中心軸線ＣＴに対し、同時に重なるバンプＢの個数が最大となる方向に対して平面内で所定角度シフトした方向に中心軸線ＣＴが向けられている。 - 特許庁

A local temperature control unit comprises: a temperature control element 1, having hearing and cooling functions; a heat conductor 2 for transferring heat to a sample; a radiation section 3; and an optical window 4 that transmits measuring light and is made of a material, having high thermal conductivity, while they are overlapped and integrated.例文帳に追加

加熱および冷却機能を有する温度制御素子１、熱をサンプルに伝えるための熱伝導体２、放熱部３、測定光を透過し熱伝導性の高い材質からなる光学ウィンドウ４を備え、それらが積み重ねられ一体化された局所温度制御ユニットである。 - 特許庁

In a method for welding by forming a weld bead 7 with the laser 5 after forming the gap 11 between the members 1, 2 by warping a member 1 on one side by forming a forming bead 6 with the laser 5 when welding the overlapped members 1, 2 by a laser 5, the forming bead 6 is formed into a nonlinear shape.例文帳に追加

重ね合せた部材１，２をレーザ５にて溶接する際に、レーザ５にてフォーミングビード６を形成して一方の部材１を反らせ、部材１，２間に隙間１１を形成した後に、レーザ５にて溶接ビード７を形成して溶接する方法において、フォーミングビード６を非直線状に形成する。 - 特許庁

The first light-shielding film 47a and guard ring electrode 44, and second shielding film 47b and guard ring electrode 44 are overlapped by specific dimensions so that at least direct rays do not enter the surface of a silicon substrate 31 from the portion between the first and second light-shielding films 47a and 47b.例文帳に追加

第１遮光膜４７ａとガードリング電極４４および第２遮光膜４７ｂとガードリング電極４４とは、少なくとも直接光線が第１遮光膜４７ａと第２遮光膜４７ｂ間からシリコン基板３１表面に入射しないように所定寸法でオーバーラップさせる。 - 特許庁

The backlight 40 is equipped with a light guide plate 44, sheet members 42, 50 overlapped with the light guide plate 44, a fluorescent tube 46 disposed along a side of the light guide plate 44, and a reflector 48, that reflects light from the fluorescent tube 46 toward a edge face 45 of the light guide plate 44.例文帳に追加

バックライト４０は、導光板４４と、導光板４４に重ねられるシート部材４２，５０と、導光板４４の一辺に沿って配置された蛍光管４６と、蛍光管４６からの光を導光板４４の端面４５に向けて反射するリフレクタ４８とを備えている。 - 特許庁

Also, in the region where current bird's eye view data based on current image data newly acquired from the camera 30 is overlapped with the record image data, an image processor 10 selects either the pixel value of the current bird's eye view data or the pixel value of the record image data based on predetermined conditions.例文帳に追加

また、画像プロセッサ１０は、カメラ３０から新たに取得した現在画像データに基づく現在俯瞰データと、記録画像データとの重複領域において、予め定められた条件に基づき、現在俯瞰データの画素値と記録画像データの画素値のいずれかを選択する。 - 特許庁

A first metal 35 and a second metal 36 are sputtered so that a first metal scattering region 37 where the first metal 35 scatters and a second metal scattering region 38 where the second metal 36 scatters may be overlapped, thereby forming a metal thin layer 2 on a base insulating layer 1.例文帳に追加

ベース絶縁層１の表面に、第１金属３５が飛散する第１金属飛散領域３７と、第２金属３６が飛散する第２金属飛散領域３８とが重複するように、第１金属３５および第２金属３６をスパッタリングすることにより、金属薄層２を形成する。 - 特許庁

The shield plates are elevated or lowered to be changed from a longitudinally overlapped condition at an upper storage position to a ranging-over condition with vertical level differences.例文帳に追加

それぞれ軌道上を昇降自在とされた複数の遮蔽板を、段差を設けて軌道上での下降をそれぞれに規制するようにして、上方の格納位置において遮蔽板を前後に重なる状態から、各遮蔽板が上下に段差を有して連なる状態となるよう昇降動作させるよう構成した。 - 特許庁

In a step S34, a reconstitution possible region is calculated on the basis of a photographing condition and, in a step S35, a common region, where the reconstitution possible region and volume data are overlapped with each other, is calculated and a calculation range table showing the range in the z-direction of the common region is formed.例文帳に追加

ステップＳ３４で、撮影条件に基づき、再構成可能領域が算出され、ステップＳ３５で、再構成可能領域とボリュームデータとが重なる共通領域が算出され、共通領域のｚ方向の範囲を示す計算範囲テーブルが生成される。 - 特許庁

For example, when switching operation of a first cylinder to the two cycle self-ignition operation system, a scavenging process of the first cylinder shown by mark C is overlapped on a suction process by the four cycle spark ignition operation system of a second cylinder shown by mark B.例文帳に追加

例えば、図５に示した例において、第１気筒の運転を２サイクル自着火運転方式へと切り替える際、符合Ｃにより示す第１気筒の掃気行程が符合Ｂにより示す第２気筒の４サイクル火花点火運転方式による吸気行程と重複する。 - 特許庁

The two replaceable cutting inserts 2, 3 are overlapped on each other in a zone partitioned by a boundary line, and a surface formed by a main cutting edge of the first cutting insert 2 is cut across by a main cutting edge of the following second insert 3 a certain period of time late.例文帳に追加

２つの交換可能な切削インサート２，３は、境界線によって画定されたゾーンで互いに重なり合い、この境界線に沿って、第１の切削インサート２の主切れ刃によって形成された表面が、ある時間遅れて、後続の第２の切削インサート３の主切れ刃によって横断される。 - 特許庁

A wiring pattern for connecting the shunt winding of each phase in series, parallel, stat or delta connection is selected, and a hole is made in the connection board comprising overlapped connection board elements to obtain the wiring pattern of a desired stator winding which is then fixed to the stator winding.例文帳に追加

各相の分巻巻線を直列又は並列に接続するか、スター結線又はデルタ結線にするか等の巻線の配線パターンを選択して、結線基板要素が重畳された結線基板に孔をあけ、所望のステータ巻線の配線パターンを得てステータ巻線に取り付ける。 - 特許庁