「PERMEATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

The ceramic cup-formed container promotes the generation of froth by allowing the outer side surface of an inner container having transparency and formed of granular and coarse clay to be tightly stuck and bonded to the inner side surface of an outer container having no transparency, and then, prevents the permeation of the beverage such as beer.例文帳に追加

本発明は透過性を有し、粒状性の粗い粘土で作られた内側容器の外側面と透過性を有しない外側容器の内側面とを密着接合することで泡の発生を促進させビール等の飲料物の浸潤を防止することを特徴とする陶磁器製カップ容器を提供する。 - 特許庁

The laminated IC tag 10, which is a tag for livestock management, comprises the IC tag body 11, the laminate 12 for holding the IC tag body 11 in between from both surfaces to enclose the IC tag body 11, and filler parts 13 disposed over end faces 12c of the laminate 12 to prevent liquid and gas permeation.例文帳に追加

積層型ＩＣタグ１０は、家畜の管理用のタグであり、ＩＣタグ本体１１と、ＩＣタグ本体１１を表裏から挟み込み、ＩＣタグ本体１１を内部に収納する積層体１２と、積層体１２の端面１２ｃに設けられ、液体や気体の浸透を防ぐ目止め部１３とを備える。 - 特許庁

This oxygen permeation device comprises an electrochemical cell 10 comprising a platy solid electrolyte 1 having ion conductivity and a front surface electrode 2 and a rear surface electrode 3, arranged respectively at the center of front and rear surfaces of the solid electrolyte 1; and a frame-like substrate 4 supporting the electrochemical cell 10 and arranged so that an opening part 13 thereof is opposed to the rear surface electrode 3.例文帳に追加

イオン伝導性を有する板状の固体電解質１およびその表裏両面の中央部に配した表面電極２と裏面電極３で成る電気化学セル１０と、開口部１３が裏面電極３に対向するように配置されて電気化学セル１０を支持する枠状の基板４とを備える。 - 特許庁

To obtain a polymer electrolyte material that suppresses permeation of liquid fuel, improves durability to a liquid fuel and is readily synthesized, to provide a method for producing the polymer electrolyte material, to obtain a polymer electrolyte component and a fuel cell and to provide a method for producing a fuel cell.例文帳に追加

本発明は、液体燃料の透過の抑制や液体燃料に対する耐久性を向上させることができ、かつ、容易に合成可能な高分子電解質材料、高分子電解質材料の製造方法、高分子電解質部品、燃料電池、及び燃料電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

- elution temperature - eluted amount which is determined by a cross fractionation of a temperature-rising elution fractionation with gel permeation chromatography.例文帳に追加

ＭＦＲが０．２５〜０．５０ｇ／１０分、密度が０．９４５〜０．９６０ｇ／ｃｍ３、ＧＰＣによるＭｗ／Ｍｎが２０〜４０、コモノマーとしてα−オレフィン含量が０．３０〜１．５０ｍｏｌ％、分子量１０万以上且つ溶出温度９０℃以下の溶出成分の積算溶出量の全積算溶出量に対する割合を規定したもの。 - 特許庁

An undrawn yarn obtained by melt spinning a spinning dope containing a polypropylene resin having 5-80 g/10 min value of melt flow rate and ≤3.0 molecular weight distribution (Mw/Mn) measured according to a gel permeation chromatography and a color developing pigment is drawn at a draw ratio of 0.65-0.80 the maximum draw ratio.例文帳に追加

メルトフローレート値が５〜８０ｇ／１０分であり、ゲルパーミエーションクロマトグラフィーにより測定する分子量分布（Ｍｗ／Ｍｎ）が３．０以下であるポリプロピレン樹脂と、発色性顔料とを含む紡糸原液を溶融紡糸して得られた未延伸糸を、最大延伸倍率の０．６５〜０．８０倍の延伸倍率で延伸する。 - 特許庁

The cosmetic is prepared by formulating 0.1-50 wt.% of a low-crystalline 1-butene homopolymer synthesized by using a metallocene complex and having 0.3-0.5 dL/g intrinsic viscosity [η] measured in a tetralin solvent at 135°C and ≤2 molecular weight distribution (Mw/Mn) measured by the gel permeation chromatography.例文帳に追加

メタロセン錯体を用いて合成された、テトラリン溶媒中１３５℃にて測定した極限粘度［η］が０．３〜０．５デシリットル／ｇ、ゲルパーミエーションクロマトグラフィーによる分子量分布（Ｍｗ／Ｍｎ）が２以下の低結晶性１−ブテン単独重合体を化粧料全体に対して０．１〜５０重量％配合する。 - 特許庁

To provide a radiation image conversion panel which can be used in good condition over a long term by reducing the moisture permeation into a stimulable phosphor layer formed by a gas phase lay-up method by using a moisture-proof protective film to completely seal the panel.例文帳に追加

本発明の目的は、気相成長法により形成した輝尽性蛍光体層への透湿を防湿性保護フィルムを用いて低減させ、放射線画像変換パネルの封止を完全に行うことにより、長期間良好な状態で使用することのできる放射線画像変換パネルを提供することにある。 - 特許庁

The low permeability elastic sealing ring 40 is structured by laminating an outer layer 40A as a low permeable layer having permeation resistant properties against fuel of an automobile and a core part 40B as a low-temperature resistant material excellent in low-temperature characteristics which is coated by the outer layer 40A and maintains high elastic properties at a low temperature for the low-permeable layer.例文帳に追加

自動車の燃料に対して耐透過性を有する低透過材層としての外層４０Ａと、外層４０Ａで被覆された、低透過材層に対して低温でより高い弾力性を保持する、低温特性に優れた耐低温材層としての芯部４０Ｂとを積層して低透過性弾性シールリング４０を構成する。 - 特許庁

A lithium ion selective permeation membrane which is a porous body impregnated with a lithium ion conductive ionic liquid, e.g. TMPA-TFSI of PP13-TFSI, is arranged while being brought into contact with a lithium solution containing ^6Li isotope and ^7Li isotope to separate ^6Li isotope and ^7Li isotope by dialysis.例文帳に追加

リチウムイオン伝導性のイオン液体、例えば、ＴＭＰＡ−ＴＦＳＩまたはＰＰ１３−ＴＦＳＩ、を多孔質体に含浸保持させたリチウムイオン選択的透過膜に、^６Ｌｉ同位体および^７Ｌｉ同位体を含むリチウム溶液を接して配置し、透析法によって^６Ｌｉ同位体および^７Ｌｉ同位体を分離する。 - 特許庁

The toner resin includes a nonlinear polyester resin (A) having a THF-insoluble component content of 3-45 wt.%, a peak top molecular weight of a THF-soluble component by gel permeation chromatography of 3,500-25,000 and a softening point of 120-185°C, and containing 20-2,000 ppm of elementary titanium and 10-1,200 ppm of elementary nitrogen.例文帳に追加

ＴＨＦ不溶解分が３〜４５重量％、ＴＨＦ可溶分のゲルパーミエーションクロマトグラフィーのピークトップ分子量が３５００〜２５０００、軟化点が１２０〜１８５℃であり、チタン元素を２０〜２０００ｐｐｍ、チッソ元素を１０〜１２００ｐｐｍ含有する非線状ポリエステル樹脂（Ａ）を含有することを特徴とするトナー用樹脂。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for deodorizing a malodorous gas whereby the resistance to gas permeation can be diminished at a reduced cost, the contact time can become markedly shorter than the conventional, the treatment capacity can be improved, the compaction and plugging are little even after a long-term continuous operation, and the maintenance is simple.例文帳に追加

コスト低減を図りつつ通気抵抗を低く押さえることができ、接触時間を従来より大幅に短縮し、処理能力を向上させ、かつ長期継続使用をしても圧密化が少なく、目づまりの少ない維持管理の簡単な悪臭ガスの脱臭方法および脱臭装置を提供する。 - 特許庁

To provide a starting material for manufacturing a ceramic manifold for a solid electrolyte fuel cell which is not deteriorated even in hydrogen gas atmosphere and reduces permeation of gas and also enables to control appropriately the coefficient of thermal expansion, a manufacturing method of the ceramic manifold for the solid electrolyte fuel cell, and a ceramic manifold for solid electrolyte fuel cell.例文帳に追加

水素ガス雰囲気下においても劣化を生じず、ガスの透過を低下させ、かつ熱膨張係数を適切に制御可能とする、固体電解質型燃料電池用セラミックスマニホールド製造のための出発物質、固体電解質型燃料電池用セラミックスマニホールドの製造方法及び固体電解質型燃料電池用セラミックスマニホールドを提供する。 - 特許庁

To provide a biaxially oriented laminated thermoplastic resin film of high quality excellent in dimensional stability, optical characteristics and permeation characteristics, especially suitable for a circuit material manufacturing process, a mold release material, a visual field controlling optical material, a gas/steam permeable material and the like.例文帳に追加

寸法安定性、光学特性および透過特性に優れた高品質の二軸配向積層熱可塑性樹脂フィルムを提供することにあり、特に回路材料製造工程の工程・離型材料や視野制御性光学材料および気体・水蒸気透過材料などに好適である二軸配向積層熱可塑性樹脂フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic displacement control valve of a variable displacement swash plate compressor comprising a solenoid unit with a solenoid built therein and a control valve unit with a control valve driven by the solenoid which is capable of effectively preventing permeation and leakage of refrigerant gas outside the compressor via a seal member arranged on a control valve unit.例文帳に追加

ソレノイドを内蔵するソレノイド部と、ソレノイドにより駆動される制御弁を内蔵する制御弁部とを備える可変容量斜板式圧縮機の電磁式容量制御弁であって、制御弁部に配設されたシール部材を介する冷媒ガスの圧縮機外への透過漏れが従来に比べて効果的に阻止された電磁式容量制御弁を提供する。 - 特許庁

To provide a UV light reflection-blocking fabric reducing reflection of UV lights from a worn fiber product together with reducing permeation of the UV lights, being expected to prevent sun burn of exposed skin, and when a fluorescent brightener is used, suppressing reduction of its function, and presenting fiber products having good washing durability.例文帳に追加

紫外線の透過を軽減すると共に、着用した繊維製品からの紫外線の照り返しを軽減し、露出部分の皮膚の日焼け防止が期待できる上、蛍光増白剤を用いた場合には、その機能の低下を抑制することができ、かつ洗濯耐久性の良好な繊維製品を与える紫外線反射防止布帛を提供する。 - 特許庁

To provide a waterproof cushion material which exerts self-restoring properties of filling up perforations spontaneously when they are brought about by a breakage and, as the result, suppresses permeation of water into a foam, the cushion material, even when a waterproof layer of an acrylic resin is broken, and which recovers when compression is removed, even after the long-time use, and shows no lowering of cushioning properties.例文帳に追加

本発明は、破損によって穿孔が生じても自然に穴を埋めてしまう自己修復性を発揮し、その結果、アクリル系樹脂防水層が破損してもクッション材である発泡体への水の浸透が抑えられ、また、長期の使用でも圧縮を解くと回復し、クッション性が低下しない防水性クッション材を提供する。 - 特許庁

The component (A) is an ethylenic copolymer containing an ethylenic monomer unit and a monomer unit derived from a 3-20C α-olefin, and having a melt flow rate (MFR) of 0.01-5 g/10 min, a molecular weight distribution (Mw/Mn), measured by gel permeation chromatography (GPC), of ≥5 and a flow activation energy of ≥40 kJ/mol.例文帳に追加

（Ａ）：エチレンに基づく単量体単位と炭素原子数３〜２０のα−オレフィンに基づく単量体単位とを有し、メルトフローレート（ＭＦＲ）が０．０１〜５ｇ／１０分であり、ゲル・パーミエーション・クロマトグラフィー（ＧＰＣ）により測定される分子量分布（Ｍｗ／Ｍｎ）が５以上であり、流動の活性化エネルギーが４０ｋＪ／ｍｏｌ以上であるエチレン系共重合体。 - 特許庁

A transmission electron microscope comprises a means for calculating an deviation amount in visual field among a plurality of sample permeation images, a means for changing an electric current given in a deflector for deflecting an electron beam or moving a sample to automatically correct the deviations in visual field, and a control means for repeating this operation means to decrease the deviations in the visual field.例文帳に追加

透過型電子顕微鏡において、複数の試料透過像間の視野ずれの量を計算する手段と、電子線を偏向させる偏向器に与える電流をかえて、または試料を移動させて視野ずれを自動的に補正する手段と、以上の手段の動作を繰り返して視野ずれを減少させる制御手段とを備える。 - 特許庁

The laminated body is provided having at least a composite layer of a complex laminated layer structure of a permeation resistant adhesive layer/a sealant layer containing a compound having a barrier film layer/an isocyanate group provided with a vapor deposited thin film layer of an inorganic oxide, and metal alkoxide on the aluminum foil layer/an adhesive layer/a plastic film base material.例文帳に追加

アルミニウム箔層／接着層／プラスチックフィルム基材上に無機酸化物の蒸着薄膜層が設けられているバリア性フィルム層／イソシアネート基を有する化合物と金属アルコキシドとを含有してなる耐浸透性接着層／シーラント層の複積層構成になる複合層を少なくとも有していることを特徴とする積層体。 - 特許庁

To provide a nonwoven fabric formed so that high-density regions and low-density regions of fibers are distributed in a plane direction so as not to disturb liquid transition from a surface sheet to an absorbent body and low in diffusibility in liquid permeation, to provide a method for producing the nonwoven fabric, and to provide an absorbent article using the nonwoven fabric.例文帳に追加

本発明は、繊維の高密度領域と低密度領域が平面方向に分散するように形成され表面シートから吸収体への液体の移行を妨げられず、液体が透過する際の拡散性が低い不織布、該不織布の製造方法及び該不織布を用いた吸収性物品を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a modifier for a cellulose ester resin, reducing retardation in the thickness direction of a film consisting of the cellulose ester resin to a level sufficient for practical uses, and also imparting excellent moisture permeation resistance and bleeding resistance under a high temperature and high humidity, and the cellulose ester film and a protective film for a polarizing plate by containing the same.例文帳に追加

本発明は、セルロースエステル樹脂からなるフィルムの、厚み方向のレターデーションを実用上十分なレベルにまで低下させることができ、かつ優れた耐透湿性と高温多湿下での耐ブリード性とをフィルムに付与可能なセルロースエステル樹脂用改質剤、ならびにそれを含有してなるセルロースエステルフィルム及び偏光板用保護フィルムを提供することである。 - 特許庁

The resist ink composition comprises a photosensitive resin (A), obtained by reacting a carboxyl group in an acid pendant type epoxy (meth)acrylate with an epoxy group-containing radical polymerizable unsaturated monomer and having a weight average molecular weight of 4,000-10,000 by gel permeation chromatography, a thermally reactive curing agent (B), a diluent (C) and a photopolymerization initiator (D).例文帳に追加

酸ペンダント型エポキシ（メタ）アクリレート中のカルボキシル基に、エポキシ基含有ラジカル重合性不飽和単量体を反応させて得られ、且つ、ゲルパーミエーションクロマトグラフィー法による重量平均分子量が４０００〜１０，０００である感光性樹脂（Ａ）、熱反応性硬化剤（Ｂ）、希釈剤（Ｃ）および光重合開始剤（Ｄ）を含有するレジストインキ組成物。 - 特許庁

An adhesive sheet is formed of the ink jet recording surface base, an adhesive mass layer and a release paper laminated together, and as the adhesive mass forming the adhesive mass layer, an acrylic adhesive mass having its content of 15 mass % (to solid content) or less, which is composed of an oligomer of molecular weight of 5,000 or less measured by the gel permeation chromatography, is used.例文帳に追加

インクジェット記録用表面基材、粘着剤層、および剥離紙を積層してなる粘着シートにおいて、該粘着剤層を形成する粘着剤として、ゲルパーミエーションクロマトグラフィーで測定される分子量が５０００以下であるオリゴマーの含有量を１５質量％（対固形分）以下としたアクリル系粘着剤を用いたインクジェット記録用粘着シート。 - 特許庁

To provide an optical fiber compound overhead ground wire, which gives the stress relief effect to an optical fiber in order to stabilize transmission- loss characteristic of a tape fiber accommodated in a slot of a spacer, has a structure, which can restrain the motion of the tape fiber to some extent, and can prevent permeation of moisture into a pipe by improving airtightness in the protection pipe.例文帳に追加

スペーサの溝内に収容されるテープファイバの伝送損失特性を安定させる上に、光ファイバへの応力緩和効果を与え、且つテープファイバの動きをある程度拘束し得る構造の、尚且つ、保護管内の気密性を向上させ管内への水分の浸入を防止できる光ファイバ複合架空地線を提供する。 - 特許庁

The electroconductive polymer has a structure represented by general formula (1), wherein the ratio of weight-average molecular weight (Mw) to number-average molecular weight (Mn) (Mw/Mn) is ≤1.3, molecular weights are measured by gel permeation chromatography and expressed in terms of polystyrene, and the ratio of 2,5'- bond to bond of adjoining thiophene ring is ≥95%.例文帳に追加

下記一般式（１）で表わされる構造の導電性高分子であって、ゲルパーミエーションクロマトグラフィーにより測定したポリスチレン換算の重量平均分子量（Ｍｗ）と数平均分子量（Ｍｎ）との比（Ｍｗ／Ｍｎ）が１．３以下であり、且つ、隣り合うチオフェン環の結合に対する２，５’−結合の占める割合が９５％以上である。 - 特許庁

The electrophotographic spheric toner contains as the essential components, a polyester resin (A) having ≥10 mgKOH/g acid value and <30,000 weight average mol.wt. by GPC(gel permeation chromatography) and a polyester resin (B) having <10 mgKOH/g acid value and ≥30,000 weight average mol.wt. by GPC.例文帳に追加

酸価が１０ｍｇＫＯＨ／ｇ以上で、かつＧＰＣ（ゲルパ−ミエ−ションクロマトグラフィ−）法による重量平均分子量が３０，０００未満のポリエステル樹脂（Ａ）と酸価が１０ｍｇＫＯＨ／ｇ未満で、かつＧＰＣ法による重量平均分子量が３０，０００以上のポリエステル樹脂（Ｂ）とを必須の成分として含んでなる電子写真用球形トナ−に関する。 - 特許庁

A modified diene rubber is obtained by modifying a diene rubber having not less than 80% repeating units of a cis-1,4-structure, a Mooney viscosity (ML1+4, 100°C) of 20-80 and, a weight-average molecular weight, measured by gel permeation chromatography, of 200,000-1,000,000 with an aliphatic hydrocarbon having two amino groups.例文帳に追加

繰り返し単位の８０％以上がシス−１，４構造で、ムーニー粘度（ＭＬ_1+4,１００℃）が２０〜８０の範囲にあり、かつゲルパーミエーションクロマトグラフィーにより測定した重量平均分子量が２０００００〜１００００００の範囲にあるジエン系ゴムが、アミノ基を二個有する脂肪族炭化水素によって変性されていることを特徴とする変性ジエン系ゴム。 - 特許庁

To provide a layered product which is excellent in adhesion between a substrate film and a membrane comprising an inorganic oxide also after a processing such as printing working or the like, and excellent in a gas barrier nature which prevents permeation of oxygen gas or the like, in which there is little degradation of the gas barrier nature even if exposed to physical stress such as tension or the like, further which is excellent in transparency.例文帳に追加

印刷加工その他等の加工処理後においても、基材フィルムと無機酸化物からなる薄膜との密着性に優れ、かつ、酸素ガス等の透過を阻止するガスバリア性に優れ、引っ張り等の物理ストレスにさらされても、そのガスバリア性の劣化が少なく、更に、透明性に優れた透明ガスバリア性積層体を提供することである。 - 特許庁

In this method of analyzing the absolute molecular weight of the hydroxypropyl methyl cellulose acetate succinate, a sample solution wherein the hydroxypropyl methyl cellulose acetate succinate is dissolved in a phthalic acid buffer solution is analyzed by a gel permeation chromatograph by the light scattering method (GPC-MALLS) using the phthalic acid buffer solution as a mobile phase.例文帳に追加

ヒドロキシプロピルメチルセルロースアセテートサクシネートをフタル酸緩衝液で溶解したものを試料溶液とし、フタル酸緩衝液を移動相として、光散乱法によるゲルパーミエーションクロマトグラフ（ＧＰＣ−ＭＡＬＬＳ）に付して分析することを特徴とするヒドロキシプロピルメチルセルロースアセテートサクシネートの絶対分子量および分子量分布測定方法を提供する。 - 特許庁

In the non-contact type information recording medium formed by stacking an antenna coil and an IC connected to the antenna coil between a plurality of porous thermoplastic substrates, a thermoplastic adhesive layer which suppresses permeation of water and various kinds of ions is provided on an inside surface of a porous thermoplastic substrate in contact with the antenna.例文帳に追加

アンテナコイルとアンテナコイルに接続されたＩＣとが、複数の多孔質熱可塑性基材に挟まれて積層されてなる非接触情報記録体において、アンテナに接する多孔質熱可塑性基材の内側の面に水分および各種イオンの透過を抑制する熱可塑性接着剤層を設けることを特徴とするものである。 - 特許庁

The solid electrolytic capacitor has grooves for separating an anode and a cathode formed on both surfaces of electrode foil by mechanically removing etching layers of the electrode foil, and the permeation of a resist material is improved by forming the grooves on both the surfaces plane-asymmetrically with respect to the electrode foil to securely separate the anode and the cathode.例文帳に追加

電極箔のエッチング層を機械的に除去し、陽極部と陰極部を分離するための溝部を電極箔の両面に形成した固体電解コンデンサであって、両面の溝部は互いに電極箔に対して面非対称に設けられることでレジスト材の浸透を向上させて陽極部と陰極部との分離が確実である。 - 特許庁

It is found out that the skin permeation amount of substances and effectiveness and/or safety evaluation of permeated substances can be simultaneously measured by using a device using epidermis equivalents such as culture skin and cells for evaluation such as fibroblast, fat cell, vascular endothelial cell, Langerhans cell, monocyte cell and chromocyte.例文帳に追加

培養皮膚などの表皮等価物と、線維芽細胞、脂肪細胞、血管内皮細胞、ランゲルハンス細胞、単球細胞、色素細胞などの評価対象細胞とを用いた装置を用いることにより、物質の皮膚透過量と透過した物質の有効性及び／又は安全性の評価を同時に測定できることを見出し、本発明を完成するに至った。 - 特許庁

To provide a crystalline polymer microporous film having excellent water resistance, acid resistance and alkali resistance, having high hydrophilicity, long filtration life and excellent permeation flow rate, a method of manufacturing the crystalline polymer microporous film capable of efficiently manufacturing the crystalline polymer microporous film and a filter for filtration using the crystalline polymer microporous film.例文帳に追加

耐水性、耐酸性、及び耐アルカリ性に優れ、親水性が高く、濾過寿命が長く、透過流量に優れた結晶性ポリマー微孔性膜、及び該結晶性ポリマー微孔性膜を効率良く製造することができる結晶性ポリマー微孔性膜の製造方法、並びに該結晶性ポリマー微孔性膜を用いた濾過用フィルタの提供。 - 特許庁

To provide: a crystalline polymer microporous membrane having excellent water resistance, acid resistance, alkali resistance, ion adsorptivity, high hydrophilicity, a long filtering life, and a high permeation flow rate; a method for efficiently producing the crystalline polymer microporous membrane; and a filtration filter using the crystalline polymer microporous membrane.例文帳に追加

耐水性、耐酸性、耐アルカリ性、及びイオン吸着能に優れ、親水性が高く、濾過寿命が長く、透過流量に優れた結晶性ポリマー微孔性膜、及び該結晶性ポリマー微孔性膜を効率良く製造することができる結晶性ポリマー微孔性膜の製造方法、並びに該結晶性ポリマー微孔性膜を用いた濾過用フィルタの提供。 - 特許庁

To improve water quality of pure water, keep the water permeation capability of a reverse osmosis membrane, make washing with a chemical unnecessary or lessen the frequency of the washing, and suppress propagation of bacteria on membrane surface by preventing accumulation and precipitation of impurities of raw water on the reverse osmosis membrane surface in pure water production by reverse osmosis.例文帳に追加

この発明は、純水を製造する逆浸透において、原水中の不純物の逆浸透膜面の蓄積や沈殿形成を予防することにより、（１）純水の水質を向上し、（２）逆浸透膜の透水性能を保持し、（３）薬液洗浄不要とするかもしくは頻度を減じ、（４）膜面でのバクテリアの繁殖を低減することを目的としている。 - 特許庁

The fuel cell electrode is manufactured through a diffusion layer preparing process S1 preparing the diffusion layer 1 having fluid permeation property and conductivity, a middle layer forming process S2 forming a middle layer 2 on one face of the diffusion layer 1, and a catalyst layer forming process S3 forming the catalyst layer 3 on the middle layer 2 by a transcription method.例文帳に追加

流体透過性と電気伝導性を有する拡散層１を準備する拡散層準備工程Ｓ１と、拡散層１の一方面に中間層２を形成する中間層形成工程Ｓ２と、中間層２の上に転写法により触媒層３を形成する触媒層形成工程Ｓ３によって燃料電池用電極を製造する。 - 特許庁

To provide a new gas separating membrane suitable as a gas separating membrane for separating an organic vapor mixture containing a vapor of an organic compound by a vapor permeation method and especially improved in steam permeability, the separation degree of steam and organic vapor, high temperature durability to steam and organic vapor and the like, and which comprises polyimide having a specific chemical structure.例文帳に追加

有機化合物の蒸気を含む有機蒸気混合物を蒸気透過法により分離させるガス分離膜として好適な、特に水蒸気透過性、水蒸気と有機蒸気との分離度、水蒸気と有機蒸気とに対する高温耐久性などが改良された、特定の化学構造をもつポリイミドからなる新規なガス分離膜を提供すること。 - 特許庁

To obtain an aqueous low-stain coating composition having excellent compatibility and viscosity stability in compounding an aqueous coating with a stain reducing agent, showing a high gloss value when applied to a gloss paint, capable of greatly improving stain resistance of coating film and prevention of permeation of contaminant, having excellent adhesivity in double coating of coating material.例文帳に追加

水性塗料と低汚染化剤とを混合した際の相溶性及び粘度安定性が良好で、グロスペイントに適用した場合には高い光沢値を示し、塗膜の耐汚染性及び汚染物質の染み込み防止性を飛躍的に向上でき、さらには、塗料を重ね塗りする際の密着性に優れる水性低汚染塗料組成物を提供する。 - 特許庁

The pneumatic tire is lined with an inner liner layer 8 for preventing air permeation and has main grooves 9 extending in a circumferential direction of the tire on the outer circumference of a tread 1, wherein the thickness Gt of inner liner layers 8t in regions corresponding to the main grooves 9 is greater than the thickness Ga of the inner liner layer 8 not in that regions.例文帳に追加

タイヤの内側に空気透過防止用のインナーライナー層８を内貼りし、トレッド１の外周にタイヤ周方向に延長する主溝９を配置した空気入りタイヤにおいて、主溝９に対応する領域のインナーライナー層８ｔの厚さＧｔを、この領域以外のインナーライナー層８の厚さＧａよりも大きくしたことを特徴とする。 - 特許庁

This rainwater permeation institution 10 includes: the rainwater storing tank 20 provided in a water impermeable layer 14 to store rainwater from a rainwater drain pipe 18 provided below a side ditch of a paved road; and a drain conduit 22 connected to the side of the rainwater storing tank 20 to guide rainwater from the rainwater storing tank 20 into a water permeable layer 16.例文帳に追加

雨水浸透施設（１０）は、舗装道路の側溝の下方に設けた雨水排水管（１８）からの雨水を貯めるための、不透水層（１４）中に設けられた雨水貯留槽（２０）と、この雨水貯留槽（２０）から透水層（１６）中に雨水を導くための、雨水貯留槽（２０）の側面に接続した排水導管（２２）とからなる。 - 特許庁

An actuator having a conductive layer and an ion-conducting layer includes: a first layer which is provided in contact with the actuator and is formed from a polymer that suppresses permeation of water; and a second layer which is provided in contact with the first layer, has a lower tensile elastic modulus than that of the first layer, and is formed from a polymer that protects the first layer.例文帳に追加

導電層とイオン伝導層を有するアクチュエータにおいて、前記アクチュエータに接して設けられた水の透過を抑制する高分子からなる第１の層と、前記第１の層に接して設けられた、前記第１の層より引張弾性率が小さい、前記第１の層を保護する高分子からなる第２の層を有するアクチュエータ。 - 特許庁

The composite material is composed of a reinforcing material and a base material (matrix) formed on at least one surface of the reinforcing material, wherein the reinforcing material is composed of a fabric using high-tensile fibers, and the matrix is a coated film formed by spray coating with a synthetic resin having permeation resistance, peeling resistance, impact resistance, and abrasion resistance.例文帳に追加

強化材と、この強化材の少なくとも一方の面に形成した母材（マトリックス）とからなる複合材において、強化材は高張力繊維を用いた布からなり、マトリックスは、耐浸透性、耐剥離性、耐衝撃性、耐摩耗性を有する合成樹脂性の塗料を、吹き付け塗装を行うことにより形成した塗装膜である複合材である。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a conductive roller that enables a coated film having an uniform film thickness and excellence in smoothness to be formed on an elastic layer by preventing permeation of a coating into the elastic layer composed of a foam body, thereby being capable of securing appropriate resistance and elasticity as a roller, and a conductive roller obtained thereby.例文帳に追加

フォーム体からなる弾性層への塗料の浸み込みを防止することで、弾性層上に、均一な膜厚にて平滑性に優れた塗膜を形成することができ、これによりローラとしての適正な抵抗および弾性を確保することができる導電性ローラの製造方法、および、それにより得られる導電性ローラを提供する。 - 特許庁

The gas barrier lamination body is prepared by laminating the silicon oxide film 2 on both surfaces or one surface of a plastic film base material 1, wherein the activation energy of argon permeation of the gas barrier lamination body measured by a method according to JIS K7126 using a differential pressure type gas permeability apparatus (GTR-30XT, Yanaco) falls into the range of 35 to 45 kJ/mol.例文帳に追加

プラスチックフィルム基材１の両面または片面に酸化珪素膜２を積層してなるガスバリア積層体において、差圧式ガス透過率装置（ＧＴＲ−３０ＸＴ、Ｙａｎａｃｏ）によって、ＪＩＳ Ｋ７１２６に準じた方法で、測定される前記ガスバリア積層体のアルゴン透過の活性化エネルギーが３５ｋＪ／ｍｏｌ以上，４５ｋＪ／ｍｏｌ以下の範囲内である。 - 特許庁