「PORTABLE」に関連した英語例文の一覧と使い方(988ページ目) - Weblio英語例文検索

The portable communication apparatus receives broadcast advertisements from a broadcast system or an originating side preferably through a wireless communication channel, and selects the advertisement based on a recorded user profile or approved data, thereby realizing the broadcast of advertisements filtered by the communication apparatus.例文帳に追加

この携帯通信装置は、好ましくはワイヤレス通信チャネルを通じて、広告ブロードキャスト・システム若しくは発信元からブロードキャスト広告を受信し、記録されたユーザ・プロファイル若しくは承認データに基づいて広告を選択することによって、通信装置によってフィルタリングされた広告のブロードキャストを実現する。 - 特許庁

To provide a portable electronic device and IC card capable of preventing, for example, runaway of a program resulting from disturbance so that important data stored inside can be prevented from being leaked and altered by restricting executable program modules or accessible data in each phase (use stage).例文帳に追加

どのフェーズ（使用段階）で、どのプログラムモジュールが実行可能であるか、あるいは、どのデータがアクセス可能であるかを制限することにより、たとえば、外乱によるプログラムの暴走を防止し、内部に格納されている重要なデータの漏洩や改竄を防止することができる携帯可能電子装置およびＩＣカードを提供する。 - 特許庁

By using information for identifying a program uniquely or by transmitting the identification information in association with an image picked up by means of the portable terminal when it is uploaded to an image server, the image server can holds the uploaded image in a storage folder depending on the identification information.例文帳に追加

プログラムをユニークに識別するための識別情報を用いる、また、携帯端末から、撮像した画像を画像サーバ装置に対してアップロードする際に識別情報を関連付けて送信することにより、画像サーバ装置においては、識別情報に応じた格納フォルダにアップロードされた画像を保持することができる。 - 特許庁

COMBINATION OF HYBRID NAVIGATION SATELLITE RECEIVER AND MOBILE TELEPHONE, UNIFIED SATELLITE NAVIGATION RECEIVER AND COMMUNICATIONS EQUIPMENT COMBINATION SYSTEM PROVIDED WITH SINGLE PORTABLE DEVICE INCLUDING GPS RECEIVER AND COMMUNICATION TRANSMISSION AND RECEPTION PART, AND METHOD FOR LIMITING THE NUMBER OF CRYSTALS NEEDED FOR REFERENCE OSCILLATOR WHEN INTEGRALLY COMBINING NAVIGATION RECEIVER AND MOBILE TELEPHONE例文帳に追加

混成航法衛星受信機／携帯電話組合せ、全地球測位システム受信機部と通信送受信機部を含む単一の携帯装置を備える一体化された衛星航法受信機／通信装置組合せシステム、及び航法受信機と携帯電話を一体的に組み合わせるときに基準発振器に必要な水晶の数を２個に制限する方法 - 特許庁

To provide a portable electronic device selecting a protocol defined at a specified timing and quickly shifting to an arbitrary protocol by receiving a hot reset signal to be input from the outside at the prescribed timing during outputting initial response data relative to a cold reset signal.例文帳に追加

コールドリセット信号に対する初期応答データを出力している間に、外部から特定のタイミングで入力されるホットリセット信号を受信することにより、その特定のタイミングに定義されたプロトコルを選択することができ、任意のプロトコルに迅速に移行できる携帯可能電子装置を提供する。 - 特許庁

To provide a radiographic image photographing system can rapidly confirm whether a photographing mistake occurs in photographed radiographic image data referring to transmitted reduced image data, in the radiographic image photographing system using a portable radiographic image detecting device which performs wireless communication.例文帳に追加

無線通信を行う可搬型の放射線画像検出装置を用いる放射線画像撮影システムにおいて、送信された縮小画像データを参照することにより、撮影した放射線画像データに対して撮影ミスがあったか否かの確認を迅速に行うことが可能な、放射線画像撮影システムを提供する。 - 特許庁

This display device includes the display device (100) having interconnected adjacent panels (110) of variables numbers usable for a portable computer and a video controller (60) for determining how many panels (110) are to be used for the display device (100) and dividing the signals among the panels (110).例文帳に追加

ポータブル・コンピュータに使用することができる可変数の相互接続された隣接パネル（１１０）を有する表示装置（１００）と、ビデオ信号を受け取り、前記表示装置（１００）にいくつのパネル（１１０）を使用するかを決定し、前記パネル（１１０）間で前記信号を分割するビデオ・コントローラ（６０）とを含む。 - 特許庁

In the portable device including a vibration generator, the vibration generator comprises an electrostatic induction power generation element 3 including an electret 12, and the electret 12 is formed by injecting charges into a resin film containing a fluorine polymer having an aliphatic ring in the principal chain or a material derived from the fluorine polymer.例文帳に追加

振動発電器を備える携帯装置であって、前記振動発電器が、エレクトレット１２を備える静電誘導型発電素子３を備え、前記エレクトレット１２が、主鎖に脂肪族環を有する含フッ素重合体または該含フッ素重合体に由来する材料を含有する樹脂膜に電荷を注入してなるものである。 - 特許庁

To enable a customer who visits a store where recording media with recorded music information are sold to buy a recording medium where music information corresponding to audition data is recorded after listening to the audition data sent from an in-store terminal by trial through his or her portable terminal.例文帳に追加

本発明の課題は、音楽情報が記録された記録媒体を販売する販売店に来店している顧客が、店内端末から送信される試聴データを自分の携帯端末によって試聴した上で、その試聴データに対応する音楽情報が記録された記録媒体を購入できるようにすることである。 - 特許庁

The base station 3 informs the mean traffic Mavg and the information of a packet communicable channel to portable telephones 1 and 2 using extra information of an idle unit.例文帳に追加

基地局４が算出した通信エリアＡ２内での通信量平均値Ｍａｖｇとパケット通信可能なチャネルの情報が基地局３に対してパケット処理装置５を通して送出され、基地局３はこの通信量平均値Ｍａｖｇとパケット通信可能なチャネルの情報を、アイドルユニットの追加情報を用いて、携帯電話機１及び２に報知する。 - 特許庁

A portable proxy server 3 is provided for acquiring metadata, acquiring a personal environment profile of a user, comparing the acquired metadata with the personal environment profile, selecting data to be displayed from the acquired metadata in response to a result of the comparison, and generating the web data for displaying the list of the selected metadata.例文帳に追加

メタデータを取得し、ユーザの個人環境プロファイルを取得し、取得したメタデータと個人環境プロファイルを比較し、この比較の結果に応じて、取得したメタデータの中から表示対象のデータを選別し、この選別されたメタデータの一覧を表示するためのウェブデータを生成する携帯代理サーバ３を備える。 - 特許庁

A portable hybrid system 1 comprises: an auxiliary device 10 that includes a hybrid drive device 110 that includes an optical disk device and a detachable hybrid unit 30 including a high-capacity non-volatile memory; and a display unit 207 that includes an insertion port 21 for attachment of the hybrid unit 30.例文帳に追加

ポータブルハイブリッドシステム１は、光ディスク装置と、大容量不揮発性メモリを含んだ着脱可能なハイブリッドユニット３０とを備えたハイブリッドドライブ装置１１０を含む補助装置１０と、ハイブリッドユニット３０を取り付けるための挿入口２１を有する表示部２０７とによって構成される。 - 特許庁

The merchandise information providing device receives the merchandise ordering request information transmitted from the portable terminal equipment, and registers the merchandise ordering information showing the ordering of the merchandise corresponding to the merchandise identification information included in the received merchandise ordering request information, in a database by associating it with user identification information included in the received merchandise ordering request information.例文帳に追加

商品情報提供装置は、携帯型端末装置から送信されてきた商品発注要求情報を受信し、受信された商品発注要求情報に含まれる商品識別情報に対応する商品の発注を示す商品発注情報を、受信された商品発注要求情報に含まれるユーザ識別情報に対応付けてデータベースに登録する。 - 特許庁

To enhance the operability in the case of simultaneously operating an auxiliary key such as shift key or control key and the other key or pointing device concerning a portable computer for which a user performs keyboard input or pointing device operation one-handedly by holding the computer with the other hand while standing outdoors.例文帳に追加

屋外などでユーザが立ったままで使用する時、片手で保持し、もう一方の手でキーボード入力やポインティングデバイス操作を行うような携帯型コンピュータにおいて、シフト・キーやコントロール・ キー等の補助キーと他のキーやポインティングデバイスを同時に操作する際の操作性を高めることを目的とする。 - 特許庁

To obtain a settlement system, which fully guarantees the security of individual information on the Internet, improves operability of a user portable terminal, consistently completes the process from commercial transaction to settlement using only the Internet, and reduces the risk of personal information being saved.例文帳に追加

インターネット上で個人情報に対するセキュリティが充分確保されるとともにユーザ携帯端末の操作性をよくし、さらには、商取引から決済に至るプロセスをインターネットのみを利用して一貫して完結できるとともに個人情報を保存するリスクを軽減できる決済システムを提供する。 - 特許庁

When the bar code information is sent to a server 12 of the food providing facility 2, energy content per nutrient of the food is sent from the server 12 of the food providing facility 2 and it is automatically input in the portable terminal 17.例文帳に追加

レストランなどの食品提供施設２で食事する場合、メニューに記載されたバーコードを、携帯端末１７のバーコードリーダ２０で読み取り、このバーコード情報を食品提供施設２のサーバ１２に送信すると、食品提供施設２のサーバ１２から該食品の栄養素別エネルギー含有量が送信され、携帯端末１７に自動的に入力される。 - 特許庁

The cover tube for mobile phone according to the invention covers connector portions at both end portions of a flexible cable electrically connecting an electronic device in one case and an electronic device in another case of a portable mobile phone consisting of at least two folding type or rotational type cases.例文帳に追加

本発明の携帯電話機用カバーチューブは、折り畳み式または回転式等の少なくとも二つの筐体からなる可動式携帯電話機の一方の筐体の電子機器と、他方の筐体の電子機器とを電気的に接続するフレキシブルケーブルの両端部におけるそれぞれのコネクタ部分をカバーするものである。 - 特許庁

A terminal device which is systemized on the whole by characteristic software running on an operation system adapted to a portable general terminal computer and characteristic software mounted on an Internet electronic mail server and a data base server side and has an interface characteristic of the operation system is adapted to paperless article and distribution management.例文帳に追加

携帯型汎用端末コンピュータに適合化したオペレーションシステム上で動作する固有のソフトウェアと、インターネット電子メールサーバー、およびデータベースサーバー側に搭載した固有のソフトウェアとによって全体をシステム化し、前記オペレーションシステムに固有のインターフェースを備えた端末装置をペーパーレス物品・流通管理に適合化させる。 - 特許庁

This method comprises a process for downloading the content to be used from a server to a base station; a process for storing the content in the storage memory of the base station; and a process for transmitting the content of the base station to the portable equipment for using the multimedia content.例文帳に追加

本発明に係る方法は、使用されるコンテンツをサーバから基地局へダウンロードする工程と、基地局のストレージ・メモリに該コンテンツを格納する工程と、送信が進むにつれて利用できるように、上記基地局のコンテンツをマルチメディア・コンテンツを使用するための携帯機器へ送信する工程と、から成る。 - 特許庁

When a purchaser of a merchandise transmits questionnaire data by using a portable communication terminal 1 via Internet 2 on the basis of self report, a WEB server 3 or customer authentication system 4 registers the data into a customer database 5 being a variety of database, a purchase recording data base 6, and a purchase attribute database 7.例文帳に追加

商品の購入者がアンケートデータを、自己申告により携帯用通信端末１を用いるとともにインターネット２を介して送信すると、アンケートデータを、ＷＥＢサーバ３又は顧客認証システム４により、各種データベースである顧客データベース５、購買記録データベース６、購買属性データベース７に登録するようにする。 - 特許庁

By updating only a portion of the regular electronic mail account with each update operation, a service provider can minimize the amount of memory storage and communication expense required for maintaining the portable electronic mail account, while still permitting the user to access the information important to the user.例文帳に追加

各更新動作により正規の電子メールアカウントの一部のみを更新することによって、サービスプロバイダは、携帯電子メールアカウントを維持するのに必要なメモリ記憶域の量および通信経費の額を最小限に抑える一方で、ユーザが自分にとって重要な情報にアクセスするのを可能にすることができる。 - 特許庁

To provide a technology about a Web page utilizing method by automatic access capable of easily performing access to a Web page and information acquisition by performing script setting of an access procedure from script data about operation involved in access acquired from the Web page in advance and inputting the script from a WWW browser and a portable terminal.例文帳に追加

予めＷｅｂページ上から取得したアクセスに伴う操作に関するスクリプトデータからアクセス手順をスクリプト設定し、このスクリプトをＷＷＷブラウザや携帯端末から入力することでＷｅｂページへのアクセスと情報取得とを容易に行うことのできる自動アクセスによるＷｅｂページ利用方法に関する技術を提供する点にある。 - 特許庁

In the portable radio equipment, the impedance of the antenna is optimized by adjusting a matching circuit connected to the antenna and having an impedance adjusting function on the basis of an antenna reflection phase outputted from a reflection phase detection circuit and a current to be supplied to a transceiver for sending a transmission signal.例文帳に追加

携帯無線機においては、反射位相検出回路から出力されるアンテナからの反射位相と、送信信号を送出する送受信機へ供給する電流をもとにしてアンテナに接続されたインピーダンスの調整機能を有する整合回路が調整されてアンテナのインピーダンスが最適化される。 - 特許庁

A conventionally used data flow is used without change, using an existing interface such as infrared communication or the like as communication means of a biosignal sampler with the portable terminal and further also using transmitting data in an existing data system to achieve the distribution service of the music and image formed from the biosignal and the bioinformation.例文帳に追加

生体信号採取装置と携帯端末との通信手段として赤外線通信などの既存のインターフェースを用い、さらに送信するデータも既存のデータ形式を用いることで、従来から使用されているデータフローをそのまま用い、生体信号・生体情報から生成する音楽・画像配信サービスを実現した。 - 特許庁

The control point may be a software application or a device driver operating on terminal equipment, and the service entity may be a communication service such as a network access service or a device management service operating on accessory data communication equipment such as a MODEM or a portable telephone.例文帳に追加

制御ポイントは端末装置上で動作するソフトウエアアプリケーションまたはデバイスドライバーであり得、サービスエンティティはモデムまたは携帯電話のような付属されたデータ通信装置上で動作するネットワークアクセスサービスまたはデバイスマネージメントサービスのような通信サービスであり得る。 - 特許庁

There are provided a polycarbonate resin laminate and a portable display using the polycarbonate resin laminate; wherein the polycarbonate resin laminate comprises a hard coat layer of ultraviolet curing resin laminated on one or both surface side of the polycarbonate resin layer, and the polycarbonate resin layer consists of polycarbonate resin layers differing in hardness.例文帳に追加

ポリカーボネート樹脂層の一方およびまたは両方の面に、紫外線硬化樹脂からなるハードコート層を積層したポリカーボネート樹脂積層体であって、前記ポリカーボネート樹脂層が、硬度の異なるポリカーボネート樹脂層から構成されているポリカーボネート樹脂積層体および該ポリカーボネート樹脂積層体を用いて作製した携帯用表示体。 - 特許庁

To provide a portable information reading device which can effectively prevent malfunction and failure by actively interrupting noise applied to the interior of the device through a charging terminal when a predetermined electrical operation is performed and more appropriately performing charging when the predetermined electrical operation is not performed.例文帳に追加

所定の電気的動作が行われるときには、充電端子を介して装置内に印加されるノイズを積極的に遮断して誤動作や故障を効果的に防止することができ、所定の電気的動作が行われていないときには充電をより適切に行い得る携帯型情報読取装置を提供することにある。 - 特許庁

The content distribution server 10 holds a first license to comprehensively permit the use of a plurality of digital content, and issues a second license to individually permit the use of the digital content selected by a user from among the plurality of digital content to the portable game terminal 12.例文帳に追加

コンテント配信サーバ１０は、複数のデジタルコンテントについてそれらの利用を包括的に許諾する第１ライセンスを保持し、複数のデジタルコンテントのうちユーザにより選択されたデジタルコンテントについてその利用を個別に許諾する第２ライセンスを携帯ゲーム端末１２へ発行する。 - 特許庁

To provide a contactless IC card holder that facilitates the storage and mounting of a contactless IC card, improves portable convenience for use, improves functionality for certainly transmitting and receiving the essential information of the contactless IC card, and has an excellent design property allowing a user to feel comfortableness by possessing.例文帳に追加

非接触型ＩＣカードの収納・装着が容易かつ携帯用・使用時の利便性を向上させ、非接触型ＩＣカード本来固有の情報の送受信を確実に行わせる機能性を高め、かつ使用者が所有して楽しさを味わえるデザイン性に優れた非接触型ＩＣカードのホルダーを提供する。 - 特許庁

The device includes a keyless entry portable communication instrument 2 for transmitting/receiving RF signals, sensor units 3 provided on wheels 5 for transmitting tire condition data signals as the RF signals, vehicle outdoor antennas 31 arranged corresponding to the wheels 5, respectively, and a control unit 4 installed on a vehicle body.例文帳に追加

装置は、ＲＦ信号を送受信可能なキーレスエントリー用携帯通信機２と、ホイール５に設けられてタイヤ状態データ信号をＲＦ信号として送信するセンサユニット３と、ホイール５にそれぞれ対応するように配置された車室外アンテナ３１と、車体に設置された制御ユニット４とを備える。 - 特許庁

The portable terminal is provided with: a handsfree device which performs predetermined processing according to generated voice; a voiceprint authentication section which compares voiceprint of the generated voice with voiceprint preliminarily registered in a storage device to perform voiceprint authentication; and a level specification section which specifies the security level for specifying an operation period of the voiceprint authentication section.例文帳に追加

携帯端末装置は、発生した音声に従って所定の処理を実行するハンズフリー装置と、発生した音声の声紋と、予め記憶装置に登録された声紋とを比較して、声紋認証を実行する声紋認証部と、声紋認証部の作動周期を規定するセキュリティレベルを指定するレベル指定部とを備える。 - 特許庁

A portable electronic device includes: a cabinet; a circuit board mounted inside the cabinet; a radio frequency (RF) test port installed on the circuit board and electrically connected to the circuit board; a probe mounted within the RF test port; and an antenna installed in the cabinet.例文帳に追加

本発明に係る携帯式電子装置は、キャビネットと、前記キャビネット内に装着される回路基板と、前記回路基板に設置され且つ前記回路基板に電気接続される無線周波数テストポートと、前記無線周波数テストポート内に装着されるプローブと、前記キャビネットに設置されるアンテナと、を備える。 - 特許庁

To provide a guided input form instead of a normal input form in a portable telephone terminal incapable of supporting input by changing display dynamically corresponding to inputted information or analyzing a log for each item in order to improve the input form by a normal standard input form by HTML.例文帳に追加

通常のHTMLによる定型入力フォームでは入力された情報に応じて動的に表示を変更して入力を支援したり、入力フォームの改善のために項目ごとのログを解析することのできない携帯電話端末において、通常の入力フォームに代わりガイド付き入力フォームを提供する。 - 特許庁

To provide a sensor network system that significantly improves efficiency in associating ID information of a sensor node with a user with the ID assigned thereto, in a measurement system for collecting behavior information of the user by the portable sensor node carried by the user and collecting/analyzing physical interaction thereof.例文帳に追加

ユーザに携行させた携帯用センサノードによりユーザの行動情報を収集し、その物理的なインタラクションを収集・分析するための計測システムにおいて、センサノードのＩＤ情報と、そのＩＤを割り当てたユーザとの対応付け作業を大幅に効率化したセンサネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

The housing made of resin is obtained from a polyphenylene sulfide resin composition having thermal conductivity in the thickness direction of 4 W/m×K or more measured by laser flash method, preferably from a polyphenylene sulfide resin composition comprising polyphenylene sulfide, carbon fibers having thermal conductivity of 100 W/m×K or more, and metallic silicon powders, and is suitably used especially for portable apparatuses.例文帳に追加

レーザーフラッシュ法により測定した厚み方向の熱伝導率４Ｗ／ｍ・Ｋ以上のポリフェニレンスルフィド樹脂組成物、好ましくはポリフェニレンスルフィド、１００Ｗ／ｍ・Ｋ以上の熱伝導率を有する炭素繊維及び金属ケイ素粉末からなるポリフェニレンスルフィド樹脂組成物よりなり、特に携帯機器用として好ましく用いることが出来る樹脂製筐体。 - 特許庁

To provide portable medical equipment and a data transmission system for the same which can credibly incorporate and use history data by informing a user that the equipment being used is within a communicable range with a management computer displaying blood sugar measurement data or storing the blood sugar measurement data in a database and by credibly transmitting measurement history data to the management computer.例文帳に追加

使用機器が、血糖測定データを表示する或は保存してデータベースとする管理用コンピュータと通信可能範囲にあることを使用者に知らしめ、測定履歴データを確実に管理用コンピュータに送信することにより、確実に履歴データを取り込み利用することができる携帯用医療機器とそのデータ送信システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a housing made of resin, especially a housing made of resin for portable apparatuses, which is excellent in heat dissipation because it is obtained from a polyphenylene sulfide resin composition excellent in thermal conductivity, exhibits sound quality very similar to metal, and produces sense of high quality similar to metal because it has cool metal-like texture.例文帳に追加

熱伝導性に優れたポリフェニレンスルフィド樹脂組成物からなることから放熱性に優れると共に、金属に酷似した音質を発し、金属のようなヒンヤリとした質感を有することから金属に近い高級感を演出する樹脂製筐体、特に携帯機器用樹脂製筐体を提供する。 - 特許庁

The exemplary portable electronic device includes a body, a circuit board mounted within the body, a display module housed within the body and electrically connected to the circuit board, and a solar energy conversion unit laminated and installed on the display module and electrically connected to the circuit board.例文帳に追加

本発明の携帯式電子装置は、本体と、前記本体内に実装される回路基板と、前記本体内に収納され、且つ前記回路基板に電気的に接続する表示モジュールと、前記表示モジュールの上に積層設置され且つ前記回路基板に電気的に接続する太陽エネルギー変換ユニットと、を備えている。 - 特許庁

When receiving an address information registration request from a portable terminal 10, an address information registration part 214 reads insertion information corresponding to an information ID included in the address information registration request, from the insertion information database 232, prepares address information on the basis of the read insertion information, and registers the prepared address information in the backup database 231.例文帳に追加

アドレス情報登録部２１４は、携帯端末１０から、アドレス情報登録要求を受信すると、アドレス情報登録要求に含まれる情報ＩＤに対応する差込情報を差込情報データベース２３２から読み出し、読み出した差込情報に基づいてアドレス情報を作成し、作成したアドレス情報をお預かりデータベース２３１に登録する。 - 特許庁

To provide a portable electronic device and an IC card capable of easily detecting data having nest structure without data structure analysis, and easily obtaining data such as a total value of data having nest structure and the most recent date information by operating data included in the data having nest structure.例文帳に追加

入れ子構造になっているデータをデータ構造解析なしで容易に検出したり、入れ子構造になっているデータの中に含まれるデータを操作することで容易に入れ子構造になっているデータの合計値や最新日付情報などのデータを取得することが可能な携帯可能電子装置およびＩＣカードを提供する。 - 特許庁

Only in the case of receiving the approval information from a repeater identified by the received repeater identification information when receiving the repeater identification information from the portable telephones 17, 18 and the computer 19, the server 5 associates a client terminal that transmits the received repeater identification information with the repeater.例文帳に追加

サーバ５は、携帯電話１７，１８およびコンピュータ１９から中継機識別情報を受信したときに、当該受信した中継機識別情報によって識別される中継機から承認情報を受信した場合にのみ、当該受信した中継機識別情報を送信したクライアント端末と当該中継機との関連づけを行う。 - 特許庁

To provide a headphone device with a microphone which is connected to a portable device through a cable and makes a telephone call with the other telephone via the microphone and the headphone in a microphone-equipped remote control and records ambient voice signals from the microphone, capable of reducing touch noise produced in the microphone as the cable touches or rubs clothing and shoes etc.例文帳に追加

ケーブルを介して携帯装置と接続し、マイク付リモコンに備えるマイクロフォンとヘッドホンによって他の電話装置と通話を行ったり、マイクロフォンから周囲の音声信号を録音するマイク付きヘッドホン装置において、ケーブルが衣類や靴等に触れたり、また、擦れることによってマイクロフォンに生じるタッチノイズを低減することができるマイク付きヘッドホン装置を提供する。 - 特許庁

This portable information display terminal 1 comprises: a frame 20; an inclination sensor 53 for detecting the usage state; a timer 51a for detecting the present time; and control unit 51 for starting an application program corresponding to the usage state detected by the inclination sensor 53 and the present time detected by the timer 51a.例文帳に追加

この携帯情報表示端末１は、フレーム２０と、使用状態を検出するための傾きセンサ５３と、現在時刻を検出するタイマー５１ａと、傾きセンサ５３により検出された使用状態、および、タイマー５１ａにより検出された現在時刻に対応するアプリケーションプログラムを起動する制御部５１とを備えている。 - 特許庁

The portable radiographic device can photograph radiation images with irradiating radiation even at any sides of one surface side and the other surface side of a radiation detector 20 that photographs radiation images with different characteristics when one surface side like a plate is irradiated with radiation and when the other surface side like a plate is irradiated with radiation.例文帳に追加

平板状の一方の面側に放射線が照射された場合と当該平板状の他方の面側に放射線が照射された場合とで撮影される放射線画像の特性が異なる放射線検出器２０の一方の面側及び他方の面側の何れにおいても照射された放射線による放射線画像を撮影可能とする。 - 特許庁

The wireless communication system of the vehicle unlocks a vehicle door by transferring wireless signals between an on-vehicle device 10 and portable machines 20, 21 which transmit the wireless signals from a transmitter 11a and a reader/writer 12a through the communication control by a smart controller 11e and an RFID controller 12c.例文帳に追加

この車両の無線通信システムは、スマート制御装置１１ｅ及びＲＦＩＤ制御装置１２ｃによる通信制御を通じて送信機１１ａ及びリーダライタ１２ａから無線信号を送信する車載装置１０と携帯機２０，２１との間で無線信号の授受を行うことにより車両ドアのアンロックを行う。 - 特許庁