「PORTABLE」に関連した英語例文の一覧と使い方(991ページ目) - Weblio英語例文検索

A portable device 100 includes a transmission unit 130 which transmits a wireless signal corresponding to a first ON operation mode by changing a frequency band out of three or more frequency bands in each ON operation of a switch 110 in a first mode, and when the switch 110 is turned on in a second mode, transmits a wireless signal corresponding to a second ON operation mode by a frequency band selected at the time.例文帳に追加

スイッチ１１０が第１の態様にてオン操作される都度、３以上の周波数帯のなかで周波数帯を切り替えて第１のオン操作態様に対応した無線信号を送信するとともに、スイッチ１１０が第２の態様にてオン操作されたときに、そのときに選択されている周波数帯にて第２のオン操作態様に対応した無線信号を送信する送信部１３０を携帯機１００に備える。 - 特許庁

The exercise instruction device 1 includes a portable body 2 provided with: a biological information-measuring part 17 containing an acceleration sensor or a vibration sensor as a component thereof; an analysis part 11 for calculating a momentum based on a measured result by the biological information-measuring part 17; and an audio part 23 and an image display part 16 which are configured to announce a calculated result by the analysis part 11.例文帳に追加

運動インストラクション装置１の携帯型本体２は、加速度センサもしくは振動センサを構成要素として含む生体情報測定部１７と、生体情報測定部１７の測定結果に基づき運動量を算出する解析部１１と、解析部１１の算出結果を報知する音声部２３及び画像表示部１６を備える。 - 特許庁

A navigation apparatus stores, for example, parking lots that can be utilized at a discount owing to cooperation with target facilities, and parking lots that can be utilized at a discount since the parking lots are located around the target facilities and prescribed discount conditions are met, where, for example, a user owns a portable telephone of a prescribed communication company, when the user utilizes the aimed target facilities, such as a movie theater and a hotel.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、例えば、映画館、ホテルなど、ユーザが目的とする目的施設を利用するに際して、例えば、目的施設と提携しているため割引料金で利用できる駐車場や、目的施設の周辺に存在し、ユーザが所定の通信会社の携帯電話を所持するなど、所定の割引条件を満たすことにより割引料金で利用できる駐車場を記憶している。 - 特許庁

A posture support device for a portable apparatus comprises support means 10 holding and supporting a potable apparatus 2, and a flexible shaft part 20 provided with a flexible first shaft part 21a which is a long flexible shaft part connected with the support means and a second shaft part 21c which is connected with the end portion of the first shaft part and has softer flexibility compared with the first shaft part.例文帳に追加

携帯機器２を保持し支持する支持手段１０と、支持手段から繋がる長尺状の可撓性の軸部であって支持手段から繋がる可撓性の第１の軸部２１ａと、該第１の軸部の端部と繋がり該第１の軸部と比較して柔らかい可撓性を有した第２の軸部２１ｃとを有している可撓性の軸部２０とを具備する。 - 特許庁

In operation lock where the input operations of the portable terminal 20 are set as invalid by a Bluetooth signal to be transmitted from an on-board communication device 10, a release request for releasing the operation lock to one of an on-board side transmitting/receiving parts 41-43 arranged to a driver's seat and seats other than the driver's seat is transmitted via the Felica system.例文帳に追加

車載通信機１０から送信されるブルートゥース信号によって携帯端末２０の入力操作が無効と設定されている操作ロックにおいて、運転席と運転席以外の座席に配設された車載側送受信部４１乃至４３のいずれかに対して操作ロックを解除する解除要求をフェリカ方式を介して送信する。 - 特許庁

To provide a vehicle failure diagnostic device by analysis of the operating condition of the internal combustion engine, the device diagnosing a vehicle the failure of an automobile and the other transporter vehicle or the like loaded with the internal combustion engine by being connected to an on-vehicle engine control unit (ECU) mounted in the vehicle, reading out detected data by a portable recording apparatus, and inputting the detected data into the existing scan tool.例文帳に追加

本発明は、内燃機関を搭載する自動車その他の運搬車両等の故障診断を車両に搭載された車載エンジン制御装置（ＥＣＵ）に接続して検出データを携帯記録機器で読み出して既存のスキャンツールにインプットして車両の診断を行う内燃機関の作動状態の解析による車両用故障診断装置を提供する。 - 特許庁

This slidable portable electronic device is provided with a device body 10 configured such that a first cabinet 1 and a second cabinet 2 are connected to each other so as to be slidable, and a covered area R which is covered with the second cabinet 2 even when the device body 10 is set to either a closed state or an opened state is arranged on a surface 101 of the first cabinet 1.例文帳に追加

本発明に係るスライド式携帯電子機器は、第１キャビネット１と第２キャビネット２とを互いにスライド可能に連結して構成された機器本体10を具え、第１キャビネット１の表面101には、機器本体10が閉じ状態と開き状態の何れの状態に設定されている場合においても第２キャビネット２によって被覆されることとなる被覆領域Ｒが設けられている。 - 特許庁

The portable electronic equipment is equipped with: a character display unit 34 for forming irregularities on a screen and displaying characters; an input detection unit 36 for detecting contact to the character display unit 34; and a control unit 22 for switching characters to be displayed on the character display unit 34 when the input detection unit 36 detects that a contact to the character display unit 34 has satisfied a preset condition.例文帳に追加

画面上に凹凸を形成して、文字を表示する文字表示部３４と、文字表示部３４への接触を検出する入力検出部３６と、文字表示部３４への接触が予め設定された条件を満たしたことを入力検出部３６で検出したら、文字表示部３４に表示させる文字を切り替える制御部２２と、を備える。 - 特許庁

The portable electronic device is equipped with: an operation-side case; a display-side case which is slidably covered on the operation-side case; a rotary supporting member of which the both ends are pivoted by the operation-side case and the display-side case; and an elastic member including a curved elastic portion and attachment end portions extending from both ends of the elastic portion.例文帳に追加

本発明に係る携帯式電子装置は、操作側ケースと、操作側ケースの上にスライド可能に覆われる表示側ケースと、両端がそれぞれ操作側ケース及び表示側ケースに枢着される回転支持部材と、湾曲の弾性部及び弾性部の両端から延在される取付端部を含む弾性部材と、を備えてなる。 - 特許庁

The system detects the approach of the mobile portable terminals to give the notification about the approach, has an approach detection and notification server which automatically obtains position information of the users by efficiently using a method for specifying a terminal position range, which is performed in a cellular phone company, etc., transmits the position information of the users to the server according to a position search or position notification request to register the position information into the server.例文帳に追加

移動携帯端末の接近を検知し、通知するシステムであって、携帯電話会社などで行われている、端末位置範囲を特定する方法を効率的に利用して、利用者の位置情報を自動的に獲得する接近検知および通知サーバを有し、位置探索または位置通知要求に応じて利用者の位置情報を前記サーバに送信し、登録する。 - 特許庁

The portable water-overflow preventing device includes: a plurality of post holes buried underground and having an opening on the ground and disposed at predetermined intervals; a master pile stored in the post hole in normal time and pulled out of the post hole in an emergency; and a horizontal sheathing provided between the master pile pulled out of the post hole and the master pile pulled out of the post hole adjacent to the former post hole.例文帳に追加

本発明は、可搬式越水防止装置において、地中に埋設され地上に開口を有し、所定間隔で配置される複数のポストホールと、平常時は前記ポストホールに収納され、緊急時に前記ポストホールから引き上げ可能な親杭と、前記ポストホールから引き上げた親杭と該ポストホールの隣のポストホールから引き上げた親杭との間に張る横矢板と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

In the portable device 200, when charge information cannot be received from the on-vehicle device after pressing of a charge inquiry button 25 to inquire of the on-vehicle device about a battery remaining amount and time until completion of charging, a battery predicted remaining amount or predicted time until completion of charging is calculated by using previously obtained charge characteristic data, and the information 23c is displayed on a display section 23.例文帳に追加

携帯機２００では、充電照会ボタン２５を押して、バッテリ残量や充電完了までの時間を車載機へ問い合せた後、車載機から充電情報を受信できない場合は、先に取得した充電特性データを用いて、バッテリの予測残量や充電完了までの予測時間を算出し、これらの情報２３ｃを表示部２３に表示する。 - 特許庁

The portable electronic device includes a projector for emitting light, an imaging unit for detecting a focal distance to a subject within an area into which the projector has emitted light, and a control unit that controls the device to perform predetermined action when the amount of a change in information about a second focal distance detected by the imaging unit with respect to information about a preset first focal distance becomes equal to or larger than a threshold value.例文帳に追加

携帯電子機器は、光を射出するプロジェクタと、プロジェクタが光を射出した領域内における被写体に対する焦点距離を検出する撮像部と、あらかじめ設定された第１焦点距離に関する情報に対して、撮像部が検出した第２焦点距離に関する情報の変化量が閾値以上になったときに、所定の動作を実行するように制御する制御部と、を備える。 - 特許庁

The portable terminal includes: an altitude storage part 1-72 for storing the altitude of a ground surface in each grating of a map; a view object information storage part 1-73 for storing data of the name, the position and the altitude of each mountain of a view confirmation object; and present position detection sensors 1-3, 1-4 for detecting the latitude, the longitude and the altitude of a present position.例文帳に追加

地図の格子毎の地表の標高を格納する標高格納部１−７２と、眺望確認対象の各山の名称、位置及び標高のデータを格納する眺望対象情報格納部１−７３と、現在位置の緯度、経度及び高度を検出する現在位置検出センサ１−３，１−４を備える。 - 特許庁

The portable type electronic device 4 is equipped with: a display part 10 for displaying images; a detection part 40 for detecting the inclination of the electronic device; an image control part 44 for deforming the image data of the image displayed at the display part on the basis of a detection value detected in the detection part; and a communication part 50 for transmitting the image data deformed in the image control part to an external device 6.例文帳に追加

携帯型の電子機器４であって、画像を表示する表示部１０と、前記電子機器の傾きを検出する検出部４０と、前記検出部において検出した検出値に基づいて、前記表示部に表示された前記画像の前記画像データを変形する画像制御部４４と、前記画像制御部において変形した前記画像データを外部機器６に対して送信する通信部５０とを備える。 - 特許庁

The video receiver 2 includes: a recording processing part 20 which updates viewing information including a value of viewing time at which the recorded content is viewed at a point of time when viewing of the recorded content ends; a reproduction management part 23 which reproduces the recorded content from a predetermined position based on the updated viewing information; and a network transmitting/receiving part 24 which performs transmission/reception of the updated viewing information with the portable equipment 3.例文帳に追加

映像受信装置２は、録画コンテンツの視聴が終了した時点で録画コンテンツが視聴された視聴時間の値を含む視聴情報を更新する録画処理部２０と、更新された視聴情報に基づいて、所定の位置から録画コンテンツを再生する再生管理部２３と、携帯機器３と更新された視聴情報の送受信を行うネットワーク送受信部２４とを有する。 - 特許庁

A mobile phone terminal 3 having a mobile phone function for speech communication through a mobile phone network of a mobile phone carrier and a radio communication function for radio communication not through the mobile phone network has a radio I/F unit 15 which interfaces radio communication functions of a master unit 1 and the mobile phone terminal 3, and notifies the portable phone terminal 3 of trouble occurrence detected by sensor devices 5 and 6 through the radio I/F unit 15.例文帳に追加

携帯電話事業者の携帯電話網を介して通話する携帯電話機能並びに携帯電話網を介さずに無線通信する無線通信機能を有する携帯電話端末３に対して、親機１と携帯電話端末３の無線通信機能とをインタフェースする無線Ｉ／Ｆ部１５を備え、無線Ｉ／Ｆ部１５を介してセンサ装置５，６が検知した異常発生を携帯電話端末３に通知する。 - 特許庁

The portable compact bell includes; a bell support rod 10 which has a support base arranged in the upper part and a bell attachment part projecting upward from the support base, and is held by fingers in the lower part; a bell 30 attached to the bell attachment part via a bell cushion 20 on the support base; and a bell rod 40 to be attached by insertion to the bell attachment part projecting in the bell 30.例文帳に追加

上部に支承台及びこれから上方に突出するお鈴取付部を有するとともに、下部が指で摘んで持つことのできるお鈴支持棒１０と、支承台上のお鈴座布団２０を介してお鈴取付部に取り付けたお鈴３０と、このお鈴３０中に突出しているお鈴取付部内に挿入して取り付けられる鈴棒４０とを備えたこと。 - 特許庁

The portable electronic device 1 includes a first screen 32DA that displays an image on a side of a main surface 3 of a housing 2, a second screen 32DB which displays an image on a side of a back 4 of the main surface 3 and has larger area than the first screen 32DA, and number keys 12 and direction and determination keys 13 which are arranged on the main surface 3 together with the first screen 32DA.例文帳に追加

携帯電子機器１は、筐体２の主面３側で画像を表示可能な第１画面３２ＤＡと主面３の背面４側で画像を表示可能で、かつ第１画面３２ＤＡよりも面積が大きい第２画面３２ＤＢと、第１画面３２ＤＡとともに主面３に配置される数字キー１２や方向及び決定キー１３とを有する。 - 特許庁

An effluent collection unit 10 for engine washing is formed by: a portable trailer 12 having a plurality of sides 15, 18, and 20 forming an internal compartment 30; and the effluent collection system 50 positioned within the internal compartment and collecting effluent from an engine when the trailer is placed in an operational configuration.例文帳に追加

エンジン洗浄用の汚水回収ユニット１０が、内側コンパートメント３０を形成する複数の側部１５，１８，２０を有した移動可能なトレーラ１２と、内側コンパートメント内に配置され、トレーラが作動構成で配置されているときに、エンジンからの汚水を回収する汚水回収システム５０と、によって形成されている。 - 特許庁

The control computer 102 generates monitor information based on the equipment information of each parking lot equipment collected and stored in a database 102A, and transmits the monitor information through a private PHS antenna 110 and the PHS private branch exchange 108 to the portable information terminal 502 connected with the PHS terminal 500.例文帳に追加

管理コンピュータ１０２は、データベース１０２Ａに収集、記憶されている各駐車場設備の設備情報に基づいて監視情報を生成し、この監視情報を構内ＰＨＳアンテナ１１０とＰＨＳ構内交換機１０８を介してＰＨＳ端末５００に接続された携帯情報端末５０２に送信する。 - 特許庁

In the antenna of a portable telephone set serving also as a strap 2, the strap 2 has an antenna part 21 having a dielectric base material 211 and a microstrip antenna 212 formed on one side of the dielectric base material 211 along in the lengthwise direction thereof and a probe 22 for connection to a main body 3 of the telephone set.例文帳に追加

ストラップ２に兼用される携帯電話機用アンテナであって、ストラップ２は、誘電体基材２１１と、誘電体基材２１１の一方の面に、その長手方向に沿って形成されたマイクロストリップアンテナ２１２とを有するアンテナ部２１と、電話機本体３に接続するためのプローブ２２とを有してなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a portable electronic apparatus capable of easily detecting data in a nesting structure without data structure analysis or acquiring data such as a total value of the data in the nesting structure or latest date information easily by operating data included in the data in the nesting structure, an IC card and an IC module.例文帳に追加

入れ子構造になっているデータをデータ構造解析なしで容易に検出したり、入れ子構造になっているデータの中に含まれるデータを操作することで容易に入れ子構造になっているデータの合計値や最新日付情報などのデータを取得することが可能な携帯可能電子装置、ＩＣカードおよびＩＣモジュールを提供することである。 - 特許庁

A portable radio unit includes: the antenna device; a plurality of radio communication parts for supporting the radio frequency band to transmit and receive the radio frequency; and an antenna switch for switching the connection between the radio communication parts corresponding to the antenna device in accordance with the radio wave of the radio frequency to be transmitted and received.例文帳に追加

携帯無線機は、上記アンテナ装置と、無線周波数帯の電波を送受信する、前記無線周波数帯に対応して設けられた複数の無線通信部と、送受信する無線周波数帯の電波に応じてアンテナ装置と対応する無線通信部間の接続を切り換えるアンテナスイッチとを有する。 - 特許庁

To enable automatic charging without applying an artificial operation to a charging device by moving the charging device to a prescribed chargeable position with respect to an object to be charged, and to improve the efficiency of charging, related to the non-contact type charging device for an apparatus of a portable device or the like.例文帳に追加

本発明は、携帯装置等の機器に対する非接触方式の充電装置に関し、充電対象物に対して、所定の充電可能位置に充電装置を移動させて、充電装置に対して人為的な操作を介在することなく自動的な充電を可能にし、また、充電効率の向上を図ることにある。 - 特許庁

A portable terminal transmits a business card ID received from an external interface means to a business card management server having a first data base for managing registered self information in block and a second data base consisting of areas allocated by every user via a network and registers it in the second data base.例文帳に追加

携帯端末は、登録された自己情報を一括して管理する第１のデータベースと、夫々のユーザごとに割り当てられたエリアからなる第２のデータベースとを有する名刺管理サーバに、外部インタフェース手段から受信した名刺ＩＤをネットワークを介して送信して、当該第２のデータベースに登録する。 - 特許庁

To provide a push button switch, which can be modified in its use form, such as a use form as a pendant type or a use form as a belt holding type, is portable at a suitable posture in the respective use forms, and also can provide the respective use forms without requiring the complicated workings.例文帳に追加

ペンダント型としての使用形態やベルト保持型としての使用形態などといったように使用形態の変更が可能な押しボタンスイッチに対し、両形態においてそれぞれに適した姿勢で押しボタンスイッチを携帯することができ、しかも、それぞれの使用形態を煩雑な作業を必要とすることなしに得る。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescent display device which is provided as a flat display device in a portable terminal, the electroluminescence display device having a first display panel and a second display panel on its same surface and enabling two kinds of information displayed through these two panels to be materialized in synchronization with each other.例文帳に追加

携帯用端末に備えられる平板表示装置としての有機電界発光表示装置において、同一面に第１ディスプレイパネル及び第２ディスプレイパネルが備えられ、前記２つのディスプレイパネルを介して表示される情報が互いに連動して実現される有機電界発光表示装置を提供する。 - 特許庁

The portable telephone set 3 stores card information relating to the credit card, and updates the card information based on the card use situation information received from the credit information transmitter 1, and executes credit examination processing of the credit card settlement based on the updated card information and the information for credit examination received from the store terminal 4.例文帳に追加

携帯型電話機３は、クレジットカードに関するカード情報を記憶しており、与信情報送信装置１から受信したカード利用状況情報に基づいて、前記カード情報を更新し、その更新したカード情報と店舗端末４から受信した与信審査用情報とに基づいて、クレジットカード決済の与信審査処理を実行する。 - 特許庁

A network is constituted of a host terminal for controlling purchase information of users, music information, and a file mode conversion part, a download terminal connected with the host terminal via the network, a music information medium creation terminal connected with the host terminal via the network, and a portable music player capable of controlling user information.例文帳に追加

ユーザーの購入情報と音楽情報とファイル形式変換部を管理するホスト端末と、ホスト端末とネットワーク経由で接続されたダウンロード端末と、ホスト端末とネットワーク経由で接続された音楽情報媒体作成端末と、ユーザー情報を管理できる携帯型音楽プレーヤーで構成するネットワークを構築する - 特許庁

When the addition request signal is received, a host computer 13a inside an account settling processing center 13 transfers the additional amount requested by the addition request signal from the contract account of a bank 25 or credit company 26 and answers back a remainder updating command signal containing that transferred amount information through the portable telephone line.例文帳に追加

精算処理センタ１３内のホストコンピュータ１３ａは、積み増し要求信号を受信したときに、銀行２５或いはクレジット会社２６の契約口座から積み増し要求信号により要求された積み増し金額を引き落とすと共に、その引き落とし金額情報を含む残高更新指令信号を携帯電話回線を通じてアンサバックする。 - 特許庁

A data transfer server 8 authenticates access from a portable terminal 1 through a network 6, requests a contents list from a fixed terminal 3 set at user's home through the network 6, and outputs the contents list supplied from the fixed terminal 3 through the network 6 at the request to a sending-out device 9.例文帳に追加

データ転送サーバ８は、ネットワーク６を介する携帯端末１からのアクセスを認証し、ネットワーク６を介し、ユーザ宅に設定されている固定端末３に対して、コンテンツリストを要求し、それに応じて固定端末３からネットワーク６を介して供給されるコンテンツリストを送出装置９に出力する。 - 特許庁

This portable electronic equipment is provided with a displaying means 12 for displaying transmitted information or stored information, and a control circuit and an operating means 13 for performing zooming and scrolling of information displayed on the displaying means 12, cursor moving, icon selection or the like by operating a pointer displayed on the displaying means 12.例文帳に追加

本発明は送信されてくる情報あるいは記憶している情報を表示する表示手段１２と、この表示手段１２に表示されるポインターを操作して表示手段１２に表示される情報のズーム、スクロール、カーソル移動、アイコン選択などを行うための制御回路及び操作手段１３を備えた携帯用電子機器を構成する。 - 特許庁

When the electronic mail address of a sender of electronic mail is stored in the address book and the voice profile corresponding to the electronic mail address is stored in the address book, the portable telephone set 1 reads the corresponding voice profile and generates a voice based upon the read voice profile to output the contents of the electronic mail with the generated voice.例文帳に追加

携帯電話機１は、電子メールの発信元の電子メールアドレスがアドレス帳に記憶されており、その電子メールアドレスに対応する音声プロファイルがアドレス帳に記憶されていると、その該当する音声プロファイルを読出し、その読出された音声プロファイルに基づいた音声を生成し、電子メールの内容を当該生成された音声により出力する。 - 特許庁

To provide a portable computer having a plurality of displays for preventing the body contact of opposite side players by securing a status that a display at a keyboard operation side and a display at the opposite side are changed at an arbitrary angle to be easily viewed, and increasing the number of displays at the opposite side.例文帳に追加

本発明はキーボード操作側のディスプレーと対面側のディスプレーが任意の角度で変更されて見易い状態を確保出来ると共に対面側のディスプレー数を増やして、対面者同士の体の接触が防止出来る複数のディスプレーを有するポータブルコンピューターを提供することを目的とする。 - 特許庁

The data obtained by decoding data stored in the medium 109 by a decoding circuit 103 and coding the decoded data by a conversion section 110 by using a coding system employed for the broadcast are transferred to a portable terminal device corresponding to the broadcast to which one segment is assigned via a communication interface section 105.例文帳に追加

１セグメントが割り当てられた放送に対応の携帯端末装置には、映像記憶部１０９に記憶されたデータを復号回路１０３によって復号化し、復号化されたデータを変換部１１０によりその放送で採用の符号化方式で符号化したデータを、通信インターフェース部１０５を介して転送する。 - 特許庁

This on-vehicle device A for an automatic toll collection system which performs transmission and reception with a roadside device installed at a toll road and executes toll collection stores 1st credit identification information in a 1st portable machine 12 starting the engine of a vehicle and executes automatic toll collection according to the 1st credit identification information.例文帳に追加

有料道路に設置された路側機器との間で送受信を行なって料金収受を実行する自動料金収受システム用車載機器Ａであって、車両のエンジンを始動させる第１携帯機１２に上記自動料金収受システム用の第１クレジット識別情報を記憶させ、自動料金収受を上記第１クレジット識別情報により実行することを特徴とする。 - 特許庁

When the marks are read by a barcode reader 22 on the user side, a communication route from a user to the information provider (portable telephone communication trader 27, for instance) is automatically established and the information relating to the article is automatically transmitted from the information provider to the user on the basis of the article mark.例文帳に追加

ユーザ側のバーコードリーダー２２によりこれら標識が読み取られたときは、ユーザから情報提供者（例えば携帯電話通信事業者２７）までの通信経路が自動的に確立し、物品標識に基づいて、情報提供者からその物品に関する情報がユーザに自動的に送信するされるようにする。 - 特許庁

When a portable telephone set enters a character input mode, cursor movement in the vertical direction with a jog dial 5 and enter are temporarily assigned to cursor movement on candidate lists 45, 48 and selection command to the candidate, out of cursor movements in the vertical direction and in the horizontal direction on a display image plate and an operation of selection (enter).例文帳に追加

携帯電話機が文字入力モードに入った場合、表示画面における上下左右方向のカーソル移動と、選択（エンター）という動作の内、ジョグダイヤル５による上下方向のカーソル移動とエンターを、一時的に、候補リスト４５，４８上におけるカーソル移動とその候補に対する選択指示に割り当てる。 - 特許庁

To provide an automatic reporting device for vehicle, with which a report can be automatically issued even when a crew falls down far away from a vehicle in case of emergency or after an accident by incorporating an emergency automatic reporting system control unit in equipment carried by crew (refers to keyless portable equipment or helmet for bicycle).例文帳に追加

乗員携帯機(キーレス携帯機または二輪車用ヘルメット参照)に緊急時自動通報システム制御ユニットを内蔵することで、緊急時または事故後において乗員が車両から遠く離れて倒れた際にも自動通報を行なうことができる車両用自動通報装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a vehicular unlocking device capable of minimizing the deterioration in communicative reliability by a control signal from a radiotelephony base station and capable of restraining confusion of control of the radiotelephony base station when communicating a door unlocking signal (reference to an unlocking request signal) between a portable machine and an on-vehicle control means in a radiotelephony frequency band.例文帳に追加

無線電話周波数帯で携帯機と車載制御手段との間でドアの解錠のための信号(解錠リクエスト信号参照)を通信するに際して、無線電話基地局からの制御信号による通信信頼性の悪化が極小化でき、また無線電話基地局の制御を混乱させることも抑止することができる車両用解錠装置の提供を目的とする。 - 特許庁

This portable information terminal having an input face equipped with an input part for inputting data and a back face positioned so as to be faced to the input face is provided with a radio communicating module slot positioned so as to be isolated from the back face and capable of mounting a radio communicating module having a radio communicating function.例文帳に追加

データを入力するための入力部を設けた入力面と前記入力面に対向する位置に設けられた背面とを有する携帯情報端末において、無線通信機能を備えた無線通信モジュールを装着可能で、且つ、前記背面から離間した位置に配置された無線通信モジュールスロットを具備した構成とする。 - 特許庁

As text information of a document stored temporarily in a print document temporarily holding means 25 is transmitted in response to a transmission instruction from a portable telephone 3, a user can edit contents of the object document by editing the text (text information) of reply e-mail without preparing special software for editing the object document.例文帳に追加

携帯電話３からの送信指示に応じて、印刷文書一時保持手段２５に一時的に保存された文書のテキスト情報が電子メールで送信されるので、ユーザは、対象文書を編集するための特別なソフトウエアを用意しなくても、返信メールの本文（テキスト情報）の編集によって、対象文書の内容を編集することができる。 - 特許庁

The portable telephone set comprises a body 2902 comprising a mobile phone user interface means for performing display, a wrist band 2901 for mounting the body on the arm, and a coupling part 2903 for coupling the wrist band, when the wrist band is mounted on the arm like a watch, and the coupling part comprises a mobile phone weak radio wave communication means for communication using weak radio waves.例文帳に追加

表示を行なう携帯電話ユーザインタフェース手段を備える本体部２９０２と、この本体部を腕に装着するためのリストバンド２９０１と、腕時計のようにリストバンドを腕に装着した時にリストバンドを結合する結合部２９０３とで構成し、結合部に微弱電波による通信を行なう携帯電話微弱電波通信手段を設ける。 - 特許庁

When wireless data transmission fails due to some cause, e.g. movement of a device or variation in radio wave transmission situation, or jamming occurs during wireless transmission of broadcast data from the channel selecting section in a wireless center 3 to a display 5 (L-1), the display 5 notifies a portable telephone 10 to this effect by wireless communication technology.例文帳に追加

ワイヤレスセンター３の選局部から表示装置５へ、放送データが無線データ伝送によって伝送されている場合に（Ｌ−１）、装置の移動、電波伝送状況の変化などの何らかの原因により無線によるデータ伝送が不良になった場合又は電波妨害が生じた場合に、表示装置５は無線通信技術により携帯電話機１０へその旨を知らせるための信号を送る。 - 特許庁