「PRESSURES」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

The respiration support device includes a pressure sensor 14 to detect atmospheric pressures at a place where he is present, an air introduction part 12 to introduce air from the outside, and an oxygen tank 11 filled up with oxygen with a prescribed concentration.例文帳に追加

現在位置の大気圧を検出する圧力センサー１４と、外部から空気の導入を行なう空気導入部１２と、所定濃度の酸素が充填された酸素ボンベ１１とを備える。 - 特許庁

Then, from the posture and feeding pressure information 25 by the relation formula of the movable body 2 and the feeding pressure and the like, the relation of the feeding pressures of the gas feeding nozzles 3 for the movable body positions in order to correct the posture is found.例文帳に追加

次に、可動体２と供給圧の関係式等による姿勢・供給圧関係情報２５から、姿勢を補正するための可動体位置毎の各給気ノズル３の供給圧の関係を求める。 - 特許庁

Therefore, nipping pressures acting on the accumulable phosphor sheet 32 having different size are prevented from becoming unequal at the right and left parts of the accumulable phosphor sheets 32 to allow high-precise conveying processing.例文帳に追加

このため、寸法の異なる蓄積性蛍光体シート３２に作用するニップ圧が、該蓄積性蛍光体シート３２の左右で不均一になることがなく、高精度な搬送処理が遂行される。 - 特許庁

The gas extraction chamber 6 is communicated with the oil sampling chamber 5 to make pressures of the both chambers equal by a bypass pipe line 15, when extracting the dissolved gas into the gas extraction chamber 6.例文帳に追加

また、ガス抽出室６に溶解ガスを抽出する際に、バイパス管路１５によって、ガス抽出室６と採油室５とを連通して両室の圧力が同一となるよう構成されている。 - 特許庁

The stroke lengths of the respective sectors of bisected mold main bodies 1 and 2 are set as follows by adjusting the projecting pressures of the projection means 4 respectively provided to the bisected mold main bodies 1 and 2.例文帳に追加

この発明の実施形態では、後述するようにセクターストローク長を、二分割された金型本体１，２にそれぞれ設けた突出手段４の突出圧力を調整して行うものである。 - 特許庁

Each of high-pressure selector-valves 30, 32 selects the highest pressure from output pressures of a plurality of solenoid-controlled valves including the solenoid-controlled valves 20, 22 controlling the oil pressure applied to the frictional elements to apply the pressure to an oil duct 234.例文帳に追加

高圧選択弁３０、３２は、摩擦要素に加わる油圧を制御する電磁弁２０、２２を含む複数の電磁弁の出力圧から最大圧を選択し油路２３４に加える。 - 特許庁

When the leak test of this fuel cell laminated body is performed, predetermined inspection fluids having mutually different pressures are filled in at least two gas passage holes among the plurality of them.例文帳に追加

この燃料電池積層体の漏洩試験を行う際には、まず、複数のガス通路孔のうち少なくとも２つのガス通路孔に互いに圧力の異なる所定の検査流体を充填する。 - 特許庁

Moreover, when the partial pressure of oxygen, after starting the sintering of the internal electrode is defined as P2 and the equilibrium partial pressure of oxygen of 2Ni+O_2=2NiO is defined as P3, these partial pressures are to be set to a range of 1.1×log(P3)≤log(P2)≤log(P3).例文帳に追加

また、内部電極焼結開始後の酸素分圧Ｐ２を、２Ｎｉ＋Ｏ_2 ⇔２ＮｉＯの平衡酸素分圧をＰ３としたとき、１．１×ｌｏｇＰ３≦ｌｏｇＰ２≦ｌｏｇＰ３の範囲とする。 - 特許庁

The front ends of spring pressure adjusting bolts 109 are brought into contact with the arms 105, and the pressures on both sides of the pinch roller 96 and feed roller 95 in the axial direction are adjusted equally to each other by moving the bolts 109 forward or backward.例文帳に追加

アーム１０５にはばね圧調整ボルト１０９の先端が当接し、このばね圧調整ボルトの進退により、ピンチローラと繰出ローラの軸方向両側における圧力が等しく調整される。 - 特許庁

To provide an imaging element package for an electronic endoscope with such an excellent durability against the change of the external pressure that a package housing is not deformed by the difference between the internal and external pressures of the package housing inside a sterilization device.例文帳に追加

滅菌装置内でのパッケージハウジングの内外圧力差等でパッケージハウジングが変形しない、外圧変化等に対する耐久性の優れた電子内視鏡用撮像素子パッケージを提供すること。 - 特許庁

The other objective method for isolating the above ester comprises distilling off under reduced pressure the solvent in the reaction liquid obtained after the reaction followed by substitution with a hydrocarbon-based solvent and then making a crystallization in the hydrocarbon-based solvent under reduced pressures.例文帳に追加

並びに反応後に得られる反応液の溶媒を減圧留去して、炭化水素系溶媒に置換後、減圧下、炭化水素系溶媒中で、結晶化させる同エステルの単離方法。 - 特許庁

The variations of internal pressures are canceled by averaging, the weight of the car can be detected with same precision as the precision at the time of not rolling.例文帳に追加

車両の揺動による内部圧力の変動分は加算処理により相殺され、車両が揺動していない状態における精度と同様の精度で車両重量を検出することができる。 - 特許庁

The control device obtains a crank angle θ_1 of an insulation process before start of combustion and a crank angle θ_2 of an insulation process after finish of combustion for sensing the cylinder internal pressures P_1 and P_2 of each crank angle (S100).例文帳に追加

燃焼開始前の断熱過程のクランク角θ_１と、燃焼終了後の断熱過程のクランク角θ_２とを取得し、各クランク角における筒内圧Ｐ_１およびＰ_２を検出する(ステップ１００)。 - 特許庁

Since the lower peripheral side of a cap portion 441 is inward curved, light foreign matters are sucked from the periphery of the cap portion 441 with negative pressures, and then guided into a discharging pipe 41.例文帳に追加

また、キャップ部４４１の下部周面は内方に向かうように湾曲しているので、負圧によりキャップ部４４１の周囲から、軽量異物が吸い込まれるようにして排出管４１内に入り込む。 - 特許庁

In 1907, he was a judge in a new annual art exhibition sponsored by the Ministry of Education (Bunten), which started that year, and in 1913 restored the Nihon Bijitsuin, whose activities had been continually interrupted due to the pressures of old-guard cronyism. 例文帳に追加

1907年にはこの年より始まった文部省美術展覧会（文展）の審査員を務め、大正2年（1913年）には守旧派に押されて活動が途絶えていた日本美術院の再興に至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(b) Manganin pressure gauges capable of measuring fluid pressure, or quartz pressure transducers, capable of measuring pressures exceeding 10 gigapascals 例文帳に追加

ロ　流体の圧力を測定することができるマンガニンを用いた圧力測定器又は水晶圧電型圧力センサを用いた圧力変換器であって、一〇ギガパスカルを超える圧力を測定することができるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

As for its context, other than the pressures from persons of influence as a result of laxity in the Ritsuryo system, it was the time of slump in agriculture during the Konin era, as was evident from "Nihon Koki" ("Later Chronicle of Japan") and so on. 例文帳に追加

その背景については、律令制の弛緩による有力者からの圧迫もあるが、弘仁年間が極度の農業不振の時期であったことが『日本後紀』などから明らかになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The respective metal oxide layers composing the compound layer are formed by using one and the same evaporation source, and the adjacent layers are formed under conditions having different reactive gaseous oxide partial pressures.例文帳に追加

前記複合層を構成する各金属酸化物層は、同一の蒸発源を用い、かつ隣接する層同士は、反応性酸素ガス分圧が異なる条件下で蒸着することで形成されることを含む。 - 特許庁

A solenoid part 3 controls flows and pressures in the oil supply port, the spark advance angle port, and the spark retard angle port by controlling the spool so as to move in the axial direction.例文帳に追加

ソレノイド部３は、前記スプールを軸方向に移動制御することにより、前記オイル供給ポートと前記進角ポートと前記遅角ポートの流れ及び圧力を制御するようになっている。 - 特許庁

Since the carbon nanometer material has no hygroscopicity and has stable properties under various temperatures, various humidities, and various pressures, electrification under various surrounding environments is suppressed and drop in fluidity is also suppressed.例文帳に追加

カーボンナノ材料は、吸湿性を備えず、その性質は種々の温度、湿度、圧力下で安定しているため、種々の周囲環境で帯電が抑制されて、流動性の低下が抑制される。 - 特許庁

The air valve diagnosing means (Steps 118 and 136) diagnose whether the air valves are actuated normally on the basis of their output pressures sensed by air valve output pressure sensing means Spva and Spvb.例文帳に追加

エアバルブ診断手段（ステップ１１８，１３６）は、エアバルブ出力圧力検出手段Ｓｐｖａ，Ｓｐｖｂによって検出されたエアバルブの出力圧力に基づいてエアバルブが正常に作動するか否かを診断する。 - 特許庁

As the advanced economies’ monetary easing and lower currency exchange rates caused these upward pressures to the emerging economies’ currencies, the “lower currency exchange rates” competition increased worldwide in the middle of 2010.例文帳に追加

こうした新興国通貨の上昇圧力の高まりは、先進国の金融緩和と通貨安の進展がもたらすものとして、2010年中頃には「通貨安競争」を巡る懸念が世界的に強まった。 - 経済産業省

One the other hand, the rise in prices creates inflationary pressures in these countries, which could restrict economic growth in those countries and restrict sustainable development in the global economy.例文帳に追加

一方で、資源価格の高騰は、新興国におけるインフレ圧力となるなど、その経済成長の制約条件となるリスクがあり、世界経済の持続的発展の制約として顕在化している。 - 経済産業省

The water level sensor is changed such that the width of installation height difference of the bathtub can be widely detected even if an output curve, a relationship of pressures and output voltages, changes corresponding to the instillation position of the bathtub.例文帳に追加

前記水位センサーは、圧力と出力電圧との関係である出力カーブの傾きが浴槽の配置位置が変わっても、設置場所の高低による幅を広く測定できるように変える。 - 特許庁

The differential pressure between the closed system C and the closed system A is detected by a differential pressure sensor 62, and the differential pressures between the closed system C and the closed systems B_1-BN are detected by workpiece-side differential pressure sensors 63_1-63N.例文帳に追加

背圧閉鎖系Ｃとマスタ側閉鎖系Ａの差圧が差圧センサ６２で検出され、背圧閉鎖系Ｃとワーク側閉鎖系Ｂ_１〜Ｂ_Ｎの差圧がワーク側差圧センサ６３_１〜６３_Ｎで検出される。 - 特許庁

Since a plurality of end plates for independently giving fastening force are arranged, surface pressures of a gas sealing region in the periphery of the stack and a gas diffusion layer region in the center can be controlled easily so as to become optimum values.例文帳に追加

独立して締結力を付与する複数の端板を設けたことにより、スタック外周のガスシール領域と中央のガス拡散層領域の面圧を容易に最適値に調整することができる。 - 特許庁

The set pressures P1, P2, and P3 of compression fluids W1, W2, and W3 fed to a powder injection nozzle 1 are controlled and powder (grinding grains) 9 is introduced to a slit-form conduit 2a for injection.例文帳に追加

粉体噴射ノズル１に供給する圧縮流体Ｗ１、Ｗ２、Ｗ３の設定圧力Ｐ１、Ｐ２、Ｐ３を制御して、粉体（砥粒）９をスリット状導管２ａに導入し噴射させる。 - 特許庁

This ultrasonic diagnostic equipment finds elastic information of tissues of sectional planes of a subject and generates an elastic image based on ultrasonic tomographic data sequentially measured in a process (1) where pressures applied to the subject's tissue are varied.例文帳に追加

被検体の組織に加わる圧力が変化する過程（１）で順次計測された超音波断層データに基づいて、被検体の断層面の組織の弾性情報を求めて弾性画像を生成する。 - 特許庁

There is a tendency among importing countries to discriminatorily apply domestic taxes and regulations to protect national production, often under protectionist pressures from domestic producers.例文帳に追加

輸入国は、国内生産者等からの保護主義的圧力を受ける結果、輸入品に対して、内国税や国内規則を差別的に適用することにより、国内生産を保護しようとする傾向を持つ。 - 経済産業省

If intra-regional economic barriers are abolished through efforts towards the liberalization of trade and investment and harmonization of institutions through market integration, the economies of all the countries in the region will be exposed to the pressures of competition.例文帳に追加

市場統合による貿易・投資の自由化及び制度調和へ向けた取組により、域内の経済的障壁が撤廃されると、域内の各国経済は競争の圧力にさらされることとなる。 - 経済産業省

Although continued modest recovery is forecast for 2003, there are concerns that the outlook of the US economy as well as the effects of the SARS epidemic especially on Asia will put downward pressures on the Japanese economy.例文帳に追加

2003年の景気は引き続き緩やかな成長が見込まれているが、米国経済の先行きや、アジアを中心としたSARS禍の影響により、日本経済も下押しされる懸念が存在している。 - 経済産業省

Or, instead of going so far as to remove the brain itself, let a certain portion of its bony covering be removed, and let a rhythmic series of pressures and relaxations of pressure be applied to the soft substance. 例文帳に追加

さもなければ、脳髄そのものの除去までするかわりに、その骨ばった覆いの一部を除去し、軟らかい実質に一連のリズミカルに圧迫を加えたりそれを緩めたりしてみましょう。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

The ECU 20 calculates a control parameter as the product of the cylinder pressures detected by the cylinder pressure sensors 15 by values obtained by exponentiating cylinder volumes in detecting the cylinder pressures to specified indexes at specified two points in opening an intake valve Vi, and calculates an air volume sucked into each of the combustion chambers 3 based on a difference in control parameter between the two points.例文帳に追加

ＥＣＵ２０は、筒内圧センサ１５によって検出された筒内圧力と、当該筒内圧力の検出時における筒内容積を所定の指数で累乗した値との積である制御パラメータを吸気弁Ｖｉの開弁所定の２点について算出すると共に、当該２点間における制御パラメータの差分に基づいて各燃焼室３に吸入される空気の量を算出する。 - 特許庁

The pressure detection device 30 detects superconductor thin films 12 to 14 which transited to the insulator from among a plurality of superconductor thin films 11 to 14 whose critical pressures to transit from a superconductor to an insulator are different with each other by ammeters 242, 252 and 262, and from among the detected critical pressures of the superconductor thin films 12 to 14, the maximum critical pressure is detected as the pressure in a container 10.例文帳に追加

圧力検出装置３０は、超伝導体から絶縁体へ遷移する臨界圧力が相互に異なる複数の超伝導体薄膜１１〜１４のうち、絶縁体へ遷移した超伝導体薄膜１２〜１４を電流計２４２，２５２，２６２によって検出し、その検出した超伝導体薄膜１２〜１４の臨界圧力のうち、最大の臨界圧力を容器１０内の圧力として検出する。 - 特許庁

A diaphragm 25 partitioning between a first pressure region supplied with a first pressure and a second pressure region supplied with a second pressure is arranged in a housing H and the diaphragm 25 is deformed by the pressure difference between the first and the second pressures.例文帳に追加

一次圧が供給される一次圧領域と二次圧が供給される二次圧領域とを区画するダイヤフラム２５が、ハウジングＨ内に配設されるとともに、ダイヤフラム２５は、一次圧と二次圧との圧力差によって変位する。 - 特許庁

A differential pressure transmitter 8 for outputting an electric signal according to a difference in pressures between inside and outside the sterile chamber 2 accommodating an aseptic filling machine is provided, and the output signal from the transmitter 8 is recorded by a recorder 4.例文帳に追加

無菌充填機が収納された無菌チャンバ２の内外の圧力差に応じた電気信号を出力する差圧発信機８を設置し、その差圧発信機８からの出力信号をレコーダ４にて記録する。 - 特許庁

This image processing unit generates a histogram of the pressures on the piezoelectric sensors S1, S2 to S9, and outputs the histogram together with ultrasonic tomographic images obtained by making an X-axis as the piezoelectric sensor arrangement and a Y-axis as the pressure, to a monitor.例文帳に追加

画像処理部では、Ｓ１，Ｓ２，…，Ｓ９について当該圧力のヒストグラムを作成して、Ｘ軸を圧電センサの並び、Ｙ軸を前記圧力として、得られた超音波断層画像と共にモニタに出力する。 - 特許庁

To provide a lubricating oil composition which is liquid and excellent in handling properties, and does not cause seizing under processing conditions of high temperatures and high bearing pressures without using an extreme-pressure additive and an oiliness agent.例文帳に追加

液状で取扱い性に優れると共に、極圧剤や油性剤などの添加を要することなく、高温・高面圧の加工条件下において焼付き等を起こすことのない潤滑油組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an air current control method capable of preventing the movement of dust between devices adjacent to each other by controlling the air current in the devices to make the internal pressures of the devices adjacent to each other equal to each other.例文帳に追加

発明は、隣接する装置間の内圧が等しくなるように装置内の気流を制御して、装置間の塵埃の移動を防止することのできる気流制御方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a sterilization system capable of sterilization at normal temperatures and pressures and causing no ozonosphere disruption, designed to set up many needle electrodes for the purpose of high voltage application and a flat plate-like electrode covered with a plurality of insulating plates in a specified positional context.例文帳に追加

針状電極から絶縁板の接合部に放電が短絡せず、殺菌対象物を常温、常圧下で容易に殺菌でき、安全性が高く、オゾン層破壊の問題がない殺菌装置を提供する。 - 特許庁

To provide a nonwoven fabric which is excellent in a shape-recovering property, shape stability, and the like, causes no collapsing by pressures added thereto, do not deteriorate filtration functions, and causes no collapsing of dress nonwoven fabric interlinings by a long period usage.例文帳に追加

フィルターにかかる圧力で潰れが生じ、ろ過機能が低下したり、服飾の不織布芯地の長期使用による崩れなど生ずることのない、形状回復性、形態安定性等に優れた不織布を提供する。 - 特許庁

To provide a position measuring device which highly accurately measures a position without deteriorating optical performance of an optical system having a member in an optical path even if deformation is generated in the member for separating regions having different pressures.例文帳に追加

圧力の異なる領域を隔離する部材に変形が起きても、かかる部材を光路中に有する光学系の光学性能を劣化させることなく、高精度に計測可能な位置計測装置を提供する。 - 特許庁

To realize always uniform engagement with the screw groove of a lead screw by applying always uniform pressures to a plurality of engaging projections of the screw holder irrespective of the disposition or pressing direction of a spring with respect to the lead angle of the lead screw.例文帳に追加

リードスクリューの進み角に対するスプリングの配置や付勢方向に関わらず、スクリューホルダの複数の係合突起部に常に均一な圧力を与えてリードスクリューのネジ溝に常に均一に係合させる。 - 特許庁

To discharge air of various discharge pressures in pulses, stably discharge air for a specified period, and adjust the air discharge pressure immediately in response to a set pressure when changed.例文帳に追加

内視鏡用送気装置において、さまざまな吐出圧力のエアをパルス状に吐出させたり一定期間安定して吐出させ、設定圧力が変更されるとすぐに対応してエアーの吐出圧力を調整する。 - 特許庁

Further, fusion parts 207 of the objects 201 to be joined are pushed each other due to the differential pressure between the ambient pressure P3 and the internal pressures P4, P5 of the objects 201 to be joined.例文帳に追加

さらに、接合対象物（３、２０１）の溶融部（４、２０７）に周囲の圧力（Ｐ３）と接合対象物（３、２０１）の内圧（Ｐ４、Ｐ５）との差圧によって、溶融部（４、２０７）を互いに押しつけて接合させる。 - 特許庁