「PRESSURES」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

By the difference between partial pressures of water vapor, moisture at the side of a fuel gas is moved to the side of the oxidative gas through the electrolyte film, and as a result, the flooding in the fuel gas passage 31 with the flow velocity thereof lower than that at the side of the oxidative gas can be prevented.例文帳に追加

そして、水蒸気分圧差により、燃料ガス側の水分が電解質膜を透過して酸化ガス側へ移動し、酸化ガス側よりも流速の遅い燃料ガス流路３１内でのフラッディングが防止される。 - 特許庁

To provide an electric cylinder which copes with various required pressures, enables a stable continuous operation, has a long service life and is miniaturized, regarding a plunger cylinder utilized as a power unit for performing reciprocation for a high pressure pump.例文帳に追加

高圧ポンプ用の往復運動する動力装置として活用されるプランジャシリンダに関して、様々な必要圧力に対応、安定した連続運転を可能にし、長寿命かつ小型化された電動シリンダを提供する。 - 特許庁

To provide a scroll compressor having a high and low pressure bypass mechanism capable of maintaining the accuracy of the tilt of a bearing in assembly by suppressing the reversal of high and low pressures in a closed container in airtight test and when a refrigerant is sealed therein to eliminate the displacement of a frame.例文帳に追加

気密試験時や冷媒封入時等の密閉容器内の高低圧の逆転を抑制し、フレームのズレを無くし、組立時の軸受の傾き精度を維持できる高低圧バイパス機構を備えたスクロール圧縮機を得る。 - 特許庁

A pair of hydraulic cylinders 7 and 8 are connected in parallel via hydraulic circuits 11 and 12, a stop valve 17 is provided to the hydraulic circuit 11 on a self-weight holding side, and pressure meters 18 and 19 for measuring their own self-weight holding pressures are provided.例文帳に追加

一対の油圧シリンダ７，８を油圧回路１１，１２を介して並列的に接続し、自重保持側の油圧回路１１にストップバルブ１７を設け、それぞれの自重保持圧を測定する圧力計１８，１９を設けた。 - 特許庁

When a difference between these two intake pressures exceeds a predetermined value and the intake pressure at the predetermined crank angle is higher than that at the crank angle 720° before the predetermined crank angle, the engine acceleration detecting device determines that the engine is in an accelerating state.例文帳に追加

これら２つの吸気圧の差が所定値以上であり、且つ、前記所定クランク角度の吸気圧が前記クランク角度７２０度前の吸気圧より高い場合に、エンジン加速検知装置は、エンジンが加速状態にあると判断する。 - 特許庁

To obtain such a container that structural destruction of the container can be prevented against difference in pressures between the inside and the outside of the container caused by a change in atmospheric pressure and a change in temperature while ventilation from the outside of the container is shut to protect a machine against dust and humidity.例文帳に追加

塵芥及び湿気から機器を保護するためにコンテナ外部からの通気を遮断したままで、大気圧の変化及び温度の変化により生じるコンテナ内部と外部の圧力差からコンテナの構造破壊を防止できるコンテナを得る。 - 特許庁

An ECU 11 estimates each of wheel diameters D_a-D_d based on respective air pressures P_a-P_d of wheels 3a-3d, and calculates target wheel speeds WS_a*-WS_d* for respective wheels 3a-3d based on the wheel diameters D_a-D_d.例文帳に追加

ＥＣＵ１１は、各車輪３ａ〜３ｄの空気圧Ｐ_ａ〜Ｐ_ｄに基づいて各車輪径Ｄ_ａ〜Ｄ_ｄを推定し、当該各車輪径Ｄ_ａ〜Ｄ_ｄに基づいて、車輪３ａ〜３ｄ毎に目標車輪速ＷＳ_ａ*〜ＷＳ_ｄ*を演算する。 - 特許庁

To provide a method of synthesizing methanol in a liquid phase which reduces the degree of deterioration in activity even when a small amount of water, carbon dioxide and the like exists in the manufacturing raw materials to stably obtain methanol at low temperatures and low pressures in a continuous reaction.例文帳に追加

本発明は、製造原料中に水、二酸化炭素等が少量存在しても活性低下の度合いが低く、低温、低圧で、連続反応において安定的にメタノールを得る液相でのメタノールの合成方法を提供する。 - 特許庁

This blood pressure measuring device for self diagnosis is constituted of a measuring apparatus which measures a maximum blood pressure and a minimum blood pressure, a display unit having first and second numeral value display units 31, 32 which display the numeral values of the measured maximum and minimum blood pressures respectively, and a diagnosis circuit.例文帳に追加

最高血圧及び最低血圧を測定する測定器と、測定された最高血圧及び最低血圧の数値を夫々表示する第１数値表示部と第２数値表示部とを有する表示ユニットと、診断回路とで構成される。 - 特許庁

To provide a method for producing an electrophotographic photoreceptor which is free from cleaning failure in various conditions from high to low contact pressures of a cleaning blade and free from image defects even when repeatedly used in a high temperature and high humidity environment.例文帳に追加

クリーニングブレードの当接圧が高圧から低圧の広範な条件においてクリーニング不良が発生せず、高温高湿の環境下で耐久使用した場合にも画像不良が発生しない電子写真感光体の製造方法の提供。 - 特許庁

The method further comprises the steps of detecting pressures at a plurality of positions in the mold after the screw arrives at the position LS4B (pressure reducing step), and feedback controlling the advancing speed of the screw so that its maximum value arrives at the preset target pressure.例文帳に追加

スクリュが減速開始位置ＬＳ４Ｂに到達した後（減圧工程）、金型内の複数箇所の圧力を検出し、その最大値が予め設定された目標圧力に到達するようにスクリュの前進速度をフィードバック制御する。 - 特許庁

To provide a cap assembly including a vent and a secondary battery using the same, capable of improving safety, by improving variations in rupture pressures, by enabling operation by small rupture pressure, in the cap assembly and the secondary battery using the same.例文帳に追加

キャップ組立体及びそれを用いた二次電池に関し、小さな破断圧により動作ができ、破断圧のばらつきを改善することができ、安全性が向上できるベントを含むキャップ組立体及びそれを用いた二次電池を提供すること。 - 特許庁

The hot air continuously accumulated in the upper air chamber R1 is forcibly communicated with the inside of the admixture MT by utilizing difference in atmospheric pressures between the upper air chamber R1 and the lower air chamber R2, and moved to a lower air chamber R2 side.例文帳に追加

上部空気室Ｒ１内に連続的に備蓄した熱気を上部空気室Ｒ１と下部空気室Ｒ２との間の気圧差を利用して混合材料ＭＴの内部に強制的に疎通させて下部空気室Ｒ２側に移動させる。 - 特許庁

Thereby, steam or air can be blown into the hood in the optimal condition by supplying the steam and the air with different pressures, respectively, so that effective hair treatment can be performed for the person to be treated in a comfortable condition.例文帳に追加

これにより、蒸気と冷風のそれぞれを圧力を変えて供給することによって、最も適した状態でフードの内部に噴出させることができ、被施術者が快適な状態のままで効果的な毛髪の処理を行なうことができる。 - 特許庁

The first gas and the pressure of the first gas supplied to the electrolyte film 110 are monitored, respectively, the breakdown of the electrolyte film 110 is determined on the basis of measured differential pressures, and the time until the electrolyte film 110 breaks is measured.例文帳に追加

電解質膜１１０に供給される第１のガスおよび第１のガスの圧力がそれぞれモニターされ、計測された圧力差に基づいて電解質膜１１０の破壊が判定され、電解質膜１１０が破壊するまでの時間が計測される。 - 特許庁

For example, the solar cell module comprises a silica film as a protecting member which is obtained by applying a coating solution including polysilasane to at least one side of a substrate made of a resin having translucency and a heat resistance at normal pressures, and subjecting to water vapor oxidation and a heat treatment.例文帳に追加

例えば、透光性および耐熱性を有する樹脂製の基材の少なくとも一方の面に、常圧下、ポリシラザン含有塗布液を塗布し、水蒸気酸化と熱処理して得られたシリカ膜を保護部材として有する太陽電池モジュールとする。 - 特許庁

To prepare an emulsified water/oil mixture, which can be readily used, can be utilized in any form of fuel formation units, the water/oil mixture not undergoing a long pretreatment at high temperatures and pressures in the presence of any catalyst, and is suitable for a fuel source.例文帳に追加

容易に採用可能で、いかなる形態の燃料生成装置でも利用可能で、水／油混合物が高温高圧下でいかなる触媒の存在下で長い前処理を受けない、燃料源に適した乳化された水／油混合物を提供する。 - 特許庁

To realize a kiln capable of suppressing dispersion of oxygen partial pressures in an interior, and to realize a manufacturing method of a laminated ceramic electronic component capable of suppressing dispersion of degrees of sintering between laminated ceramic electronic components by using the kiln.例文帳に追加

炉内での酸素分圧のバラツキを抑制することができる焼成炉、及びこの焼成炉を使用して積層セラミック電子部品間で焼結性のバラツキを抑制することが可能な積層セラミック電子部品の製造方法を実現する。 - 特許庁

To provide a flowing water detector which eliminates erroneous alarms with the normal actuation of a delay mechanism by keeping, the amount of water fed to a pressure switch for emitting fire alarm signals of the flowing water detector regardless of pressures in a fixed range.例文帳に追加

流水検知装置の火災警報信号を発する圧力スイッチに送られる水の水量を、圧力に関係なく一定範囲内に保ち、遅延機構が正常に作動して火災警報の誤報が発生しない流水検知装置の提供をする。 - 特許庁

To provide a method for producing aggregated particles having desired sizes with narrow size distribution through aggregating resin microparticles at low pressures while preventing the resin microparticles from excessive aggregation.例文帳に追加

樹脂微粒子を凝集させるに際し、低圧下での凝集を可能にするとともに樹脂微粒子の過凝集の発生を防止し、所望の粒径を有しかつ粒度分布の幅が狭い凝集粒子を得る凝集粒子の製造方法を提供する。 - 特許庁

The oil passages 29 in the piston rods 8 of hydraulic shock absorbers installed on right and left side wheels are allowed to communicate with each other through a pipeline and, by a pressure difference between the pressures in the right and left side hydraulic shock absorbers, extension side and retraction side spools 41 and 52 are moved to adjust damping forces.例文帳に追加

左右の車輪に装着された油圧緩衝器のピストンロッド8の油路29を管路によって互いに連通させ、左右の油圧緩衝器の差圧によって、伸び側および縮み側スプール41,52を移動させて減衰力を調整する。 - 特許庁

The pet food is completed by kneading a raw material corresponding to a pet healthy state with water, sealing the kneaded product in a packaging for pressurization and heating and pressurizing and heating the resulting material by a pressure cooker having the maximum pressure of 2 atmospheric pressures such as a household pressure cooker, etc.例文帳に追加

ペットの健康状態に対応した原料を水と混練し、この混練物を加圧加熱用包装内に封止し、家庭用圧力釜等の最大圧力２気圧の圧力釜で加圧加熱処理することによりペットフードが完成する。 - 特許庁

An arithmetic part 28 determines a reference pressure value from standard pressures values of each part of an outer surface measured by a pressure sensor constituting a detection part 10 by every carrying state of the cellular phone system directed by an operation part 12.例文帳に追加

操作部１２により指示された携帯電話装置の各携帯状態毎に、検出部１０を構成する圧力センサーにより測定された外表面各部の標準的な圧力値から演算部２８が基準圧力値を決定する。 - 特許庁

To provide a preserving cap for solid formulations that pressures the solid formulations by, as conventionally being used, a buffer material so as not to break or damage the solid formulations, can be used for different sizes of solid formulations, has versatility, and can reduce cost.例文帳に追加

従来の緩衝材にように、緩衝材によって固形剤を押さえつけて固形剤を破損損傷することがなく、サイズの異なる固形剤に使用でき、汎用性を有し、コストを低減することができる固形剤用保護キャップを提供する。 - 特許庁

This buffer comprises damping valves 36 and 37 for a low speed area wherein damping force generating valves 4 and 5 in the respective directions of elongation pressures in a piston and a base valve are situated in juxtaposition; and two damping force generating valves for damping valves 40 and 41 for middle and high speed areas.例文帳に追加

ピストンやベースバルブに設ける伸圧それぞれの方向の減衰力発生バルブ４，５を、並列に配置した低速度域用の減衰バルブ３６，３７と中・高速度域用の減衰バルブ４０，４１の二つの減衰力発生バルブで構成する。 - 特許庁

Before injecting the semi-solidified slurry into the mold with the plunger, the pressures in an advancing side pressure oil chamber 330a and in a retreating side pressure oil chamber 330b are raised while mutually keeping the balancing to a prescribed injection pressure.例文帳に追加

プランジャにより半凝固スラリーを金型に射出させる前に、プランジャの進行側圧油室３３０ａおよび後退側圧油室３３０ｂの圧力を所定の射出圧力まで互いに釣り合いを保たせながら昇圧させる。 - 特許庁

The discharge rollers 6 and 7, a bearing 17, and pressure springs 19 and 20 are shifted at the same time whereby the nip positions of the discharge rollers 6 and 7 and the distance to a pressing position are held constant to maintain the balance of pressures in the positions of right and left rollers 5-1 and 5-2.例文帳に追加

排出ローラ６、７と軸受１７、加圧バネ１９、２０が同時にシフトすることで、常に排出ローラ６、７のニップ位置と加圧位置距離が一定に保たれ左右のコロ５−１、５−２位置で加圧力のバランスを保っている。 - 特許庁

Disclosed is a method for preserving microorganisms such as a bacterium and yeast in a viable condition, wherein a microorganism 6 is preserved at ordinary temperatures and pressures after applying the microorganism on the surface of a carrier 3 which has a moisture controlling function and is impregnated with a protecting agent 5 in advance.例文帳に追加

細菌，酵母菌等の微生物を生きた状態で保存する方法であって、水分調整機能を有する担体３に予め保護剤５を含浸させ、該担体３の表面に前記微生物６を塗布した後、常温常圧下で保存する。 - 特許庁

A bank B of the predetermined shape is formed on a substrate P, a liquid L containing a plurality of solvents where vapor pressures are different by the ink-jet method is arranged at a section zoned by the bank B, and the liquid L is applied on the substrate P.例文帳に追加

基板Ｐ上に所定形状のバンクＢを形成し、バンクＢによって区画された領域にインクジェット法等により蒸気圧が異なる複数の溶媒を含む液状体Ｌを配置して、基板Ｐ上に液状体Ｌを塗布する。 - 特許庁

Consequently, even if the pressure pulsation occurs by an injecting action of the injector 2, pressures of the pressure boosting chamber 53 and fuel reservoir 44 reach the top pressure of the pressure pulsation and besides pressure of a nozzle back-pressure chamber 14 also reaches the top pressure of the pressure pulsation.例文帳に追加

これにより、インジェクタ２の噴射作動により圧力脈動が生じても、増圧室５３および燃料溜４４の圧力が圧力脈動の頂上圧になるとともに、ノズル背圧室１４の圧力も圧力脈動の頂上圧になる。 - 特許庁

This stroke discrimination device comprises intake pressure sensors detecting the intake pressures of either two cylinders of a plurality of cylinders with different ignition timings and a stroke discrimination means discriminating the strokes of the cylinders based on a difference in intake pressure therebetween detected by the two intake sensors.例文帳に追加

点火タイミングの異なる複数の気筒のうちいずれか２つの気筒の吸気圧を検出する吸気圧センサと、これら２つの吸気圧センサにより検出された吸気圧の差に基づいて気筒の行程を判別する行程判別手段とを備えた。 - 特許庁

To provide a preform inspection device which does not lower vacuum pressures of suction heads sucking preforms even when there occurs a suction head incapable of sucking the preform because the preforms are not continuously supplied and are supplied in the thinned-out state.例文帳に追加

プリフォームが連続して供給されず間引き状態で供給されるためプリフォームを吸着できない吸着ヘッドがあっても、プリフォームを吸着している吸着ヘッドの真空圧を低下させることがないプリフォーム検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a secondary battery with charge/discharge characteristics improved by uniformizing pressures between a cathode and an anode inside a wound-around body through enhancement of roundness of the body, in case an alloy material is used as an anode active material.例文帳に追加

負極活物質として合金材料を用いた場合に、巻回体の真円度を高めて巻回体内部の正極と負極との間の圧力を均一化し、充放電サイクル特性を向上させることができる二次電池を提供する。 - 特許庁

Even if the rotational axis of the cup-shaped grinding wheel 10 deviates from the upper surface of the subject of polishing 100, the pressures of the pressure mechanisms 20, 20 are adjusted so that the surface of the grinding wheel 11 makes surface contact with the surface of the subject of polishing 100.例文帳に追加

カップ型砥石１０の回転中心軸が被研磨物１００の上面から外れた場合でも砥石１１表面が被研磨物１００の面上に面接触するように両加圧機構２０，２０の加圧圧力を各々調整する。 - 特許庁

To provide a polyester film for molding which is excellent in moldability, solvent resistance, thermal resistance at low temperatures and low pressures and in which blocking and film breakage are restrained in case of unwinding a long-size film wound in a roll state.例文帳に追加

成型性、特に低い温度および低い圧力での成型性に優れ、かつ耐溶剤性や耐熱性に優れ、かつロール状に巻取った長尺のフィルムを巻き出す際にブロッキングやフィルムの破れが抑制される成型用ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

The process comprises filtrating a fused material of cellulose acylate by a metal filter and manufacturing a film by a melt flow method, wherein the fused material of cellulose acylate has a temperatures of 230 to 260°C and pressures of 1 to 10 MPa during filtration by the metal filter.例文帳に追加

セルロースアシレートの溶融物を金属フィルターで濾過し、溶融流延法によりフィルムを製造する方法において、金属フィルターでろ過するときのセルロースアシレートの溶融物の温度が２３０〜２６０℃で、圧力が１〜１０ＭＰａであること。 - 特許庁

Pressure PU on the upstream side of the particulate trapping device 11 and pressure PL on the downstream side thereof are detected and EGR correcting coefficients KEGR1 and KEGR2 are calculated depending on differential pressure ΔP between these pressures and an engine speed NE.例文帳に追加

粒子状物質捕集装置１１の上流側の圧力ＰＵ及び下流側の圧力ＰＬを検出し、これらの圧力の差圧ΔＰ及びエンジン回転数ＮＥに応じてＥＧＲ補正係数ＫＥＧＲ１及びＫＥＧＲ２が算出される。 - 特許庁

This calcium silicate molded form contains a calcium silicate waste material which is prepared by treating the original calcium silicate waste material with sulfuric acid followed by incorporating slaked lime and/or quicklime in the waste material and then carrying out a heat treatment at 40-95°C under normal pressures.例文帳に追加

珪酸カルシウム成形体中に硫酸処理し、さらに消石灰及び／又は生石灰を添加して常圧下４０〜９５℃の温度で加熱処理した珪酸カルシウム廃材を含むことを特徴とする珪酸カルシウム成形体である。 - 特許庁

The polycrystal diamond to be used in molding the scribing wheel 50 is obtained by conversion-sintering a graphite-type carbon material with a fine crystal grain texture or amorphous substance as a starting substance directly into diamond under superhigh pressures and temperatures.例文帳に追加

また、スクライビングホイール５０の成形に用いられる多結晶体ダイヤモンドは、微細な結晶粒組織、または非晶質を有するグラファイト型炭素物質を出発物質として、超高圧高温下で直接的にダイヤモンドに変換燒結されたものである。 - 特許庁

Tadakuni who firstly hesitated to attack Gisho fell under both pressures of the repeated orders of Yoshinori and subordinates who were discontent with Tadakuni's disobedience to the shogunate, Tadakuni finally ordered his senior vassals, including Tadahisa YAMADA and Tadaomi NIIRO to put Gisho down. 例文帳に追加

当初は義昭討伐を渋っていた忠国も度重なる義教からの命令と幕命違反に不満を抱く家中の意見双方の圧力に屈する形で、重臣の山田忠尚・新納忠臣らに義昭討伐を命じたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, since countries operating in the modern globalised economy are likely to face similar pressures, there is a case for identifying principles, policies and best practices, and for their promulgation through international organisations. 例文帳に追加

更に、現代のグローバル経済の中で活動している国々は、同じような圧力に直面する可能性が高いと考えられるため、原則、政策及び最良の慣行を特定し、国際機関を通じてそれを広めていくことが必要である。 - 財務省

This was underpinned by robust domestic demand and effective intermediation function provided by financial institutions in the region. We are fully aware of the potential downside risks to the region's economic performance in 2012. The prolonged sovereign debt crisis in the Eurozone could continue to weigh on ASEAN+3 economies through trade and financial channels. Inflationary pressures remain, driven, in particular, by rising oil prices. 例文帳に追加

我々は、欧州債務危機の長期化による貿易及び金融チャネルを通じた域内経済への影響や原油価格上昇によるインフレ圧力等、2012 年の域内経済の下振れリスクの可能性を十分に認識。 - 財務省

European banks are subject to strong pressures in the financial market in terms of financing and stock prices of European banks once market concerns about peripheral countries emerge, because of banks’ exposure to these countries through lending to these countries and holding their government bonds. 例文帳に追加

欧州の銀行は、欧州周縁国に対する貸付を行い、また、これらの国の国債を保有しているために、周縁国の先行きに懸念が生じると、欧州の銀行の資金調達や株価にも市場から強い圧力がかかる。 - 財務省

In addition to lingering geopolitical risks, uncertainties about the prospects for and the effects of rising oil prices, inflationary pressures, and the pace of rising interest rates clearly warrant continued vigilance. 例文帳に追加

一方で、先行きに関しては、底流する地政学的リスクに加え、原油価格の上昇やインフレ圧力、金利上昇のペースを巡る不確実性がリスク要因として指摘でき、これらの動向やその影響を引き続き注視していくことが重要です。 - 財務省

As we look ahead, we should remain vigilant against some downside risks, such as the extent of the economic impact of sub-prime loan problems in the United States, developments in oil prices, and increased inflationary pressures in some countries.However, I am confident that the global economy will firmly remain on a path of solid growth. 例文帳に追加

今後とも米国経済における住宅（サブプライム・ローン）問題の影響、原油価格の動向、及び幾つかの国におけるインフレ圧力などのリスクには注意が必要なものの、世界経済は順調に推移するものと考えます。 - 財務省