「PRESSURES」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method which adjusts the amount of a solute contained corresponding to the use of obtained fresh water or concentrated seawater when fresh water or concentrated seawater obtained from deep seawater is utilized for various commodities and performs the efficient desalting and concentration of seawater at normal pressures, and also to provide an apparatus therefor.例文帳に追加

深層水から得られた淡水や濃縮海水を種々の商品に利用する際に、得られる淡水や濃縮海水の用途に応じて含まれる溶質の量を調整可能で、かつ常圧で効率のよい淡水化及び濃縮が可能な方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To establish a method of reclaiming a rubber after use or a factory- discharged rubber with a small environmental load not to generate a malodor as a material which neither requires much energy nor uses an agent such as a mastication agent having a problem of safety and can be carried out at a temperature around room temperature under normal pressures.例文帳に追加

エネルギーをあまり必要とせず、しゃく解剤等の安全性に問題のある薬剤を用いず、室温近辺で、常圧下で実施でき、悪臭を発生しない環境負荷が少ない使用済み又は工場排出ゴムの材料としての再生方法を確立する。 - 特許庁

Consequently, a great restoration response delay at a low temperature to a power transmittable state of the automatic transmission in response to the control release determination of the neutral control is set off or at least moderated, as clear from an elevation tendency of start friction element operation pressures Pf, Pr shown by a solid line.例文帳に追加

従って、実線で示す発進摩擦要素作動圧Pf,Prの上昇傾向から明らかなように、ニュートラル制御の解除判定に呼応した自動変速機の動力伝達可能状態への、低温時における大きな復帰応答遅れを相殺、若しくは少なくとも緩和することができる。 - 特許庁

Position detecting means 23 and 24 to send a signal displaying the actual positions of the spools of the first and second spool valves are provided, and pressure detecting means 26, 27, 28, and 29 to send a signal displaying fluid pressures in the first and second operation ports, the pump ports, and the tank ports are provided.例文帳に追加

第１及び第２スプール弁のスプールの実際位置を表示する信号を出す、位置検出手段２３，２４を設け、第１及び第２作動ポート、ポンプポート及びタンクポートにおける流体圧を表示する信号を出す圧力検出手段２６，２７，２８，２９を設ける。 - 特許庁

When the pressures of pressure sensitive sensors 24a and 24b disposed on the traveling direction side of a vehicle become large, and the pressure of pressure sensitive sensor 24c disposed in the seat back side becomes small, it is determined that the user on the driver's seat has been operated the on-vehicle electronic device, when operation of it is detected.例文帳に追加

車両の進行方向側に設けられた感圧センサ２４ａ，２４ｂの圧力が大きくなり、シートバック側に設けられた感圧センサ２４ｃの圧力が小さくなったときに、車載電子装置の操作が検出された場合は、運転席のユーザが操作したと判断することができる。 - 特許庁

In the drain system 10, because space inside each catch basin is opened to the atmosphere via the ventilation piping 15, even if a large amount of waste water flows into the catch basins in a short time the internal pressures of the catch basins will not rise in excess, preventing the overflow of water sealed in a trap.例文帳に追加

この排水システム１０では、排水マス内の空間が通気配管１５を介して大気に開放されているために、大量の排水が短時間に排水マスに流れ込んでも、排水マス内の圧力が過大に上昇することはなく、トラップ封水の破封を防止することができる。 - 特許庁

A vehicle speed sensor 71 for detecting the traveling speed of a vehicle, a steering sensor 72 for detecting the steering condition, and a pressure sensor 73 for detecting the fluid pressures in the delivery side passages 27, 51 are provided to drive-control the solenoid by the electronic control means in response to signals from the respective sensors.例文帳に追加

車輌の走行速度を検出する車速センサ７１と、操舵状態を検出する操舵センサ７２と、前記吐出側通路２７，５１中の流体圧を検出する圧力センサ７３を設け、電子制御手段により各センサからの信号に応じてソレノイドを駆動制御する。 - 特許庁

While air flows passing through the filters 152 are generated by the pressure differences of the upstream and downstream sides of the filters 152, air-flow resistances of the filters 152 brought into clogging states are so large in comparison with the ones of the normal filters 152 as to change the pressures and the varying speeds thereof measured by the respective pressure sensors.例文帳に追加

フィルタ１５２の前後の圧力差によりフィルタ１５２を通過する気流が発生するが、目詰まりした状態のフィルタ１５２の通気抵抗は正常なフィルタ１５２と比較して大きく、各圧力センサで測定される圧力や圧力変化速度が変わる。 - 特許庁

This brassiere is characteristic in that the lower hem portion of a back part thereof is provided with a hem made of a stretchable knitted fabric having an area comprising a protruding structure with a prescribed width, and also the wear pressures of the upper hem portion, meddle hem portion and lower hem portion of the back part are respectively to be made medium, weak and strong.例文帳に追加

バック部の下辺部位に所定巾の突起状構造からなる領域を有する伸縮性編織地のヘムで構成しているとともに当該バック部の上辺部位・中間部位・下辺部位はその着用圧をそれぞれ中・弱・強としていることを特徴とするものである。 - 特許庁

The elastic plate 3 in a sticking-out part 7 swells and is deformed by the compression of the elastic plate 3, an outer peripheral part of the mounting equipment 4 of the pressure sensitive sheet 2 is discolored by the stress, and the discolored part 8 is confirmed visually or by an optical sensor to detect pressures of the mounting equipment and the installation face.例文帳に追加

弾性板３の圧縮によってはみ出し部７の弾性板３が膨れて変形し、その応力で感圧シート２の取付機器４の外周部分を変色させ、この変色部８を目視や光センサーで確認し、取付機器と設置面との圧力を検出する。 - 特許庁

The coil 22 is energized through a conductor 23 to allow a magnetic field to act on the magnet 20 from the coil 22, whereby attraction forces to the disc valve 18, 19 of the magnet 20 are adjusted, valve opening pressures of the disc valves 18, 19 can be adjusted, and a damping force (valve characteristic) can be adjusted.例文帳に追加

導線23を介してコイル22に通電して、コイル22からマグネット20に磁界を作用させることにより、マグネット20のディスクバルブ18,19に対する吸引力を調整して、ディスクバルブ18,19の開弁圧力を調整することができ、減衰力(バルブ特性)を調整することができる。 - 特許庁

In the printing method using a substrate for a lithographic plate which has a porous structure, printing ink of which the viscosity under normal pressures, at temperatures in printing and at a shear rate of 10^6/s is 10 × 10^-3 -20 × 10^-3 Pa s, is used.例文帳に追加

多孔質構造を有する平版印刷版用支持体を用いる印刷方法において、常圧下、印刷時の温度での、せん断速度１０^６／ｓにおける印刷用インクの粘度が、１０×１０^−３〜２０×１０^−３Ｐａ・ｓである印刷用インクを用いることを特徴とする印刷方法。 - 特許庁

During measurement, the triaxial movement stage 2 is controlled so that the pressures detected by the three pressure sensors 17, 12 and 7 become equal to a desired value, whereby the position of the subject B in space is adjusted to hold the pressure of contact constant in accordance with the movement of the subject B.例文帳に追加

測定時には、３個の圧力センサ１７、１２、７による検出圧がそれぞれ目標値と一致するように３軸移動ステージ２を制御することにより、空間内での被検体Ｂの位置を調節し、被検体Ｂの動きに追従して接触圧を一定に維持する。 - 特許庁

A braking force control device for a vehicle that performs front and rear wheel distribution control of braking force by controlling individually braking pressures of left and right rear wheels such that, during braking, a wheel speed of a rear wheel takes on a value lying within a target control range that satisfies a predefined relationship with respect to a wheel speed of a front wheel.例文帳に追加

制動時に後輪の車輪速度が前輪の車輪速度に対し所定の関係を満たす目標制御範囲内の値になるよう左右後輪の制動圧を個別に制御することにより制動力の前後輪配分制御を行う車両用制動力制御装置。 - 特許庁

To prevent the loss of an oil film between the sliding parts of a closed compressor so as to secure high reliability, by making full use of centrifugal forces and hydraulic pressures produced by rotation, even at low rpm of a rotating shaft, for an increase in the oil sucking capability of the rotating shaft.例文帳に追加

密閉型圧縮機に関し、回転軸の低回転数時においても、回転により生じる遠心力や油圧を十分に活用して回転軸のオイル吸上げ能力を増大させて、摺動部間の油膜切れを防止し、高い信頼性を確保することを図る。 - 特許庁

Since the sub-chamber 21 smoothens a pressure change by the air from the brake booster 1 to gradually elevate a pressure Pc on a valve-to-restrictor piping downstream part 41b, a sudden change of a front and a rear pressures of a one-way valve 5 is prevented and an operation of the one-way valve 5 can be thereby stabilized.例文帳に追加

サブチャンバ２１が、ブレーキブースタ１からの空気による圧力変化を滑らかなものにし、バルブ・絞り間配管下流部４１ｂの圧力Ｐ__c を緩やかに上昇させるので、ワンウェイバルブ５の前後圧が急変することが防止され、ワンウェイバルブ５の動作の安定が図れる。 - 特許庁

As the pressure difference can be reduced by equalizing a pressure by opening the easily-opening valve portion first even when the pressure difference remains between the high and low pressures in a cycle in restarting, the pressing force acting on the hardly-opening valve portion can be reduced, and an easily-opening state can be achieved.例文帳に追加

これによれば、再起動時にサイクル中の高低圧間に差圧が残っていても、開き易い弁部を先に開いて均圧させることで差圧を低減するため、開き難い弁部に作用している上記加圧力が軽減されて開き易い状態にすることができる。 - 特許庁

A braking-force controlling system has the braking system of two diagonal systems and carries out front/rear distribution control of braking force by individually controlling the braking pressures of left/right rear wheels so that the relation of the vehicle speed of the left/right rear wheels to the front wheels upon braking has a targeted relation.例文帳に追加

ダイヤゴナル二系統の制動装置を有し、制動時に前輪に対する左右後輪の車輪速度の関係が目標の関係になるよう左右後輪の制動圧を個別に制御することにより制動力の前後輪配分制御を行う制動力制御装置。 - 特許庁

When fuel pressure pulsation is caused by opening of the first fuel injection valve 6a, the fuel pressure pulsation is propagated to high-pressure fuel in the intermediate side first flow path 14a, deforms the partition member 15 to uniform internal pressures of the intermediate first to fourth flow paths 14a-14d.例文帳に追加

第１燃料噴射弁６ａの開弁により燃圧脈動が生じると、この燃圧脈動は、中間側第１流路１４ａ内の高圧燃料に伝播されて、仕切り部材１５を変形させ、中間側第１〜第４流路１４ａ〜１４ｄの内圧を均等にする。 - 特許庁

A pressure setting part of a first system constituted by a relief valve 5E, an accumulator 5F, and a pressure switch 5G and a pressure setting part of a second system constituted by a relief valve 5H, an accumulator 5I, and a pressure switch 5J are provided as a pressure setting part of two systems having different set pressures.例文帳に追加

設定圧力の異なる２系統の圧力設定部として、リリーフ弁５Ｅ、アキュムレータ５Ｆおよび圧力スイッチ５Ｇで構成される第１系統の圧力設定部と、リリーフ弁５Ｈ、アキュムレータ５Ｉおよび圧力スイッチ５Ｊで構成される第２系統の圧力設定部とを備える。 - 特許庁

Three pressure sensors 17, 12 and 7 provided along the directions of mutually perpendicular three axes are used to detect pressures applied to a measurement sampler 18 with which a subject B makes contact, and a living body retaining arm 3 supporting the subject B can also be moved by a triaxial movement stage 2 in the directions of the three axes.例文帳に追加

被検体Ｂが接触する測定サンプラ１８に対する押圧力を、互いに直交する３軸方向に設けた３個の圧力センサ１７、１２、７で検出するとともに、被検体Ｂを支持する生体保持アーム３も３軸移動ステージ２により３軸方向に移動可能とする。 - 特許庁

Furthermore, a wind breaker panel 9 is attached to the radial fan 3, and also the space part between this wind breaker panel 9 and the coil end cover 8 is sealed with a lubricating fluid 10, thereby preventing the leakage of cooling air, due to the difference in the air pressures between the inside and the outside of the coil end cover 8.例文帳に追加

更にラジアルファン３には風止め板９を取付けるとともに、この風止め板９とコイルエンドカバー８との隙間部分には潤滑流体１０を封入することにより、コイルエンドカバー８の内部と外部との空気圧力の差による冷却風の漏洩を防止する。 - 特許庁

The ability to introduce air of different pressure and/or temperature to the two chambers adds flexibility in the selection of appropriate air flow rates, temperatures, and pressures in the cavities 90 and 92 so as to effectively reduce thermal and mechanical stresses.例文帳に追加

異なった圧力および／または温度の空気を２つのチャンバに導入することができるため、熱応力および機械的応力を効果的に低減させるように、キャビティ９０，９２における空気流量、温度および圧力をより柔軟に選択することが可能となる。 - 特許庁

(ii) Are pressures from anti-social forces under the guise of Consultation Requests, Complaints, etc. distinguished from ordinary Consultation Requests, Complaints, etc. and promptly reported to the Compliance Control Division, etc., so as to take resolute action? If necessary, is an appropriate response made in coordination with the police and other relevant organizations? 例文帳に追加

（ⅱ）反社会的勢力による相談・苦情等を装った圧力に対しては、通常の相談・苦情等と区別し、断固たる対応をとるためコンプライアンス統括部門等に速やかに連絡し、必要があれば警察等関係機関との連携をとった上で適切に対処しているか。 - 金融庁

In the hydraulic control device 50, line pressure PL is set by a primary regulator 51 which uses, as a line pressure setting signal pressure, either one of pressures Pur respectively based on secondary solenoid pressure Psls from a secondary solenoid valve SLS and lock-up solenoid pressure Pslu from a lock-up solenoid valve SLU.例文帳に追加

油圧制御装置５０では、セカンダリソレノイドバルブＳＬＳからのセカンダリソレノイド圧ＰｓｌｓとロックアップソレノイドバルブＳＬＵからのロックアップソレノイド圧Ｐｓｌｕに基づく圧力Ｐｕｒとの何れか一方をライン圧設定用信号圧として用いるプライマリレギュレータバルブ５１によりライン圧ＰＬが設定される。 - 特許庁

This method for producing the refined polyalkylene glycol comprises treating the crude polyalkylene glycol obtained by addition polymerization of an alkylene oxide to a compound having at least two active hydrogen atoms with a thin-film molecular distillation machine under reduced pressures to remove low-molecular compounds including water, ethylene glycol, diethylene glycol and lower aldehydes from the crude polyalkylene glycol.例文帳に追加

活性水素を２個以上有する化合物にアルキレンオキサイドを付加重合して得られる粗製ポリアルキレングリコールを、減圧下に薄膜分子蒸留機で処理することにより、水、エチレングリコール、ジエチレングリコール及び低級アルデヒド類等の低分子化合物を除去する。 - 特許庁

Process temperature for the atmosphere is controlled in accordance with the pressure in the atmosphere, and partial pressures of the hydrogen gas and that of the water vapor in the atmosphere are controlled and the separation performance of the hydrogen isotope from the hydrogen gas through the hydrogen-water chemical exchange reaction is controlled.例文帳に追加

次いで、前記雰囲気内の圧力に応じて前記雰囲気に対するプロセス温度を制御し、前記雰囲気内における前記水素ガスの分圧及び前記水蒸気の分圧を制御し、水素−水化学交換反応を通じた前記水素ガスからの前記水素同位体の分離性能を制御する。 - 特許庁

This aqueous composition for treating fiber products is characterized by containing (a) two kinds of perfume compositions having different water-octanol distribution coefficients and excellent vapor pressures, and (b) a silicone compound selected from a specific amino-modified silicone compound and a specific viscosity-having dimethylpolysiloxane compound at a specific weight ratio.例文帳に追加

（ａ）水・オクタノール分配係数と蒸気圧が異なる２種の香料組成物と、（ｂ）特定のアミノ変性シリコーン化合物及び特定の粘度を有するジメチルポリシロキサン化合物から選ばれるシリコーン化合物とを、特定の質量比で含有する、繊維製品を処理するための水性組成物。 - 特許庁

When pressures at an upstream side of the piston type accumulator 51 and in the discharge side tube 49 of a downstream side are detected and a pressure difference between the upstream side/downstream side is lower than a set reference value set beforehand, the abnormality of the piston type accumulator 51 is automatically diagnosed.例文帳に追加

ピストン型アキュームレータ５１の上流側と下流側の排出側管路４９内の圧力を検出し、この上流側と下流側の圧力差が予め設定した設定基準値より低下したときにピストン型アキュームレータ５１の異常を自動的に診断する。 - 特許庁

In Latin America and the Caribbean, public sector investments started to decline under severe fiscal pressures in the 1990s. Private sector investments also dwindled mainly due to the weak institutional capacity and inadequate regulatory frameworks. As a result, private sector investments in the region have declined markedly in recent years. 例文帳に追加

中南米・カリブ海地域のインフラ投資は、1990年代以降、厳しい財政事情を背景に公的部門の投資が削減される中、民間資本による投資も、法制度や政府機関等の能力が不十分なことが主な要因となり、特に近年著しく落ち込みました。 - 財務省

It will also undertake structural reforms, including measures to ensure growth-friendly fiscal adjustment and measures to address long-term spending pressures and imbalances, such as managing future increases in the state pension age more systematically in response to changes in longevity. 例文帳に追加

また，英国は，成長に配慮した財政調整を確保する措置や，寿命の変化に対応してより体系的に公的年金支給年齢の将来的な引上げを行うなど，長期の歳出圧力及び不均衡を解消する措置を含む，構造改革を実施する。 - 財務省

While economic conditions differ in our countries, downside risks to the outlook persist in view of the ongoing weakness in U.S. residential housing markets, stressed global financial market conditions, the international impact of high oil and commodity prices, and consequent inflation pressures. 例文帳に追加

我々の経済の状況は各々異なるが、現下の米国住宅市場の低迷、国際金融市場の緊張状態、原油及び一次産品価格高騰の国際的影響、そしてその結果としてのインフレ圧力によって、景気見通しに対する下方リスクが残存している。 - 財務省

To provide a hot and cold water mixing device providing a stable discharge temperature by reducing a deviation from a set temperature caused by a temperature correction by a thermosensitive device, when a hot water side and water side primary pressures are fluctuated, and making the temperature of the hot and cold water mixture approach the set temperature.例文帳に追加

湯側及び水側の一次圧が変動したとき、感温素子による温度の補正で生じる設定温度からのズレを少なくして、湯水混合水の温度を設定温度に近づけて、安定した吐水温度を得ることができる湯水混合水装置を提供する。 - 特許庁

The output pressure of higher side among the output pressures of the first and second pressure reducing valves 14 and 16 is provided to the flow control valve 8 by a shuttle valve 12, and the output flow from the flow control valve 8 is controlled on the basis of the output pressure from the shuttle valve 12.例文帳に追加

シャトル弁１２により第１減圧弁１４と第２減圧弁１６の出力圧のうち高圧側の出力圧を流量制御弁８に供給し、流量制御弁８からの出力流量をシャトル弁１２からの出力圧に基づいて制御する。 - 特許庁

The judging part 34a detects the maintenance timing and transmits maintenance signals based on the signals detected by the first brake cylinder pressure detector 19a and the second brake cylinder pressure detector 19b when a condition that pressure difference between both of the brake cylinder pressures is beyond a predetermined value occurs predetermined times.例文帳に追加

判断部３４ａは、第１ブレーキシリンダ圧検知器１９ａ及び第２ブレーキシリンダ圧検知器１９ｂの検知信号に基づいて、両ブレーキシリンダ圧の圧力差が所定の値の範囲の外にある状態が所定回数発生したときに、保守時期を検知して保守信号を送出する。 - 特許庁

Peeling and curvature of a high-frequency line conductor, generated by spreading deformation of a layer insulation film due to mechanical pressures during wire-bonding, are avoided, and as a result, variation of transmission characteristic of a high-frequency line conductor is prevented and a high reliability MMIC can be provided.例文帳に追加

ワイヤボンディング時の機械的圧力による層間絶縁膜の変形が高周波線路導体に波及して生じる高周波線路導体の剥離や湾曲が回避され、その結果、高周波線路導体の伝送特性の変動が防止され、高信頼性のＭＭＩＣを提供できる。 - 特許庁

A water gauge 31 for measuring the water level in the hollow tubes 24 is connected to the liquid injection/discharge tube 26, and a sound pressure gauge 30 which measures sounds produced from an earth and sand separator 10, especially, sound pressures of low frequencies is installed in the front surface of the soundproof panel 21.例文帳に追加

液体注入排出管２６には、中空管２４内の水位を計測する水位計３１を連通接続してあるとともに、土砂分離装置用防音パネル２１の正面には、土砂分離装置１０から発生する音、特に低周波の音圧を計測する音圧計３０を設置してある。 - 特許庁

An output of a differential pressure gauge is fed into the flow controller via a high frequency filter 39, so that a fluctuation in pressures before and after the flow control valve 42 resulting from the removal of the pressure control valve does not influence the valve opening control.例文帳に追加

そして、差圧計の出力を高周波フィルタ３９を介して流量制御装置に供給することにより、圧力調節弁を除去したことに伴う流量調節弁４２の前後の圧力の変動が弁開度の制御に影響を与えないようにする。 - 特許庁

To provide a sliding vane-type compressor capable of preventing the noise caused by the flow of high pressure fluid in stopping a compressor, and the defective phenomenon of a vane and the malfunctioning phenomenon in compression generated in starting the compressor with the difference in pressures between the high pressure side and the lower pressure side.例文帳に追加

スライディングベーン式圧縮機において、圧縮機停止時の高圧流体の流れにより発生する音、および高圧側と低圧側の圧力差がある状態で圧縮機を起動した場合に発生するベーンの不調現象や圧縮不良現象を防止する。 - 特許庁

To provide a blood pressure measuring apparatus which can record the blood pressures (the systolic blood pressure and the diastolic blood pressure) without giving a feeling of stress to an examinee (a patient), hindering a sleep even at night, or receiving the influence of a situation of action (a posture), a position of the body and a noise due to an artifact or the like.例文帳に追加

被測定者(患者)に負担感を与えることなく、また、夜間においても睡眠を妨げることなく、運動状態(姿勢)、体位とともに、アーチファクト等によるノイズの影響を受けることなく、血圧（最高血圧、最低血圧）を記憶できる血圧測定装置の提供。 - 特許庁

In this case, the rocking regulating device 29 calculates the vertical loads F_L and F_R using oil pressures P_L and P_R of left and right hydraulic cylinders 17 detected by hydraulic sensors 30 and 31 and tilt angles θ_L and θ_R of respective hydraulic cylinders 17 detected by tilt angle sensors 32 and 33.例文帳に追加

この場合、揺動規制装置２９は、油圧センサ３０，３１により検出した左，右の油圧シリンダ１７の油圧Ｐ_Ｌ，Ｐ_Ｒと、傾斜角センサ３２，３３により検出した各油圧シリンダ１７の傾斜角θ_Ｌ，θ_Ｒとを用いて垂直荷重Ｆ_Ｌ，Ｆ_Ｒをそれぞれ演算する。 - 特許庁

The oil feeding automobile includes an accumulator 14 branching from the oil feeding line 2 via a branch pipe line 15 for absorbing surge pressures generated in the oil feeding line 2, and a throttle-and-check valve 22 intervening in a portion of the branch pipe line 16 and having a throttle valve 23 and a check valve 24 arranged in parallel.例文帳に追加

そして、給油配管２から分岐配管１５を介して分岐接続され、給油配管２に生じたサージ圧を吸収するアキュムレータ１４と、分岐配管１５の途中に介装され絞り弁２３と逆止弁２４を並列に配したスロットルチェック弁２２と、を有してなる。 - 特許庁

A controller 51 controls to open the first and second spools 33, 34 of the hydraulic breaker 14 only when the head side pressure Ph and the rod side pressure Pr of the boom cylinder 12bm which haven been detected by the pressure detectors 44, 45 are equal to specified pressing pressures when the switch is in the automatic hammering allowable state.例文帳に追加

コントローラ51は、オートハンマ許可状態にあるとき圧力検出器44，45で検出したブームシリンダ12bmのヘッド側の圧力Ｐhおよびロッド側の圧力Ｐrが一定の押付圧力状態となる場合のみ油圧ブレーカ14の第１および第２スプール33，34を開き制御する。 - 特許庁

To provide an outdoor unit for an air conditioner capable of suppressing vibration of a solenoid valve even if a difference of high and low pressures applied to the solenoid valve is increased when the solenoid valve is provided in a circuit bypassing the high pressure side of a refrigerant and the low pressure side of the refrigerant in a refrigeration cycle.例文帳に追加

冷凍サイクルにおける冷媒の高圧側と冷媒の低圧側とをバイパスする回路に電磁弁が設けられている場合において、電磁弁に掛かる高低圧差が増大することがあっても、電磁弁の振動を抑制することが可能な空気調和装置の室外機を提供する。 - 特許庁

When the execution condition for detecting deterioration of the canister is satisfied as indicated in the figure 9 (a), the internal pressures in the tank (A and B Fig.) corresponding to a small purge flow rate and to a large purge flow rate within a prescribed range of the purge flow rate as indicated in (b) are detected.例文帳に追加

図９（ａ）に示すように、キャニスタの劣化検出の実行条件が成立すると、（ｂ）のようにパージ流量が所定パージ流量範囲内で小さなパージ流量と大きなパージ流量とに対応したそれぞれのタンク内圧（図中、Ａ，Ｂ）を検出する。 - 特許庁