「PRESSURES」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

In the oil pump 10, pressures acting on both side faces of a driven gear and a drive gear constituting a gear set are balanced by differentiating the opening areas of the body side suction port 30 and the body side discharge port 32 from the opening areas of the cover side suction port 36 and the cover side discharge port 38.例文帳に追加

オイルポンプ１０は、ボデー側吸入ポート３０及びボデー側吐出ポート３２の開口面積と、カバー側吸入ポート３６及びカバー側吐出ポート３８の開口面積とを相違させることにより、ギアセットをなすドリブンギア及びドライブギアの両側面に作用する圧力バランスを均衡させる。 - 特許庁

To obtain tinsel so designed that even if a fabric made by weaving the tinsel and synthetic fiber such as of polyester together is dyed with a disperse dye at high temperatures and pressures, only the synthetic fiber is dyed while the tinsel itself is not, thus both hue and metallic gloss inherent in the tinsel can be sustained.例文帳に追加

例えばポリエステル等の合成繊維と金銀糸とを一緒に織成した織布を高温高圧下で分散染料で染色しても、合成繊維のみが染色され金銀糸自体は染色されずに、当初の金銀糸独自の色相と金属光沢とを保持し続けることが可能である金銀糸を提供する。 - 特許庁

To provide a connector structure and an artificial respiration member capable of preventing an occurrence of expiration difficulty by preventing an increase in internal pressures of the respiratory organ and the lung by erroneous connection of an oxygen supply tube, in a connector structure arranged at a patient's distal side of a tracheal tube constituting an artificial respiration circuit.例文帳に追加

人工呼吸回路を構成する気管チューブの患者遠位側に配置されるコネクタ構造に関して、酸素供給チューブが誤接続されて患者の呼吸気管内及び肺内圧が上昇することがないように、呼気困難の発生が防止可能とされるコネクタ構造及び人工呼吸用部材を提供すること。 - 特許庁

Accordingly, even when a deviation is caused in the relation between the current instruction values of the first and second differential control valves 16, 36 and real differential pressures by the factor of the manufacturing errors of the first and second differential pressure control valves 16, 36 or the like, the braking force and deceleration which a driver intends to get are generated by correcting it.例文帳に追加

これにより、第１、第２差圧制御弁１６、３６の製造誤差等の要因に起因して第１、第２差圧制御弁１６、３６の電流指示値と実際の差圧との関係にずれが生じたとしても、それを補正してドライバの意図する制動力、減速度を発生させることが可能となる。 - 特許庁

This hydraulic circuit for the internal combustion engine comprises the main valve 2 (first main valve) supplying a pressure oil to a boosting piston or an exhaust valve, the main valve 3 (second main valve) discharging the pressure oil from the boosting piston or the exhaust valve, and a pilot-operated solenoid valve 1 driving these main valves by providing pilot pressures to the main valves 2 and 3.例文帳に追加

内燃機関流体回路は、増圧ピストンまたは排気弁に圧油を供給する主弁２（第１の主弁）と、同増圧ピストンまたは排気弁から圧油を排出する主弁３（第２の主弁）と、前記主弁２，３にパイロット圧を与えることでこれら主弁を駆動する１台のパイロット電磁弁１とを備えている。 - 特許庁

In the isochronous control of an engine mounted on a working machine, the state of the load on the engine is determined by the output values of the engine detected from the fuel injection state of the engine or the moving average thereof and the pump pressures of an oil which is discharged from a variable displacement main pump connected to the engine or the moving average thereof.例文帳に追加

作業機械に搭載したエンジンのアイソクロナス制御において、エンジン燃料噴射状況から把握した出力値またはその移動平均と、エンジンに接続した可変容量型のメインポンプから吐出するポンプ圧力またはその移動平均とによりエンジンの負荷状態を判定する。 - 特許庁

This pellicle attaching device is a device for attaching a pellicle including a pellicle frame 120 onto a reticle 140, and is provided with a pellicle pressurizing plate 110 constituted to apply respective individual pressures onto the pellicle frame 120, on a plurality of points or faces within an area with the pellicle frame 120 attached to the reticle 140.例文帳に追加

レチクル１４０上にペリクルフレーム１２０を含むペリクルを付着する装置であって、ペリクルフレーム１２０がレチクル１４０に付着される領域中の複数の点または面にそれぞれ個別的な圧力をペリクルフレーム１２０上に印加できるように構成されたペリクル加圧板１１０を備えるペリクル付着装置である。 - 特許庁

ECU calculates pressure difference ΔP of air pressures of left and right wheels from air pressure information included in wheel information from TPMS valve, and determines the possibility of roll-over by whether or not a load difference corresponding value αΔP obtained by multiplying conversion factor α on the pressure difference ΔP is a determination reference value k or more.例文帳に追加

ＥＣＵは、ＴＰＭＳバルブからの車輪情報に含まれる空気圧情報から左右の車輪の空気圧の差圧ΔＰを算出し、この差圧ΔＰに換算係数αを乗算した荷重差相当値αΔＰが判定基準値ｋ以上であるか否かにより、横転の可能性を判定する。 - 特許庁

To provide an emergency shutoff valve for a water storage tank that can shut off water conduction to a water storage tank while ensuing water flow in a distributing main and without opening of a normally closed sluice valve, when the water storage tank is maintained in a normal state wherein water pressures in the distributing main and conduit pipes exceed a set value.例文帳に追加

配水本管および導水管の水圧が設定値を超えている平常時において貯水槽のメンテナンスを行う場合には、常時弁閉している仕切弁を弁開することなく、配水本管の通水を確保しつつ貯水槽への通水を遮断することができる貯水槽用緊急遮断弁を提供する。 - 特許庁

A temperature measurement device in a micro passage comprises a micro passage for pouring fluid, a means for measuring flow rate of the fluid, a means for measuring pressure of an inlet and an outlet of the micro passage, and a means for calculating viscosity of the fluid, and temperature in the micro passage from a difference of the measured pressures.例文帳に追加

流体を流すためのマイクロ流路と、前記流体の流量を測定する手段と、前記マイクロ流路の入口と出口の圧力を測定する手段と、前記圧力の差より前記流体の粘度と前記マイクロ流路内の温度を算出する手段、を有することを特徴とするマイクロ流路内の温度測定装置。 - 特許庁

To realize an acoustic-space creating apparatus without any person bearing such a special appliance as a headphone wherein it can perform easily various acoustic zonings, while it has the abundant lower register and has the excellent frequency characteristics of reproduced sound pressures from the lower register to the middle and upper registers which have little peak-dip.例文帳に追加

ヘッドホーンなどの格別な器具を人間に装着することなしに、低音域豊かでかつ低音域から中高音域にかけてピークディップの少ない優れた再生音圧周波数特性を有しながら、種々の音響ゾーニングを容易に行なうことが可能な音響空間創出装置を実現する。 - 特許庁

In a dynamic pressure bearing device consisting of relatively rotating shaft body and bearing body, electrodeposition coating is made on a position which is one surface of either the shaft body or bearing body and which faces the other surface, and grooves for generating dynamic pressures are formed on a surface on which electrodeposition coating has been made.例文帳に追加

相対的に回転する軸体と軸受け体からなる動圧軸受け装置において、軸体もしくは軸受け体の一方の表面であって他方との対向面となる位置に電着塗装が施されていると共に、この電着塗装が施された面２５ａに動圧発生用溝が形成されている。 - 特許庁

The section 104 calculates the sum total of pressures in the area of parts at each time as a part load from the pressure distribution received from the pressure sensor 101 and the area of the parts received from the part recognizing section 103 and outputs the calculated load value at every part as time sequential data.例文帳に追加

部位別荷重検出部１０４は圧力センサ１０１より受け取った圧力分布と部位認識部１０３より受け取った部位領域から、各時刻における部位領域内の圧力の総和を部位荷重として算出し、算出した各部位毎の荷重値を時系列データとして出力する。 - 特許庁

To provide a braking control device for vehicle capable of detecting rapidly a failure of a hydraulic valve adapted to switch a communicating state between a master cylinder and wheel cylinders of right and left pair of wheels in a state that a master cylinder pressure is automatically controlled in pressurizing and in a state that wheel cylinder pressures of the wheels being driven wheels are maintained.例文帳に追加

マスタシリンダ圧が自動加圧制御された状態で、且つ、従動輪である左右一対の車輪のホイールシリンダ圧が保持されている状態において、マスタシリンダと当該車輪のホイールシリンダとの連通状態を切り替える液圧弁の故障を迅速に検出することができる車両用制動制御装置を提供する。 - 特許庁

In light of recent financial market pressures in the region, they urged the establishment of a working group of experts from interested economies within and outside the region and relevant international institutions to carry forward earlier work on orderly workout procedures. 例文帳に追加

彼らは地域における最近の金融市場の危機に鑑み、国家の流動性危機の解決策（オードリー・ワークアウト）の手続きに関するこれまでの作業をすさらに推進するために、地域内外における利害関係国及び関連する国際機関から専門家による作業部会を設置することを促した。 - 財務省

In this motor grader, a control part 8 determines that a vehicle is in the traveling state when the cylinder hydraulic pressures detected by first and second hydraulic pressure sensors 83, 84 are less than predetermined thresholds, and controls the hydraulic pressure supplied to first and second shift clutches 66, 67 in the traveling hydraulic pressure waveform corresponding the traveling state.例文帳に追加

本発明にかかるモータグレーダでは、制御部８は、第１、第２油圧センサ８３，８４が検知したシリンダ油圧が所定の閾値未満である場合には、車両が走行状態にあると判定して走行状態に対応した走行油圧波形にて第１、第２変速クラッチ６６，６７に供給される油圧を制御する。 - 特許庁

In a hydraulic cylinder for a wheel with a larger wheel load, the bogie 10 causes higher pressure than those of the hydraulic cylinders 25 for the other wheels, so that the pressure oil flowed from the hydraulic cylinder flows into other hydraulic cylinders through the communicating pipes and the pressures in the pressure receiving chambers of the respective hydraulic cylinders are uniformed.例文帳に追加

この台車１０によれば、輪重の大きい車輪に対応する油圧シリンダにおいては、他の車輪に対応する油圧シリンダよりも圧力が高くなるので、この油圧シリンダから流れ出た圧油が連通配管を介して他の油圧シリンダに流れ込み、各油圧シリンダの受圧室内の圧力が均一化される。 - 特許庁

To provide a fuel pump for a cylinder direct fuel injection device capable of preventing occurrence of corrosion, cavitation, and wear due to erosion even at high temperatures reaching 100°C or more and even under high pressures reaching 7 to 12 MPa and improving resistance to the environment and having excellent service life when using an aluminum material.例文帳に追加

１００℃以上にも達する高温下、７〜１２ＭＰａにも達する高圧下であっても、腐食の発生，キャビテーション、さらにはエロージョンによる損耗を抑え、それらの耐環境性を改善し、アルミニウム材を用いた場合に優れた寿命を有する筒内直接噴射装置用の燃料ポンプを提供すること。 - 特許庁

In the traveling hydraulic control device of a mobile farm machine, a main circuit 165 and a sub-circuit 166 of a traveling hydraulic circuit are connected to a hydraulic pump 10, and relief valves 164, 144 for retaining respective hydraulic pressures at a predetermined pressure or less are provided on the main circuit 165 and the sub-circuit 166, respectively.例文帳に追加

走行油圧回路のメイン回路１６５とサブ回路１６６を並列に油圧ポンプ１０に連結し、メイン回路１６５とサブ回路１６６にそれぞれの圧油圧力を所定圧以下に保持するリリーフバルブ１６４，１４４をそれぞれ設けた移動農機の走行油圧制御装置の構成とする。 - 特許庁

The ink jet head 1 supplies ink from a common ink chamber 11 to a pressure chamber 10 via an ink supply path 12, pressures the interior of the pressure chamber 10 by displacement of a diaphragm 5 and discharges/ flies the ink inside the pressure chamber 10 as an ink drop 20 from a nozzle hole 9 through an ink communication groove 13.例文帳に追加

インクジェットヘッド１は、共通インク液室１１からインク供給路１２を通して圧力室１０にインクを供給し、圧力室１０内を振動板５の変位により加圧して、圧力室１０内のインクをインク連通溝１３を通してノズル孔９からインク滴２０として吐出・飛翔させる。 - 特許庁

In the paper guide device provided under the reversing cylinder of the sheet-feed press enabling double-side printing, air blowoff holes 2 are provided on the surface of a guide plate 15 for guiding a reversely fed sheet 10 side by side in a plurality of rows and the jet air pressures of the respective rows can be adjusted individually.例文帳に追加

本発明は、両面印刷可能な枚葉印刷機の反転胴下方に設備される紙ガイド装置において、反転搬送させたシート１０を案内するガイドプレート１５の表面上に複数列の空気吹出し孔２を並設し、各列の噴出空気圧を個別に調整可能に構成している。 - 特許庁

The vibration value of the vertical grinder 1 is preliminarily measured while detecting the difference pressure between the gas pressures of a gas inlet 33 and a product outlet 39 during the operation of the vertical grinder 1 and the state of the difference pressure immediately before the measured vibration value exceeds the allowable range of the vertical grinder 1 is recorded as a boundary difference pressure pattern.例文帳に追加

予め、竪型粉砕機１の運転中に、ガス導入口３３と製品取出口３９のガス圧力との差圧を検出しながら、竪型粉砕機１の振動値を測定し、測定した振動値が竪型粉砕機１の許容範囲を超える直前の差圧の状態を、境界差圧パターンとして記録する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the workpiece having a flange m1 on its outer circumference thereof by pressing a material M, the material is half-die cut so that the isostatic pressures are simultaneously generated from the inner circumferential surface to the outer circumferential surface of the flange m1 or the outer circumferential surface to the inner circumferential surface of the flange m1.例文帳に追加

素材Ｍをプレスすることにより、外周にフランジｍ１を備えたワークの製造方法であって、前記フランジｍ１の内周面から外周面に向けて、また前記フランジｍ１の外周面から内周面に向けてそれぞれ静水圧が同時に発生するように素材を半抜き加工する。 - 特許庁

To provide a room pressure control method and its device capable of keeping indoor air pressures of at least two rooms communicated through an opening at a target room pressure, and immediately recovering the target room pressure by reducing a moving width of an air volume adjusting means at the occurrence of disturbance in the room or at the termination of the disturbance.例文帳に追加

開口を介して連通する少なくとも２室内の室内気圧を目標室圧に保持し、この室内での外乱の発生、或いは外乱の終息の時に風量調整手段の動き幅を小さくして迅速に目標室圧に戻す室圧制御方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

A lock means locking the vane member to a housing 5 is formed of two lock mechanisms 27 and 28, and the lock members 30 and 33 of these two lock mechanisms are axially engaged with and disengaged from each other by a relative pressure between hydraulic pressures in the hydraulic pressure chambers and the spring forces of the first and second springs 31 and 34.例文帳に追加

ハウジング５に対して前記ベーン部材をロックさせるロック手段を、２つのロック機構２７，２８によって構成し、該２つのロック機構の各ロック部材３０，３３を前記各油圧室の油圧と、第１・第２スプリング３１，３４のばね力との相対的な圧力によって互いに軸方向から係脱させるようにした。 - 特許庁

To provide a tire pneumatic pressure monitor capable of precisely and quickly detecting a pneumatic pressure drop of a tire, when traveling at a high speed or when replacing the tire with another tire, and capable of precisely and quickly detecting the pneumatic pressure drops of the tires, even when the pneumatic pressures of the four tires drop at the same time.例文帳に追加

高速走行時やタイヤを別のタイヤに交換した場合でのタイヤ空気圧低下を精度よく素早く検知することができ、更に４つのタイヤが同時に空気圧低下した場合でもタイヤ空気圧の低下を精度よく素早く検知することができるタイヤ空気圧監視装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, although a microphone 2 unavoidably detects sound pressures of sounds generated around a rotation shaft housing 1 including a vibration sound generated from a rotation shaft 3 under rotation, the operator may remove various noise from the detected sounds so as to accurately grasp a chattering frequency of the vibration sound derived from chattering vibration.例文帳に追加

したがって、マイク２では回転中の回転軸３から発生する振動音を含む回転軸ハウジング１周辺に生じている音の音圧を検出してしまうものの、作業者は、その中から種々のノイズを除き、びびり振動に起因する振動音のびびり周波数を正確に捉えることができる。 - 特許庁

This device is provided with pressure sensors 10, 11 for detecting the air pressures in a pressurized air transfer line 2 in respective floors of a building, and a reference pressure detecting tube 15 extended along a vertical direction of the building, and arranged in a portion where opening parts in both upper and lower ends are hardly affected by a fire disaster.例文帳に追加

建築物の各階に加圧空気を移送する加圧空気移送ライン２内の空気圧を検出する圧力センサ１０、１１と、上記建築物の上下方向に延び、上下両端の開口部が火災による影響を受け難い箇所に配置された基準圧力検出管１５とを備える。 - 特許庁

A controller C supplies the discharge amounts of the first and second main pumps MP1, MP2 to a power generator G when operation valves 2-6, 14-17 are held at neutral positions, and at this time, low pilot pressures controlled by pressure reducing valves R1, R2 act on regulators 12, 23 which control the tilt angles of the first and second main pumps MP1, MP2.例文帳に追加

コントローラＣは、操作弁２〜６，１４〜１７を中立位置に保っているときに、第１，２メインポンプＭＰ１，ＭＰ２の吐出量を発電機Ｇに供給するが、このとき、第１，２メインポンプＭＰ１，ＭＰ２の傾転角を制御するレギュレータ１２，２３には、可変減圧弁Ｒ１，Ｒ２によって制御されたパイロット圧が作用する。 - 特許庁

To provide a hot water supply device capable of stabilizing the addition concentration of a water reforming component and adjusting presence or absence of the water reforming component into the supply hot water even when flow rate of poured hot water is different due to a difference in the original tap water pressures of a home where the hot water supply device is installed or the installation places.例文帳に追加

給湯装置を設置する家庭の元水道圧や、設置場所の違いにより注湯流量が異なっても、水改質成分の添加濃度を安定させることができるとともに、給湯水中への水改質成分の添加有無を調整できる給湯装置を提供すること。 - 特許庁

After discrimination of the reference position per one rotation of the crankshaft 10 of the internal combustion engine 1 based on a crank angle signal by a crank angle sensor 25, correct connection or wrong connection is discriminated based on a crank angle signal position corresponding to each cylinder and transition conditions of intake pressures PMa, PMb detected by intake pressure sensors 22a, 22b.例文帳に追加

クランク角センサ２５によるクランク角信号に基づく内燃機関１のクランクシャフト１０の１回転毎の基準位置の判別後では、各気筒に対応するクランク角信号位置と吸気圧センサ２２ａ，２２ｂで検出される吸気圧ＰＭａ，ＰＭｂの遷移状態とに基づき正接または逆接が判別される。 - 特許庁

When a compressed fluid is gradually discharged from an orifice 49 into a fluid discharge space 18 and internal pressures in a valve element storage chamber 40 and a fluid supply passage 12 lower to reference values, the force to press the movable valve 45 is also lowered gradually, and the movable valve 45 closes the valve port 39.例文帳に追加

そして、圧縮流体がオリフィス４９から徐々に流体排出空間１８に排出され、弁体収容室４０及び流体供給路１２の内部圧力が基準値まで下がると、これに伴って可動弁４５を開放側に押す力も徐々に低下し、可動弁４５が弁口３９を閉じる。 - 特許庁

The cathode 3 inlet, the anode outlet gas/liquid separator 12, and the cathode outlet gas/liquid separator 13 as the drain separation points with lower pressures than that of the drain pot 8a are to be installed at height levels higher than a height of a water column equivalent to a pressure difference with the drain pot 8a to form the drain recovery apparatus.例文帳に追加

ドレンポット８ａよりも圧力の低いドレン分離個所となるカソード３入口、アノード出口気液分離器１２、カソード出口気液分離器１３は、ドレンポット８ａとの圧力差に相当する水柱の高さ寸法以上の高所となる高さレベルに配設して、ドレン回収装置を形成する。 - 特許庁

When a difference in wheel speed of the right and left pair of wheels FR, FL exceeds an abnormality judging threshold in the state that the wheel cylinder pressures of the right and left pair of wheels FR, FL being driven wheels are maintained, the holding valve 33a or 34a of the wheel with a smaller wheel speed is judged to be abnormal.例文帳に追加

従動輪である左右一対の車輪ＦＲ，ＦＬのホイールシリンダ１３，１４のホイールシリンダ圧が保持されている状態での、同車輪ＦＲ，ＦＬの車輪速度差が異常判定しきい値を超えたとき、その車輪速度の小さい側の車輪の保持弁３３ａ若しくは３４ａを異常と判定する。 - 特許庁

This method for producing a desulfurized light oil is characterized by comprising making a hydrogenating desulfurization of a feedstock oil comprising 99-40 vol.% of a straight-run light oil fraction produced by distilling crude oil at normal pressures and 1-60 vol.% of a directly desulfurized light oil fraction to obtain the objective light oil with the sulfur content of ≤50 mass ppm.例文帳に追加

原油を常圧蒸留して得られる直留軽油留分９９〜４０容量％と、直脱軽質軽油留分１〜６０容量％とを含有する原料油を、水素化脱硫し、硫黄含有量が５０質量ｐｐｍ以下である軽油を得ることを特徴とする脱硫軽油の製造方法。 - 特許庁

The controller keeps such a relationship that the pressure inside the first space is higher than that inside the second space, and it outputs the quantity of control of the first and second pressure regulators so that it may vary pressures inside the first and second spaces in a range between vacuum and atmospheric pressure.例文帳に追加

制御器は、第１空間内の圧力が第２空間内の圧力より高い圧力関係を維持しながら第１空間内の圧力および第２空間内の圧力を真空から大気圧までの範囲にわたって変化させるように、第１圧力調整器および第２圧力調整器の操作量を出力する。 - 特許庁

To solve that a problem such as stuffiness in the ear or burdens are placed in the inner ear arises for a living body of a man who enters and leaves a sickroom since difference of barometric pressures in indoors and outdoors is utilized in facilities such as hospitals, for example, facilities for isolating a patient with an infection in the sickroom.例文帳に追加

病院等の施設において、例えば感染症患者を病室に隔離する施設では、室内における気圧と室外における気圧との気圧差を利用していることから、病室等を出入りする人間の生体にとっては、耳詰まりや内耳に負担がかかったりする等の問題が生じる。 - 特許庁

Moreover, the nozzle unit 100 further includes: a spindle component 1 having an air passage to generate negative and positive pressures and constituting a part of a spindle for moving the nozzle unit 100 up and down; and a third shell member 130 attached to the lower portion of the spindle component 1 and disposed so as to be covered with a first shell member 110.例文帳に追加

また、ノズルユニット１００は、負圧及び正圧を発生させるためのエアの通路を有する、ノズルユニット１００の上下動のためのスピンドルの一部を構成するスピンドル部品１と、このスピンドル部品１の下部に取り付けられ、第１のシェル部材１１０に覆われるように設けられた第３のシェル部材１３０とを備えている。 - 特許庁

To simplify the arrangement of a brake hydraulic pressure control device for a vehicle by avoiding the use of a reservoir, in the device having master cylinders for generating hydraulic pressures as the vehicle operator operates brake operating members and also having pumps capable of returning brake fluid from wheel brakes to the master cylinders, so that the device is capable of antilock control of the hydraulic pressure of the wheel brakes.例文帳に追加

車両運転者がブレーキ操作部材を操作するのに応じて液圧を発生するマスタシリンダと、車輪ブレーキからのブレーキ液を前記マスタシリンダ側に戻し得るポンプとを備え、前記車輪ブレーキの液圧をアンチロック制御可能な車両用ブレーキ液圧制御装置において、リザーバを廃止して構成を簡略化する。 - 特許庁

To provide a contaminated soil treatment system and a contaminated soil treatment method capable of effectively volatilizing and removing contaminants even when the contaminated soil to be treated is contaminated with volatile contaminants having saturated vapor pressures lower than atmospheric pressure at a heating temperature attained by the heat of hydration.例文帳に追加

水和反応熱による加熱温度下では飽和蒸気圧が大気圧に満たない揮発性汚染物質に汚染された汚染土壌を処理対象とする場合であっても効果的に汚染物質を揮発させ除去することができる汚染土壌処理システム及び汚染土壌処理方法を提供する。 - 特許庁

A three position valve 14 is used for supplying compressed air to left and right spaces 7 and 8 in an air cylinder 1, a valve spool 32 is returned to a neutral position by a pair of springs 33 and 34 when energizing force of a solenoids 35 or 36 vanishes, and both spaces 7 and 8 communicate with atmospheric air to equalize pressures.例文帳に追加

エアシリンダー１における左右の空間７，８へ圧搾空気を供給するために３ポジションバルブ１４を使用し、ソレノイド３５又は３６の付勢力が消滅した時に一対のばね３３，３４によってバルブスプール３２を中立位置へ戻し、空間７及び８を共に大気に連通させて均圧化する。 - 特許庁

To provide a cooling system capable of saving energy of an entire system by properly setting target suction pressures of a compressor in a business hour zone and a non-business hour zone, even when the system is installed in a shop such as a supermarket of which an opening time and a closing time are set.例文帳に追加

開店時刻及び閉店時刻を定めているスーパーマーケット等の店舗にシステムが設置された場合でも、営業時間帯並びに非営業時間帯における圧縮機の目標吸入圧力をそれぞれ適切に設定してシステム全体の省エネルギーを図ることができる冷却システムを提供する。 - 特許庁

Sensor modules 30 having internal pressure sensors 31, which detect the pressures of the lumen parts 23, 24 and 26 of at least one of the bladders in the turnover bladders 3 and 4 and the center bladder 6, built therein are provided in the lumen parts 23, 24 and 26 and the internal pressure sensors 31 are arranged inside in the radial direction rather than the outer peripheral surface of a drum body.例文帳に追加

折返しブラダ３、４やセンタブラダ６のうち少なくとも１つのブラダについて、その内腔部２３、２４、２６の圧力を検知する内圧センサ３１を内蔵したセンサモジュール３０を内腔部２３、２４、２６内に設け、これらセンサモジュール３１を、ドラム本体の外周面より半径方向内側に配置している。 - 特許庁

To reduce a detection error caused by a temperature difference between oils in both pressure detecting chambers, to the utmost, in a pressure sensor provided with the pressure detecting chambers with oils sealed in one face side and the other face side of a case by diaphragms, and for detecting pressure based on internal pressures of the both pressure detecting chambers.例文帳に追加

ケースの一面側と他面側とにダイアフラムによってオイルが封止されてなる圧力検出室を設け、この両圧力検出室の内圧の差にもとづいて圧力検出を行うようにした圧力センサにおいて、両圧力検出室内のオイルの温度差により生じる検出誤差を極力低減する。 - 特許庁

The method or producing the thick Mirin comprises mixing unrefined Mirin which is prepared by subjecting raw rice, rice koji and Shochu (white distilled liquor) to saccharifying maturation with a concentrated Mirin liquid which is prepared by heating a separately produced Mirin under reduced or normal pressures to evaporate both alcohol and water fraction therefrom, and then subjecting the resultant mixture to saccharifying maturation again.例文帳に追加

原料米、米麹、焼酎を糖化熟成することにより得られたみりんもろみに、別途製造したみりんを減圧下または常圧下において加熱し、アルコール分及び水分を蒸発させた濃縮みりん液を混合し、前記みりんもろみと濃縮みりん液を再度糖化熟成することを特徴とする。 - 特許庁