「PROTECT」に関連した英語例文の一覧と使い方(145ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide auxiliary tools for Yukizuri (ropes stretched from the top of a tree to the lowest branches to protect the tree from snow damage) for the tools for the Yukizuri capable of simply carrying out operations of the Yukizuri on the branches of the garden tree at an elevated place from the ground surface even by an amateur.例文帳に追加

素人でも、簡単に地上面より高所の植木の枝に雪吊りが出来ることを可能とした雪吊り用具の雪吊り補助具を提供するものである。 - 特許庁

In addition, the metallic posts 55 are connected to their corresponding pads 62 through internal joints 71 and a package is constituted by injecting a sealing resin 72 so as to protect the semiconductor chip 50.例文帳に追加

そして、金属ポスト５５と対応するパッド６２が内部接合部７１によって接続され、半導体チップ５０を保護するように封止樹脂７２が注入されてパッケージが構成される。 - 特許庁

To provide an economical fishing spinning reel which can protect its body and does not need the exchange of the whole reel, even when a leg portion and a rod-attaching portion are damaged.例文帳に追加

リール本体を保護することができるとともに、脚部や竿取付部が損傷してもリール全体を交換しないで済む経済的な魚釣用スピニングリールの提供を目的としている。 - 特許庁

Climate Protection: Protect the global climate system from further harm due to emissions of greenhouse gases and help humanity and the natural world adapt to unavoidable climate change. 例文帳に追加

気候の保護：温室効果ガスの排出による将来の損傷から地球の気候体系を保護し、人類と自然界が避けがたい気候変動に適応することができるよう支援する。 - 経済産業省

The Subcontractor Payment Act was enforced through close collaboration between the FTC and the SME Agency in order to ensure that subcontracting transactions are conducted in a fair and proper manner and protect the interests of subcontractors. 例文帳に追加

下請取引の公正化、下請事業者の利益保護のため、公正取引委員会と中小企業庁が密接な協力関係のもと、下請代金法を執行した。 - 経済産業省

In July 2007, Toyota announced that its entire passenger car range will be equipped with silicon-coated side-curtain airbags, which protect drivers’ and passengers’ heads when an automobile rolls in an accident.例文帳に追加

自動車の横転事故の際に運転者と同乗者の頭部の保護を目的とするサイドカーテンエアバッグのシリコーンコーティングは、2007年7月にはトヨタが乗用車系全車種に搭載を発表、 - 経済産業省

Local governments (prefectures where nuclear installations are located) also monitor the radiation level independently at the site vicinity to protect public health and safety.例文帳に追加

また、地方公共団体（原子炉施設の立地県）においても原子炉施設周辺の公衆の健康と安全を守る立場から、原子力施設周辺の平常時のモニタリングを行っている。 - 経済産業省

Promote the development and dissemination of strategies for fostering a safe and trusted ICT environment, with a focus on consumer protection policies that protect personal information and promote the security of networked systems.例文帳に追加

個人情報を保護し、ネットワークシステムのセキュリティーを推進する消費者保護政策に重点を置き、安心・安全なICT環境を構築するための戦略の展開・普及を推進する。 - 経済産業省

To protect the privacy of an object in a network camera capable of changing an image capturing direction even while the camera searches for a reference direction for specifying the image capturing direction.例文帳に追加

本発明は、撮像方向を変更可能なネットワークカメラにおいて、カメラが撮像方向を特定するための基準方向の探索中も被写体のプライバシーを保護することを目的とする。 - 特許庁

Governments should protect and enforce intellectual property rights to ensure that commercialization is fair and secure for inventors, and enchance the motivation of companies to innovate.例文帳に追加

政府は，商業化が発案者にとり公平かつ保障されていることを確保するため，知的財産権を保護し，執行すべきであり，企業の革新への意欲を高めるべきである。 - 経済産業省

In addition to its objective to protect European enterprises from foreign unfair trade practices, the TBR also aims to support the activities of European enterprises in foreign markets.例文帳に追加

TBR は、域外国の不公正貿易慣行から欧州企業を保護するという従来からの目的に加え、欧州企業の域外国市場での活動を支援することも目的としている。 - 経済産業省

This method, which was originally applied to protect the brand,resulted in cutting marginal costs in distribution and allowed sales to be made at appropriate prices(nowadays many brands have employed a similar structure).例文帳に追加

本来ブランドを守るために採用したこの方式は、結果的に流通マージン・コストを抑え、適正な価格での販売を可能にした（今では他の多くのブランドが同様の方式を採用）。 - 経済産業省

17) The Law on the Prevention of the Delay in the Payment of Subcontracting Charges and Related Matters is a special act of the Antimonopoly Law, the purpose of which is to make subcontracting transactions fair and to protect the interests of subcontractors.例文帳に追加

17　下請代金支払遅延等防止法は、独占禁止法の特別法であり、下請取引の公正化と下請事業者の利益を保護することを目的としている。 - 経済産業省

Downstream of the east Green Belt, the Suvarnabhumi International Airport has already been built. It is therefore necessary to develop a new water discharge plan to protect the central part of Bangkok.例文帳に追加

東側グリーンベルトの下流部には、スワンナプーム国際空港も既に存在しており、バンコク都心部を守るための新たな放水計画を策定することが不可欠になっているとされる。 - 経済産業省

To provide a directional power supply relay device, capable of reducing the installed number of current transformers that protect a three-phase AC circuit against reverse flows, and the number of directional power relays.例文帳に追加

逆潮流から三相交流回路を保護するための変流器および電力方向継電器の設置台数を削減することができる電力方向継電装置を提供する。 - 特許庁

To protect information recorded on a hard disk with copy restriction thereof from being copied onto other hand disks by means of a personal computer (PC), etc., resulting in producing a large number of illegal copies, i.e., infringing a copyright.例文帳に追加

コピー制限付でハードディスクに記録された情報が、ＰＣなどにより他のハードディスクにコピーされ、多数の複製物が違法に作成されて著作権が侵されることを防止する。 - 特許庁

Since the image receiving tube 22 is automatically fed with the high voltage just before stopping high voltage supply from the X-ray protect circuit 30, a long time is not required for raising the reference voltage being fed to the image receiving tube 22 up to a level just before operating the X-ray protect circuit 30, and the work for measuring a maximum X-ray radiation can be facilitated.例文帳に追加

受像管２２にはＸ線プロテクト回路３０が供給を停止させる直前の高電圧が自動的に供給されるので、Ｘ線プロテクト回路３０が作動する直前の電圧まで受像管２２に供給する高電圧を上昇させる作業に手間がかからなくなり、最大Ｘ線放射量を測定する作業を容易にさせることが可能となる。 - 特許庁

This protect device 100 is attachable/detachable to/from a computer, and provided with a storage area 101 of data for installation necessary for a computer to install a predetermined program and a protect data storage area 103 to be read by the computer so that it is possible for the computer to execute a predetermined program as a result.例文帳に追加

本発明によるプロテクト装置（１００）は、コンピュータに着脱可能であって、前記コンピュータが所定のプログラムをインストールするのに必要なインストール用データの記憶領域（１０１）と、前記コンピュータによって読み取られ、その結果、前記コンピュータが前記所定のプログラムを実行することができるようにするプロテクト・データの記憶領域（１０３）と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

(3) Since the window is not opened in the residual glass insulating layers 3, 4 including at least the uppermost layer on the thick film resistance 6, a wiring pattern can be laid thereon to protect the thick film resistance 6.例文帳に追加

（３）厚膜抵抗６上の少なくとも最上層を含む残部のガラス絶縁層３、４に窓を開口しないので、この上に配線パタンを布設でき、厚膜抵抗６を保護することができる。 - 特許庁

The airbag device 20 includes a support member 21 assembled to the steering wheel body 11; an inflator 22 assembled to the support member 21; the airbag body 23; a protect cloth 24; and a pad cover 25.例文帳に追加

エアバッグ装置２０は、ステアリングホイール本体１１に組付けられる支持部材２１と、この支持部材２１に組付けられるインフレータ２２、エアバッグ袋体２３、プロテクトクロス２４およびパッドカバー２５を備えている。 - 特許庁

To provide a protection circuit that, when a motor is abnormally overloaded due to some external factor, can protect an output transistor and the like without fail, and a motor driving device equipped with this protection circuit.例文帳に追加

何らかの外部要因の異常な過大負荷がモータにかかった場合において、確実に出力トランジスタ等を保護できる保護回路及びそれを備えたモータ駆動装置を提供することにある。 - 特許庁

To protect communication equipment against an attack whose attacking destination can not be specified from a destination address of a packet or an attack whose attacking destination is not easily specified so that it takes time to specify it.例文帳に追加

パケットの宛先アドレスからは攻撃先を特定することができない攻撃、あるいは、攻撃先の特定が容易ではなく特定に時間がかかる攻撃から通信機器を防御すること。 - 特許庁

To safely protect a driver by enhancing the rigidity and strength of a transparent surface without any increase in cost when providing a cab guard formed by a transparent resin plate in the cab of an industrial vehicle.例文帳に追加

産業車輌の運転室に透明樹脂板にてなる運転室ガードを設けるに際し、コストアップを来すことなく透視面の剛性並びに強度を高めて運転者を安全に保護できるようにする。 - 特許庁

The reflection-type mask 23 is provided with a reflection film 47 formed on a substrate 41 and a detachable cover 43 arranged, so as to cover the film 47 to protect the film 47 from contamination.例文帳に追加

反射型マスク２３は、基板４１上に成膜された反射膜４７と、反射膜４７を覆うように配置されて、反射膜４７を汚染から保護する取外し自在のカバー４３を備える。 - 特許庁

To provide a new technological means which has high safety and is simple and can protect the biohazard due to ionizing radiation for a relatively long time and is applicable to humans.例文帳に追加

安全性が高く、しかも簡便であって、比較的長い時間電離放射線の生物障害を防護することができ、かつ人に対しても適用することのできる新しい技術手段を提供する。 - 特許庁

The present invention is to protect a splice 11 at the terminal of an electric wire by covering the part 11 with an insulating protection material 12, which consists of a resin sheet 13 of heat welding type.例文帳に追加

電線端末に設けたスプライス部１１を、絶縁性の保護材１２で被覆して保護するようにしたスプライス部の保護構造であって、上記保護材１２は、熱融着性の樹脂シート１３からなる。 - 特許庁

To provide a device having an image display device which can conceal and protect the monitor of a large screen when the monitor of a large screen is not required regardless of the structure having the monitor of a large screen.例文帳に追加

大画面のモニタを有する構造でありながら、大画面のモニタが必要でない場合には、この大画面モニタを隠して保護することができる画像表示装置を有する機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a sheet for heat-sealing lid materials and lid materials, which have a strength high enough to protect contents, while saving resources, and which have easy-to-open properties to be easily opened by hand.例文帳に追加

内容物を保護するのに充分な強度を有しながら、省資源化を図り、かつ手で容易に開封することができる易開封性を有する熱封緘用蓋材のシートおよび蓋材を提供する。 - 特許庁

STRUCTURE COMBINING CARD CASE USING MAGNETIC SHIELDING MATERIAL AND TAPE-LIKE MAGNETIC RECORDING MEDIUM TO PROTECT MAGNETIC INFORMATION OF CASH CARD OR THE LIKE FROM "SKIMMING DAMAGE" AND TO SUPPRESS CRIME OF THE SAME KIND例文帳に追加

磁気遮蔽材を用いたカードケースとテープ状の磁気記録媒体を組み合わせた構造を有する、「スキミング被害」からキャッシュカードなどの磁気情報を保護し、且つ、同種の犯罪を抑止する発明 - 特許庁

To provide an earthing system of a building, which can protect an electronic equipment from lightning and lightning surge, electromagnetic wave noise or the like by eliminating potential differences between the earth and the equipment installed in the building.例文帳に追加

建築物内に設置された機器の接地間の電位差を解消して、雷や雷サージ、電磁波ノイズなどから上記電子機器を防護することのできる建築物の接地システムを提供する。 - 特許庁

METHOD OF USING DIGITAL SIGNATURE OBTAINED FROM AT LEAST ONE STRUCTURAL CHARACTERISTIC OF MATERIAL ELEMENT IN ORDER TO PROTECT FROM DIRECT READING OF SENSITIVE DATA, AND METHOD FOR READING THE PROTECTED SENSITIVE DATA例文帳に追加

機密データを直接的な読取から保護するために、材料要素の少なくとも１つの構造的な特性から得られたデジタル署名を使用する方法と、この保護されたデータを読取る方法 - 特許庁

To execute traffic monitor through image photographing, and to perform proper control when any abnormality is found out in a traffic state, and to prevent any traffic accident, and to protect the lives or properties of citizens.例文帳に追加

画像撮影を介して交通監視を行ない、交通状態に異常を発見した場合に適切な制御を行ない、交通事故を未然に防止し、市民の生命や財産を保護できるようにする。 - 特許庁

To enables a lot purchaser to sell an issued lot to another person and to protect such privacy of the lot purchaser as who has bought which number of a lot without any mediator.例文帳に追加

くじ購入者が発行を受けたくじを他人に譲渡することが仲介者を必要とせずに可能とし、さらに誰がどの番号のくじを購入したかというくじ購入者のプライバシを保護する。 - 特許庁

To provide a protection circuit which can protect circuit patterns on a printed circuit board and circuits without burning out, even when an overcurrent is applied through a communications line.例文帳に追加

回線経由で過電圧が入力された場合でも、回路を搭載したプリント配線基板上の配線パターン等や回線を焼損することなく被保護装置を保護することが可能な保護回路を提供する。 - 特許庁

The protective sheath 30 is used to protect a balloon 20 as a member to be protected that is provided on the distal end portion 11 of a balloon catheter 10 as an elongated object by covering the distal end portion 11.例文帳に追加

保護シース３０は、長尺体としてのバルーンカテーテル１０の先端部位１１を覆うことによって先端部位に設けられた被保護部材としてのバルーン２０を保護するために使用される。 - 特許庁

A protective plate 50, which is parallel to a building wall surface at normal times, and whose upper part is separated from the building wall surface and opened, when it receives an earthquake flash report report, can protect falling objects by serving as eaves of the building.例文帳に追加

防護板５０は、平時には、建築物壁面に平行であり、地震速報を受けると、上部が建築物壁面から離れて開かれ、建築物の庇になり、落下物を防御することができる。 - 特許庁

To always efficiently protect an occupant at the time of a vehicle collision with a occupant crash protection device for a vehicle relieving the driver's impact to a steering member by energy absorption with a deformation of a steering column.例文帳に追加

ステアリングコラムの変形に伴うエネルギー吸収により運転者の操舵部材への衝突を緩和する車両の乗員保護装置において、車両衝突時に常に良好に乗員を保護する。 - 特許庁

To provide a propylenic resin composition for packaging materials, excellent in the balance of high transparency, rigidity, low temperature impact resistance and blocking resistance, and to provide a film for retorts and a film for protect, obtained from the same.例文帳に追加

高透明性、剛性、低温耐衝撃性、耐ブロッキング性のバランスに優れた包装材料用プロピレン系樹脂組成物およびこれから得られるレトルト用フィルム、プロテクトフィルムを提供すること。 - 特許庁

The uppermost part of the buried layer 111 contains Al, a buried protective layer whose Al composition ratio is smaller than that of the uppermost part of the buried layer 111 is provided thereon so as to protect a re-grown interface 132b against oxidation.例文帳に追加

また、埋め込み層１１１の少なくとも最上部がＡｌを含み、その上にそれよりもＡｌ組成比が小さい埋め込み保護層を設けて再成長界面１３２ｂの酸化を防ぐ。 - 特許庁

The provision of the opening 20 produces a decrease in rigidity of the bumper reinforcement at its upper and lower faces in the cross direction to cause the crush of the upper and lower faces during collision and protect the side member without applying unreasonable force thereto.例文帳に追加

開口20の穿設によりバンパレインフォース上下面の幅方向における剛性が低下せしめられ、衝突時に上下面が潰され、サイドメンバに無理な力がかからずその保護を図ることができる。 - 特許庁

To protect an owner (the user) of a digital certificate from damages due to hacking and fishing, attacked by sealing the digital certificate in a digital envelope image in the course of issuance, updating and reissuing of the digital certificate.例文帳に追加

電子証明書の発行、更新および再発行において電子封筒イメージの中に電子証明書を封印し、ハッキング、フィッシングなどの被害から電子証明書の所有者（使用者）を保護する。 - 特許庁

To protect a means for joining an end rail to a connecting rod and prevent the connecting rod from being separated from the connecting rod if the first bolt of the means is broken or loosened off.例文帳に追加

先端軌条と転轍棒とを連結する手段を保護し、前記手段における第１ボルトが折損および弛緩により脱落した場合に転轍棒と連結板の分離防止を課題とする。 - 特許庁

The air bag 18 is provided with a protection inflation part 23 inflated so as to protect the head part of the occupant at completion of inflation and mutually partition an indoor side wall part 19a and an outdoor side wall part 19b.例文帳に追加

エアバッグ１８が、膨張完了時に乗員の頭部を保護可能に、車内側壁部１９ａと車外側壁部１９ｂとを相互に離隔するように膨張する保護膨張部２３を備える。 - 特許庁

To provide a protecting cover that can reliably protect a signal transfer film from excessive external force and guide the signal transfer film to an appropriate position in an assembling step of a display device.例文帳に追加

表示装置の組立工程中、信号伝送用フィルムを余分な外力から確実に保護すると共に、信号伝送用フィルムを適切な位置へ確実にガイドする保護カバーを提供する。 - 特許庁

To maintain/protect, in a stable status, a drive mechanism housed in the housing space of a base member, in a rear derailleur having a drive mechanism, so that the performance capabilities of the rear derailleur can be fully delivered.例文帳に追加

駆動機構を有するリアディレーラにおいて、リアディレーラの性能を十分に発揮できるように、ベース部材の収納空間内に収納された駆動機構を安定した状態で維持・保護する。 - 特許庁