「PROTECT」に関連した英語例文の一覧と使い方(146ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an input protection circuit which can certainly protect an inner circuit from surge voltage, even when an element for preventing a back-flow is inserted between an input terminal and the inner circuit.例文帳に追加

入力端子と内部回路との間に逆流防止用の素子が配置されている場合でも、内部回路をサージ電圧より確実に保護することができる入力護回路を提供する。 - 特許庁

To protect a limited local area against electromagnetic radiation in a simple, effective and highly reliable manner when operating a mobile radio system in the limited local area.例文帳に追加

制限された局所領域内において移動無線システムを作動させる際、簡単で効果的かつ信頼性の高いやり方で、制限された局所領域を電磁放射から保護できるようにする。 - 特許庁

To protect transmission data from fading and transmission error by enabling it to perform space-time decoding without needing highly precious transmission path estimating process in a communication system on a receiver side.例文帳に追加

受信側の通信装置において高精度の伝送路推定処理を必要とせずに時空間復号を行えるようにし、これにより伝送データをフェージング及び伝送誤りから効果的に保護する。 - 特許庁

To provide a processing device enabling oil mist to be efficiently supplied thereto when the processing device operates normally and when the bearing is locked due to a defect, can protect a fluid supply pipe.例文帳に追加

正常に動作している場合にはオイルミストを効率よく供給できると共に、不具合によって軸受がロックした場合には流体供給管を保護することができる加工装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a battery-driven hand-held electric-powered tool by which a quantity of parts required for power electronics to control an electric motor and to protect a replaceable and rechargeable battery is reduced.例文帳に追加

バッテリ駆動型手持式電動工具において，電動モータを制御すると共に交換可能な充電式バッテリを保護するためのパワーエレクトロニクスの所要部品点数を減少させることにある。 - 特許庁

This via is surrounded by structure collar selected from material with CTE that can protect the via from shearing force generated after the thermal expansion of the low-k dielectric layer.例文帳に追加

このバイアは、ｌｏｗ−ｋ誘電体層の熱膨張後に生じる剪断力からバイアを保護するようなＣＴＥ（熱膨張係数）を有する材料から選択した構造カラーで取り囲まれる。 - 特許庁

Means 301, 302, 304 are provided so as to disconnect a current supplied to the cable 2, and protect them against the risk of overheating and detect the termination stop location of the shape memory cable 2 after heating.例文帳に追加

手段301，302，304は、ケーブル2への電気供給を切断し、かつ過熱する危険からそれを保護するために、その加熱後の形状記憶ケーブル2の終端停止位置を検出するために設けられている。 - 特許庁

The original data for display is prepared by converting the electronic document (the original) into the display data, and further converting the same into the display data with signature to protect the display data in a state that the falsification can be detected.例文帳に追加

電子文書（原本）をディスプレイデータに変換し、署名付きディスプレイデータに変換することにより、改ざん検知可能なようにディスプレイデータを保護し、ディスプレイ用の原本データを作成しておく。 - 特許庁

To protect an ink ribbon exposed to a printing/supply part of a ribbon cassette from soiling, and also, to prevent the ink layer of the ink ribbon from being touched with user's hand, in the state where the ink ribbon is not loaded to a printer.例文帳に追加

インクリボンのプリンタに対する非装着時に、リボンカセットの印刷供給部に露出するインクリボンを汚損等から保護すると共に、ユーザーの手にインクリボンのインク層が触れることを防止する。 - 特許庁

To prevent the use of an LSI for a confidential information processing by the fraudulent alteration of software or impersonation and to protect data flowing through a bus from an analysis using a probe or the like in a system for processing confidential information.例文帳に追加

機密情報を処理するシステムにおいて、ソフトウェアの不正改竄やなりすましによる機密情報処理用LSIの使用を防ぐと共に、バスを流れるデータをプローブ等を用いた解析から保護する。 - 特許庁

A paperboard 1 blanked into a predetermined shape and formed into a shape having a rising face 3 is inserted into the bag body 8 made of the plastic film as an insole 2 to protect the bag body.例文帳に追加

プラスチックフイルムからなる袋体８の内部に、所定形状に打ち抜かれて立ちあがり面３を有する形状に構成した板紙１を中敷き２として挿入し、袋体を保護する。 - 特許庁

In order to protect against photocurrents generated by a storage node circuit 154, an n-type well guard ring 164 is disposed at a place as near as to a transistor or another element in the node circuit 154.例文帳に追加

記憶ノード回路154の外部で生成された光電流に対する保護を行なうために、nウェルガードリング164が、記憶ノード回路154内のトランジスタその他の素子に可能な限り近接して配置される。 - 特許庁

If the reproduction frequency is equal to or larger than the adjustment decision threshold, the reproduction frequency is further compared with a protection decision threshold, and if the reproduction frequency exceeds the protection decision threshold, protect setting of the image is performed (S13).例文帳に追加

また、再生頻度が整理判定閾値以上の場合には、更に、再生頻度を保護判定閾値と比較し、保護判定閾値を超える場合には当該画像のプロテクト設定を行なう（Ｓ１３）。 - 特許庁

To protect eject/lock mechanism of a disk drive built in a notebook personal computer or the like even when the disk drive receives a impact load and enhancing the safety and reliability by preventing a disk tray from jumping out.例文帳に追加

ノート型パソコンなどに内蔵されるディスク装置に衝撃荷重が加わっても、そのイジェクト／ロック機構を保護するとともに、ディスクトレイの飛び出しを阻止し、安全性ならびに信頼性を向上する。 - 特許庁

To surely protect the edge of a container by a quick treatment and improve its appearance by preventing a thermoplastic sheet from coming out from the edge of the container body.例文帳に追加

迅速な処理にて容器の端面を確実に保護することができ、かつ、容器基材の端面から熱可塑性シートをはみ出させないようにさせて外観をより良好にさせることを課題とする。 - 特許庁

When the cover 400 is opened, the protruding part 402 raises the cover frame 300 to protect a contact member from a connecting object, thus preventing damage of the contact member due to wrong handling or the like.例文帳に追加

カバー４００を開いたときに、突起部４０２によりカバーフレーム３００を持ち上げて、コンタクト部材を接続対象物から保護し、誤った取り扱い等によるコンタクト部材の破損を防止する。 - 特許庁

To protect the light emitting structure of an organic electroluminescent element from damage due to water or gas emitted from color filter or black matrix in an organic electroluminescent device in which a color filter is formed on the sealing cap.例文帳に追加

カラーフィルターを封止キャップに形成した有機ＥＬ素子において、カラーフィルターやブラックマトリクスから放出される水分や脱ガスにより、有機ＥＬ素子の発光機構が受けるダメージを防止する。 - 特許庁

A request for a file access (write) to a memory card is generated at the time of protect and format processing to a photographed image in a reproduction mode and recording processing of the photographed image in a photographing mode.例文帳に追加

再生モードでの撮影画像に対するプロテクトやフォーマット処理、および撮影モードでの撮影画像の記録処理時などにおいて、メモリカードに対するファイルアクセス（書き込み）の要求が発生する。 - 特許庁

A rinse-washing means 19 and a no-load rinsing means 20 are provided to protect a user against erroneously using an old liquid in the heating container and save the user trouble about rinse-washing.例文帳に追加

すすぎ洗浄手段１９と無負荷すすぎ手段２０を設けることにより、使用者は加熱容器内の古くなった液体を間違って使用することもなく、すすぎ洗浄の手間を省くことができる。 - 特許庁

To protect an FPC cable part from chemical solution treatment without lowering productivity in the manufacture of a flex-rigid multilyaer wiring plate, and to easily remove the protective cover part which becomes unnecessary after chemical solution treatment.例文帳に追加

フレックスリジット多層配線板の製造において、生産性を低下させることなくＦＰＣケーブル部分を薬液処理から保護し、さらに薬液処理後に不要となる保護カバー部分を容易に除去する。 - 特許庁

To provide a protective circuit that prevents a field-effect transistor provided between a DC power source and a load from being interrupted unnecessarily and that can reliably protect the field-effect transistor and power lines.例文帳に追加

直流電源及び負荷の間に設けられた電界効果トランジスタが不必要に遮断されることなく、しかも、確実に電界効果トランジスタや電源線を保護することができる保護回路を提供する。 - 特許庁

To protect an operator in an operator cab from a relatively fine missile and a missile larger than the fine missile, without preparing a plurality of types of guards.例文帳に追加

比較的細かい飛来物、及びこの細かい飛来物よりも大きな飛来物からの運転室内の運転者の保護を、予め複数種類のガードを用意することなく実現させることができる。 - 特許庁

To protect an abnormal cell against the polarity inversion by forming a bypass path for the electrodes of the cell where an abnormality has occurred, and bypassing the current of a stack, and thus to prevent the failure of an MEA(membrane/electrode assembly).例文帳に追加

異常が起きたセルの電極に対してバイパス経路を形成することで、スタックの電流をバイパスさせて異常セルを転極から保護し、それによりＭＥＡ（膜・電極接合体）の破損を防ぐ。 - 特許庁

To provide a solar battery module that can protect a surface of a solar battery cell and does not have photodetection performance affected even when left outdoors for a long period, and to provide an installing method thereof.例文帳に追加

太陽電池セルの表面を保護することができると共に、長期間屋外に放置されたとしても受光性能に影響を及ぼさない太陽電池モジュール及びその設置方法を提供すること。 - 特許庁

For that purpose, the FSA will develop and implement regulations to protect users and will expand its consumer education efforts so as to promote public understanding in financial products and financial transactions. 例文帳に追加

このために、利用者を保護するためのルールの整備と適切な運用を行うとともに、消費者教育の充実を図り、金融商品や金融取引についての国民の理解を増進する。 - 金融庁

It is important for Mizuho Bank to do its best to restore its system and protect customers and users. The Financial Services Agency (FSA) will continue appropriate supervision from the perspective of protecting customers and preventing the recurrence of a system problem. 例文帳に追加

当行に当たっては、まずシステムの復旧に全力を挙げていただくとともに、顧客保護、利用者の保護に向けて全力を期していただくということが重要であると考えております。 - 金融庁

As it is very important to restore the system as soon as possible and protect customers, we have instructed Mizuho Bank to take every possible measure to do so. 例文帳に追加

そういったことで、的確な方法をとるために一刻も早い復旧に努めること、また顧客保護が非常に大事でございますから、万全の対策をとることを強く求めてきたところでございます。 - 金融庁

In any case, as the head of an administrative agency, I will first examine the cause properly and then take appropriate measures to prevent the recurrence and protect investors. 例文帳に追加

いずれにしても、行政の長としてしっかり、まず調査をして原因をきちんと追求して、そしてきちんと再発防止、利用者の保護のためにしっかりやっていきたいというふうに思っております。 - 金融庁

I understand that Alico Japan has announced that it is continuing investigation to identify the information that may have leaked out. Generally speaking, if customer information has leaked out, it is important to quickly take appropriate actions to protect the interests of the customers concerned and take effective measures to prevent secondary damage, thereby regaining customers' trust. 例文帳に追加

なお、その場合には、金融商品取引法に基づきまして、独立・公正な審判官の下で、粛々と審判手続が行われることとなるものでございます。 - 金融庁

Does the Conflict of Interest Manager appropriately create and save records, such as those on methods of Conflict of Interest Management implemented to identify transactions with possible conflicts of interest, and to protect customer interests? 例文帳に追加

利益相反管理責任者は、利益相反のおそれがある取引の特定及び顧客の利益を保護するために実施した利益相反管理の方法等について、適切に記録・保存しているか。 - 金融庁

At a press conference in Nagoya on Oct. 28, Harrison Ford, an American actor who is also known as an environmentalist, said that it is time for the world's nations to work together to protect ecosystems and biodiversity. 例文帳に追加

10月28日の名古屋での記者会見で，環境活動家としても知られる米国の俳優，ハリソン・フォードさんは，世界の国々が協力して生態系や生物多様性を守るべきときが来たと述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To prevent technical information from leaking out of a manufacturing apparatus using an ink-jet system offered to a customer and to protect an intellectual property.例文帳に追加

客に提供しているインクジェット方式を用いた製造装置から技術情報が漏洩することを防ぎ、知的財産を守ることができるインクジェット方式を用いた製造装置（製造システム）を実現する。 - 特許庁

To provide a power receiving/distributing system of a game machine which can reduce electricity rate by utilizing low-rate midnight power to protect the game machine from power failure regardless of the reason.例文帳に追加

何らかの原因で停電しても遊技機は停電することなく、低料金である深夜電力を利用することにより電気料金を低減することができる遊技機の受配電システムを提供する。 - 特許庁

In one embodiment, passivation layers (32, 54) are formed by electroless deposition to protect the underlying conductive regions (44, 48a, 48b, 30) from being penetrated from the air gaps (74).例文帳に追加

一実施形態では、パッシベーション膜（３２および５４）が無電解めっきによって形成され、下層にある導電性領域（４４，４８ａ，４８ｂ，および３０）をエアギャップ（７４）が貫通するのを保護する。 - 特許庁

To provide an image processor and an image processing method that protect secrecy and privacy by reliably erasing image data stored in an image storage memory with simple constitution after image formation (printing).例文帳に追加

簡単な構成で画像形成（印刷）後確実に画像データ記憶メモリに記憶された画像データを消去して、機密保持及びプライバシー保護を行う画像処理装置及び画像処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing device, storage device, computer system, data processing method, and program transmitting device which can effectively protect data stored in a storage medium and a recording disk.例文帳に追加

記憶媒体、記録ディスクに格納されているデータの保護を有効に行なうことのできる記録再生装置、記憶装置、コンピュータ装置、データ処理方法、プログラム伝送装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a roof frame constructed in order to protect powder and grain under storage from wind and rain and prevent scattering, particularly a large space roof frame having a ring-like beam suitable for a powder and grain storage installation.例文帳に追加

貯蔵中の粉粒体を風雨から守り、飛散を防止するために構築される屋根架構、特に粉粒体貯蔵施設に好適なリング状小梁を有する大空間屋根架構を提供する。 - 特許庁

The photomask unit 100 comprises a mask substrate 10 on which a prescribed pattern is formed, a pellicle frame 20 joined with the mask substrate 10 and a pellicle 30 joined with the pellicle frame 20 to protect the mask substrate 10.例文帳に追加

ホトマスクユニット１００は、所定のパターンが形成されたマスク基板１０と、マスク基板１０に接合するペリクルフレーム２０と、ペリクルフレーム２０に接合してマスク基板１０を保護するペリクルと３０を備える。 - 特許庁

To protect a system by automatically meeting the wind direction, and automatically moving blade pitch backward by spring pressure without separate pitch control even in super-strong wind so as to prevent an overload on a power generator.例文帳に追加

自動的に風向に合わせ、超強風であっても別途のピッチ制御なしにばね圧力によって ブレードが自動的に後方へ可変して発電機の過負荷を防止するなどシステムを保護する。 - 特許庁

To provide a deployment control system for a vehicular air bag that can protect an occupant more properly in consideration of an occupant movement amount in deployment control of an air bag.例文帳に追加

エアバッグの展開制御に対して乗員移動量を考慮することにより、乗員をより一層適正に保護することが可能な車両用エアバッグの展開制御装置を提供することである。 - 特許庁

The magnetic field can protect the wafer from seasoning processes designed to remove unwanted films from the chamber surface because seasoning processes generally rely on etching by charged particles.例文帳に追加

また、シーズニング・プロセスは、通常は帯電粒子によるエッチングに依拠しているので、磁場により、チャンバ表面から望ましくない膜を除去するようになされたシーズニング・プロセスからウェハを遮蔽することができる。 - 特許庁

In addition, in order to protect the surfaces of the gate electrode 10 and the source electrode 11 from a damage and stain, they are entirely covered with the protective film 13, and a recessed and projecting part is formed on the surface of the gate electrode 10.例文帳に追加

さらに、ゲート電極１０とソース電極１１の表面を傷や汚染から保護するために保護膜１３で全体が覆われ、ゲート電極１０の表面には凹凸部が形成されている。 - 特許庁

To permit temporary recording and reproduction while limiting recording to time shift recording at a receiving side, and to improve usability of a user and to protect copyright on a broadcasting side, even with a program which does not permit recording in digital broadcasting.例文帳に追加

ディジタル放送において、記録を認めない番組であっても、受信側でタイムシフト記録に限定して一時記録再生を許可し、ユーザの使い勝手を向上させ、放送側の著作権を保護する。 - 特許庁

To protect a wire and an electric wire connecting an optional part of a slide type seat and a fixed part other than the seat in a cabin of an automobile from damage due to the motion of a mechanical device and an occupant.例文帳に追加

自動車の室内に於ける、スライド式座席の任意箇所と座席以外の固定箇所を結ぶワイヤーやエレクトリック・ワイヤーを機械装置や乗車員の動作による、損傷から保護すること。 - 特許庁

To safely protect workers and passersby by installing an advance safety protection apparatus at a temporary scaffolding framed with a suitable space from a structure in construction, repair or the like of the structure such as a building or a steel tower.例文帳に追加

ビルや鉄塔などの建造物の建設・修理などに当たり建造物と適宜の間隔をおいて枠組みされた仮設足場に設置して、作業者や通行人などを安全に保護する。 - 特許庁