「PROTECT」に関連した英語例文の一覧と使い方(148ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an occupant crash protection device furnished with an airbag device having a bag part 26 called a donut type airbag and devised to sufficiently protect a driver D by making a good use of characteristics of the airbag device.例文帳に追加

ドーナツ型エアバッグと呼ばれるバッグ部２６を有するエアバッグ装置２５を備えた乗員保護装置において、そのエアバッグ装置２５の特性を活かして、運転手Ｄの保護を十分に行えるようにする。 - 特許庁

To provide an in-line type steam flowmeter which is not required to protect a pressure-receiving diaphragm surface by supplying such liquid as water from outside at plant start-up, less liable to cause stagnation of foreign material and is superior in attaching performance.例文帳に追加

プラント起動時に外部から水などの液体を供給して受圧ダイアフラム面を保護する必要がなく、異物が溜まりにくくかつ取り付け性に優れたインライン型の蒸気流量計を提供する。 - 特許庁

To protect an extend electronic circuit board against stresses applied at insertion or removal times, to or from an equipment body at a transport time or when an impact is received, in an electronic equipment in which the board is detachable.例文帳に追加

拡張電子回路基板を着脱可能とする電子機器において、輸送時に衝撃を受けたときや、機器本体に対する挿脱時に加わるストレスから拡張電子回路基板を保護する。 - 特許庁

To provide a protective cover that is attached as if to wrap around a hanger from which the washing is suspended, can make the washing less visible from the outside, protect the washing against rain and facilitates drying.例文帳に追加

洗濯物を吊下げたハンガーの周りを包むように取付ける保護カバーであり、洗濯物が外から見え難く、又にわか雨で濡れることがなく、そして早く乾くことが出来る保護カバーの提供。 - 特許庁

The protective member is one to protect the plurality of high voltage cables 23 and low voltage cables 24, and is made of a long standard pipe 22 consisting of a long bendable standard pipe.例文帳に追加

保護部材は、複数本の高圧電線２３及び低圧電線２４を保護するためのものであって、長尺で曲げ可能な標準パイプからなる長尺標準パイプ２２にて形成されている。 - 特許庁

To protect an audio device by reliably detecting trouble caused by connection of an external device while reducing influences, on various audio performances, when detecting the state of connecting the external device to the audio device.例文帳に追加

音響機器への外部機器の接続状態を検出することによるオーディオ諸性能への影響を低減し、外部機器の接続による不具合を確実に検出して、自機器の保護を図る。 - 特許庁

To protect an article supplied into a tubular film from above, from impact, and to obtain a tightly packaged article when an individual article is packaged.例文帳に追加

筒状フィルムに上方から供給される物品に対する落下による衝撃から保護することができ、かつ個別物品を包装するに際してだぶつきのない包装品を得ることを可能とする。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus and a computer program, wherein original data are duplicated when necessary, and the duplicated data are accessed to protect the original data and instantaneously restore the data.例文帳に追加

オリジナルのデータを必要時に複製し、その複製したデータにアクセスさせることで、オリジナルのデータを保護し、そのデータを瞬間的に復元することができる情報処理装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

The liner tubes 12, 18 and the spacer member 28 have a non-circular cross-sectional configuration to protect the bellows so that torsional forces do not propagate from one of exhaust system components to the other of the exhaust system components.例文帳に追加

ライナ・チューブおよびスペーサ部材は、非円形の横断面形態を備えており、排気系構成要素の１つから他の排気系構成要素へねじり力が伝播しないようにベローズを保護している。 - 特許庁

To alleviate a deflection of an interlayer insulating film caused by an external force (load or the like) when a semiconductor integrated circuit device is mounted (at bonding) so as to protect a protective film against fissures caused by the deflection of the insulating film.例文帳に追加

半導体集積回路装置の実装時（ボンディング時）にかかる外力（荷重等）により生じる層間絶縁膜の撓みを軽減させることで、その撓みに起因した保護膜の亀裂を抑制する。 - 特許庁

Next, a close contact material 5 is formed on the front surface of the insulating resin film 4 and a protecting resin film 6 is formed on the close contact material 5 to protect the insulating resin film 4 and close contact material 5 using a dry film.例文帳に追加

次に、絶縁樹脂膜４の表面に密着材５を形成し、密着材５上に、ドライフィルムを用いて、絶縁樹脂膜４及び密着材５を保護する保護樹脂膜６を形成する。 - 特許庁

The auxiliary inflation part 36 is disposed inside the air bag body 21 such that the auxiliary inflation part 36 communicates with the gas inflow port 23, and inflates to protect the occupant before the inflation completion of the air bag body 21.例文帳に追加

補助膨張部３６は、ガス流入口２３に連通するように、エアバッグ本体２１内に配設されて、エアバッグ本体２１の膨張完了前に、乗員を保護可能に膨張する。 - 特許庁

The film obtained from the cellulose ester resin composition is suitably used as an optical film, and in particular, optimally used as a protective film to protect a polarizer of a polarizing plate for a liquid crystal display device.例文帳に追加

セルロースエステル樹脂（Ａ）、ノボラック型フェノール樹脂（Ｂ）及び炭素原子数１〜８のアルキルチオ基を有するヒンダードフェノール系化合物（Ｃ）を含有することを特徴とするセルロースエステル樹脂組成物を用いる。 - 特許庁

To provide an occupant protecting apparatus which can quickly arrange an air bag on the vehicle external side of the head and the breast of a occupant who sits on a seat, and can surely protect the head and the breast of the occupant.例文帳に追加

シートに着座した乗員の頭部と胸部との車外側に、迅速にエアバッグを配置させることができて、乗員の頭部と胸部とを的確に保護可能な乗員保護装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a finger protecting tool that can exactly protect all of fingers of the wearer, in other words, the base joint part, the proximal interphalangeal joint, the middle joint part, the distal interphalangeal joint and the distal joint part with user-friendliness.例文帳に追加

使用者の指全体、即ち、基節部と近位指節間関節と中節部と遠位指節間関節と末節部とのすべて、を確実に保護し、かつ、使い勝手の良い指保護具を提供する。 - 特許庁

To facilitate arrangement of cords and reduce the weight and cost by providing a simple connection structure decreased in the amount of wire harness used, and to protect an inclination sensor.例文帳に追加

ワイヤハーネスの使用量を極端に減らした簡単な結線構造で、配索が容易であるばかりでなく、重量減およびコストダウンを図ることができると共に、傾斜センサの保護をも図ることができること。 - 特許庁

To provide a portable communication device and a program, which can easily communicate with a destination, and at the same time, can reinforce connection between the users of service, and can protect personal information suitably.例文帳に追加

簡単に相手先に通信することができると共に、サービスの利用者間の繋がりを強化し、個人情報を適切に保護することのできる携帯通信装置及び通信プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a disc case which has high functions to protect and hold a disc and has a high crime prevention capability by providing a taking out mechanism at the periphery edge of a disc storing part.例文帳に追加

ディスク収容部の外周縁に取り出し機構を設けたディスクトレイであって、ディスクを保護・保持する機能の高いディスクケースを提供するとともに、防犯機能の高いディスクケースを提供する。 - 特許庁

Finally, it is sealed with a sealing resin 56, e.g. transparent epoxy resin, in order to protect the joints and wires 55 of the LED element 54 and to ensure effective emission of the LED element 54.例文帳に追加

ＬＥＤ素子５４の接続部及びワイヤ５５等の保護と、ＬＥＤ素子５４の発光を効果的にすることのために、透光性のエポキシ樹脂等から成る封止樹脂５６により封止されている。 - 特許庁

A protective cover is provided to protect the light emitting part and/or the light distributing part, making sure that both parts do not come in directly contact with a contaminated material or an element that may prevent the proper operation of both parts.例文帳に追加

保護カバーにより、光放射部および／または光分配部がそれらの適切な動作を妨げる恐れのある汚染物質または構成要素と直接接触しないように保護する。 - 特許庁

To compose a hydraulic supply system to be compact, light, and of low cost by driving an auxiliary hydraulic pump by a sensor-less and brush- less DC motor, and correctly starting the sensor-less and brush-less DC motor to protect it from being broken.例文帳に追加

補助油圧ポンプをセンサレスブラシレスＤＣモータにより駆動することにより小型、軽量、低価格とするとともに、センサレスブラシレスＤＣモータを的確に起動できるようにしてその破壊から保護する。 - 特許庁

To provide a degradable zinc oxide powder which is good in usability and handling property and also excellent in ability to protect ultraviolet rays, transparency and feeling of use; a process for producing the same; and a cosmetic in which the zinc oxide powder is blended.例文帳に追加

使用性やハンドリングがよく、紫外線防御能や透明性、使用感にも優れる酸化亜鉛粉体及びその製造方法、さらにはこれを配合した化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a network power transmission protector which can surely protect a transmission line in the case that an accident occurs in the transmission line connected in a loop form, and also can minimize the range of power failure.例文帳に追加

ループ状に接続された送電線に事故が生じた場合、該当送電線を確実に保護すると共に、停電範囲を最小限に留めることができるネットワーク送電保護装置を提供する。 - 特許庁

As a result, in this semiconductor light source 3, the lens 31 can be certainly fixed to the board 9 so that the lens 31 to protect the emitter 30 may not come off the board 9.例文帳に追加

この結果、この発明は、半導体型光源３において、発光体３０を保護するレンズ３１が基板９から外れないように、レンズ３１を基板９に確実に固定することができる。 - 特許庁

To protect a driver effectively by allowing a capsule 14a to separate from a notch in a supporting bracket 2a at a secondary collision and accordingly allowing a steering column 1 to make forward displacement smoothly.例文帳に追加

二次衝突時に支持ブラケット２ａの切り欠きからのカプセル１４ａの離脱、延てはステアリングコラム１の前方への変位を円滑に行なわせて、運転者の保護を有効に図れる構造を実現する。 - 特許庁

To protect it from being blackened or mask pull force being exposed to reduction in annealing process and to lessen occurrence of electron beam drift phenomena originated from swelled mask and hauling phenomena due to mask vibration.例文帳に追加

黒化またはアニーリング工程におけるマスクの引張り力の減少を防止し、マスクが膨脹することにより生じる電子ビームドリフト現象とマスク振動によるハウリング現象とを低減させる。 - 特許庁

The cover has a diameter thick enough not to be nipped with the blade of the pruning machine and a length required to protect the cord of a part with which the blade of the pruning machine easily contacts.例文帳に追加

カバーは、例えば、プラスチック蛇腹管からなり、その直径は、剪定機の刃に挟まれない太さを持ち、その長さは剪定機の刃が接触しやすい部分のコードを保護するのに必要な長さからなる。 - 特許庁

To provide a photographing device capable of maintaining miniaturization of an EVF (Electronic View Finder) and performing protection of the EVF with an accurate timing without the necessity of providing any special protective sheet or the like to protect the EVF from external light.例文帳に追加

ＥＶＦを外光から保護するのに特別に保護シートなどを設ける必要がなく、ＥＶＦの小型化を維持でき、かつＥＶＦの保護が的確なタイミングで行える撮像装置を提供すること。 - 特許庁

To effectively protect an oil pan from damage even when a front exhaust pipe is collided with the oil pan, without change in material of the oil pan and significant change in shape of the oil pan.例文帳に追加

オイルパンの材質を変更することなく、しかもオイルパンの形状を大幅に変更することなく、フロント排気パイプがオイルパンに衝突しても、オイルパンを損傷から有効に保護するようにする。 - 特許庁

Consequently, an operation point where the operation state of the motor generator is abruptly changed is avoided to protect the motor generator controller against an excessive current and voltage, thereby protecting the controller for the vehicle as a result.例文帳に追加

これにより、モータジェネレータの運転状態を急変させる動作点を回避し、過大な電流や電圧からモータジェネレータ制御装置を保護して、結果的に車両の制御装置を保護することができる。 - 特許庁

To protect remaining IGBTs from breakage with a simple circuit structure even if either of the IGBTs is broken, in a semiconductor power converter in which a plurality of semiconductor devices are connected in parallel.例文帳に追加

複数の半導体素子が並列接続された半導体電力変換装置において、いずれか一つのＩＧＢＴが故障した場合でも、簡易な回路構成で残りのＩＧＢＴを故障から防止する。 - 特許庁

To provide the assist controller of a hybrid vehicle, which can inform the driver of the running-out of fuel for an engine and protect catalyst in the exhaust system of the engine from damages.例文帳に追加

エンジンに用いる燃料が無くなったことを運転者に知らしめることができ、また、エンジンの排気系内の触媒を痛めることもないハイブリッド車両のアシスト制御装置を提供する - 特許庁

In Kamakura, rumor spread that Yoritomo had been killed, which worried Masako; and Noriyori, who was at Kamakura at the time, consoled Masako by telling her, 'Please be calm in the knowledge that I will be here to protect the Minamoto family.' 例文帳に追加

鎌倉では頼朝が殺されたとの流言があり、政子は大層心配したが鎌倉に残っていた範頼が「源氏にはわたしがおりますから御安心ください」と政子を慰めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1352, when Masanori KUSUNOKI, Akiyoshi KITABATAKE and Akitsune CHIKUSA, who supported the Southern Court, attacked Kyoto, Yoriharu fought a battle to protect Yoshiakira ASHIKAGA and died near Shichijo-Omiya at the age of 49 or 54. 例文帳に追加

1352年に　南朝の楠木正儀、北畠顕能、千種顕経らが京都へ攻勢をかけると頼春は尊氏の子の足利義詮を守り、七条大宮付近で戦死する、享年49、もしくは54。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a switching power supply unit which can protect a load from an excessive input voltage and can suppress efficiency deterioration caused by load fluctuation, without separately providing a protective circuit.例文帳に追加

保護回路を別途設けることなく過大な入力電圧に対して負荷を保護することができるとともに負荷変動による効率低下も抑制可能なスイッチング電源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a structure for toe boxes that protect toes from objects that impact from the side such as the wheel of a pushcart without impeding foot movements such as walking, and for shoes that incorporate the toe boxes.例文帳に追加

台車の車輪のように側方から衝突する物体から足指を保護するとともに、歩行等の足の運動を妨げない先芯および当該先芯を内蔵した靴の構造を提供すること。 - 特許庁

To protect a battery from breakage, and to ensure integrity and safety of an electrical equipment even if short-circuit occurs through any failure in a position closer to the battery than a circuit board.例文帳に追加

本願発明の目的は、回路基板よりも電池に近い位置で何らかの障害による短絡が生じたとしても電池を破損させず、電気機器の健全性と安全性を確保することである。 - 特許庁

The etching stop layer is made of material, the etching-proof property of which is large against etchant in plasma so as to be able to protect the lower electrode when the piezoelectric thin film is eliminated by etching.例文帳に追加

このエッチングストップ層は、圧電体薄膜をエッチングして除去したときに下部電極を保護することができるように前記プラズマ中のエッチャントに対して耐エッチング性が大きい材質からなる。 - 特許庁

This Act has been framed in order to prevent spousal violence and protect victims through the establishment of a system to deal with spousal violence, providing for notification, counseling, protection and support for self-reliance, etc. 例文帳に追加

ここに、配偶者からの暴力に係る通報、相談、保護、自立支援等の体制を整備することにより、配偶者からの暴力の防止及び被害者の保護を図るため、この法律を制定する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 26 The national government and local public entities shall endeavor to provide the necessary assistance to private bodies that are engaged in activities to prevent spousal violence and protect victims. 例文帳に追加

第二十六条　国及び地方公共団体は、配偶者からの暴力の防止及び被害者の保護を図るための活動を行う民間の団体に対し、必要な援助を行うよう努めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It is said Ieyasu put the Ii clan, which had been a pro-Imperial family for generations, in Hikone near Kyoto to protect the Imperial family in times of emergency, which suggests that the Ii family had gained the strong confidence of the Tokugawa clan. 例文帳に追加

家康は、非常時に皇室を守るため、京都に近い彦根に代々勤皇の家柄である井伊家を配したと伝えられ、これを見ても徳川家から強い信頼を受けていたと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The troops breaking through consisted of 300 to 500 elite soldiers; the front troops were led by Shuichiro KONO and Jurota HENMI, the middle troops by Kirino and Murata, and the rear troops by Takehiko NAKAJIMA and Kiyoshi KIJIMA, and Ikenoue and Beppu led about 60 soldiers in order to protect Saigo. 例文帳に追加

突囲軍は精鋭300～500名で、前軍は河野主一郎・辺見十郎太、中軍は桐野・村田、後軍は中島健彦・貴島清が率い、池上と別府が約60名を率いて西郷を警護した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he sent his son Chikatane to accompany Takauji to the capital and placed the next son Mitsutane to protect the Mutsu Province, he died during the attack by Akiie KITABATAKE while defending Kamakura. 例文帳に追加

子の親胤を尊氏の上京に従わせる一方で、次子の光胤を陸奥の守りにつかせ、自身は斯波家長と共に鎌倉の守備にあたったが、北畠顕家の攻撃を受け戦死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to protect her young lord from rebellious retainers, she keeps men away from him, telling them that he suffers from men's illness, and she herself prepares his meals and guards him with her son of similar age, Senmatsu. 例文帳に追加

幼君を家中の逆臣方から守るため、男体を忌む病気と称して男を近づけさせず、食事を自分で作り、鶴千代と同年代である子の千松とともに身辺を守っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the gosekke (five top Fujiwara families whose members were eligible for the positions of Sessho and Kanpaku), the postion of toshi choja was inherited by the familiy of shippei (Chinese name for sekkan, regents and advisers); however, this does not mean that this family possessed the position to protect persons in his clan. 例文帳に追加

藤氏長者は五摂家のなかでも執柄（しっぺい：摂関の唐名）にある家が継承するが、だからといってこの家が氏人を保護する職掌を得ていたのではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス