「PROTECT」に関連した英語例文の一覧と使い方(150ページ目) - Weblio英語例文検索

The false tissue for the accuracy control has a nucleic acid or cells, a support capable of supporting the nucleic acid or cells, and a protecting body covering at least a part of the surface of the support to protect the support.例文帳に追加

核酸又は細胞と、当該核酸又は細胞を保持する保持体と、この保持体の表面の少なくとも一部を覆い、且つ当該保持体を保護する保護体と、を有する精度管理用擬似組織。 - 特許庁

To provide a sure method for monitoring the load on a motor for an injection molding machine to protect the motor in an operation area where the motor can not be protected by the conventional monitoring/protecting mechanism, a change in environmental temperature, etc.例文帳に追加

従来の監視・保護機構では保護することができない作動領域や環境温度変化等における確実な射出成形機用モータの負荷監視および保護方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a curtain airbag apparatus that can preferably protect occupants on the occurrence of a rollover while securing protection performance for occupants' heads on the occurrence of a side collision, and also prevents an increase in volume of the whole deployment portion.例文帳に追加

側面衝突時の乗員頭部保護性能を確保しつつロールオーバ時に乗員を良好に保護することができ、かつ展開部全体としての容量増加が抑制されるカーテンエアバッグ装置を得る。 - 特許庁

Since the protective film is used only by bonding the film to a member, this film can impart self-cleaning properties extremely easily even after it is bonded to the member and can also protect the member.例文帳に追加

しかもこの保護フイルムを部材等に貼着するだけでよいので、極めて容易且つ部材の設置後においても自浄性を付与することができ、さらにフイルムとしての部材の保護をも兼ね備えている。 - 特許庁

To provide a camera having crime-prevention functions which can be used for preventing crimes and managing a risk by appropriating the original function and equipment of the camera, in order to protect one's body from various crimes, such as violence and thefts.例文帳に追加

暴行、盗難など様々な犯罪被害から身を守るために、カメラ本来の機能及び装備を流用して防犯や危機管理に役立てることができる防犯機能付きカメラを提供する。 - 特許庁

The release paper and the individual packaging material with the structure generate effects to protect privacy by reducing the noise generated when carrying and using the absorbent article and disposing of the absorbent article after use.例文帳に追加

このような構造の離型紙及び個別包装材では吸収物品の携帯、使用及び使用後の廃棄時に発生する騒音が減少してプライバシーが保護される効果が発生する。 - 特許庁

To provide a disaster preventing Japanese cushion, usually used as a cushion and instantaneously changed into a helmet for protecting the head to protect the life of a child in case of an earthquake disaster and used as a Japanese cushion for warming himself in a refuge.例文帳に追加

地震災害時に子供の命を守る為、平常使用している座布団が瞬時に頭部を守るヘルメット状態に変わり、避難場所での暖を取る座布団として利用できる。 - 特許庁

To provide an earthquake-proof protective device that can effectively protect a person seated at an office desk for work or at a school desk for study while eliminating necessity for the person to huddle in a narrow space under the desk.例文帳に追加

事務机や学童机などに座って仕事や勉強をする人があえて狭い机下空間に避難しなくとも有効に防護されるようにした耐震防護装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a material which is a mortar lining material/repairing material to protect a part of concrete easily subjected to abrasion, low-priced and excellent in wear resistance and secures an excellent adhesiveness when used for repairing in future.例文帳に追加

磨耗を受け易い部位のコンクリートを保護するためのモルタルライニング材／補修材であって、安価で耐磨耗性に優れ、しかも将来の補修時に良好な付着性が確保できる材料の提供。 - 特許庁

To provide an optical recording medium in which a material layer which is eliminable is applied to a print layer so as to achieve purposes to prevent an illegal copy and to protect a copyright.例文帳に追加

この発明は、違法コピーを防止及び著作権を保護する目的を達成するために、除去可能な材料層が印刷層に応用された光学記録メディアを提供することを課題とする。 - 特許庁

A conductive shield 154 is electrically isolated from both of the moving body and the stationary body, and seals the moving element 148 and the stationary element 141 to protect both of the moving element 148 and the stationary element 141 from external electric interference.例文帳に追加

導電性シールド１５４は移動体からも静止体からも電気的に絶縁され、移動素子および静止素子を封入することによって両素子を外部の電気的干渉から保護する。 - 特許庁

To solve the following problem: when the entire cartridge is covered with a cushioning member in order to protect the cartridge from a shock due to the falling of the cartridge, a label is also covered with the cushioning member and a bar code printed on the label cannot be read.例文帳に追加

落下時の衝撃からカートリッジを保護するために、カートリッジ全体に緩衝部材を被せてしまうとラベルをも覆ってしまうため、ラベルに印刷されたバーコードを読み取ることができなくなる。 - 特許庁

In addition to enhanced scrutiny, the FATF further calls on its members and urges all jurisdictions to apply effective counter-measures to protect their financial sectors from money laundering and financing of terrorism (ML/FT) risks emanating from the DPRK. 例文帳に追加

FATFは、強化された監視に加え、DPRKより生ずる資金洗浄・テロ資金供与リスクから金融セクターを保護するために効果的な対抗措置を適用することを全ての国・地域に求める。 - 財務省

We decide to take further action to protect the marine environment, in particular to prevent accidents related to offshore oil and gas exploration and development, as well as marine transportation, and to deal with their consequences. 例文帳に追加

我々は，海洋環境の保護，特に沖合の石油・ガスの探査・開発及び海上輸送に関連する事故の予防と，事故の結果への対処のため，更なる行動をとることを決意する。 - 財務省

To protect whistleblowers, who report in good faith suspected acts of corruption, from discriminatory and retaliatory actions, G20 countries will enact and implement whistleblower protection rules by the end of 2012. 例文帳に追加

腐敗が疑われる行為を誠実に報告した公益通報者を差別的及び報復的な行為から保護するため，G20諸国は，公益通報者の保護ルールを2012年末までに制定し，実施する。 - 財務省

The main focus of the Forum’s work will be to improve tax transparency and exchange of information so that countries can fully enforce their tax laws to protect their tax base. 例文帳に追加

このフォーラムの取組の主たる焦点は、税の透明性と情報交換を改善することによって、各国がそれぞれの課税ベースを守るために税法を完全に執行できるようにすることである。 - 財務省

We, the leaders of the Group of Twenty, are committed to ensuring that capital continues to flow to emerging market and developing countries to protect their economies and support world growth. 例文帳に追加

我々、G20の首脳は、新興市場国及び途上国の経済を維持し、世界の成長を支えるために、これらの国々に資金が引き続き流入することを確保することにコミットしている。 - 財務省

We reaffirm our strong and shared commitment to protect the integrity of the international financial system and facilitate liquid, smooth functioning markets, which are essential for supporting the health of the world economy. 例文帳に追加

国際金融システムの堅実性を守り、市場の流動性と円滑な機能を促進するという、我々が共有する強いコミットメントを再確認。これらは、世界経済の健全性を支えるために不可欠。 - 財務省

As granting a patent to such an invention is not appropriate in view of the purpose of a patent system that intends to protect inventions in compensation for disclosure of a new invention, the later application shall be rejected. 例文帳に追加

このような発明に特許を付与することは、新しい発明の公表の代償として発明を保護しようとする特許制度の趣旨からみて妥当ではないので、後願を拒絶すべきものとした。 - 特許庁

To protect an IC module while suppressing a rise in cost without making a part where the IC module is mounted thicker even when external force is applied while the IC module is stuck on an article.例文帳に追加

物品に貼付された状態において外力が加えられた場合に、ＩＣモジュールが搭載された部分の厚さを厚くすることなく、かつ、コストアップを抑制しながらもＩＣモジュールを保護する。 - 特許庁

In a camera having the above configuration, the main SW is turned off before feeding-out of the lens barrel to protect the lens barrel in the case that it is determined that an obstacle is present in the front of the lens barrel.例文帳に追加

以上の構成を有するカメラにおいては、鏡胴前方に障害物があると判断された場合には、鏡胴が繰り出される前にメインＳＷがオフとなり、鏡胴を保護することができる。 - 特許庁

By such structure, the tape LT drawn out from the slit 56 is smoothly wound along a circular arc on the peripheral surface of the reel hub 51, pressure or winding disorder is prevented to protect the tape.例文帳に追加

この構成により、スリット５６から引き出したテープＬＴをリールハブ５１外周面の円弧に沿って滑らかに巻装することができ、寝押しや巻き乱れを防いでテープ保護を図ることができる。 - 特許庁

In order to protect the internal data when the simulation mode is executed, saved data is converted into image data to be printed on a paper medium by utilizing a printing function and an image reading function provided in the image forming apparatus.例文帳に追加

シミュレーションモード実行時に内部データを保護するために、画像形成装置に備わっている印刷機能と画像読取機能を利用して、退避データをイメージデータに変換して紙媒体に印刷する。 - 特許庁

To provide a mail server and a mail delivery control method that protect subscribers of a mail delivery system from being disturbed by unsolicited mails sent from partners who are not related to the subscribers of the mail delivery system.例文帳に追加

メール配信システムの加入者とは関係のない相手から送りつけられる迷惑メールからメールシステムの加入者を保護するメールサーバおよびメール配信制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an ultrasonic transceiver whose generated voltage is discharged so as to protect elements in its converter from destruction even under an environment where a temperature change is caused and an excess force is exerted to the transceiver.例文帳に追加

温度変化や過大な力が加わるような環境下でも、超音波送受信器の発生電圧を放電させ、変換器内の素子を破壊から保護するような超音波送受信器を提供する。 - 特許庁

To provide a protective film that can surely protect a device such as a semiconductor device requiring higher density integration and an organic EL(electroluminescence) device considered to advance in practical use from now, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

今後ますます高集積化が進む半導体装置や実用段階に進むと考えられる有機ＥＬ等のデバイスを確実に保護することのできる保護膜及びその作製方法を提供する。 - 特許庁

Rigidity of the bumper reinforce 12 at the time of oblique collision is reduced by the opening 20, the bumper reinforce 12 is crushed in collision, and unreasonable force is not applied to the side member 10 to protect it.例文帳に追加

開口２０により斜め衝突におけるバンパレインフォース１２の剛性が低下せしめられ、衝突時にバンパレインフォース１２が潰され、サイドメンバ１０に無理な力がかからずその保護を図ることができる。 - 特許庁

To enable to protect an inverter from an excess current by stopping a function of the inverter while a reformer is heated by use of gas exhausted from a fuel electrode of a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池の燃料極から排出されるガスを利用して改質器の加熱を行いつつ、インバータの機能を停止させることによりインバータを過電流から保護することができるようにする。 - 特許庁

To not only protect a display part from a cassette having a radiation image recording carrier stored therein but also quickly and surely load the cassette to improve the work efficiency, when loading the cassette to a cassette loading part.例文帳に追加

放射線画像記録担体が収容されたカセッテをカセッテ装填部に装填する際、該カセッテから表示部を保護すると共に、前記カセッテを迅速且つ確実に装填して作業効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a cable crane where a main cable is formed movably in the upstream and downstream directions of a dam to enlarge a carrying area and the cutting off of a natural ground is reduced to protect environment.例文帳に追加

主索をダム上下流方向に移動可能に形成して搬送領域の拡大を図り、且つ地山の切り取りも低減して周囲の環境を保護できるようにしたケーブルクレーン提供する。 - 特許庁

To eliminate the shaking of a packaged article which is housed in a packaging container, and to sufficiently protect the packaged article by packaging in such a manner that the breakage of the packaged article during transport may not be caused by impacts and vibrations and so forth from outside.例文帳に追加

梱包容器内に収容する被梱包物のガタ付きを解消し、運搬中の被梱包物の破損を外部からの衝撃、振動等から損傷しないように十分に保護梱包する。 - 特許庁

When parking of the bicycle is ceased, the user inserts a coin from a coin insertion of a lock releasing device 6, whereby rotating a release lever 61 for releasing the protect of the rotation.例文帳に追加

自転車の駐輪を終了する場合には、利用者は、ロック解除装置６のコイン投入口からコインを投入し、これによって回転の抑止が解除される解除レバー６１を回転させる。 - 特許庁

Since the reflective pixel electrode 34 reflects (cuts off) ambient light, a black mask to protect the TFT 54 from the light becomes unnecessary, and a display area is expanded and a black mask forming process can be reduced.例文帳に追加

反射画素電極３４が周囲光を反射（遮断）するので光からＴＦＴ５４を保護するためのブラックマスクが不要になり、表示領域の拡大と、ブラックマスクの形成工程を削減できる。 - 特許庁

To easily and securely prevent an airbag from directly colliding with a key fitted to a key part and its vicinity, with regard to a structure of an airbag device for legs to protect legs.例文帳に追加

本発明は、脚部を保護するための脚部エアバッグ装置の構造に関し、エアバッグがキー部に装着されるキーおよびその近傍に直接衝突することを容易，確実に防止することを目的とする。 - 特許庁

To provide a system and a method which select encrypted elements in an encrypted vector in accordance with the sequence of the encrypted elements in the encrypted vector, in order to protect privacy.例文帳に追加

プライバシを保護するために、暗号化されたベクトル内の暗号化された要素を、該暗号化されたベクトル内の該暗号化された要素の順序により選択するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile telephone set which is connected to a headset or handsfree set without making 24-hour connection nor entering a standby state, and thus suppresses unnecessary power consumption to protect the life of a battery.例文帳に追加

常時接続または待ち受け状態にしておくことなく、ヘッドセットやハンズフリーと接続し、無駄な消費電力を抑えてバッテリ寿命の保護を図ることが可能な携帯電話機を提供する。 - 特許庁

In emergency, a high-pressure gas is introduced into the hollow cylindrical body 3, whereby the bellows 2 are expanded and the hollow cylindrical body 3 is expanded in the cylindrical shape to press an object at its upper face side to protect a person to be protected.例文帳に追加

緊急時に中空円筒体３内に高圧ガスを導入され、ベローズ２が伸び中空円筒体３は円筒状に伸長し、その上面側で対象物を押圧し、保護者の保護を図る。 - 特許庁

To provide a cover structure of battery pack having a simple structure that prevents plural unit batteries housed in a container from temperature rise and temperature fluctuation, and that is constructed to protect electrode lead terminals from external shock or others.例文帳に追加

容器内に収容した複数の単電池の温度上昇と電池温度のバラツキを防ぎ、また電極リード端子を外部衝撃等から保護するようにした簡易な構造の電池パックを提供する。 - 特許庁

To reduce power loss associated with current application to a motor, though it is so constituted as to suppress parts cost, and to surely protect a motor control circuit from an excessive current caused by the reverse connection.例文帳に追加

部品コストを抑えた構成ながら、モータ通電に伴う電力損失を低減し、バッテリの逆接続時には、この逆接続に起因する過大電流からモータ制御回路を確実に保護する。 - 特許庁

To provide a waterproof pan in a floor used after taking a bath in order to protect a floor material from decay due to damp or submersion near an entrance to a unit bath at the dressing room side in an ordinary house and to make the installation work easier at a lower cost.例文帳に追加

一般住宅のユニットバスの脱衣室側出入口付近の床材を湿気及び水浸しによる腐りから守り、且つ施工が容易でコストを抑えた湯上がり防水パンの提供。 - 特許庁

To provide a shock absorbing foundation structure furnished with a shock absorbing structure, at the part to compose the continuous footing of a building, in order to protect the building from the rolling and the immediately lower type pitching of an earthquake.例文帳に追加

建物を地震の横揺れ、直下型の縦揺れの被害から建物を護るため建物の布基礎を構成する部分に、衝撃吸収構造を備えた衝撃吸収基礎構造を提供する。 - 特許庁

A movable cover 26 to protect the movable terminals 22, is mounted so as to freely move forward and backward at a front end surface 23a of a second housing 23, and pushed forward by a compression coil spring 27.例文帳に追加

第２のハウジング２３の前端面２３ａ側には、可動端子２２を保護するための可動カバー２６を前後方向に移動自在に取り付け、圧縮コイルばね２７によって前方に付勢する。 - 特許庁

To provide a system and method which enables all the people nationwide to provide personal information without anxiety, for enjoying comfortable and convenient lives, and to protect and nurture as the properties to be shared by the people ultimately.例文帳に追加

国民全てが安心して個人情報を提供し、快適で便利な生活を営むための、最終的に国民が共用する財産として守り育てていくシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

To prevent destruction by static electricity applied to an electronic parts of the inside from an opening part, and protect an electric conductive member protruding from the opening part from deformation in an electronic equipment having the opening part.例文帳に追加

開口部を有する電子機器において、開口部から内部の電子部品に印加される静電気による破壊を防ぎ、開口部から突出した電気導通部材を変形から保護する。 - 特許庁

In addition, in the part (3), a sensor 10 for detecting the insertion of the IC card C is provided at a position at a prescribed distance toward the part 1a from a bottom surface 3d to protect the sensor 10 with the pieces 15.例文帳に追加

また、凹部３内には、ＩＣカードＣの挿入を検出するセンサ１０を底面３ｄから開口部１ａ寄りに所定距離をおいた位置に設け、リブ片１５を以てセンサ１０を保護する。 - 特許庁