「PROTECT」に関連した英語例文の一覧と使い方(153ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an inexpensive form with a protective seal, which avoids a waste of a material, and which makes the seal, formed on the form, protect a personal information part to be kept invisible to a third party, when an application form and the like are submitted.例文帳に追加

申し込み用紙などを提出する際に、第三者に見られたくない個人情報部分を帳票に形成されたシールで保護する、安価で、かつ、資材を無駄にしない保護シール付き帳票を提供する。 - 特許庁

To provide a home supervisory system with a video transfer function that allows a user to confirm a video image of its own home externally through a telephone line or a network and can properly protect the privacy of the user.例文帳に追加

宅内の映像を電話回線やネットワークを通じて外から確認できるようにした監視装置において、プライバシーの保護を的確に行う映像転送機能付き宅内監視装置を提供すること。 - 特許庁

First, the aforementioned active matrix layer is held on a heat-resistant substrate 10 in a sandwiched state between a release layer 20 which acts as a releasing part during transfer and a protective film 40 to protect against cracks.例文帳に追加

第１に、そうしたアクティブマトリックス層を、耐熱性の基板１０上、転写時に剥離部分となる剥離層２０と、クラックの発生から保護するための保護膜４０とでサンドイッチ状にはさみ込んだ形態にする。 - 特許庁

A protective flap 20 is extended toward the piston into a cylinder chamber at the front side of the cylinder, disposed forward of the inlet 14 in the cylinder chamber to partly cover and protect the rod 16 of the piston.例文帳に追加

保護フラップ２０は、シリンダの前方において、シリンダチャンバ内へそしてピストン方向へ延びており、前記シリンダチャンバ内のガス入口孔１４の前方に配置されており、ピストンのガイドロッド１６を部分的に覆い保護している。 - 特許庁

To protect a piston rod from a flaw and improve the crimping workability of a damper tube when an open end of the damper tube is crimped and then a bump stopper cap is fixed to the crimped open end of the damper tube in a shock absorber.例文帳に追加

ショックアブソーバにおいて、ダンパチューブの開口端を加締めた後、バンプストッパキャップをダンパチューブのこの加締め済の開口端に固定するに際し、ピストンロッドにキズを付けず、且つダンパチューブの加締め作業性を向上すること。 - 特許庁

To protect a solar cell while maintaining stability in long term use by preventing a plastic film on the outdoor exposed surface from yellowing under impact of sunlight while improving the partial discharge voltage of the solar cell.例文帳に追加

太陽電池の部分放電電圧の向上を図ると共に太陽光の影響による屋外暴露面のプラスチックフィルムの黄変防止し、太陽電池セルを保護すると共に長期間使用による安定性を維持すること。 - 特許庁

To provide an imaging module 10 having a structure which prevents the adhesion of dust or gas to the light receiving surface of an image sensing element 16 and which can protect a transparent member 13 from shock.例文帳に追加

撮像素子１６の受光面へのゴミやガスの付着を防止すると共に、この透光性部材１３を衝撃から保護することができる構造を有した、撮像モジュール１０を提供することが課題である。 - 特許庁

To protect an engine and parts arranged on a dash panel when excessive force acts from a front part biased to one side from obliquely front of a vehicle or a lateral direction center of a vehicle.例文帳に追加

この発明は、車両の斜め前方や車両の幅方向中心からいずれか一側に偏った前方から過大な力が作用した際に、エンジン及びダッシュパネルに配設した部品類を保護することを目的とする。 - 特許庁

The coating (16) becomes a protective layer used to protect an exposure region in an active image sensing element structure (12) while the array (14) is being formed, and the intrinsic transmission characteristic of the structure (12) is maintained.例文帳に追加

底部反射防止皮膜(16)は、カラーフィルタアレイ(14)の形成中に能動イメージセンシング素子構造(12)の露出領域を保護する保護層になり、これにより能動イメージセンシング素子構造(12)の本来の透過特性が維持される。 - 特許庁

The spot of the housing part 56 facing the inside of the case body 32 in such a state that the rear end aperture 40 is covered with the cover 34 is formed of material having flexibility, to protect the display panel 16.例文帳に追加

蓋体３４によって後端開口４０を閉塞した状態でケース本体３２の内部に臨む収容部５６の箇所は、柔軟性を有する材料で形成され、ディスプレイパネル１６の保護が図られている。 - 特許庁

A car body frame, an engine 9 suspended on the car body frame, and an engine guard 40 provided to overhang toward the car body side close to the engine to have such an interval to the engine as to protect the engine are provided.例文帳に追加

車体フレームと、車体フレームに懸架されるエンジン９と、エンジンの近傍に、エンジンを保護するようにエンジンとの間に間隔をあけて車体側方へ張り出して設けられたエンジンガード４０とを備える。 - 特許庁

To provide an authentication printing control device, an authentication printing control method, an authentication printing control program and a recording medium that can protect security of printed matter output by a print job.例文帳に追加

印刷ジョブによって出力される印刷物のセキュリティを守ることが可能な認証印刷制御装置，認証印刷制御方法，認証印刷制御プログラム及び記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a liquid ejection apparatus equipped with a cap, which can protect drying of liquid at the nozzle of a liquid ejection head, without interfering with the flow of the liquid discharged from the discharging port of the cap.例文帳に追加

キャップの排出口から排出される流体の流れを妨げることなく、液体噴射ヘッドのノズルにおける液体の乾燥を防止することができるキャップを備える液体噴射装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a power supply for detecting a temperature of a power semiconductor device to protect the power semiconductor device and which has a simple and compact structure, and capability to follow a rapid temperature rise.例文帳に追加

電力用半導体素子の温度を検知して電力用半導体素子を保護する電源装置において、簡易な構成で小型化を図ると共に、急激な温度上昇に追従可能な電源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a damper drive device which can protect a damper from having its vane moved by the pressure of a fluid flowing through a duct so that the duct may be provided with a constant opening area.例文帳に追加

ダクト内を流通する流体の圧力がダンパの羽根に作用しても、その流体圧によってダンパの羽根が動いてしまうようなことがなく、一定の開口面積が得られるダンパ駆動装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a duplication at the entry of information, allow to conceal the entered information and its duplication at the sending of a postcard and eliminate the duplication work on the accept side of the postcard and protect the privacy on the sending side of the postcard.例文帳に追加

情報記載時に複写が得られ、葉書送付に際して記載情報とその複写を隠蔽でき、葉書を受けた側で複写作業を無くすとともに、葉書を送付した側のプライバシーを保護する。 - 特許庁

To provide a Digital Rights Management (DRM) method and device for content copyright protection capable of protecting right information on DRM contents and efficiently managing the right information so as to protect content copyright.例文帳に追加

コンテンツの著作権を保護するために、ＤＲＭコンテンツについての権限情報の保護及び権限情報を効率的に管理できるコンテンツ著作権保護のためのＤＲＭ管理方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To inexpensively realize scrambling processing in a small circuit scale to make it easy to adopt it for people's livelihood, to prevent inexpensive copying to protect copyright, and to remove obstacles to delivery business.例文帳に追加

回路規模が小さく且つ安価にスクランブル処理を実現可能として民生用として採用し易くし、また、安価にコピーされないようにして著作権を守り、配信事業の障害を取り除くことを可能とする。 - 特許庁

To obtain a duplication at the entry of information, allow to conceal the entered information and its duplication at the sending of a postcard and eliminate the duplication work on the accept side of the postcard and protect the privacy on the sending side of the postcard.例文帳に追加

情報記載時に複写が得られ、葉書送付に際して記載情報とその複写を隠蔽して、葉書を受けた側で複写作業を無くすとともに、葉書を送付した側のプライバシーを保護する。 - 特許庁

To provide the IC card which can protect an IC chip mounted in the IC card against external environment such as temperature and humidity while protecting it against spot depression and external mechanical pressure by bending.例文帳に追加

ＩＣカード内部に実装されたＩＣチップを点圧もしくは折り曲げといった機械的外部圧力から保護するとともに、温度、湿度等の外部環境からも保護することができるＩＣカードを提供する。 - 特許庁

In this state, when a physical sensor 9 of acceleration and the like exceeds a threshold value, the protecting device determines the unexpected accident is occurred, actuates a solenoid to release a compressed gas cylinder 5, and expands and hardens the life jacket 2 to protect the body.例文帳に追加

この状態で、加速度等の物理的センサ９が閾値を超えると、不測事故と判断して直ちにソレノイドを作動して圧縮ガスボンベ５を開放し、ライフジャケット２を膨張・硬化して身体を防護する。 - 特許庁

To prevent the water deterioration of lakes and marshes and rivers and protect the ecosystem of organisms living in the lakes and the marshes and the rivers by filtering contaminants being stored on a road surface and flowing out by rainwater at the stages of a side ditch and a catch basin.例文帳に追加

道路路面に蓄積され雨水により流出する汚染物質を側溝や集水マスの段階で濾過することにより、湖沼や河川の水質悪化の防止とそこに棲む生物の生態系を保護する。 - 特許庁

To protect a program by embedding identification information such as a copyright information, an obtaining person information to the source code of a developed software so as to clarify the copyright information, the obtaining person information, etc., of the software.例文帳に追加

開発したソフトウェアのソースコードに著作権情報や入手者情報などの識別情報を埋め込むことで、ソフトウェアの著作権情報や入手者情報などを明らかにし、プログラムの保護を図る - 特許庁

To provide a device capable of controlling at need an operation mode and an operation condition of each protective means to more effectively protect a pedestrian from collision in case of collision of a vehicle and the pedestrian.例文帳に追加

車両と歩行者との衝突の際、歩行者を衝突から、より有効に保護すべく、各保護手段の作動態様や作動条件を、必要に応じて制御することができる装置の提供を目的としている。 - 特許庁

To protect secret data with higher security in electronic components and a device using the components which encrypts the secret data, stores them in a storage device, decodes the secret data and uses them for decoding contents.例文帳に追加

秘匿データを暗号化してメモリに記憶する、また秘匿データを復号化してコンテンツの復号に利用するような電子部品及びこれを利用する装置において、上記秘匿データをより高いセキュリティで保護する。 - 特許庁

To provide a method for detecting a plug dropout which requires no more measures to protect the environment preventing fumes and dust than before without imparting physically bad influences to workers and capable of preventing damage to the facilities, at the same time.例文帳に追加

作業者の体に悪い影響を与えることがなく、また、旧来以上に蒸気や粉塵などを防止した環境対策を必要とすることがなく、しかも、設備破壊等をも未然に防止可能とすること。 - 特許庁

To provide a device which can attenuate the intensity of light with selected wavelength in a selected lighting area to an arbitrary extent and further properly protect a photosensitive area of a sample to be examined.例文帳に追加

選択された照明領域において、選択された波長の光の強度を、任意の程度に減衰することができ、更に被検試料の感受性領域を適正に保護することができる装置を提供すること。 - 特許庁

In order to protect the Japanese economy and the lives of our citizens, the new policy package will place emphasis on three areas, namely, "people's living," "financial measures and reinvigoration of small business enterprises" and "local economies." Dependence on deficit-covering government bonds will be avoided to the extent possible in funding the package. 例文帳に追加

さらに、同対策をとりまとめた後の内外の金融・経済情勢の変化等新たな事態に対応するため、十月三十日、新しい経済対策として「生活対策」を策定いたしました。 - 金融庁

The draft budget for FY2009 is a “bold, action-oriented budget to safeguard people’s daily lives” and, as such, aims to implement measures to protect people’s daily lives and Japan’s economy in the midst of the current global economic and financial crisis. 例文帳に追加

平成二十一年度予算は、世界的な経済金融危機にあって、国民生活と日本経済を守るための施策を大胆に実行する、「生活防衛のための大胆な実行予算」であります。 - 金融庁

For the sound development of FX trading in Japan, I believe that it is important to protect investors and enhance the soundness of FX trading based on the new margin regulation. 例文帳に追加

我が国のＦＸ取引の健全な発展のためにも、また今般導入しました証拠金規制のもとでも、投資者保護及びＦＸの健全化が図られることは重要であるというふうに私は考えております。 - 金融庁

The FSA will make every possible effort to protect investors while continuing to carefully monitor the company's management condition. We will take appropriate actions in a timely manner. 例文帳に追加

金融庁といたしましては、当社の経営状況等を引き続きよく注視しながら、投資家等の保護に万全を期してまいりたいというふうに思っています。適時適切に対応してまいりたいと思っております。 - 金融庁

Thus, the most basic principle should be that the government takes effective measures to protect users at minimum cost. 例文帳に追加

そのようなことで、政府全体として実効性ある利用者保護を、できるだけ少ないコスト、つまりできるだけ高い効率性を確保しながら進めていくということが物事の一番の基本であろうかと思っております。 - 金融庁

In light of this situation, on Friday, the Prime Minister announced emergency measures to protect the people's daily lives, which focused on facilitating corporate financing as one of the top priority matters. 例文帳に追加

こうした状況も踏まえて、先般金曜日に総理が記者会見において企業の資金繰り対策を最重要課題の一つとする「生活防衛のための緊急対策」を発表されたということかと思います。 - 金融庁

To effectively protect a lens frame and a structure against an impulsive load without applying a high voltage to a motor in next set-up operation even if a user intentionally stops the lens frame during set-down operation.例文帳に追加

セット・ダウン動作中にユーザが鏡枠を故意に停止させた場合であっても、次のセット・アップ動作時にモータに対して高電圧を供給させることが無く、鏡枠及び構造体を衝撃荷重から有効に保護する。 - 特許庁

To protect authority, property, etc, of a rightful user to avoid a danger of an owner's life even in case that a combination of identifiers for authentication is made available to others against the user's will.例文帳に追加

認証のための識別子の組み合わせが、利用者の意に反して他人の使用可能な状態になった場合でも、正当な利用者の権限、財産等を保護し、ひいては所有者の生命の危険も回避すること。 - 特許庁

To protect equipment including power conversion units by controlling a switching frequency (carrier frequency) of the inverter so that the relationship between the temperature of magnets of an AC motor and the temperature of the power conversion units is optimized.例文帳に追加

交流電動機の磁石温度と、電力変換ユニットの温度との関係を適切化するようにインバータのスイッチング周波数（キャリア周波数）を制御することによって、電力変換ユニットの機器保護を図る。 - 特許庁

To protect elements which constitute a power amplifier from overcurrent, even when the output terminal of the power amplifier causes short circuit, such as a power fault or grounding fault, irrespective of the time of supply, or of non-supply of power.例文帳に追加

電力の供給時、非供給時にかかわらず、電力増幅器の出力端子が天絡あるいは地絡などの短絡を起こした場合であっても、電力増幅器を構成する素子を過電流から保護する。 - 特許庁

To protect a battery from high temperature and low temperature by detecting the highest temperature and the lowest temperature of a battery block with a small number of temperature sensors in a forced ventilation state and a forced ventilation stopped state.例文帳に追加

強制送風する状態と強制送風を停止する両方の状態において、電池ブロックの最高温度と最低温度を少数の温度センサで検出して電池を高温と低温から保護する。 - 特許庁

To protect the secrecy of image data read by an image reader in an image processing system that inputs the image data from the image reader for reading the image data of an original to an image processor and processes the image data.例文帳に追加

原稿の画像データを読み取る画像読取装置から画像データを画像処理装置に入力して処理する画像処理システムにおいて、画像読取装置が読み取った画像データの機密を保持できるようにする。 - 特許庁

To provide a roof frame suitably constructed in order to protect powder and grain under storage and prevent the scattering thereof, particularly a doughnut-like large space roof frame exhibiting a three-dimensional effect to disperse the load to the whole frame.例文帳に追加

貯蔵中の粉粒体を風雨から守り、飛散を防止するため好適に構築される屋根架構、特に立体効果が発揮され、架構全体に荷重が分散されるドーナツ形の大空間屋根架構を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular occupant protection system which is rapidly functioned when a collision occurs so as to protect occupants while suppressing any excessive preliminary operation by grasping conditions and a possibility that the collision occurs in an early stage.例文帳に追加

早期に衝突が発生する条件や可能性を把握し、過度な予備作動を抑制しつつ、衝突発生の際には迅速に機能して乗員を保護することが可能な車両用乗員保護システムを実現する。 - 特許庁

A semiconductor device 100 includes a substrate 102, a fuse wiring 116 formed on the substrate 102, and a dampproof insulating film 120 formed so as to protect the sidewall of at least the fuse wiring 116.例文帳に追加

半導体装置１００は、基板１０２と、基板１０２上に形成されたヒューズ配線１１６と、少なくともヒューズ配線１１６の側壁を保護するように形成された耐湿性絶縁膜１２０と、を含む。 - 特許庁

The method is useful for showing efficacy of skin care products aiming to increase a hydration degree of skin and/or protect the skin from dehydration (even in the case such hydration is not apparent to the naked eye).例文帳に追加

本方法は、皮膚水和度を高め、及び／又は皮膚を脱水（そのような脱水が裸眼では明らかでないような場合においても）から保護する目的のスキンケア製品の有効性を示すのに有用である。 - 特許庁

To protect an RF coil assembly from an induction RF current when the RF coil assembly that has an RF transmitting function, and can be manually connected with a magnetic resonance imaging system is not connected an MRI system.例文帳に追加

ＲＦ送信機能を有し、かつ磁気共鳴イメージングシステムに手動で接続可能なＲＦコイルアセンブリがＭＲＩシステムに接続されていないときに、当該ＲＦコイルアセンブリを誘導ＲＦ電流から保護する。 - 特許庁

To protect a circuit element connected between adjacent terminals from electrostatic destruction due to a surge voltage and to reduce the size of an overvoltage protection circuit, when applying the surge voltage between the adjacent terminals.例文帳に追加

隣接する端子間にサージ電圧が印加された場合に、隣接する端子の間に接続された回路素子をサージ電圧による静電破壊から保護すると共に過電圧保護回路の回路規模を削減する。 - 特許庁