「PROTECT」に関連した英語例文の一覧と使い方(155ページ目) - Weblio英語例文検索

When the seedling box-transporting cages are piled up, the protruded parts 16a of the lower seedling box-transporting cage engages with the space between the shoulders of the vertical frame 13 to protect lateral displacements of the upper seedling box-transporting cage.例文帳に追加

この苗箱運搬カゴを積み重ねたとき、下の苗箱運搬カゴの凸状の部分１６ａが上の苗箱運搬カゴの縦枠１３の肩部の間にはまって、上の苗箱運搬カゴが左右にずれるのを防止する。 - 特許庁

To protect a spare rolled paper from disturbance till using up a present use rolled paper by covering the front side of the spare rolled paper adjacent to the present use rolled paper with a hiding cover in a laterally adjoining and integrated rolled paper holder.例文帳に追加

横隣設一体化ロール紙ホルダにおける現用ロール紙に隣接した予備ロール紙の前辺を目隠しカバーで隠蔽することで、現用ロール紙を使い終えるまで予備ロール紙を外乱から保護できるようにすること。 - 特許庁

To provide a screen which has a height enough to be covered in a sitting status by assembling single sheet-like corrugated cardboard paper, and can protect privacy.例文帳に追加

本発明は、一枚状のダンボール紙を組み立てることにより座った状態で覆うことができる高さを有し、プライバシーを保護することができるついたてを提供することを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a solid electrolyte capacitor which can protect a capacitor element from an excess current effectively while excess bending of an anode of the capacitor element is prevented in a structure in which a plurality of capacitor elements are laminated.例文帳に追加

複数のコンデンサ素子を積層した構造において、コンデンサ素子の陽極部の過度な曲げを防止しつつ、コンデンサ素子を過電流から効果的に保護することができる固体電解コンデンサを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic device such as an image forming apparatus, in which data can be saved and restored even without attaching to the electronic device, a magnetic disk memory device and a semiconductor memory device, etc. in order to protect internal data when a simulation mode is executed.例文帳に追加

画像形成装置などの電子機器において、シミュレーションモード実行時に内部データを保護するために、磁気ディスクメモリ装置や半導体メモリ装置などを装着せずとものデータの退避復元を可能とする。 - 特許庁

Containers or the like which protect electronic parts such as IC and LSI from breakage and adhesion of dust due to static electricity or the like in storage, transfer or the like of them can be formed by vacuum forming which reduces the plant and equipment investment.例文帳に追加

ＩＣ、ＬＳＩ等の電子部品等の保管、移送等に際し、それらの電子部品等を静電気等による破壊やゴミの付着から守る容器等を、設備投資が小さくてすむ真空成形で形成できる。 - 特許庁

When the estimated temperature exceeds a prescribed threshold value T, the control circuit part 11 changes a current command value and limits a current supplied to a motor 2 to protect the electronic parts constituting the ECU 1 from overheating.例文帳に追加

制御回路部１１は、推定した温度が所定の閾値Ｔを超えると、電流指令値を変更してモータ２に供給される電流を制限し、ＥＣＵ１を構成する電子部品を過熱から保護する。 - 特許庁

By feeding gas from a first inflator to the first lumbar protective part 51 and the chest protective part 42, the entire airbag 11 is widely and rapidly inflated and deployed so as to protect a side chest to the lumbar part.例文帳に追加

第１のインフレ−タから第１腰部保護部51及び胸部保護部42にガスを供給することにより、エアバッグ11の全体を乗員Ａの側方の胸部から腰部まで保護するように広く迅速に膨張展開できる。 - 特許庁

To protect first temperature detecting means without attenuating the infrared energy received by the first temperature detecting means from a pot in a rice cooker to detect the temperature with the infrared rays radiated from the pot.例文帳に追加

鍋からの放射される赤外線により温度検知する炊飯器において、鍋から第１の温度検知手段が受ける赤外線エネルギーを減衰させることなく、第１の温度検知手段を保護すること。 - 特許庁

The fluorescent lamp includes a glass tube 61 having in the inner face the phosphor layer 51 containing phosphor particles, including a protection layer to protect the phosphor particles, and a binder to mutually bind the phosphor particles.例文帳に追加

蛍光ランプは、蛍光体粒子と当該蛍光体粒子を保護する保護層と前記蛍光体粒子同士を結着させる結着体とを含む蛍光体層５１を内面に有するガラス管６１を備える。 - 特許庁

Cooling air along the tail pipe 14 wall surface in a film shape is supplied as indicated as arrow heads B, C from the air supply gaps 16, 16a to protect the tail pipe 14 wall surface from high temperature combustion gas.例文帳に追加

空気供給隙間１６，１６ａからは、矢印Ｂ，Ｃで示す如く冷却空気が尾筒１４壁面に沿うようにフィルム状に供給され、尾筒１４壁面を高温の燃焼ガスから保護している。 - 特許庁

To improve quality and uniformity of a molded article by accurately and uniformly detecting a mold clamping condition even when mold clamping force is not detected and to exactly protect a molding machine by rapidly detecting abnormality.例文帳に追加

型締力を検出しない場合でも型締状態をバラつきなく正確に検出し、成形品の品質及び均質性の向上を図るとともに、異常を速やかに検出して成形機の的確な保護を図る。 - 特許庁

The analogue video signal with a protect code signal is input in an input terminal 81, is converted into the digital video data by an A/D conversion circuit 82, and is sent to a scramble circuit 85 through a condensation coding circuit 83.例文帳に追加

入力端子８１にプロテクトコード信号が付加されたアナログビデオ信号が入力され、Ａ／Ｄ変換回路８２によりディジタルビデオデータに変換し、圧縮符号化回路８３を介してスクランブル回路８５に送られる。 - 特許庁

Alternatively, the other version of this diesel fuel is characterized by being obtained by blending the above hydrocarbon blend with ≤70 wt.% of a high-viscosity oil of high cetane number so as to protect oil feed pumps and high-pressure injection pumps.例文帳に追加

または、前記炭化水素混合物に、高セタン価の高粘度油を７０％以下の範囲で混合して送油ポンプおよび高圧噴射ポンプを保護するようにしたことを特徴とするディーゼル燃料。 - 特許庁

To provide a clean-up coating agent cleaning the surface of a product and forming a coat to protect the surface of the product, wherein the coat itself is made hardly stained and the agent is made easily usable every time and everywhere.例文帳に追加

製品表面の清浄化を行うとともに、被膜を形成して製品表面を保護する清浄コート剤において、被膜自体を汚れにくくするとともに、何時でも何処でも手軽に使用できるようにすること。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which can protect a MOS device from damages from plasma by efficiently discharging the charges stored in the MOS device through a plasma process, and a method for manufacturing the semiconductor device.例文帳に追加

プラズマプロセスによってデバイスに蓄積された電荷を効率よく放電させることによって、プラズマダメージからＭＯＳデバイスを保護することが出来る半導体装置及び半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a norbornene-based resin film which can protect a liquid crystal or a polarizer from ultraviolet deterioration and does not cause visual failure due to the vaporization of an ultraviolet absorber upon extrusion molding, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

液晶もしくは偏光子を紫外線劣化から保護することができ、押出成形時に紫外線吸収剤の揮発による外観不良が起こらないノルボルネン系樹脂フィルム及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for reducing accumulation of static electricity, while a semiconductor wafer surface is being cleaned (cleaned or rinsed) in order to protect circuits and devices formed on the semiconductor wafer.例文帳に追加

半導体ウェハ上に生成された回路とデバイスを保護するために、半導体ウェハの表面を洗浄する（クリーニング、あるいはリンシング）の間、静電気の蓄積を低減する方法、および装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a substance which can maintain the color in dyed keratin fiber, particularly in dyed hair or can protect the dyed keratin fiber from fading and has no defects of prior arts.例文帳に追加

着色されたケラチン繊維、特に人毛のその色を保持することができるかまたは着色されたケラチン繊維を色落ちに対して保護作用をすることができそして従来技術の欠点を有していない物質の提供。 - 特許庁

The upper plate cover structure for resin tank has an upper plate cover member 15 to protect the upper plate 9 provided to a part of the resin tank main body 7 and the fuel tube 11 lead out from the upper plate 9.例文帳に追加

樹脂タンク本体７の一部に設けられたアッパープレート９と、アッパープレート９から導出される燃料チューブ１１とを保護するアッパープレートカバー部材１５を有する樹脂タンクのアッパープレートカバー構造である。 - 特許庁

When the holding member is constituted in the above way, the parts 4 can be fixed surely by means of the holding member 10 and the member 10 can protect the parts 4 from external impacts under an ordinary-temperature condition.例文帳に追加

この構成によって、常温状態では保持部材１０によりその電子部品４を確実に固定することができて、外部の衝撃から電子部品４を保持部材１０によって保護することができる。 - 特許庁

In such a case, the liquid crystal monitors 34A and 34B, mirrors 20A and 20B and the like are arranged inside the outer lid 12 and the inner lid 16, so that the stereo images are not visible from the outside to protect privacy.例文帳に追加

この際、液晶モニタ３４Ａ、３４Ｂおよびミラー２０Ａ、２０Ｂ等が外蓋１２および内蓋１６の内側に配設されているため、ステレオ画像が外部から視認されることはなく、プライバシーが保護される。 - 特許庁

Although mainstream idea in the Japanese government at that time was to protect vested preferential interests in Manchuria, he tried to establish cooperation between the Qing government, Russia, and Japan to share the benefits of Manchuria among the three countries. 例文帳に追加

当時の日本政府では満州における日本の優先的な権益確保を唱える声が主流であったが、新平はむしろ日清露三国が協調して互いに利益を得る方法を考えていたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jusanmi Gyobukyo (Junior Third Rank Minister of Justice) Kyofuku KUDARANOKONIKISHI worked as a chief mounted guard to protect Empress Shotoku when she visited Kii Province in 765 and performed the traditional dance of Baekje at Yuge-ji Temple in Kawachi Province on their way home. 例文帳に追加

765年称徳天皇の紀伊国行幸時には騎馬将軍として警護に当たり、その帰途天皇が河内国の弓削寺に行幸した際、従三位刑部卿百済王敬福らは本国の舞（百済舞）を奏した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In principle, each samurai paid his own expenses during the military service; his attendants (Buke hokonin) accompanying him were mostly rearguard supporters such as spear carriers or provision transporters except young samurai who served to protect him (one to two persons for each horseman). 例文帳に追加

彼ら侍の軍役は自弁が原則である為、引き連れてゆく供(武家奉公人)は自身の援護に付く若党(1騎に対し1~2人)を除けば、槍持や小荷駄といった後方要員がその殆どを占めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ometsuke was a governmental post in the Edo period belonging to Roju (the second highest post in the Edo bakufu government) in the government system, and played a role of an inspector who watched daimyo (Japanese feudal lord), koke (privileged families under Tokugawa Shogunate), and the Imperial court to protect the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) from rebellion of these powers. 例文帳に追加

大目付（おおめつけ）は、江戸幕府の役職のひとつで、職制上は老中に属し、大名・高家および朝廷を監視してこれらの謀反から幕府を守る監察官の役割を持った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nihonshoki' (Chronicles of Japan) indicated that in the time of the Jinshin War, Dairyo (the highest-ranking local officer) in Takechi-gun, Takechi no agatanushi kome was possessed by the soul of Kotoshironushi no kami supernaturally and delivered a divine message that the god of the shrine would protect Oama no miko (later the Emperor Tenmu). 例文帳に追加

『日本書紀』によれば、壬申の乱の際、高市郡大領高市縣主許梅に「高市社に居る事代主神」が神懸りし、大海人皇子（後の天武天皇）を守護すると神託した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Back then, Imai-go was a village surrounded by a moat and earthen walls for fortification to defend itself against enemies outside as well as to protect autonomy of the village people, and the ruins of that moat still remain in existence around Imai today. 例文帳に追加

このとき今井郷の形態は、外敵と郷民の自治を守るために、郷の周辺に濠を巡らし、土塁を設けた環濠集落で、現在もその濠跡が今井の周辺にその遺構を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I understand that this regulation is rather intended to protect depositors and shareholders — in short, it is intended to urge preemptive actions to avoid falling into net negative worth and going bankrupt… 例文帳に追加

規制は、要するにどっちかというと預金者であるとか、株主さんであるとか、要するに「債務超過になって破綻してしまうと大変なので、そうならないように前段階で手を打ってください」という話だと…。 - 金融庁

Especially, the crisis in the foreign relations caused by the Mongolian Expeditions against Japan forced the imperial court authority and the bakufu authority to protect the temples and shrines; besides, supported by tenjin sokan setsu (theory of correlation between Heaven and man), tokusei (debt cancellation edict) issued by the cloistered emperor's government or the bakufu provided various kinds of Jisha Kogyo. 例文帳に追加

特に元寇による対外的危機は公武権力を寺社保護に向かわせ、天人相関説も相まって院政や幕府における徳政において各種寺社興行の規定が設けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It also introduced the 'raw material collection area system' to protect the sugar manufacturers, system in which the sugarcane farmers were required to supply their products to the sugar manufacturing factories in their neighborhood at a price determined by them. 例文帳に追加

また製糖業者保護のために「原料採集区域制度」を導入、甘蔗農家は付近の製糖工場への作物納入が義務付けられ、またその価格は工場側が決定するというものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the production of raw silk threads increased in Japan; therefore, the importance of importing raw silk threads decreased; (the function of the new itowappu system included to protect the raw silk threads made in Japan as well as to limit the amount of raw silk threads to be imported to Japan.) 例文帳に追加

が、日本国内における生糸の生産が増加し、輸入生糸の重要性（新しい糸割符制度は日本国内産生糸を保護と生糸の輸入制限の意図を兼ね備えていた）が低下した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By establishing the Giin and expanding the opportunity to discuss people's opinions, we would like to respect people's rights, and raise people's sprits, so the top and the bottom will work together, lords and vassals will respect each other; we also would like to keep our state developing and protect our happy, secure society. 例文帳に追加

斯議院ヲ立、天下ノ公論ヲ伸張シ、人民ノ通義権理ヲ立テ、天下ノ元気ヲ鼓舞シ、以テ上下親近シ、君臣相愛シ、我帝国ヲ維持振起シ、幸福安全ヲ保護センコトヲ欲シテ也。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, on one hand he preached pacifism and the prohibition of uprisings, but on the other hand he had to make a hard decision to organize the Ikko-Ikki army to protect the religious community and furthermore to receive the cooperation from the secular powers such as provincial governors. 例文帳に追加

その結果、平和主義や一揆の禁止などを説きながらも、教団を守るために一向一揆を組織し、更には守護などの世俗権力との連携をするという難しい選択に迫られることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The national strategy based on the national goal was specified to protect and expand the interests which were implanted in Manchuria and the Korean Empire and the development of resources of a nation which was extending to the Southeast Asia and China. 例文帳に追加

そしてこの国家目標に基づく国家戦略としては、満州及び大韓帝国に扶植した利権と東南アジア・中国に拡張しつつある民力の発展の擁護と拡張であると定められたのだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, small shrines, stone statues of the god who guards travelers, or statues of Jizo (the god of travelers and children) adorn the crossroads connecting villages; these are there not only to make the road safe and protect those traveling, but also to form barriers that can keep disasters or misfortune from affecting the village. 例文帳に追加

また、集落などをつなぐ道の「辻」には、石作りの道祖神や祠や地蔵があるが、旅や道すがらのの安全だけでなく、集落に禍や厄災を持ち込まないための結界の意味がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Shinto, it is considered that 'all humans are children of gods; through gods' arrangement, they are put in the mother's womb and enter the world, and after humans finish playing a role on the earth, they return to the world of gods and protect their descendants.' 例文帳に追加

神道においては、「人はみな神の子であり、神のはからいによって母の胎内に宿り、この世に生まれ、この世での役割を終えると神々の住まう世界へ帰り、子孫たちを見守る」ものと考える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ieyasu left around 1800 soldiers, including hereditary vassals such as Mototada TORII, Ienaga NAITO, Ietada MATSUDAIRA and Chikamasa MATSUDAIRA, in the Fushimi-jo Castle to protect the territories in the vicinity of the capital, and proceeded to the Aizu Domain with the leading soldiers of his army. 例文帳に追加

家康は畿内の守りとして、譜代の家臣である鳥居元忠、内藤家長、松平家忠、松平近正ら1800名ほどの兵を伏見城に残すに留め、徳川軍主力を率いて会津攻めに向かう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nevertheless, except promoting Ieyasu TOKUGAWA from the samurai class to Naidaijin in 1596, Hideyoshi did not allow anyone to assume the position of Kanpaku or a minister until Hideyori became an adult in order to protect the Buke Kanpaku sei. 例文帳に追加

それでも秀吉は秀頼が成人するまで武家関白制を守るために慶長元年（1596年）に武家である徳川家康を内大臣に昇進させた以外は一切の関白・大臣の就任を認めようとしなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1790, as part of the Kansei Reform, Sadanobu MATSUDAIRA, a roju (senior councilor), recruited the Confucians Ritsuzan SHIBANO and Kansen OKADA to teach at Yushima Seido; additionally, he ordered the Hayashi family, who worked for Yushima Seido, to protect Neo-Confucianism. 例文帳に追加

1790年（寛政2年）老中松平定信は、寛政の改革の一環として、柴野栗山・岡田寒泉を湯島聖堂付きの儒者に登用し、湯島聖堂あずかりの林家に対し朱子学擁護を命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a light-protective cosmetic composition or a dermatological composition, and a use of the composition, specially for manufacturing a composition for cosmetic use or a dermatological composition intending to protect specially a keratinous substance from the sunlight radiation.例文帳に追加

光防護化粧用または皮膚科学的組成物に関し、特にケラチン物質を太陽光放射から防御することを意図した化粧用または皮膚科学的組成物の製造のための、該組成物の使用の提供。 - 特許庁

To provide a fire-resistant heat-insulating covering material that exhibits a sufficient fireproof/fire-resistant property without detriment to excellent heat-insulating properties of an expanded polyurethane and can protect a structure such as a ceiling, a wall, a steel frame or the like from a flame for long hours.例文帳に追加

発泡ウレタンの優れた断熱性を損なうことなく、充分な防・耐火性を持ち、天井、壁、鉄骨等構造物を火炎から長時間にわたって保護できる耐火断熱被覆材を提供する。 - 特許庁

To prevent a human body from receiving electric shock by the static electricity and to protect the main body or magnetic media of office automation system (a personal computer) from electrical damages by improving the electricity control performance of the surface of an office carpet floor, at a low cost.例文帳に追加

事務所カーペット床面の制電性能を低コストにて向上し、静電気による人体への感電防止ならびに、ＯＡ機器（パソコン）の本体および磁気媒体を電気的破壊から保護すること。 - 特許庁

This airbag device is provided with an airbag 32 to be inflated and developed between the front seat 10 and the rear seat 11 to protect the occupant P, and an auxiliary airbag 36 to be inflated and developed between the airbag 32 and the front seat 10.例文帳に追加

エアバッグ装置は、フロントシート１０とリヤシート１１の間で膨張展開して乗員Ｐを保護するエアバッグ３２と、エアバッグ３２とフロントシート１０の間で膨張展開する補助エアバッグ３６とを備えている。 - 特許庁

In the unrecordable condition, the opening 22 is blocked by an opening/closing plate part 38 for an erroneous erase preventing plug constituting the write protect part 30, while the opening 22 is not being blocked by the opening/ closing plate part 38 in the recordable condition.例文帳に追加

記録不能状態では、ライトプロテクト部３０を構成する誤消去防止プラグの開閉板部３８によって開口２２が塞がれ、記録可能状態では、開閉板部３８によって開口２２が塞がれていない。 - 特許庁