「PROTECT」に関連した英語例文の一覧と使い方(158ページ目) - Weblio英語例文検索

In the organic battery, a pollutant in conventional batteries is replaced by a natural environmental protective substance to avoid environmental pollution and protect the environment more effectively than conventional batteries and solar batteries.例文帳に追加

また、前記有機電池は、天然の環境保護物質によって従来の電池の汚染成分に取り替えるので、環境の汚染を免れ、従来の電池及び太陽電池よりさらに環境を保護することができる。 - 特許庁

To provide a protective coating for protecting a dielectric material used for electrostatic clamping of a semiconductor wafer use in an integrated circuit processing apparatus, which can strongly protect the protective coating physically and chemically.例文帳に追加

集積回路処理装置において使用される半導体ウエハの静電気的クランピングに使用される誘電材を保護する保護被覆に関し、物理的及び化学的に強固な保護被覆を実現することを目的とする。 - 特許庁

When a detection voltage output from a voltage detection circuit 3 exceeds a prescribed detection threshold voltage, the control circuit 5 determines that an abnormality occurred and performs a prescribed protective operation to protect circuit components.例文帳に追加

また、制御回路５は、電圧検出回路３が出力する検出電圧が所定の検出閾値を上回ったとき、異常が発生したと判定して、回路部品を保護するための所定の保護動作を行う。 - 特許庁

To protect personal information in a database when a map/facility application is tested on an existing large scale map/facility database by making it impossible to know which the object area is.例文帳に追加

地図・設備用アプリケーションを既存の大規模な地図・設備データベースの上でテストするに際し、その対象エリアがどの地域であるか分からないようにして、当該データベース中の個人情報の保護を図ることを目的とする。 - 特許庁

It is crucial for the U.S. trade policies to protect intellectual property rights on a global scale since the economic success of the United States depends heavily on knowledge and creativity and the resultant goods and services.例文帳に追加

米国の経済的成功は、知識や創造性、それらから生まれるモノやサービスに大きく依存していることから、世界規模で知的財産権の保護を図ることが米国の貿易政策上、重要な課題となっている。 - 経済産業省

Subsequently, Rennyo and his successor Jitsunyo had Rennyo's children Renko, Rensei and Rengo represent the Shinshu sect in Kaga and lead its people, in an effort to establish a system to protect Hongan-ji Temple. 例文帳に追加

その後、蓮如と後を継いだ実如は蓮綱・蓮誓・蓮悟ら蓮如の子供達を加賀における真宗の代表として民衆を統率させて本願寺を擁護する体制を作る事に尽力するようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this sense, one must doubt the theory expressed in "Kamadoyama Kyuki histroy book" that Dazaifu Tenmangu Shrine was made based on feng shui according to the description that Kamado-jinja Shrine was made to protect Kimon of Dazaifu Tenmangu Shrine at the time of its construction. 例文帳に追加

そういう点で『竈門山旧記』を根拠として、竈門神社が大宰府の鬼門を護るために大宰府建設時に創建されたという記述から、大宰府が風水に則って作られたとする説は問題が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, towards the end of World War II, Japan was subject to large scale air raids nationwide and one protective measure taken was to use two zabuton together make an 'air raid hood' to protect the head and neck from falling objects 例文帳に追加

また第二次世界大戦末期に日本全土が大規模な空襲に見舞われたが、これへの対処策として2枚の座布団を組み合わせた防空頭巾で頭部や肩を落下物の衝突から保護した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The leather sleeve covering the sword originates from a tool used by samurai when they traveled a long distance, used to protect the sheath from dirt and damage by placing the tool along the whole length of the sheath; the wrinkle on the surface of the tool resembles the skin of a toad, and as such it is called hikihada (skin of toad). 例文帳に追加

上に被せる革筒は、もともと遠出する武家が鞘全体へ被せて汚れや損傷などを防いだ道具（表面の皺が蟇蛙に似ていたため蟇肌と呼ばれる）から始まっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the Men alone cannot protect the back of the head and the part where it touches head hair is deteriorated with sweat and grease, a tenugui cotton towel (also called as menshita or men taoru) is also used in combination with the Men to compensate for the weakness. 例文帳に追加

面単体では後頭部を保護できず、また頭髪に接する部分が汗や脂によって劣化しやすくなるため、それらの弱点を補う目的で手拭（面下、面タオルなどとも称する）が併用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chastity.例文帳に追加

一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。 - Tatoeba例文

a brain tumor that forms from both oligodendrocytes and astrocytes, which are types of glial cells (cells that cover and protect nerve cells in the brain and spinal cord and help them work the way they should). 例文帳に追加

ともにグリア細胞（脳および脊髄において、神経細胞を覆って保護し、その正常な機能の維持を助けている細胞）の一種である乏突起細胞と星細胞の両方から発生する脳腫瘍。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

autophagy may prevent normal cells from developing into cancer cells, but it may also protect cancer cells by destroying anticancer drugs or substances taken up by them. 例文帳に追加

オートファジーは、正常な細胞ががん細胞に変化するのを防いでいる可能性もあるが、一方で、がん細胞が取り込んだ抗がん剤などの物質を破壊することによって、がん細胞を保護している可能性もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To protect a solar cell module against reduction in reliability and insulation pus due to separation of a resin film so as to prevent the module from deteriorating in characteristics over again when the solar cell module is ensured of long term reliability and insulation properties by the use of the resin film.例文帳に追加

樹脂フィルムを用いて長期の信頼性，絶縁性能を確保する際に、そのフィルムの剥離に起因する信頼性，絶縁性能の低下が生じないようにし、出力特性の経時劣化を防止する。 - 特許庁

To provide a method for inexpensively manufacturing a metal part inserted resin composite molded article, capable of facilitating manufacture and capable of ensuring airtightness sufficient to protect the electric circuit or electric contact in a part even during a severe environmental change.例文帳に追加

製造が容易で、かつ過酷な環境変化の中でも部品内部の電気回路や電気接点等を保護するのに充分な気密性を確保できる、金属インサート樹脂成形品の安価な製造方法を提供する。 - 特許庁

To protect an object to be defended in case that a cashbox or a trunk is illegally carried or a contour worker in a shop or a bank is attacked with a gun or a knife beyond a counter.例文帳に追加

不正に金庫やトランク等が運搬されたり商店や銀行等カウンター内の店員がそのカウンター越しに銃や刃物等で襲われようとしたような所定状態となった場合に、防御対象を防御する。 - 特許庁

To protect recorded content from being easily reproduced by a third party when a disk recording device is illegally removed from an image processor and analyzed, in an image processor equipped with a disk recording device.例文帳に追加

ディスク記録装置を備えた画像処理装置において、ディスク記録装置が不正に画像処理装置から取り出され解析された際に、その記録内容を第三者によって容易に再現できないようにする。 - 特許庁

The storing case, which can protect the stored article and can be piled up, is fabricated by storing a cardboard blanked out in a predetermined shape in the bag made of the plastic film as a case capable of being assembled.例文帳に追加

プラスチックフイルムからなる袋体の内部に、所定形状に打ち抜かれた板紙を組立可能に構成した箱体として収容し、収容物の保護と積み重ねの収納を可能とする収納箱とする。 - 特許庁

To provide a superconducting cable which can protect itself with certainty from short circuit current regardless of structural conditions such as material of wick and without lowering the superconducting characteristics of the superconductor.例文帳に追加

巻芯の材質や構造的な制約を受けることなく、また、超電導導体の超電導特性を低下させることなく、短絡事故時に超電導導体を短絡電流から確実に保護できるようする。 - 特許庁

To play a keyboard musical instrument while a cover body is mounted without impairing operations of an operator group and a keyboard, to protect a primary musical instrument body, and to easily diversify decoration of a keyboard musical instrument by a design of a cover body.例文帳に追加

カバー体を装着したままで操作子群及び鍵盤の操作を損なわずに演奏できるようにすると共に、楽器本体を保護し、且つ、カバー体のデザインにより鍵盤楽器の装飾を容易に多様化させる。 - 特許庁

To protect and control a motor by setting a specified time for a motion time and detecting a signal of a door switch, when the motion is disturbed by an overload to a door in door opening motion, in a refrigerator comprising a door opening device.例文帳に追加

ドア開放装置を備えた冷蔵庫において、ドア開放動作時にドアへの過負荷により動作が妨げられた場合は、動作時間に規定時間を設け、ドアスイッチの信号検知により、モーター保護制御を行う。 - 特許庁

To provide a protection tool for wiring and piping which can protect a wire or a supply pipe being laid and does not interfere with walking of people in the case where the wire and supply pipes for gas and tap-water are laid a cross a passage way.例文帳に追加

本発明は、通路を横断して電線、ガス水道の供給管を配置するときに、敷設した電線または供給管の保護と、通行の妨げとならない配線配管用仮設保護具を提供する。 - 特許庁

When it is discriminated that a host computer 80 makes a recording request, copyright information corresponding to copyright protection, which discriminates whether or not a request to protect a copyright is made, is generated (S101 to S103).例文帳に追加

ホストコンピュータ８０から、記録要求があったと判別した場合は、著作権を保護する要求があったか否かの別を行う、著作権保護に対応したコピーライト情報を生成する（Ｓ１０１〜Ｓ１０３）。 - 特許庁

To miniaturize a stacker crane 4 while considering the layout of a control panel 10 and an elevation driving device 13 for a boarding ramp 7, and to protect the control panel 10 from oil leaked out of the elevation driving device 13.例文帳に追加

制御盤１０と、昇降台７のための昇降駆動装置１３との配置を考慮して、スタッカークレーン４のコンパクト化を図りつつ、昇降駆動装置１３から漏れ出す油から制御盤１０を保護する。 - 特許庁

To provide a coating agent that has sufficient mechanical strength as a vapor deposition protective layer, does not block, and can protect a deposition surface and does not easily diminish gas barrier properties even after chemical treatment or wet heat treatment is performed.例文帳に追加

蒸着保護層としての機械的強度が十分で、ブロッキングせず、薬品処理や湿熱処理を施した後においても蒸着面を保護できガスバリアー性が低下しにくいコーティング剤を提供する。 - 特許庁

In this way, the excessive increase in the exhaust gas temperature and the exhaust gas back pressure are not caused, and it is therefore possible to protect the internal combustion engine and to control the opening amount of the exhaust throttle valve appropriately, and it is possible to perform PM recovery processing stably.例文帳に追加

こうして排気温や排気背圧の過剰な上昇を招くことがなく内燃機関保護及び適切な排気絞り弁開度制御が可能となるため、安定したPM再生処理が実行できる。 - 特許庁

To provide a mounting device of an HDD for a RAID which is easy to assemble and disassemble, can stack and mount two HDDs in a small space and can protect the HDD concerned from an external magnetic field.例文帳に追加

組立・分解が容易であるとともに２つのＨＤＤを省スペースで積層して実装でき、しかも当該ＨＤＤを外部磁界から保護できるＲＡＩＤ用ＨＤＤの実装装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for occupant protection which can sufficiently protect the occupant by a combination of an air bag which is inflated in the front of an upper half of the occupant's body and a knee bag which is inflated in the front of the occupant's legs.例文帳に追加

乗員の上半身の前方に膨張するエアバッグと、乗員の脚部の前方に膨張するニーバッグとを組み合わせて乗員を十分に保護することができる乗員保護装置を提供する。 - 特許庁

In the bottle breakage-preventive packaging container 1, the container 2 can be integrated with a buffer member 3 disposed on the under side of the container 2 to protect the container 2 and they can be fixed by thermally contracting a thermal shrinkage film 5.例文帳に追加

破瓶防止包装容器１は、熱収縮フィルム５を熱収縮させることにより、容器２と容器２を保護するように容器２の下方へ設けられる緩衝部材３とを一体とし固定することができる。 - 特許庁

To provide a surface protective agent for a painted outdoor face that can protect a coated face of an automobile and can maintain good gloss and brightness, water repellency and stainproofness for long period of time and even after washing.例文帳に追加

長期にわたって、また洗浄後も、自動車の塗装面の保護、良好な艶および光沢、撥水性、さらには防汚性を維持することができる、屋外塗装面用表面保護剤を提供すること。 - 特許庁

To use a space between an inverter and a vehicle front structure for the arrangement of a pipe, and protect the pipe from a shock on a vehicle, in an inverter pipe arrangement structure.例文帳に追加

インバータ用配管配置構造において、インバータと車両前方構造体との間の空間を配管の配置のために利用すると共に、車両が受ける衝撃から配管を保護することを可能とすることである。 - 特許庁

Exterior impact is dispersed to the drive circuit board and first housing to protect the LCD module, since the drive circuit board is mounted and supported on the guide ribs of the first housing.例文帳に追加

これによると、駆動回路基板が第１ハウジングのガイドリブ上に搭載されて支持されるため、外部からの衝撃が駆動回路基板と第１ハウジングとに分散されることから、ＬＣＤモジュールを保護することができる。 - 特許庁

To simply install a hot water pipe for a bath drier with excellent arrangement, to sufficiently protect the hot water pipe, to perform high-efficient ventilation, and to prevent deterioration of a hot water pipe.例文帳に追加

浴乾機用温水管を納まり良く簡単に施工でき、温水管を十分に保護できる上更に、換気も効率良く行えて、温水管の劣化も防止できる浴室暖房乾燥機のダクト用パイプを提供する。 - 特許庁

To provide a package for a piece of flat artistic china which can inexpensively and sufficiently protect the flat artistic china, to which, if necessary, a congratulatory message on an occasion of celebration can be attached.例文帳に追加

できるだけ安価にかつ平板状美術陶器が十分保護される包装体と、必要ならばその包装体に祝電などメッセージを添付することができる平板状美術陶器の包装体を提供する。 - 特許庁

To provide a mold releasing film which has extremely little crystallization of oligomers and good transparency when it is used to protect an adhesive layer of a liquid crystal polarizing plate and which makes the inspection accompanied by optical evaluation easy.例文帳に追加

液晶偏光板の粘着剤層保護用として用いた場合、オリゴマーの析出量が極力少なく、透明性が良好であり、光学的評価を伴う検査が容易である離型フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a child seat which does not give discomfort to a child under a normal use, of which the structure is simple and can be constituted to be lightweight, and in addition, which can sufficiently protect the child at the time of emergency.例文帳に追加

通常の使用状態にあっては子供に不快感を与えることがなく、構造が簡便で且つ軽量に構成でき、しかも緊急時には子供を十分に保護することができるチャイルドシートを提供する。 - 特許庁

The assembly 32 of the board 20 may be fixed to a rigid carrier, or a casing (or an upper over mold) is fixed to the rigid carrier, so as to protect a part sealed in the package.例文帳に追加

基板２０のアセンブリ部３２は剛性キャリヤに固定してもよく、また（またはオーバモールド上部）をパッケージ内に封止された部品を保護するためにケーシング（またはオーバモールド上部）を剛性キャリヤに取り付けてもよい。 - 特許庁

When these discrimination means discriminate that the disk is not manufactured by the stamper, it is decided that the disk is not an original disk, and the reading of disk information thereafter is limited or the like to protect the copyright of the original disk.例文帳に追加

これら判別手段により、スタンパにより作製されたディスクでないと判別されたディスクは、オリジナルディスクでないと判断し、以後のディスク情報の読み取り制限などを行い、オリジナルディスクの著作権を保護する。 - 特許庁

Further, a confirmation means urges the operator to confirm input information to prevent erroneous input and a limit means places a limit on input output destinations of document files so as to manage and protect input output documents via the apparatus.例文帳に追加

さらに確認手段により入力情報の確認を促し誤入力を防ぎ、制限手段により文書ファイルの入出力宛先を制限して、装置を介した入出力文書を管理，保護する。 - 特許庁

To simplify a mechanism of an occupant crash protection device for expanding a seat bag provided in a front part of a seat cushion and a lap bag to protect an occupant, and to facilitate assembling of this occupant crash protection device in a seat frame.例文帳に追加

シートクッション前部のシートバッグと、ラップバッグとを膨張させて乗員を保護するようにした乗員保護装置の機構を簡素化すると共に、この乗員保護装置の座席フレームへの組み付けを簡易化する。 - 特許庁

To protect a motor control device for an ECU from overheating by detecting the environmental temperature of the ECU without adding a thermistor to the electric power steering ECU, and restricting supply current to a motor to suppress heat generation of the motor.例文帳に追加

電動パワーステアリングＥＣＵにサーミスタを追加することなく、ＥＣＵの雰囲気温度を検出し、モータへの供給電流を制限してモータの発熱を抑え、ＥＣＵのモータ制御装置を過熱から保護すること。 - 特許庁

To more reliably protect incorporated components compared with a conventional practice by application to a note-book personal computer, for example, and also to reliably operate a lid with an excellent design, concerning an information processor and a lid holding mechanism.例文帳に追加

本発明は、情報処理装置及び蓋保持機構に関し、例えばノートパソコンに適用して、従来に比して確実に内蔵部品を保護し得、デザイン的に優れ、かつ確実に蓋を操作することができるようにする。 - 特許庁

To protect a fuel pipe from a flying stone by supporting a part of the fuel pipe crossing a vehicle by means of the existing members and by positioning the part of the fuel pipe crossing a vehicle in the rear part of the vehicle.例文帳に追加

本発明は、既存のメンバで燃料配管の車両横断部を車体に支持し、車両横断部をメンバの車両後方に位置させて飛び石から燃料配管を保護することを目的としている。 - 特許庁

To allow backup content to be reproduced independently by restricting a reproduction terminal without being connected to the terminal of a backup source, and hence to protect the right of the content for improving the convenience of a user in reproduction.例文帳に追加

バックアップコンテンツを、バックアップ元の端末と接続することなく独立してしかも再生端末を限定して再生可能とし、これによりコンテンツの権利を保護した上で再生に際してのユーザの利便性を高める。 - 特許庁

To provide a protective plate for a plasma display, the plate disposed on the front face of the plasma display to cut off near-infrared radiation and electromagnetic waves generated from the plasma display, to prevent external light from reflecting, and to protect the display body.例文帳に追加

プラズマディスプレイから発生する近赤外線及び電磁波の遮蔽、外光の反射防止及びディスプレイ本体の保護のために、プラズマディスプレイの前面に設置されるプラズマディスプレイ用保護板に関する。 - 特許庁