「PROTECT」に関連した英語例文の一覧と使い方(159ページ目) - Weblio英語例文検索

Most EPAs/FTAs contain provisions equivalent to those of Articles IV and IV bis of GATS,and exempt (as general exceptions) measures to protect public morals, to maintain public order, health and safety, and measures in respect of national security interests.例文帳に追加

概ねGATS 第14条及び第14条の２と同等の規定であり、一般例外として公序良俗や健康・安全を目的とする措置、安全保障上の利益保護のための措置は義務の対象外としている。 - 経済産業省

Given that the size of the government procurement market is quite large, when procurement protection is linked to policies that protect domestic industry, disciplines on subsidies become meaningless; such protection ultimately causes palpable distortions to the free-trading system.例文帳に追加

さらには、市場規模が大きい政府調達とリンクする形で国内産業の保護・育成が行われれば、補助金の規律の意義が損なわれ、自由貿易体制における少なからぬ撹乱要因となり得る。 - 経済産業省

In light of the expansion of foreign direct investment, in order to protect investors and the assets thereof from risks in the host country such as sudden expropriation, countries have proceeded to execute Bilateral Investment Treaties (BITs) since the 1960s.例文帳に追加

海外直接投資の拡大を踏まえ、各国は自国投資家とその投資財産を投資先国における突然の収用などのリスクから保護するために、1960年代から二国間投資協定（BIT:Bilateral InvestmentTreaty）の締結を進めてきた。 - 経済産業省

In the ROK, the chaebols continued to fail and the exchange rate fell. Meanwhile, in Hong Kong, the high interest rate policy, a measure which was taken to protect the currency, had adverse effects on the economy. At the same time, Singapore also felt the effects of the economic slowdown in neighboring countries.例文帳に追加

韓国では、財閥の破綻が続き、為替レートは下落し、香港では、通貨防衛のための高金利政策が経済に悪影響を与え、シンガポールでも近隣諸国の景気低迷等の影響を受けた。 - 経済産業省

General exceptions to the GATT that may be applied to the MFN principle include GATT Article XX regarding general exceptions for measures necessary to protect public morals, life and health, etc., and GATT Article XXI regarding security exceptions.例文帳に追加

また、最恵国待遇原則にも適用される一般例外としては、公徳の保護、生命又は健康の保護のためなどに必要な措置についての一般例外（GATT 第20条）及び安全保障例外（GATT第21条）がある。 - 経済産業省

To provide an AC generator 1 for a vehicle which can improve cooling performance for rectifying device 7, can be reduced in size by shortening an axial dimension, and can protect a rectifying element 70 at a positive-electrode side.例文帳に追加

整流装置７に対する冷却性の向上と、軸方向の寸法短縮による小型化を図ることができ、且つ正極側の整流素子７０を保護できる車両用交流発電機１の提供。 - 特許庁

In order to protect the compressor body and the refrigerant piping against damage, the opening of a motor expansion valve is increased over a specified level and the load on the compressor body and the refrigerant piping is lessened, thus preventing failure.例文帳に追加

この場合、圧縮機本体や冷媒配管を破損させる恐れがあるので、電動式膨張弁の開度を所定値以上にして、圧縮機や冷媒配管の負荷を軽減させ故障を防止することができる。 - 特許庁

Thus, it is possible to properly protect the information to be protected, and appropriately output the information to be protected according to the connected communication device without using a condition requiring a threshold including time.例文帳に追加

よって、時間などの閾値を要する条件を用いることなく、保護対象情報を適切に保護できる共に、接続されている通信装置に応じて適切な保護対象情報を出力することができる。 - 特許庁

In this section, SMEs are compared with large institutions in terms of how they are working to protect and utilize their intellectual property and especially how they are approaching the concept of “open innovation.” The issues facing SMEs when creating and implementing “intellectual property strategies” with which to effectively protect and utilize their intellectual property with the aim of facilitating further innovation will also be examined.例文帳に追加

本節では、中小企業が知的財産の保護や活用に取り組んでいる現状、特に「オープンイノベーション」への中小企業の取組状況について、大企業の取組とも比較しながら見ていくとともに、中小企業によるイノベーションの実現を促進していくため、中小企業が知的財産を効果的に保護し、活用していくための戦略、すなわち「知的財産戦略」を構築し、実行していくための課題を分析することとしたい。 - 経済産業省

At the time of forming the mark 3, an non-oxidizable mask 12 used for forming a field oxide film in an element separating area FA is also used as a protective film 12 for marking to protect an element area TA from the scattered substance.例文帳に追加

ハードマーキングに際して、素子間分離領域ＦＡにフィールド酸化膜２を形成するための耐酸化マスク１２が素子領域ＴＡを飛散物質１ｃから保護するためのマーキング用保護膜１２として兼用される。 - 特許庁

Although the inverter circuit 61 starts generating a starting voltage again, the zener diode ZD3 and a thyristor Q6 are turned on after the lapse certain period of time, to stop the operation of the IC 66 to protect the inverter circuit 61 and the high-pressure discharge lamp 15.例文帳に追加

再びインバータ回路６１は始動電圧を発生するが、所定時間経過後にツェナダイオードＺＤ３およびサイリスタＱ６がオンして、ＩＣ６６の動作を停止させ、インバータ回路６１および高圧放電ランプ１５を保護する。 - 特許庁

To improve the drive efficiency of a piezoelectric actuator, to control the change of a resonance frequency, and to protect a drive circuit even if the circuit is short-circuited or opened, in a circuit and method for driving a frequency control type piezoelectric actuator.例文帳に追加

周波数制御型ピエゾアクチュエーター駆動回路及び方法において、ピエゾアクチュエーターの駆動効率を向上させ、共振周波数の変化を制御し、かつ、ショートまたはオープンされる場合であっても駆動回路を保護する。 - 特許庁

To protect mobile stations from unsuitably selecting a radio frequency for communicating with a base station, in road-to-vehicle communications between a road-installed base station and vehicle-mounted mobile stations.例文帳に追加

路上に設置される基地局と車両に搭載する移動局間で通信を行う路車間通信において、移動局が適切でない周波数を基地局と通信を行う無線周波数として選択するのを防止する。 - 特許庁

To provide a flyable organism collector-cum-ozone generator which can protect both of an exposed part above the ground and an unexposed part above the ground of plant by a single device and which can be safely and easily handled, and to provide a plant cultivation device.例文帳に追加

単一の装置で植物の地上露出部と地上非露出部との双方を保護でき、安全かつ容易に取り扱うことができる飛動可能生物収集兼オゾン発生装置及び植物栽培装置を提供する。 - 特許庁

To facilitate maintenance of a fuel supply system of an engine and protect a fuel tank avoiding an increase in weight in an engine generator comprising a power generating unit with the engine and a generator integrated and stored in a case.例文帳に追加

エンジンおよび発電機を一体化した発電ユニットをケース内に収納したエンジン発電機において、エンジンの燃料供給系のメンテナンスを容易化するとともに、重量の増加を回避しながら燃料タンクの保護を図る。 - 特許庁

This bent piping part protecting cover 5, receiving bent piping parts 3a, 4a continuing from a wall hole 1a to an outer wall surface 1 in a building of an air conditioning refrigerant pipe 3 and drain pipe 4 to protect these pipes, is provided with a partitioning member 12.例文帳に追加

屈曲配管部保護カバー５は、エアコン用の冷媒管３およびドレン管４の、建物の壁孔１ａから外壁面１に移る屈曲配管部３ａ、４ａを収容して保護するものであって、仕切部材１２を備える。 - 特許庁

A protection valve 3 connected to upstream of the oil cooler body 2 is opened when a pressure of an inlet is equal to or less than a predetermined value, while closed when the pressure of the inlet is higher than the predetermined value, to protect the oil cooler body 2.例文帳に追加

油冷却器本体２の上流に接続された保護弁３は、入口の圧力が一定値以下のときに開く一方、入口の圧力が一定値よりも大きいときに閉じて、油冷却器本体２を保護する。 - 特許庁

To effectively protect a power unit with a frame of simple and lightweight structure and to make the power unit portable in a well-balanced manner in an engine-driven working machine in which the power unit composed of an engine and a working machine is supported to the frame of framework structure.例文帳に追加

エンジンおよび作業機で構成されるパワーユニットが、枠組構造のフレームに支持されるエンジン駆動作業機において、パワーユニットを単純かつ軽量構造のフレームで効果的に保護し、かつバランスよく携帯可能とする。 - 特許庁

Further, the cartridge body 10 may be contained in a bag-like wrapping material such as an aluminum laminate film to protect it 10 during physical distribution, and at the same time, to prevent unintended peel-off or the like of the sealing member 20.例文帳に追加

更に、カートリッジ本体１０を、アルミラミネートフィルムなどの袋状の包装部材に収容し、物流時においてカートリッジ本体１０を保護すると共にシール部材２０の意図しない剥離等を防止するようにしてもよい。 - 特許庁

To provide a coil which can eliminate the need for use of an adhesive which causes deterioration of inductance over aging moreover can protect its core with safety, and can reduce the cost because it has a case commonly usable in vertical and horizontal coils.例文帳に追加

インダクタンスの経年劣化等を起こす接着剤を用いることなく、しかもコアが保護されて安全性が高く、さらに縦型、横型のコイル部品で共用できるケースを有してコスト低減が図れる構造のコイル部品を提供する。 - 特許庁

To surely and rightly check leaving of a demential patient; to prevent wandering by the demential patient; and to protect the patient from a danger by the wandering at an entrance of a hospital or a home for the aged.例文帳に追加

この発明は、病院あるいは老人ホーム等の出入り口において、痴呆症患者等の退出を確実に誤りなく阻止することができ、痴呆症患者による徘徊を防止でき、徘徊による危険から保護できる。 - 特許庁

The protective sheet 6 has a sheet film 7 of a square form in an almost same dimension as a liquid crystal display screen 4, and the back face of the sheet film 7 is adhered to the liquid crystal display screen 4, to protect the screen 4.例文帳に追加

保護シート６は液晶表示画面４とほぼ同じ大きさの矩形形状を有するシートフィルム７を有し、このシートフィルム７の裏面を液晶表示画面４に密着させることにより液晶表示画面４を保護する。 - 特許庁

In one of two or more functions of an application module, the vulnerability is identified, and in order to protect the execution of the application module from the identified vulnerability, the communication is formed so that a plurality of clients can receive information.例文帳に追加

アプリケーションモジュールの複数の機能のうちの少なくとも１つにおいて脆弱性を識別し、識別された脆弱性からアプリケーションモジュールの実行を保護するために、複数のクライアントが通知を受信するように通信を形成する。 - 特許庁

A silver film 8 in the silver reflecting mirror section 6 is restrained from coming in contact with a gas in the air or a gas fully filled in the lighting fixture 1 since the cylindrical panel sections 5a of the panel 5 substantially protect the silver reflecting mirror sections 6.例文帳に追加

パネル５の筒状パネル部５ａが銀反射鏡部６を実質的に保護するので、銀反射鏡部６内の銀膜８が大気中のガス又は照明器具１内に充満したガスと接触することを抑制される。 - 特許庁

The polymer material layer 7 and an inorganic material layer 8 are laminated on each of these electrode films 3, 6 and the organic thin film 5, protect the invasion of water and oxygen into the electrode films 3, 6 and the organic thin film 5, and prevent them from the deterioration.例文帳に追加

これらの各電極膜３，６及び有機薄膜５上には、ポリマー材料層７及び無機材料層８が積層され、電極膜３，６及び有機薄膜５に対する水や酸素の進入を防ぎ、劣化を防止する。 - 特許庁

To provide a power rotary tool having an internal heat/temperature rise detective function that can simply and easily protect an operator from a low-temperature burn or the like caused by an electric motor integrated in the grip of the power rotary tool.例文帳に追加

電動回転工具の把持部に内蔵した電動モータの発熱によるオペレータに対する低温火傷等の被害を、簡便かつ容易に防止することができる内部発熱温度検知機能を備えた電動回転工具を提供する。 - 特許庁

Two or more slender protect members, which are positioned within the sealing member, are concentricity arranged around the length direction axis of the center, and are positioned so as to be engaged with the slender object when the slender object is inserted, are included.例文帳に追加

シール部材内に位置決めされ、中心の長さ方向軸線のまわりに同心配置され、細長い物体を挿入させるときに細長い物体と係合するように位置決めされた複数の細長い保護部材を備える。 - 特許庁

To solve the problem of how efficiently a display device having a structure for shielding optical components from open air so as to protect the optical components against dust, etc., of the open air radiates the heat generated by a light source in a limited optical area.例文帳に追加

光学部品を外気の塵埃等から保護するため外気とこれらの部品を遮断する構造をもった表示装置は、限られた光学エリア内で光源の発熱をいかに効率よく外気へ放熱するかが問題になる。 - 特許庁

To provide a stethoscope, obtaining not only right and left sound-field feeling but also up and down sound-field feeling, eliminating noise such as scratch sound of a sound collecting part, controlling excessive volume to protect user's ears, and also securing convenience.例文帳に追加

左右の音場感だけでなく上下の音場感を得られ、集音部の擦過音などのノイズを除去したり、過大な音量を制御し使用者の耳を保護可能でかつ利便性を確保可能な聴診器を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor and an image processing method which normally displays information about the processing of image data (concretely job data) stored in a memory means and whether or not the information is stored on a display means, and can forbid the displaying state thereof to protect the secret of the job data.例文帳に追加

印刷等の処理が終了したジョブデータであっても、画像処理装置が他の処理を行なうために磁気記憶媒体に記憶されているジョブデータを消去せずに保存状態にしている場合があり得る。 - 特許庁

Thus when one of the plurality of rain gutters 1 bound in a package is drawn out, the frictional resistance reducing layers 2 on the surfaces of the respective rain gutters 1 make contact with each other, and therefore the frictional resistance is reduced, to thereby protect the surface of each rain gutter against scratches.例文帳に追加

これにより、雨樋１を数本束ねて梱包した状態で引き抜く際に雨樋１の表面の摩擦抵抗軽減層２同士が接触するため摩擦抵抗が軽減されて表面に傷が付くのを防止する。 - 特許庁

To protect the ignition unit from being overheated by the engine heat generation for an ignition system of the internal combustion engine which mounts the ignition unit integrated with ignition coil and ignition circuit on the boss equipped in the engine case.例文帳に追加

点火コイルと点火回路とを一体化した点火ユニットを機関のケースに設けた点火ユニット取付け用ボスに取り付けるようにした内燃機関用点火装置において、点火ユニットが機関の発熱により過熱されるのを防止する。 - 特許庁

When rotated by their contact with the accumulative phosphor sheet 22, the rollers 118, 120, 122 and 124 effectively protect it from stain transfer and damage.例文帳に追加

このローラ１１８、１２０、１２２および１２４は、蓄積性蛍光体シート２２が接触して回転することにより、前記蓄積性蛍光体シート２２に対し、汚れが転写したり、損傷を与えたりすることを有効に阻止することができる。 - 特許庁

To protect data in such a way that parties other than prescribed users cannot use the data stored in a device or a recording medium as well as data that are being transmitted, by using the data with respect to fingerprints or the voice print of a prescribed user.例文帳に追加

所定のユーザの指紋や声紋に関するデータを用いて、装置や記録媒体に格納されているデータのみならず、伝送中のデータに対しても、所定のユーザ以外の利用が不可能になるようなデータの保護を行う。 - 特許庁

To provide a polymer product, such as an extruded or molded article or a biaxially oriented tape or film, and a method of stabilizing such the polymer product to protect the product from degradation due to exposure to UV light.例文帳に追加

押出もしくは成形品または二軸延伸テープもしくはフィルムのようなポリマー製品及びＵＶ光への暴露による分解からそのようなポリマー製品を防護するために該製品を安定化する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a microbial preparation which is obtained from an enterobacterium of natural prawn and which can prevent or protect cultured prawn from diseases caused by pathogenic bacteria or fungi and which can promise a sustained effect and is effective to prawn to be host.例文帳に追加

天然クルマエビの腸内細菌から、養殖エビの病原細菌・真菌などによる病気を防止もしくは予防することができ、持続的な効果が期待できる、宿主であるエビに有益な微生物製剤を提供する。 - 特許庁

To restrict the inclination angle of a roller within a proper range when a vehicle is coated with a protective layer forming material by using a robot having the roller and to appropriately protect the robot, the roller, and the vehicle in case of an abnormal action.例文帳に追加

ローラを備えるロボットを用いて保護層形成材を車両に塗布する際に、ローラの傾斜角度を適正な範囲に制限するとともに、異常動作時にはロボット、ローラおよび車両のそれぞれを適切に保護する。 - 特許庁

In an AND circuit 8, when it is detected that both of the balance judgment circuit 14 and the out of range state detection circuit 6 are at H output states, a control circuit 10 turns the bias circuit 12 off to protect the BTL amplifier 2.例文帳に追加

ＡＮＤ回路８が、バランス判定回路１４と範囲外状態検出回路６との両方がＨ出力状態であることを検出すると、制御回路１０はバイアス回路１２をオフしてＢＴＬ増幅器２を保護する。 - 特許庁

To protect a tuner circuit or a power source circuit from overcurrents even if a driving voltage for changing the receiving direction of an antenna is impressed to the outside conductor of a coaxial cable connected to an STB due to erroneous wiring.例文帳に追加

アンテナの受信方向を変更するための駆動電圧が、ＳＴＢに接続された同軸ケーブルの外側導体に、誤配線によって印加された場合であっても、チューナ回路及び電源回路を過電流から保護する。 - 特許庁

To protect the mechanism in the electronic balance, for example, when the electronic balance is conveyed, the slider 23 is moved up to abut against the reverse surface of the sample mount pan 20 and the slider is fixed to the guide shaft 22 at the position.例文帳に追加

電子天びんを運搬するときなどのように天びん内部の機構を保護したい場合には、滑子２３を上方に移動させ、試料載置皿２０の下面に当接するようにしてその位置で滑子をガイド軸２２に対して固定する。 - 特許庁

To avoid deterioration of contact property and evaluation instability caused by contact in a plurality of times of a probe needle with a pad when performing inspection measurement in a plurality of times for evaluation of a chip (integrated circuit), and to protect effectively a wafer under evaluation.例文帳に追加

チップ（集積回路）の評価のための複数回検査測定の際のプローブ針のパッドへの複数回接触によるコンタクト性の悪化、評価不安定性を回避し、また、評価中のウエハを効果的に保護すること。 - 特許庁

This element is made to have a structure to repeatedly laminate an inorganic insulating film 312a, a stress relaxation layer 312b having transparency and hygroscopicity, and an inorganic insulating film 312c on a negative electrode to protect a light emitting element from moisture.例文帳に追加

本発明は、水分から発光素子を保護するために陰極上に無機絶縁膜３１２ａと、透明性、且つ吸湿性を有する応力緩和層３１２ｂと、無機絶縁膜３１２ｃとを繰り返し積層する構造とする。 - 特許庁

To provide a surface protective sheet for use in laser processing intended to be stuck to a surface opposite to a surface to be irradiated with laser beams, which can protect the surface of an adherend and substantially causes no dross at the time of laser cutting.例文帳に追加

被着体の表面を保護することができ、かつレーザ切断加工時にドロスが生じ難い、レーザビーム照射面の反対側の面に貼付することを目的とするレーザ加工用表面保護シートを提供すること。 - 特許庁

To impart high timber preservative performance to a plywood or a veneer laminate layer at a chemical addition amount less than that in the conventional art, and to protect a surface layer and an inside of timber from a wood infesting injurious insect such as termites.例文帳に追加

本発明は、合板もしくは単板積層を従来よりも少ない薬剤添加量で、高い木材保存性能を付与し、シロアリなどの木材加害害虫から木材表層および内部を保護する事を目的とする。 - 特許庁

An electrical circuit 43 having a first electrode 45 and a partial pressure resistance 46 is provided, and a resist film 44 to protect the electrical circuit 43 is also provided, on the rear face of the first insulating sheet 42 positioned in the upper part.例文帳に追加

上方に位置する第１絶縁シート４２の裏面には、第１電極４５及び分圧抵抗４６を有する電気回路４３が設けられているとともに、該電気回路４３を保護するためのレジスト膜４４が設けられている。 - 特許庁