「PROTECT」に関連した英語例文の一覧と使い方(163ページ目) - Weblio英語例文検索

The Bank should accumulate and disseminate knowledge of good practices to help guide countries seeking to create institutions and implement policies that will forestall and mitigate the social costs of economic shocks and protect the most vulnerable. 例文帳に追加

世銀は、経済ショックの社会的コストを予防・緩和し最も脆弱な人々を守るよう、組織を構築し政策を実施することに努めている国々を支援するため、良き実践の知識を蓄積し普及させるべきである。 - 財務省

This uncertainty, and the extent to which banks are holding capital to protect themselves from further potential extreme losses, is preventing them from restoring lending to business and households, with damaging consequences to our economies. 例文帳に追加

この不確実性や銀行がさらなる潜在的な極度の損失から自身を守るため資本を保持しようとすることにより、企業や家計に対する貸出の回復が妨げられており、経済に悪影響を及ぼしている。 - 財務省

Natural and legal persons of Latvia are entitled to register, use and protect trademarks, indications of geographical origin, as well as other designations used in commercial activities in other countries in accordance with the laws of the respective countries and international agreements.例文帳に追加

ラトビアの自然人及び法人は，商標，原産地表示及び他国における商業活動において，個々の国の法律及び国際協定に従って使用されているその他の呼称を登録し，使用し，また護る権利を有する。 - 特許庁

A steering device 10 can excellently protect an occupant 22 by the rapid movement of a steering module 30 forward of a vehicle and the rapid movement of a steering wheel 44 forward of the vehicle when a collision of a vehicle 12 is predicted.例文帳に追加

ステアリング装置１０では、車両１２の衝突が予知された際に、ステアリングモジュール３０が車両前方へ高速で移動されて、ステアリングホイール４４が車両前方へ高速で移動されることで、乗員２２を良好に保護できる。 - 特許庁

To easily calculate a loss power protecting level without performing experiment, inhibit a progressive-wave power in a sufficiently required range and protect a switching element against heat generation.例文帳に追加

実験を行わずに損失電力保護レベルを容易に計算し、必要十分な範囲で進行波電力を抑制し、スイッチング素子を発熱から保護できるプラズマ発生用高周波電源装置の保護方法及び電源装置を提供する。 - 特許庁

To protect the whole soil improving machine without reducing operation efficiency of a device by performing a retry such as redriving by stopping a driving part once in response to a continuing state of an overload state when detecting abnormality of a load state.例文帳に追加

負荷状態の異常を検知したときは過負荷状態の継続状況に応じて駆動部を一旦停止して再駆動するなどのリトライを行い、装置の稼動効率を低下させることなく土質改良機全体を保護する。 - 特許庁

To properly protect a motor control device of EPS ECU from overheat by detecting an atmosphere temperature of an EPS ECU without adding a thermistor to the EPS ECU and properly restricting a feed current to the motor according to the ambient temperature.例文帳に追加

ＥＰＳ ＥＣＵにサーミスタを追加することなく、ＥＰＳ ＥＣＵの雰囲気温度を検出し、この雰囲気温度に応じてモータへの供給電流を適度に制限して、ＥＰＳ ＥＣＵのモータ制御装置を過熱から適度に保護する。 - 特許庁

To surely protect the privacy of a speaker under communication by transmitting video signals of an optimal expression at all the times even to an unspecific speaker and regardless of an extent of fatigue without needing to prepare image data of the face at ordinary time.例文帳に追加

平常時の顔画像データを事前に用意しておくことなく、不特定の話者に対してもまた疲労度の程度によらず常に最適な表情の映像信号を送信し、通信中の話者のプライバシーを確実に保護する。 - 特許庁

The position of the actuator is set between a rear fender 29 and a sheet cowl 16 and the position is not affected by vibration or heat of the engine 10 and further protected from moisture, sand or the like, while necessitating no special protective cover to protect the actuator 40.例文帳に追加

この設置位置は、リヤフェンダ２９とシートカウル１６との間であるので、エンジン１０の振動や熱の影響を受けないだけでなく、水分や砂等からも守られ、アクチュエータ４０を保護する特殊なカバーが不要となる。 - 特許庁

To firmly receive an impact load, and to protect the lower leg part of a pedestrian even when the bending moment by the impact load from the front is generated in a lower part of a module carrier installed on the front end.例文帳に追加

フロントエンドに取付けたモジュールキャリアの下部に前方からの衝撃荷重による曲げモーメントが発生した場合であっても、この衝撃荷重を強固に受け止めることが出来るようにすると共に、歩行者の下脚部を保護する。 - 特許庁

To provide a facsimile apparatus with high operability which can handle either case of receiving image data in color or in monochrome by the same operation, and can store the image data in a memory card as well as protect the copyright.例文帳に追加

本発明は、本発明は、操作性が高く、受信したものがカラー画像データでもモノクロ画像データでも操作上同様に扱え、これらの画像データをメモリーカードに記憶することができ、著作権保護も図れることを目的とする。 - 特許庁

To provide thick matter of an antifreeze which can effectively and permanently protect a wet metallic surface against corrosion even under a relatively high operating temperature and prevents deposits from being produced on the metallic surface.例文帳に追加

比較的高い運転温度下においてでさえ、濡れた金属表面を腐蝕に対して効果的及び永続的に保護することができ、しかも金属表面上に堆積物を生じさせることのない不凍液濃厚物を提供すること。 - 特許庁

To arrange a strain body to which a strain gauge is adhered and an amplifier case for storing an amplifier substrate in line, to connect the strain gauge to the amplifier substrate through an FPC substrate, and to inexpensively protect the connecting part and the amplifier substrate with resin protective coating.例文帳に追加

歪ゲージが貼付された起歪体とアンプ基板を収納するアンプケースとを並べて配置し、歪ゲージとアンプ基板とをＦＰＣ基板で接続し、かかる接続部およびアンプ基板を樹脂の保護コーティングで安価に保護する。 - 特許庁

The messages and electronic contracts being communicated between the association web site and each of the feet are encrypted and decrypted by using keys and digital signatures so as to protect from fraudulent bid by real (false) association feet.例文帳に追加

組合ウェブサイトと各組員との間で通信されるメッセージ及び電子契約書は、本物の（偽物の）組合組員による不正な入札を防止するように、鍵とデジタル署名を用いて暗号化及び暗号解読される。 - 特許庁

To protect a ceramic board used for a camera unit from a shock and to ensure sufficiently high camera assembling accuracy without making a shape and a structure of a main body of a camera assembling apparatus complicated and without the need for a particular buffer member.例文帳に追加

カメラ組み込み形機器の本体の形状・構造を複雑にせず、また、特別な緩衝部材も用いずに、カメラユニットに使用するセラミック基板を衝撃から保護するとともに、十分なカメラの組み込み精度を確保する。 - 特許庁

Thus, it is possible to protect the keyboard 5 by closing the cover 3 when it is carried and also to use the tablet 6b provided on the inner surface of the cover 3 to perform inputting by opening the cover 3 when it is used.例文帳に追加

これにより携帯時にはカバー３を閉じることでキーボード５を保護することができると共に、使用時にはカバー３を開くことでカバー３の内面に設けられているタブレット６ｂを用いた入力を行うことができるようになる。 - 特許庁

In addition, the control part utilizes the measurement data (a temperature of the sensor) measured by the sensor temperature), discriminates whether or not the infrared rays temperature sensor is abnormal (S1 to S4) and at the same time it controls to protect the infrared ray temperature sensor (S5, S6).例文帳に追加

また、制御部は、センサ温度測定素子による測定データ（センサ温度）を利用して、赤外線温度センサが異常か否かを判定（Ｓ１〜Ｓ４）すると共に、赤外線温度センサを保護するための制御を行う（Ｓ５，Ｓ６）。 - 特許庁

Priority levels are determined by the contents of events to protect events of high priority from being lost when event information overflows, and thinning processing is executed at time intervals to prevent a bias of advised information on a time scale.例文帳に追加

イベントの内容によって優先度を設定することで、イベント情報のオーバーフローが発生した時の優先度の高いイベントの欠落を防ぎ、時間間隔における間引き処理を行うことで通知情報の時間的偏りを防ぐ。 - 特許庁

To provide the fan cover structure of a general-purpose engine to improve appearance by covering one corner of the lower part of a fuel tank by a rise wall and protect by extending a governor rod through the lower side of a fuel tank and the inside of the rise wall.例文帳に追加

燃料タンクの下部一隅を立壁で覆うようにして体裁を向上し、燃料タンクの下側と立壁の内側にガバナーロッドなどを通して保護するようにした汎用エンジンのファンカバー構造を提供する。 - 特許庁

Also, it is possible to exclude a duct and a mold to protect a cable 28 by storing the cable 28 of an electric system of a motor, a limit switch, etc., to rotate a bucket wheel in the inside of the boom 21, and manufacturing mandays are reduced.例文帳に追加

また、ブーム２１の内部にバケットホイール５を回転させるモータやリミットスイッチ等の電気系統のケーブル２８を収納することにより、ケーブル２８を保護するためのダクトやモールを省くことができ、製造工数が削減する。 - 特許庁

To achieve light weight, thin thickness, and miniaturization of a portable digital X-ray detector of a digital X-ray imaging system, to improve ergonomic design and durability of the detector while maintaining the same dimension as a same photographing device, and to protect a fragile inner detector assembly.例文帳に追加

ディジタルＸ線イメージング・システムの可搬型ディジタルＸ線検出器について、さらに軽量で、薄く、小型であり、同じ撮影機械の寸法を保ちながら検出器の人間工学的設計及び耐久性を改善する。 - 特許庁

To provide a portably efficient card holder for betting card to protect the failure that occurs when reading device can not scan in case the marking is not properly made on the marking spot on the mark-sheep style betting card issued by public gambling authorities.例文帳に追加

公営キャンブル開催者が発行するマークシート用投票カードが、マーク欄にきちんと記入されていない場合に読み取り装置が認識してくれない事を防ぐ、携帯性に優れた投票用カードホルダーを提供する。 - 特許庁

A terminal forming area 12 having a connector terminal 118 arranged thereto and a knob forming area 14 having a lock knob 116 formed thereto are covered with cover bodies 10a, 10b in order to protect the part to be protected of a connector 112 from the chemical liquid for sterilizing treatment.例文帳に追加

コネクタ１１２の被保護部品を滅菌処理の薬液から保護するため、コネクタ端子１１８が配置される端子形成エリア１２と、ロックノブ１１６が形成されるノブ形成エリア１４をカバー本体１０ａ，１０ｂで覆う。 - 特許庁

To protect a synchronous generator by exactly detecting the independent operation of the synchronous generator in system linkage at the side of a generating set, and to improve the dynamic stability of a power system by excitation-controlling the synchronous generator.例文帳に追加

系統連系中の同期発電機の単独運転を発電設備側で確実に検知して保護することを可能にすると共に、この同期発電機の励磁制御により、電力系統の動態安定度を向上させること。 - 特許庁

To provide a fruit-protecting net which can protect the fruit it covers from reptiles and noxious insects, prevent the fruit from being damaged when it is dropped, and get rid of insects, which try to get into a stalk end by a liquid medicine evaporating from the net.例文帳に追加

爬虫類，害虫等から果実を保護し、落下時に果実表面に発生しうる傷を防止すると共に、蒸発する薬液により蔕にのって入ってこようとする害虫を退治できる果実保護網を提供する。 - 特許庁

To protect the outermost sheet of paper of the bundle, when binding a bundle of sheets of paper, from being pulled into the adhesive layer by the influence of electrostatic attraction and to ensure good adhesion result of the outermost sheet of paper with this adhesive layer.例文帳に追加

枚葉の束を綴じる場合、綴じるべき枚葉の束の最外側の枚葉が静電引力の影響で接着剤の層内に滑り込むのを防止し、接着剤層に対する最外側枚葉の良好な付着を確保する。 - 特許庁

To make a main program reproduce contents by controlling an external AD device via 1394 at the time of reproducing and executing a program composed of a plurality of media, and also to protect the contents without reproducing the program at the time of the other operation.例文帳に追加

複数媒体で構成されるプログラムの再生、実行時に、メインプログラムが１３９４を介して外部のＡＤ機器を制御してコンテンツ再生を行い、その他の操作の場合は再生を行わずコンテンツの保護を行う。 - 特許庁

To provide a protective device of a polar capacitor, which can suppress properly a surge generated in a load operation state and protect surely the polar capacitor, when a DC power supply is connected with reverse polarity.例文帳に追加

負荷の動作時において発生するサージを好適に抑制するとともに、直流電源の逆極性での接続に対して有極性コンデンサを確実に保護することができる有極性コンデンサの保護装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, when the short circuit in the diode 50 is detected, FC contactors 56a, 56b are opened so that voltage impression from a battery 62 or a motor 22 to the fuel cell (FC) 42 arising from the short circuit of the diode 50 can be prevented to protect the FC 42.例文帳に追加

また、ダイオード５０の短絡を検知した場合、ＦＣコンタクタ５６ａ、５６ｂを開くため、ダイオード５０の短絡に起因するバッテリ６２又はモータ２２からＦＣ４２への電圧印加を防止し、ＦＣ４２を保護することが可能となる。 - 特許庁

To favorably protect a user from being injured by improving a water pump plier having first and second plier arms 12 and 14, which are connected with each other turn around a turning pin 28 and can change an opening width of a jaw.例文帳に追加

旋回ピン２８を中心にして旋回可能に互いに結合された第１及び第２のプライヤアーム１２，１４を有する、アゴの開口幅を変えられるウオーターポンププライヤを改良して、使用者が怪我をしないように良好に保護する。 - 特許庁

To provide a low price, light weight and flexible electromagnetic shield tube that can be arranged effectively within an engine room of a vehicle, and surely can protect external circumference of wires by covering them, and also to provide a manufacturing method of the same shield tube.例文帳に追加

安価で軽量であるとともに、可撓性があって車両のエンジンルーム内に効率よく配置することができ、しかも、電線の外周を確実に被覆保護することができる電磁シールドチューブ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a protective cover which is a foamed body superior in restoring force, high in attachable property, and can protect a material to be protected for a long period of time with high retentivity, also the protective cover, and to provide the protective cover.例文帳に追加

復元力に優れた発泡体であって、装着性が高く、高い保持性で被保護材を長期間に亘り保護できる保護カバーの製造方法及びその保護カバー、並びにその保護カバーの製造装置を提供する。 - 特許庁

To make an appearance tidy, protect a gas sampling tube so as not to hamper installation, and simplify constitution of an outer package case by arranging the gas sampling tube not to protrude out of the outer package case.例文帳に追加

燃料電池電源装置において、ガス採取用サンプリング管が外装ケースから突出しない構成にすることで、外観を良好にし、設置の際に邪魔にならず、サンプリング管を保護し、且つ外装ケースの構造を簡略化する。 - 特許庁

To effectively protect a fragile part, which constructs the part of angle part, at the outer tube by inter posing an impact absorption layer, which is softer than the outer tube, between the outer tube and the end part ring that constructs a bending tube.例文帳に追加

外皮チューブと湾曲管を構成する端部リングとの間に外皮チューブより柔軟性のある衝撃吸収層を介装して、アングル部の外装部を構成する外皮チューブにおける破損し易い部分を有効に保護する。 - 特許庁

To protect security against connection from the outside by preventing the deterioration of processing efficiency in communication or the occurrence of abnormal processing, in a system connecting to servers inside the system from an external moving object via a radio base station or the like.例文帳に追加

システム内部の各サーバに対し、無線基地局等を経由して外部の移動体から接続するシステムにおいて、通信の処理効率の低下や異常な処理の発生を防止し、外部からの接続に対するセキュリティの保護を行う。 - 特許庁

To protect an exhaust port and a structure body inside of the same from storm wind by turning the exhaust port away from the storm wind even if a nacelle receives the storm wind from all direction, in a horizontal axis wind turbine provided with the exhaust port for exhausting air in the nacelle.例文帳に追加

ナセル内の空気を排出する排気口が設けられる水平軸風車において、ナセルに対し全方位から暴風を受けても、前記排気口を暴風から背け、排気口やその内部の構造物を暴風から守る。 - 特許庁

To reliably protect a circuit of a structure that a plurality of circuits in which supply paths of a power supply power are independent in each circuit are combined to perform a desirable signal processing with the smaller number of protection elements from an extrinsic abnormal high voltage.例文帳に追加

電源電力の供給路を各回路毎に独立させた複数の回路を組み合せて所望の信号処理を行う構成の回路を、少ない数の保護素子で、外来の異常高電圧から確実に保護することができる。 - 特許庁

To maintain a cushioning function and to positively protect a steel frame dam body from a collision of gravel by preventing a buffer body from being broken into pieces to flow out by the collision of the gravel or fluid force.例文帳に追加

礫の衝突や流体力により、緩衝体がバラバラになり流出することを防止でき、かくして、緩衝機能の維持が図れると共に、鋼製枠ダム本体が礫から受ける衝突から確実に保護することができる。 - 特許庁

To protect an information recording part of a card-type information recording medium in a simple structure without impairing the convenience of the card-type information recording medium, and enables the improvement of decorativeness and clear display of various information with a protective card.例文帳に追加

カード型の情報記録媒体の情報記録部を簡単な構成で、かつカード型情報記録媒体の利便性を損なうことなく保護して、保護カードにて装飾性の向上と各種情報を明示とが行なえるようにする。 - 特許庁

To protect a person from being injured due to the hitting of his/her hand, etc. on an end protruded from a top plate of a steel plate by providing a protective member in the end, in a work bench for cutting a test piece, etc of a small size from the steel plate, etc. of a large size.例文帳に追加

大サイズの鋼板等から、小サイズの試験片等を切断するための作業台において、鋼板の天板からはみ出した端の部分に、手などが当って怪我をすることがないように、保護部材を設けて保護する。 - 特許庁

To protect a fuel pipe when an external force is applied from vehicle front in a vehicle in which the fuel pipe is disposed in front of a throttle body attached to a resin intake manifold in an intake device for an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の吸気装置において、樹脂製の吸気マニホルドに取り付けられるスロットルボディの前方に燃料配管を配置した車両において、車両前方から外力が作用した時に、燃料配管を保護することにある。 - 特許庁

To enable to conduct service life control of a recording type optical disk drive that is to be mounted on an optical disk library device, to detect the service life when it reaches a service life region and protect recorded data by limiting the operation of the optical disk drive.例文帳に追加

光ディスク・ライブラリ装置に搭載される記録型光ディスク・ドライブの寿命管理を可能にし、寿命領域に至った場合それを検知し、光ディスク・ドライブの動作を制限することで、記録済みデータの保護を行なう。 - 特許庁

To provide a portable sun-shading cloth capable of being usually folded and carried in a pocket or a bag to protect the skin from adverse effect of ultraviolet rays, and usable as a sun-shading cloth through attaching at any time a handkerchief, a napkin, a scarf, and a wrapping cloth to a window.例文帳に追加

紫外線の悪影響から肌を守るために、日頃よりポケットやカバンに折りたたんで持ち歩く、ハンカチ、ナフキン、スカーフ、ふろしき等を、随時、窓にくっつけて日よけ布となるようにした携帯日よけ布を提供する。 - 特許庁

Consequently, even if the input signal of an excessive input level is input, the level of the input signal output from an excessive input protection circuit 10 does not exceed the excessive input level to protect the amplifier 5.例文帳に追加

これにより、過大入力レベルの入力信号が入力されても、過大入力保護回路１０から出力される入力信号のレベルは過大入力レベルを超えないレベルとなって、増幅器５を保護することができる。 - 特許庁

To fully protect a plurality of semiconductor chips mounted to a chip-on-chip structure for constituting a resin package type semiconductor device, and to enhance heat radiating properties of the entire semiconductor device.例文帳に追加

樹脂パッケージ型半導体装置を構成する複数の半導体チップをいわゆるチップ・オン・チップの構造に実装した場合に、それら複数の半導体チップの保護を適切に図りつつ、半導体装置全体の放熱性を高める。 - 特許庁