「PROTECT」に関連した英語例文の一覧と使い方(165ページ目) - Weblio英語例文検索

CFCs and HCFCs have been regulated to protect the ozone layer. But they also have a greenhouse effect. So, when the Montreal Protocol was adopted to regulate ODS, it also helped a lot to prevent global warming.例文帳に追加

"オゾン層の保護を目的として規制対象となったＣＦＣ、ＨＣＦＣは、実は温室効果が高いのですが、モントリオール議定書で規制されたことで結果的に地球温暖化防止に大きく貢献したことになりました。" - 経済産業省

Now when Achilles had promised to protect Calchas, the prophet spoke out, and boldly said, what all men knew already, that Apollo caused the plague because Agamemnon would not return Chryseis, and had insulted her father, the priest of the God. 例文帳に追加

さて、アキレスがカルカスを守ると約束すると、予言者は大声で話し、大胆にも誰もがもう知っていること、つまりアガメムノーンがクリュセイスを返さず、彼女の父親のアポロの神官を侮辱したから、アポロが疫病を起こしたと言った。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

For the rest he was a fierce little old man, who scoffed terribly at softness in any one, and who regarded himself as especial mastiff-in-waiting to protect the two young artists in the studio above. 例文帳に追加

ジンを飲んでいないときは、ベーアマンは気むずかしい小柄な老人で、 誰であれ、軟弱な奴に対してはひどくあざ笑い、 自分のことを、 階上に住む若き二人の画家を守る特別なマスチフ種の番犬だと思っておりました。 - O Henry『最後の一枚の葉』

For men will love you in other places to which you may go, and not in Athens only; there are friends of mine in Thessaly, if you like to go to them, who will value and protect you, and no Thessalian will give you any trouble. 例文帳に追加

君のことは、アテネ以外ならどこに行っても歓迎してくれるさ。テッサリアには知り合いもいる。君がテッサリアに行けば、君を大切にして、守ってくれるに違いないんだ。だから、テッサリアだったら君を迷惑に思う人はいないはずだよ。 - Plato『クリトン』

A protection circuit 10 has: a microcomputer 11 that, on receiving a signal indicating that a power supply circuit 20 connected thereto fails, transmits a first protection signal to protect the power supply circuit 20; and a microcomputer protector 12 that, on receiving a signal indicating that an operation clock of the microcomputer 11 stops, transmits a second protection signal to protect the power supply circuit 20.例文帳に追加

保護回路１０は、接続された電源回路２０が異常状態であることを示す異常信号を受信すると、第１保護信号を送信することによって、電源回路２０を保護状態に遷移させるマイコン１１を有する保護回路であって、マイコン１１の動作クロックが停止していることを示す信号を受信すると、第２保護信号を送信することによって、電源回路２０を保護状態に遷移させるマイコン保護部１２を有することを特徴とする。 - 特許庁

In addition, as a result of deregulation due to the revisions of the Act on Worker Dispatching Undertaking and other labor-related laws that were implemented under the government of former Prime Minister Koizumi, the number of non-regular workers has increased to around 17.6 million, meaning that one in three workers is a non-regular worker. In light of this, Minister (for Government Revitalization) Renho will convene a meeting of the Council for Regulatory Reform today. Nowadays, it is in no way permissible for people to protect their own vested interests, for organizations to protect their interests, or for administrative agencies to protect their vested interests on the pretext of safety. However, as that is in their nature, at an informal meeting of cabinet ministers, I expressed hope that regulatory reforms satisfactory for the people will be implemented with due consideration given to the distinction between economic and social regulation. 例文帳に追加

それから、小泉さんの時代の、労働者派遣事業法、あるいは労働法の規制緩和で、非正規社員が今1,760万人ぐらいで、（労働者の）3人に1人おります。ですから、今日、蓮舫大臣が規制改革会議をやるということでございますが、特に私は医者ですから、今の時代、安全の名にかまけて既得権益を守るとか、あるいは既得団体の利益を守るとか、あるいは役所が既得権を守るということは絶対に許されることでありません。しかし、本質がありますから、その辺の経済的規制と社会的規制とを見分けて、国民の納得いくような規制改革をして頂きたいということを、一言、閣僚懇で申し上げてきました。 - 金融庁

An annular protecting shroud 5 is arranged surrounding the connector housing, without having to increase the overall connector dimensions and is moved in an overlapping relation with the interface part seal 4, to protect the interface part seal at all times.例文帳に追加

環状の保護シュラウド５がコネクタの全体寸法を増すことなくコネクタハウジングを囲むように配置され、接続部シール４を保護するように当該接続部シール４と重なり合う関係で移動することにより、接続部シールが常に保護されている。 - 特許庁

To provide the mooring controlling method of a bicycle and its device, which can contribute to prevent illegal parking on an outdoor land and can protect the bicycle from the loss and damage and breaking or the like of a moored connector, and a lock body device for the connector.例文帳に追加

屋外地における不法駐輪の防止に寄与することができ、かつ、係留させる連結体の紛失や損壊等から保護することができる二輪車の係留管理方法およびその装置，連結体用錠体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vending machine, of simple configuration, which is suitable to protect a commodity stored inside the vending machine against the mischief of the extraction of the commodity or the like by a hand, an arm or with an elongated tool inserted from a commodity outlet.例文帳に追加

自動販売機の内部に収納された商品に対して、商品取出口から挿入される手や腕または細長い道具等による商品抜取り等の悪戯を防止するに好適な簡易な構成の自動販売機を提供する。 - 特許庁

This protective member has a cover member 10 which is so provided as to cover the surface of the concrete product so as to protect the surface of the concrete product from wind and rain, a snow melting agent or others and the frame member 20 which is provided inside the concrete product so as to supplement the strength.例文帳に追加

本発明はコンクリート製品の表面を風雨や融雪剤等から保護するためコンクリート製品の表面に覆設するカバー部材１０とコンクリート製品に内在させて強度を補助するためのフレーム部材２０とを備えた - 特許庁

When the DC motor 1 stops by overload, the potential difference between the DC motor 1 and the resistor 10 disappears, so the current flowing from the DC motor 1 to the resistor 10 decreases, and this breaks the connection to the AC power source to protect the DC motor.例文帳に追加

直流モータ１が過負荷により停止すると、直流モータ１と抵抗１０との電位差がなくなるので、直流モータ１から抵抗１０に流れる電流が減少し、交流電源との接続を遮断して直流モータを保護する。 - 特許庁

To provide an information display device which can more accurately determine a copying operation to suitably protect information displayed on electronic paper, an information display control method, a computer program, an information recording medium, and an optical information reader.例文帳に追加

複写動作をより正確に判断して電子ペーパーに表示される情報の保護を好適に行う情報表示装置、情報表示制御方法、コンピュータプログラム、情報記録媒体、及び、光学式情報読取装置を提供すること。 - 特許庁

Covering the end part opposing to the axis of the body with the natural lighting part will protect the body to lead to prolongation of the lifetime of the information terminal unit, and through utilization of transparency of the natural lighting part, the design of the information terminal unit can be diversified.例文帳に追加

また、採光部が本体の軸に対向した端部を覆うことで本体を保護し、携帯情報端末の寿命を延ばすことができ、採光部の透明性を利用して、携帯情報端末のデザインを多様化することもできる。 - 特許庁

To prevent a breakdown of internal circuit due to a surge voltage and protect a capacitive element for improving the performance of a semiconductor integrated circuit device against breakdown due to the surge voltage without being influenced by variations in withstanding voltage in surge protection circuits.例文帳に追加

サージ電圧による内部回路の破壊を防ぐと共に、サージ保護回路における耐圧のばらつきの影響を受けることなく、半導体集積回路装置の特性を向上させる容量素子をサージによる破壊から保護できるようにする。 - 特許庁

The condenser microphone 10 has a cover 19 formed by integrally forming a stretcher 19c for stretching the diaphragm 17 at a side opposite to the casing 12 with the diaphragm 17 sandwiched and a protective section arranged so as to cover the diaphragm 17 to protect it.例文帳に追加

コンデンサマイクロホン１０は、ダイヤフラム１７を挟んで筐体１２とは反対側においてダイヤフラム１７を張架する張架部１９ｃと、ダイヤフラム１７を覆うように配置されて保護する保護部とが一体に形成されてなるカバー１９を有する。 - 特許庁

To provide a jacket enabling the sleeve parts to be detached so that the detached sleeve parts may be used as footwear to protect the foots of a wearer, and facilitating the preservation and taking out in a state of storing goods for emergency action and emergency provisions in pockets.例文帳に追加

袖部を取り外し可能にし、取り外した袖部で履物とすることにより着用者の足を保護し、また、緊急避難具や非常食などをポケット類に収納した状態で保管したり持ち出したりすることが容易な上着を提供する。 - 特許庁

A wire harness 10 comprises electric wires 11 and a cylindrical tube 13 composed of a synthetic resin and containing the electric wires 11 to protect the electric wires 11, and the tube 13 is bent at an appropriate spot 10a when it is routed in an automobile.例文帳に追加

ワイヤハーネス１０は電線１１と合成樹脂で構成されかつ電線１１を収容して当該電線１１を保護する筒状のチューブ１３とを備え自動車に配索される際にチューブ１３が適宜箇所１０ａで屈曲される。 - 特許庁

The user terminal 1 reads encrypted user data 22B from the protect region 22 of the USB memory 2, decodes the user data 22B by a secret key 32A acquired from the server 3 for writing onto a hard disk, and restores the PC environment used last time.例文帳に追加

ユーザ端末１はＵＳＢメモリ２のプロテクト領域２２から暗号化されたユーザデータ２２Ｂを読み出し、サーバ３から取得した秘密鍵３２Ａによりユーザデータ２２Ｂを復号してハードディスクに書き込み、前回使用したＰＣ環境を復元する。 - 特許庁

To provide a structure for mounting an electronic part, which can protect bumps without pouring a underfill resin between the electronic part and a circuit board while being capable of coping with a narrow pitch between bumps, and to provide an electronic part module and a method for mounting the electronic part.例文帳に追加

電子部品と回路基板との間にアンダーフィル樹脂を注入しなくてもバンプを保護でき、かつ、バンプの狭ピッチ化にも対応することのできる実装構造、電子部品モジュール、および電子部品の実装方法を提供すること。 - 特許庁

The transmission system is provided with an interruption controller 40 to apply selection/priority processing to an interruption event and take place and cause interruption to a CPU 50 only for an event where an APS function can most properly protect a main signal in a network.例文帳に追加

割り込みコントローラ４０を設けて、発生した割り込みイベント対して選別／優先度処理を施し、ＡＰＳ機能がネットワーク内の主信号を保護するのに最も適切なイベントに対してのみ、ＣＰＵ５０に割り込みを発生させるようにした。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a shadow mask capable of easily peeling off a film stuck in order to protect a surface on non-etched side from a metal thin plate material and preventing the break of the metal thin plate material from occurring when the film is peeled off.例文帳に追加

本発明は、エッチングしない側の面を保護するために貼り付けるフィルムの金属薄板材からの剥離を容易に行うことができ、フィルム剥離時に金属薄板材の折れ等が発生しないシャドウマスクの製造方法を提供する。 - 特許庁

To protect woody material from an organism degrading woody material for a long term by spraying or coating a surface treatment agent to the woody material utilized in applications that the woody material is not directly applied by rain or water and not contacted to a ground as usual timber for building material.例文帳に追加

通常の建築用木材のように、雨や水が直接かからず地面に接触しない用途で利用される木材に表面処理剤を散布あるいは塗布することにより、長期間木材劣化生物から保護できるようにする。 - 特許庁

To provide a freezing prevention structure of a measuring instrument for outdoor installed piping capable of storing the measuring instrument by forming a closing space at the outer circumference of a fluid pipe line including a mounting section of the measuring instrument for preventing the measuring instrument mounted to the outdoor installed piping from being frozen to protect it from being directly contacted with the air.例文帳に追加

屋外設置配管に取着された計器類の凍結を防止するために、計器類の取着部を含む流体管路外周に閉鎖空間を形成して計器類を収容し、直接的な外気接触から保護する。 - 特許庁

In the case where the LED head 30 as the writing means to the photosensitive drum is disposed on a recording section of an image forming apparatus, a film protection layer 50 is provided on the light output face 31 of the LED head 30 to protect the face 31 from a contamination.例文帳に追加

画像形成装置の記録部に配置し、感光体ドラムに対する書込み手段として、ＬＥＤヘッド３０を設けて構成した場合に、前記ＬＥＤヘッド３０の光出力面３１を、フィルム保護層５０を設けて汚れから保護する。 - 特許庁

To surely protect a cylinder lock of a main switch from an external force from a vehicle outside in a saddle type vehicle having an upper end part of a front fork is supported at a lower end part of a steering shaft supported by a head pipe of a vehicle body.例文帳に追加

車体フレームのヘッドパイプに支承されたステアリングシャフトの下端部に、フロントフォークの上端部が支持された鞍乗型車両において、メインスイッチのシリンダ錠が、車両の外部からの外力に対し、より確実に保護されるようにする。 - 特許庁

To provide a water cut-off plate to be placed in a passage portion in order to protect a building, a work piece, etc., from inundation, which performs a waterproofing action even if power fails or a human being is absent, is inexpensive, and does not hinder traffic except a case of flooding.例文帳に追加

建物、工作物等を浸水から守る為の通路部分等における止水板で、停電時でも、人が不在でも浸水防止をするもので、かつ、安価であり、かつ、浸水時以外は通行のさまたげとならぬ止水板である事。 - 特許庁

The display unit comprises a signal line for transmitting a write protect signal WC9, which connects an exterior unit of CPU 1 and an interface controller IC2, as well as a signal line for transmitting a chip select signal SCS10, each of which has a function for bidirectional communication.例文帳に追加

外部装置であるＣＰＵ１と表示装置内のインターフェースコントロールＩＣ２とを接続している、ライトプロテクト信号ＷＣ９とチップセレクト信号ＳＣＳ１０とをそれぞれ伝送する信号線が双方向通信の機能を有する構成とする。 - 特許庁

Further, the case portion 23 is formed with a material having high heat radiation efficiency, or cooling fin 25 is set up around the outer periphery wall for increasing heat radiation property, so as to protect the deterioration of the electronic circuit, and to increase the electric power supply capacity to the stator coil wiring.例文帳に追加

また、ケース部２３を放熱効果の高い材料で形成し、あるいはその外周壁に冷却用フィン２５を設け放熱性を高めて、上記電子回路の劣化を防ぎ、あるいはステータ巻線への供給電力容量を増大させる。 - 特許庁

To provide a protection structure for a vehicle fuel tank, which is adapted to protect a fuel tank mounted below a vehicle body floor, when the fuel tank is moved by a shock load acting on the vehicle body, by restraining the movement and rise of the fuel tank.例文帳に追加

車体に作用する衝撃荷重により車体フロアの下方に搭載された燃料タンクが移動したとき、燃料タンクの移動及び迫り上がりを抑制して燃料タンクを保護する車両用燃料タンクの保護構造を提供する。 - 特許庁

To obtain a power source device of electron beam irradiator which responds directly to the fluctuation of input voltage and can be cut in such a short time that enough to protect the irradiator when a short-circuit current is generated in a DC high-voltage section.例文帳に追加

入力電圧の変動に対して即応性が高く、直流高圧部における短絡電流等の発生に際し、装置の保護に十分な程度の短時間で遮断が可能な電子線照射装置の電源装置を提供する。 - 特許庁

In the construction method applying waterproofing to the structural body of the wooden building 10, the axial material 1 and the surface material 4 forming the structural body are conveyed to a construction site in a state to protect them by a waterproofing film 2 in advance, and both of them are combined with each other to form a unified structural body.例文帳に追加

木造建築物１０の構造体を防水する施工方法であって、構造体を構成する軸材１、面材４を予め防水フィルム２で保護した状態で、現地に搬入し、互いに組合せ接合して構造体とする。 - 特許庁

To protect both a seller and a successful bidder by a system wherein a commodity to be sold by the seller is assessed and exhibited by an auction agent, and the successful bidder receives the commodity by paying the seller for it via the auction agent.例文帳に追加

オークション代行業者は出品者からの出品商品を査定して出品し、落札者はオークション代行業者を介して出品者に代金を支払って商品を受取ることにより、出品者、落札者双方の保護を可能とする。 - 特許庁

To wrap a sheet in the most suitable manner according to an amount of a cargo, to protect a sheet, to simplify the constitution, to reduce failures, and to facilitate maintenance or the like, in a load-carrying platform sheet device for taking up the sheet with a take-up shaft and easily hanging or removing the sheet.例文帳に追加

シートを巻取軸で巻き取ってシートの掛け外しが容易に行えるようにした荷台シート装置において、積荷の量に応じて最も適した状態でシート掛けができるようにするとともに、シートを保護できるようにすること。 - 特許庁

To provide an electrical junction box to which a unit on which electrical components are mounted is attached, according to specifications, which can use a shared wire harness not attached uselessly, and further which can protect a wire harness connector from misconnection.例文帳に追加

電気部品を実装したユニットが仕様に応じて取り付けられる電気接続箱において、付殺しされていない共用化されたワイヤハーネスを使用することができ、且つワイヤハーネスコネクタの誤接続を防止することができる電気接続箱を提供する。 - 特許庁

This sugar coated pharmaceutical preparation is produced by applying a protect-coating composition containing a surfactant having HLB of ≥10 on an uncoated tablet of a water unstable agent, and further applying a liquid of a sugar coating composition containing succinated gelatin of the tablet.例文帳に追加

水分不安定性薬物を含有する素錠にＨＬＢが１０以上の界面活性剤を含有するプロテクト掛け用組成液でプロテクト掛けを施され、さらにコハク化ゼラチンを含有する糖衣用組成液で糖衣コーティングされた糖衣製剤。 - 特許庁

Excessive immunological reaction of a body to periodontal bacteria is restrained by the irradiation of a gum part with light performed in tooth-brushing, to thereby protect a periodontium from destruction of a biological tissue by the excessive immunological reaction.例文帳に追加

本発明によると、歯磨き時に行われる歯ぐき部への光線照射により、歯周病菌に対する生体の過度の免疫反応を抑制し、過度の免疫反応による生体組織の破壊から歯周組織を守ることが可能である。 - 特許庁

To protect a heat transfer tube from a fluidizing medium with a simplified structure even when thermal coefficients of expansion of the heat transfer tube and a cover for protecting the heat transfer tube are different from each other, and lengthen an interval of maintenance and inspection.例文帳に追加

伝熱管と伝熱管を保護するカバーの熱膨張係数が異なる場合であっても、簡単な構造で伝熱管を流動媒体から保護することができ、保守点検の間隔を長くすることができる流動層ボイラを提供する。 - 特許庁

To control communication so as to protect the communication of a radio terminal itself for relay, preferentially allow the communication of a radio station directly communicating with a base station and stop the communication of a radio terminal communicating with the base station by relay.例文帳に追加

中継を行う無線端末自身の通信を保護するとともに、基地局と直接通信を行っている無線局を優先的に通信させたり、中継によって基地局と通信している無線端末の通信を控えるように制御を行う。 - 特許庁

To provide an image photographing device with a visualline detection function, which can protect the copyright of a photographed image by surely recording iris information of a photographer without affecting processing and an operational feeling at the time of photographing an object image.例文帳に追加

被写体像撮影時の処理や操作感に影響を及ぼすことなく、撮影者の虹彩情報を確実に撮影画像に記録し、撮影画像の著作権を保護することのできる視線検出機能つき画像撮影装置を提供する。 - 特許庁

When a short-circuit detection circuit 4 detects the overcurrent by means of a comparator 30 based on a current value in the charging circuit 15 detected by the shunt resistance 14, the short-circuit detection circuit 4 turns off an ON command to the switching element 12a to protect the large current pulse circuit 3.例文帳に追加

短絡検出回路４は、シャント抵抗１４により検出された充電回路１５内の電流値からコンパレータ３０により過電流を検出するとスイッチング素子１２ａへのオン指令をオフさせて大電流パルス回路３を保護する。 - 特許庁

To provide a card reader that can eliminate interference to communication using a contact type interface, and protect a contact type interface side properly, when the contact type and a noncontact type of the interfaces are provided to be communicated with an IC card.例文帳に追加

接点式，非接触式の双方のインターフェイスを備えてＩＣカードとの通信を行なう場合に接点式インターフェイスを用いた通信に対する干渉を排除し、接点式インターフェイス側を適切に保護できるカードリーダを提供する。 - 特許庁

To provide a pedestrian protecting device having an air bag smoothly expanding to positively protect a pedestrian even when a wiper having an arm stored on the lower side of the rear end of a hood panel in a nonuse state is disposed.例文帳に追加

不使用状態において、フードパネル後端の下方側に格納されるアームを備える構成のワイパが、配設されていても、円滑に展開膨張して歩行者を的確に保護可能なエアバッグを備える歩行者保護装置を提供すること。 - 特許庁

To always protect data from a computer virus by execution of a security inspection means 12 at all times even to forgetting of execution of a software against the computer virus caused by carelessness of a user and to data entering his own computer before the user is aware of it.例文帳に追加

ユーザの不注意によるコンピュータウイルスに対抗するソフトウェアの実行し忘れや、ユーザが知らぬ間に自らのコンピュータに入り込んだデータに対しても常にセキュリティ監査手段１２が実行されるので、常にコンピュータウイルスからデータを保護すること。 - 特許庁

To obtain a reduction gear for use in wind power generation equipment, which has an output pinion, and which eliminates the need for additional installation of a dedicated slip coupling and is able to effectively protect the entire reduction gear at lower cost.例文帳に追加

出力ピニオンを備えた風力発電設備に使用する減速装置において、専用のスリップカップリングの付設を不要とし、より低コストで装置全体を有効に保護することのできる風力発電設備に使用する減速装置を得る。 - 特許庁

To provide a pedestrian protecting device to be mounted on a vehicle to protect a pedestrian by deploying an air bag when the vehicle has collided with pedestrian, capable of reducing the shock applied to the pedestrian effectively by precluding the pedestrian from ranging out from upon the deployed air bag.例文帳に追加

車両との衝突時に、エアバッグを展開させることにより歩行者を保護する車両用歩行者保護装置において、展開したエアバッグ上から歩行者がはみ出さないようにして、歩行者の受ける衝撃を効果的に軽減する。 - 特許庁