「PROTECT」に関連した英語例文の一覧と使い方(169ページ目) - Weblio英語例文検索

When drowsiness of an operator is detected, the equipment and data files being operated are locked or saved or a vehicle being operated is guided to a safer place and is stopped so as to protect a system including the operator.例文帳に追加

作業者の眠気が検出された場合には、機器や作業中のデータファイルのロックやセーブを行い、車両の場合には安全な場所へ誘導して停止させたりすることにより、人間を含めたシステムを保護することを可能とする装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting arrester excellent in safety and reliability, which is capable of quickly discharging out a high-temperature/high-pressure gas flow generated by an internal arc and surely guiding it to an external path so as to protect an insulating tube against damage when a ground fault occurs.例文帳に追加

地絡事故に至った場合に内部アークによる高温高圧のガス流を速やかに外部に放出し、外部閃絡への移行を確実に達成して碍管の破損を未然に防ぐことが可能な、安全性・信頼性に優れた避雷器を提供する。 - 特許庁

To protect an electrode terminal installing part from the external world, by preventing slipping-out of a high voltage cable or the like by vertical directional motion by a torque variation in a power unit, by surely installing the high voltage cable or the like, by simplifying attaching-detaching work of the high voltage cable or the like.例文帳に追加

高電圧ケーブル等の着脱作業が簡単で、高電圧ケーブル等を確実に取付け、パワーユニットのトルク変動による縦方向運動で高電圧ケーブル等が外れるのを防止し、電極端子取付部を外界から保護する。 - 特許庁

To provide an optical fiber with a protective film which does not require coating removing work and cutting or polishing wok on the installing site and can favorably protect the front end face of the optical fiber up to the installation time when the optical fiber is connected, and to provide a method for producing the optical fiber.例文帳に追加

現場での被覆除去作業、切断または研磨作業が必要でなく、光ファイバの先端面を光ファイバの接続時迄良好に保護することが可能な、保護膜を設けた光ファイバ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The air bag 22 of the side air bag device 19 is inflated and developed upward to a space between a waist Ph of an occupant P seated on the hip residing portion 14 and the side wall portion 16a of the side door 16 when an accident happens to the vehicle, to protect the occupant.例文帳に追加

車両の事故時に尻置部１４に着座した乗員Ｐの腰部Ｐｈとサイドドア１６の側壁部１６ａとの間の空間に対しサイドエアバッグ装置１９のエアバッグ２２を上方に向かって膨張展開して乗員を保護する。 - 特許庁

To provide a tilt cylinder damage preventing device which can gently stop the rotation of a work tool so as to ease a shock at the time of stoppage of rotation of the work tool, to thereby protect not only a tilt cylinder but also component members near the same from being damaged.例文帳に追加

作業具の回動を緩やかに停止させることができ、もって作業具の回動停止時の衝撃が緩和されてチルトシリンダのみならずその周りの構成部品の破損を防止することができるチルトシリンダ破損防止装置を提供する。 - 特許庁

In a method to protect a lead wire connector for a battery pack or the like and to prevent a short circuit, a protection tube is provided of which the inner diameter is larger than the outer diameter of a lead wire and the terminal, and of which top end is folded back and fixed.例文帳に追加

パック電池などのリード線用接続端子を保護して短絡防止する方法において、内径がリード線および端子の外径よりも大きく、かつその先端部を折り返して固定することを特徴とした保護チューブを提供する。 - 特許庁

A coating film 5 of an ultraviolet curable type coating material or resin applied to the surface of a floor, a wall, a table, a counter and the like is cured and dried from the inside to the surface at a high speed by two- step ultraviolet irradiation to protect or to polish the surface.例文帳に追加

床、壁、テーブル、カウンター等の表面に塗布された紫外線硬化型塗料または樹脂の塗装膜５を２段階の紫外線照射により高速かつ表面から内部まで硬化乾燥させ、表面の保護またはつや出しを行う。 - 特許庁

To provide an electronic device of preventing an electronic circuit from being charged to protect the circuit, by externally discharging a static electricity charged at a sheathing case mounted on a front surface of an electronic device body out of the device in the device such as a car audio system or the like.例文帳に追加

カーオーディオ等の電子機器において、電子機器本体の前面に取り付けられる外装ケースに帯電した静電気を電子機器の外部に放電し、電子回路を保護するための帯電防止に関する電子機器を提供する。 - 特許庁

To solve a problem of an uninterruptible power supply employing a secondary battery for storing power that a switch circuit must be connected in series with the secondary battery in order to protect it against overcharge because charge/discharge control is performed based on a time schedule.例文帳に追加

電力貯蔵用２次電池を用いた無停電電源装置においては、タイムスケジュールに基づいて充放電制御を行っているため、２次電池を過充電から防止するためには２次電池と直列にスイッチ回路を必要としている。 - 特許庁

To allow the placing of foot on a foot board 191 rightly from a side of the machine body without obstruction of the fuel inlet pipe 35 or the getting off of the foot rightly sideways from the foot board 191 and to prevent the direct contact of the fuel inlet pipe 35 with other material and protect the toe, etc., with the pipe 35.例文帳に追加

燃料入り口管部３５に邪魔されることなく足載せ部１９１にこれの機体外側の真横方向から足を載せたり或いは足載せ部１９１から機体外側の真横方向へ降ろすことができるようにする。 - 特許庁

Jurisdictions should also protect against correspondent relationships being used to bypass or evade counter‐measures and risk mitigation practices, and take into account ML/FT risks when considering requests by Iranian financial institutions to open branches and subsidiaries in their jurisdiction. 例文帳に追加

各国・地域は、対抗措置やリスク軽減措置の迂回・回避に利用されるコルレス契約にも対処すべきであり、国内でイラン系金融機関からの支店や子会社の設置の要請を検討する際に、資金洗浄・テロ資金リスクを考慮すべきである。 - 財務省

In addition to enhanced scrutiny, the FATF reaffirms its 25 February 2009 call on its members and urges all jurisdictions to apply effective counter-measures to protect their financial sectors from money laundering and financing of terrorism (ML/FT) risks emanating from Iran. 例文帳に追加

FATFは、強化された監視に加え、2009年2月25日の加盟国への要請を再確認し、同国より生ずる資金洗浄・テロ資金供与リスクから金融セクターを保護するために効果的な対抗措置を適用することを、全ての国・地域に求める。 - 財務省

In addition to enhanced scrutiny, the FATF reaffirms its 25 February 2009 call on its members and urges all jurisdictions to apply effective counter-measures to protect their financial sectors from money laundering and financing of terrorism (ML/FT) risks emanating from Iran. 例文帳に追加

FATFは、強化された監視に加え、2009年2月25日の加盟国への要請を再確認し、イランより生ずる資金洗浄・テロ資金供与リスクから金融セクターを保護するために効果的な対抗措置を適用することを全ての国・地域に求める。 - 財務省

Jurisdictions subject to a FATF call on its members and other jurisdictions to apply counter-measures to protect the international financial system from the ongoing and substantial money laundering and terrorist financing (ML/TF) risks emanating from the jurisdiction: 例文帳に追加

当該国・地域から生じる継続的かつ重大な資金洗浄・テロ資金供与リスクから国際金融システムを保護するため、FATFが全ての加盟国及びその他の国・地域に対し、対抗措置の適用を要請する対象とされた国・地域: - 財務省

Jurisdictions subject to a FATF call on its members and other jurisdictions to apply counter-measures to protect the international financial system from the ongoing and substantial money laundering and terrorist financing (ML/TF) risks emanating from the jurisdiction: 例文帳に追加

当該国・地域から生じる継続的かつ重大な資金洗浄・テロ資金供与リスクから国際金融システムを保護するため、FATFが全ての加盟国及びその他の国・地域に対し、対抗措置の適用を要請する対象とされた国・地域： - 財務省

Jurisdictions subject to a FATF call on its members and other jurisdictions to apply counter-measures to protect the international financial system from the on-going and substantial money laundering and terrorist financing (ML/TF) risks emanating from the jurisdictions. 例文帳に追加

当該国・地域から生じる継続的かつ重大な資金洗浄・テロ資金供与リスクから国際金融システムを保護するため、FATFが全ての加盟国及びその他の国・地域に対し、対抗措置の適用を要請する対象とされた国・地域. - 財務省

Increasing clean and renewable energy supplies, improving energy efficiency, and promoting conservation are critical steps to protect our environment, promote sustainable growth and address the threat of climate change. 例文帳に追加

クリーンかつ再生可能なエネルギーの供給を増加させること、エネルギー効率性を改善すること、及び保全を推進することは、我々の環境を保護し、持続可能な成長を促進し、気候変動の脅威に対処するために決定的に重要な措置である。 - 財務省

Regulators and supervisors must protect consumers and investors, support market discipline, avoid adverse impacts on other countries, reduce the scope for regulatory arbitrage, support competition and dynamism, and keep pace with innovation in the marketplace. 例文帳に追加

規制当局及び監督当局は、消費者及び投資家を保護し、市場規律を支え、他国への悪影響を回避し、規制の潜脱の余地を低減し、競争及びダイナミズムを支持し、市場における技術革新に歩調を合わせていかなければならない。 - 財務省

The FATF should take concrete steps to bring offshore financial centers and underregulated and noncooperating jurisdictions into compliance with the 40 recommendations against money laundering and to protect the international financial community from the adverse impact of those that do not comply. 例文帳に追加

FATFは、オフショア金融センター及び規制が不十分で非協力的な国・地域が資金洗浄に対する40の勧告を遵守するようにし、遵守しない国・地域の悪影響から国際金融界を守るために、具体的な措置を取るべきである。 - 財務省

Alongside this, it is even more essential for the Bank to secure basic social spending, for example, on education and hygiene, and to protect the most vulnerable group in society, thus contributing to social stability. 例文帳に追加

その際には、IMFとともに金融・企業セクターの構造問題に取り組むこととならんで、教育や衛生などの基本的な社会支出を確保し、最も弱いグループの人々を保護し、地域社会の安定を図ることが極めて重要であります。 - 財務省

One of the purposes of the patent system is to protect and encourage inventions by granting exclusive rights to inventors for a certain period of time in exchange for disclosure of the arts used in their inventions, and thereby to contribute to the development of industry. 例文帳に追加

特許制度の目的の一つは、発明者にその発明に係る技術を公開することの代償として一定期間その権利の専有を認めることによって発明を保護・奨励し、もって産業の発達に寄与することにある。 - 特許庁

Once the loader has been verified to be a legitimate loader and the machine state under which the loader is running is verified to be correct, a loader's future behavior is known to protect against the loading of rogue components that can cause divulgence of the system key.例文帳に追加

ローダが、正当なローダであることが確認され、ローダが実行されるマシン状態が適切であることが確認されると、ローダの将来の挙動が、システムキーの漏洩を引き起こすおそれがある、不正コンポーネントのロードから保護されると分かる。 - 特許庁

To protect a load and a wiring such as a cable even on the occurrence of various surges and at reverse connection of a power supply, in a protection system using neither a fuse nor a diode, and further to achieve miniaturization of a device and lower power consumption.例文帳に追加

ヒューズを使った保護方式や、ダイオードを使った保護方式ではなく、各種サージ発生時、及び電源逆接時においても負荷、電線等の配線体を保護することができ、さらに装置の小型化や低消費電力化を実現する。 - 特許庁

To provide a receiver that can sufficiently protect video data transferred via a bus in the case that a plurality of digital video devices are connected via the bus and the video data are transferred among a plurality of the digital video devices via the bus and to provide its method.例文帳に追加

複数のディジタル映像機器をバスを介して接続し、複数のディジタル映像機器間でバスを介して映像データを転送する場合に、バスを介して転送される映像データの保護が十分に図れる受信装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a gasket connector for circuit components and its connection structure that can realize simplicity and speediness of work or the like by reducing the number of components, and can protect the circuit components by restraining infiltration of foreign matters such as dirt, dust or water drop or the like.例文帳に追加

部品点数を削減して作業の簡素化や迅速化等を図ることができ、しかも、塵、埃、水滴等の異物の侵入を規制して回路部品等を保護できる回路部品用ガスケットコネクタ及びその接続構造を提供する。 - 特許庁

To provide a sensor module that can protect electronic components and an electronic board in the inside from moisture, or the like, can reduce work time in manufacture, and can reduce costs, and to provide a pneumatic tire having the sensor module.例文帳に追加

本発明は、センサモジュール内の電子部品や電子基板を水分等から守りつつ、センサモジュールの製造における作業時間を短縮させ、コストの削減をも図ることができるセンサモジュール及びセンサモジュールを備えた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To protect static electricity applied between terminals striding over an electrical power system by ensuring sufficient discharging ability while compressing a packaging area by combining semiconductor layers with one another in a semiconductor device including a plurality of electrical power systems.例文帳に追加

複数の電源系統を備える半導体装置において、電源系統を跨ぐ端子間に印加される静電気保護を、半導体層の組み合わせにより実装面積を圧縮しながら十分な放電能力を確保して提供すること。 - 特許庁

To protect the privacy of a patient by sending prescription information, by a doctor or dentist of clinical facilities by clinical consultations, on medicines that a patient is doped with to a medicine preparing pharmacy or the patient and effectively preparing the medicines according to the prescription.例文帳に追加

医療機関の医師または歯科医師が診療ごとに発行する患者へ投与すべき薬の処方箋情報を、調剤薬局、患者等へ送信し、処方箋に基づく調剤を効率的に実行し、患者のプライバシーの保護を図る。 - 特許庁

To provide a clothes drying frame with clothespins that permits clothespins and suspension members to be stored inside its frame body or permits the frame body to be folded up small for storage, and can protect the clothespins or suspension members from interference or entanglement.例文帳に追加

フレーム本体内にピンチ及び吊下部材を収納することができ、又はフレーム本体を小さく折り畳んで収納することができ、ピンチ同士又は吊下部材が干渉したり絡んだりするのを防止することができるピンチ付物干具を提供する。 - 特許庁

To provide moistureproof and rustproof paper that has rust preventiveness and water defiberization properties enough to be recycled as used paper and can protect the content in the package from moisture, even when the package is placed under high humidity conditions or wetted with water.例文帳に追加

防錆性、及び古紙としてリサイクル可能な水離解性を有し、しかも包装体が高湿度条件下もしくは水濡れによっても内容物が水分から守ることができる、より高い防湿性、耐水性を有する防湿防錆紙を提供する。 - 特許庁

To protect the privacy of a patient by displaying information of pa tient unit on an information display board for a hospital, and displaying data suitable to a user on the information display board for a hospital by use of the IC card carried by the user concerned.例文帳に追加

病院用情報表示板に、患者単位の情報を表示し、また、使用人が携帯するＩＤカードの利用により、病院用情報表示板に当該使用人に適したデータを表示させることで、患者のプライバシーを保護する。 - 特許庁

To protect exposed pin contacts in the case of loading two kinds of CF cards concerning an adapter for card to be loaded on a personal computer(PC), for example, so as to be used as a PC card to expand a function.例文帳に追加

本発明は、例えば、パーソナルコンピュータに装着して機能を拡張するＰＣカードとして使用するためのカード用アダプタに係り、２種類のＣＦカードを装着できるようにした場合に、露出するピンコンタクトを保護することが課題である。 - 特許庁

The semi-conductor memory card has a user data area and a protect area, and the user data area includes one area in which a plurality of AOB files are recorded, and each AOB file stores one content itself, and the other area in which divided parts of one content are stored.例文帳に追加

半導体メモリカードは、ユーザデータ領域と、プロテクト領域とを備え、ユーザデータ領域には、複数AOBファイルが記録されており、AOBファイルには、1つのコンテンツそのものを格納したものと、1つのコンテンツの分割部分を格納したものとがある。 - 特許庁

To provide an anti-static treated work stage, and more particularly, a work stage on which a flat work such as a substrate is mounted, in which the work stage can protect the work from static electricity and can be anti-static treated.例文帳に追加

本発明は、帯電防止処理された作業ステージに係り、より詳細には、基板などの扁平な作業物が載置される作業ステージであって、前記作業物を静電気から保護することができる帯電防止処理された作業ステージに関する。 - 特許庁

To protect carbon from separation from the exposed surface of a recess area due to the plasma used for the ashing when such ashing of a resist film at the upper part of a SiOCH film is conducted to a wafer having the SiOCH film to which the recess area is formed by the etching process.例文帳に追加

エッチングによって凹部の形成されたＳｉＯＣＨ膜を有するウェハに対してＳｉＯＣＨ膜の上方のレジスト膜のアッシングを行うにあたり、アッシングに用いられるプラズマによって前記凹部の露出面から炭素を脱離させないこと。 - 特許庁

To improve workability in the case of hitting an attachment 1 for engaging the casing of a device such as a fire alarm to a wall surface such as a plaster board with a pin 2 for fixing, and to protect an environment without putting out garbage such as a plastic bag for packing.例文帳に追加

火災警報器などの装置の筺体を係合するアタッチメント１を、固定用ピン２で石膏ボート等の壁面に打ち付ける際の作業性を向上させるとともに、梱包用のポリ袋等のゴミを出さないで、環境保護を図る。 - 特許庁

In the processing which is executed when the power supply to the game machines is started, it is checked to see whether the processing is carried out to protect the data in a backup RAM area, for example, by the addition of the parity data on the occasion of the preceding stoppage of the power supply.例文帳に追加

遊技機への電力供給が開始されたときに実行される処理において、前回の電力供給が停止したときに、パリティデータの付加等のバックアップＲＡＭ領域のデータ保護処理が行われたか否か確認する。 - 特許庁

Also, the resin antirust/thick-coating waterproofing method 2 is executed on a contact portion of the steel structure 1 and concrete 6 above and below 100 mm-200 mm including the contact face, so as to prevent long-term deterioration of the coating and thus to protect the steel structure 1 from the harmful materials.例文帳に追加

また鋼構造物１のコンクリート６との接触部に、接触面を含め上下１００ｍｍ〜２００ｍｍを、樹脂系防錆・厚塗り防水構法２を施し、塗膜の長期劣化を防ぎ、鋼構造物１を有害物質から守る。 - 特許庁

To obtain a motor with a sensor that makes it possible to determine the position of a positioning sensor simply by mounting a substrate on the casing of a motor body and to protect the positioning sensor with the casing of the motor body easy to mount, and that can be assembled at low cost.例文帳に追加

本発明はモータ本体のケースに基板を取付けるだけで位置検出センサーの位置決めができ、位置検出センサーをモータ本体のケースで保護できる、取付け作業が容易で安価に組付けることができるセンサー付モータを得るにある。 - 特許庁

To protect a circuit unit and a power device unit included in a molded- type internal combustion engine ignition package (igniter) against damages, by improving a power semiconductor device in heat radiating properties and by protecting a package against warpages caused, by a linear expansion coefficient difference between a heat sink/molded resin.例文帳に追加

モールドタイプの内燃機関用点火用パッケージ（イグナイタ）において、パワー系半導体素子の放熱性向上と、ヒートシンク・モールド樹脂間の線膨張係数差によるパッケージの反りを防止して、回路部・パワー素子部に与えるダメージの低減を図る。 - 特許庁

To provide a small-sized connector which holds a terminal connected directly to a substrate which can protect an exposed terminal at unused time, when the terminal is not crimped to or press-inserted into the substrate, and which is easy in molding, and to provide an electrical connection box.例文帳に追加

基板に直接接続される端子を保持するコネクタで、基板に端子が圧接または圧入されていない不使用時に、露出する端子を保護することが可能で、かつ小型で成型が容易なコネクタおよび電気接続箱を提供する。 - 特許庁

A proxy communicates with the client when there is a request from the client, communication with the encrypting file server is allowed when, for example, it is determined that the specific application is installed, or otherwise the communication is rejected to protect the file sever.例文帳に追加

プロキシはクライアントより要求があったとき当該クライアントと通信し、例えば特定のアプリケーションがインストールされていると判定できれば暗号ファイルサーバと通信許可し、インストールされていなければ通信拒否とすることで、ファイルサーバ保護を実現する。 - 特許庁

To provide a two-phase bushing current transformer enabling further reduction of the installation number of current transformers and short circuit protective relays which are used to protect a three-phase AC circuit from a short circuit failure, and to provide a voltage transformer for judging failure situation and a protective relay device.例文帳に追加

短絡事故から三相交流回路を保護するための変流器および短絡保護継電器の設置台数を更に削減することができる二相貫通変流器、事故様相判定用変圧器および保護継電装置を提供する。 - 特許庁

To positively protect an exhaust air pump part in an emergency by keeping a relative positional relation optimum between a centrifugal impeller and a centrifugal stator, and between a voltex flow impeller and a voltex flow stator, even if a rotor is elongated caused by the exothermic heat of a pump part.例文帳に追加

ポンプ部の発生熱でロータ１が伸びた場合でも、遠心羽根車４Ａと遠心ステータ４Ｂ、渦流羽根車５Ａと渦流ステータ５Ｂの相対位置関係を適正に保ち、異常時には排気ポンプ部を確実に保護できるようにする。 - 特許庁