「PROTECT」に関連した英語例文の一覧と使い方(172ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a membrane-electrode assembly with a gas sealing member arranged on an outer circumference part, which can protect an electrolyte membrane in a vicinity of the gas sealing member by using an existing constituent and can reduce manufacturing man-hours and cost.例文帳に追加

外周部にガスシール材を配置した膜電極接合体において、既存の構成要素を用いてガスシール材の近傍部分の電解質膜を保護することができ、製造工数やコストの低減を実現することができる膜電極接合体を提供する。 - 特許庁

To provide a wheel bearing device with a rotating speed detector enhancing positioning accuracy to improve reliability in rotating speed detection while enhancing airtightness of a fitting part of a protective cover to protect a magnetic encoder and enhancing rigidity to suppress deformation.例文帳に追加

保護カバーの嵌合部の気密性を高めて磁気エンコーダを保護すると共に、剛性を高めて変形を抑制しつつ、位置決め精度を高めて回転速度検出の信頼性を向上させた回転速度検出装置付き車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁

To protect a program by preventing data from being written in a program storage area in a high speed RAM, and to improve a control operation speed by executing the program in the high speed RAM, and to achieve maintenance and improvement of operation reliability in that case.例文帳に追加

高速ＲＡＭ内のプログラム格納領域にデータが誤ってライトされないようにして当該プログラムを保護し、高速ＲＡＭ内のプログラム実行で制御動作速度の向上化を図る一方で、そうした場合の動作信頼性の維持ないし向上を図ること。 - 特許庁

When a fuel injection amount (target air-fuel ratio) is increased relative to a stoichiometric amount and the engine is controlled to the rich side, in order to protect the engine or to keep an engine performance, a voltage is applied between an atmospheric side electrode 12 and an exhaust side electrode 13 of the oxygen sensor 1.例文帳に追加

エンジン保護やエンジン性能保持のために、燃料噴射量（目標空燃比）がストイキに対して増量され、エンジンがリッチ側に制御される状況のときに、酸素センサ１の大気側電極１２と排気側電極１３との間に電圧を印加する。 - 特許庁

To provide a dental head rest effectively holding a cervical vertebra part of a patient to protect cervical vertebrae even in long-time treatment, naturally fitting a position of the head of the patient, and allowing the patient to safely have the treatment without imparting fatigue to the patient.例文帳に追加

患者の頸椎部を効果的に保持可能とし、もって、長時間の診療においても、頸椎を保護し、患者の頭部の位置に自然と合い、かつ、患者に疲労を与えることなく、安全にかつ楽に診療が受けられるようにした歯科用安頭台を提供する。 - 特許庁

When ordering the prints with a reception machine, such a image, which is easily discriminatable as the image to be placed on the top of a print pack and can protect the privacy, is suitably selected by the customer or the image forming apparatus in automatic packaging.例文帳に追加

受付機でプリント注文時に、予め顧客または画像形成装置によって、自動包装の際にプリントパックの最も上に載置される画像として、判別しやすく、かつプライバシーを保護できるような画像を適宜選択することにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

This milk pumping cup includes a frill 675 which hermetically separates breast milk from an air flow and functions as a cushion to protect the breast of a user from a shock given by a plastic insertion body, and a massaging member 634 to facilitate the expressing of breast milk.例文帳に追加

この搾乳カップは、空気の流れを母乳から密封的に分離し、使用者の乳房による可撓性挿入体の衝突に対するバリアになるひだ６７５を設けており、また母乳の搾り出しを容易にするためのマッサージ部材６３４を設けている。 - 特許庁

To certainly protect a movable member and a stopper from damage, in a sensor that displaceably supports the plate-like movable member on a plate-like substrate, detects displacement of the surface direction of the movable member, and thus detects physical quantity such as acceleration and angular velocity.例文帳に追加

板状の基板上に板状の可動部材を変位自在に支持し、その可動部材の面方向の変位を検出することで、加速度や角速度などの物理量を検出するようにしたセンサにおいて、可動部材やストッパを、確実に損傷から保護する。 - 特許庁

To lessen a CSP in manufacturing cost by reducing it in material cost and number of processes and to protect a semiconductor chip against a mechanical shock as much as possible, where the CSP is a semiconductor device which is manufactured through a CSP[chip size package] technique and where a polyimide tape is utilized as an intermediate board used for providing outer terminals.例文帳に追加

ポリイミドテープを外部端子体を設けるための中間基板に用いたＣＳＰにおいて、その材料費および工程数を削減することでコスト低減を図り、また半導体チップに機械的衝撃を出来るだけ与えないようにする。 - 特許庁

The outside peripheral edge part of an annular protection plate 9 to protect the inside surface of a microwave window 4 is fitted to the stepped part 1a, and the inside peripheral edge part of the annular protection plate 9 is faced to an end, on the inside peripheral surface side of the annular waveguide type antenna part 11a, of each of the slits.例文帳に追加

段差部1aにはマイクロ波窓４を内表面を保護する環状保護板９の外周縁部が嵌合してあり、環状保護板９の内周縁部は、各スリットの環状導波管型アンテナ部11a の内周面側の端部に対向させてある。 - 特許庁

To receive a copy of photographs ordered via the Internet, etc., at a convenient time for a customer without any restriction of time, and to protect the privacy of the customer by preventing the photographs from being delivered to another person except for the customer.例文帳に追加

インターネット等を経由してプリント注文した写真を時間的制約を受けることなく顧客の都合の良い時間に受け取ることができるとともに、前記写真が顧客以外の他人の手に渡ることがなく、前記顧客のプライバシーを保護することができるようにする。 - 特許庁

To securely protect control parts in various control boards and an output device from static electricity by accurately removing the static electricity on the upstream side to the control boards in a game machine which puts out game balls from a ball tank with the output device through a tank rail.例文帳に追加

タンクからの遊技球をレールを通じて払出し装置から払い出す遊技機において、制御基板に至る上流側で静電気を確実に除去し、各種制御基板や払出し装置内の制御部品を静電気から確実に保護することを目的とする。 - 特許庁

The protein is able to form a new therapeutic target for developing anti-leishmaniasis pharmaceuticals, and a new element that can be used in immunogenic compositions and possibly vaccinating preparations intended to protect human or animal hosts against leishmaniasis.例文帳に追加

上記タンパク質は、抗-リーシュマニア症の医薬を開発するための治療的標的、ならびにリーシュマニア症に対するヒトまたは動物宿主の保護を意図した免疫原性組成物および、多分、ワクチン化調製物に使用できる新規な要素を形成することができる。 - 特許庁

To provide a person protecting device that lifts up the rear side of a hood, can protect a pedestrian or the like by expanding an air bag along an A pillar, and shares a hood pressing up device and a gas pressure source for expanding the air bag.例文帳に追加

フードの後部側を持ち上げると共に、Ａピラーに沿ってエアバッグを膨張させて歩行者等の保護を図ることができると共に、このフード押上げ装置及びエアバッグの膨張用ガス圧源を共通化した自動車の対人保護装置を提供する。 - 特許庁

To provide a protector for wire harness which can deform along a desired cabling route even after molding although it is one protector molded by one molding die, and can protect the whole wire harness arranged internally while enclosing uniformly in the longitudinal direction.例文帳に追加

１つの成形型で成型した１つのプロテクタでありながら、成型後であっても所望の配索ルートに沿って変形可能で、その内部に配設するワイヤハーネス全体を長手方向において一様に外装して保護できるワイヤハーネス用プロテクタを提供する。 - 特許庁

To provide a structure to protect terminals 20, 41 which are brought into a mutually-engaged state that a connector 10 for an apparatus and a waiting connector 40 are engaged with each other when the connector 10 for the apparatus receives a rotational force along the inner peripheral surface of a through-hole 51.例文帳に追加

本発明は、機器用コネクタ１０が待ち受けコネクタ４０と嵌合された状態において、機器用コネクタ１０が貫通孔５１の内周面に沿った回転力を受けた場合に、互いに接触状態にある端子２０，４１を保護する構造を提供する。 - 特許庁

To protect from side channel attacks a device for generating a session key, which is known to a first communication partner and a second communication partner, for the first communication partner, from secret information which may be determined by the first and second communication partners.例文帳に追加

第１の通信パートナーおよび第２の通信パートナーに知られたセッション鍵を、前記第１の通信パートナーのために、第１の通信パートナーおよび第２の通信パートナーによって決定され得る秘密情報から生成するための装置を、サイドチャンネル攻撃から保護する。 - 特許庁

To provide a roof structure for an automobile which incorporates an air bag provided along a front pillar and a roof side to protect the head of an occupant, can prevent a joint portion of a front pillar trim and a head liner from being lifted, and can stabilize the exterior of the joint portion.例文帳に追加

フロントピラーとルーフサイドとにわたって乗員の頭部の保護用のエアバッグを内蔵した自動車のルーフ構造において、フロントピラートリムとヘッドライナーの合わせ部の浮きを防止し、合わせ部の外観を安定させることができる自動車のルーフ構造を提供する。 - 特許庁

To simply detect a short-circuited state to protect a semiconductor switch element from breakdown with a reduced possibility of malfunction, even without the presence of a current sensing switch element with respect to a short-circuit protector for semiconductor switch elements, such as IGBT, used with a high voltage.例文帳に追加

高電圧で利用するＩＧＢＴ等の半導体スイッチ素子の短絡保護装置において、電流センス用のスイッチ素子が存在しなくても、簡単かつ誤動作の可能性小さく、短絡状態を検出し、半導体スイッチ素子を未然に破壊から保護する。 - 特許庁

To suppress liquid from backing at reboot of a compressor and protect the compressor by setting an expansion valve to a proper opening right after stopping the compressor in according to inside temperature and outside temperature and the number of revolutions of the compressor right before stopping the compressor of an air-conditioner.例文帳に追加

空気調和機の圧縮機停止直前の室内気温・室外気温および圧縮機回転数に応じて、圧縮機停止直後に膨張弁を適切な開度に設定することで、圧縮機再起動時における液バックを抑制し、圧縮機を保護すること。 - 特許庁

To provide a base coat coating composition which can inhibit the crack of a metal thin film, even if a firm top coat layer, which can sufficiently protect the metal thin film, is formed on the metal thin film, and heat test is performed, and to provide a composite coating film and a method for manufacturing the film.例文帳に追加

金属薄膜を十分に保護できる強固なトップコート層を金属薄膜上に形成したり、耐熱試験を行ったりしても、金属薄膜の割れを抑制できるベースコート塗料組成物、および複合塗膜とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To protect slave-unit dial buttons of a cordless telephone set, push buttons of a wireless remote controller, and wireless slave-unit push buttons of an intercom against careless external force so as to avoid mis-operation since those push buttons are usually provided in an exposed state on respective bodies.例文帳に追加

在来、コードレス電話機の子機ダイヤルボタン・ワイヤレスリモコンの押しボタン・インタホンのワイヤレス子機押しボタンは、夫々の筐体にむきだしで取付いているのが通常であったため、これらの押しボタンに不用意な外力が作用して誤作動することを防護する。 - 特許庁

To protect privacy of a customer and secure safety of a transaction by allowing a customer himself or herself to perform a series of card settlement processing without separately preparing a connecting device or providing a special device for customer's operation on a transaction processor body.例文帳に追加

別途に接続機器を用意したり、顧客が操作するための専用のデバイスを取引処理装置本体に設けたりすることなく顧客自身に一連のカード決済処理を行わせ、顧客のプライバシーを保護するとともに取引の安全を確保すること。 - 特許庁

To surely protect control components in various control boards and a discharge device from static electricity by surely eliminating the static electricity on the upstream sides leading to the control boards, in a game machine which discharges game balls put out from a tank from the discharge device through a rail.例文帳に追加

タンクからの遊技球をレールを通じて払出し装置から払い出す遊技機において、 制御基板に至る上流側で静電気を確実に除去し、各種制御基板や払出し装置内の制御部品を静電気から確実に保護することを目的とする。 - 特許庁

To provide a column fixing device and column fixing method that does not damage a wall balustrade, can be removed easily and can protect columns against crash of an automobile when fixing columns of a blind net, a sound insulating wall or the like, by using a wall balustrade.例文帳に追加

壁高欄を利用して目隠しネットや防音壁等の支柱を取り付けるに際して、壁高欄を傷つけず、取り外しが容易で且つ自動車の衝突に対しても支柱を保護することができる支柱固定具及び支柱固定方法を提供する。 - 特許庁

A TiN film is formed through a PVD method where a Ti reactive sputtering is carried out in a nitrogen atmosphere, and the TiN film is high in density and impurity to protect the TiN-type layer 102 of lower density against fluorine contamination while a W metal layer is deposited through a CVD method.例文帳に追加

窒素雰囲気内でのＴｉ反応性スパッタリングによって作られたＰＶＤによるＴｉＮ被膜は、高い密度及び純度を持ち、ＣＶＤによるタングステン・デポジッションの間、弗素汚染に対して密度が一層低いＴｉＮ形層を保護する。 - 特許庁

To provide a dimmer capable of stopping excessive current at a certain value when the excessive current is about to flow by arc discharge following filament breakage of a bulb to protect the dimmer while allowing incandescent lamps except for the one with broken filament to be lighted continuously.例文帳に追加

調光器の保護のため電球のフィラメント断線に伴うアーク放電で過大電流が流れようとしたときにこれを一定値で止めるとともに、電球が断線した白熱灯以外の白熱灯は、継続して照明ができる調光装置を提供する。 - 特許庁

When the temperature of the heating medium is reduced to its freezing temperature, the heating medium in the fuel battery 1 is collected to the heating medium tank 12 by the medium-collecting means 14 and 21, to protect the fuel battery 1 from damages due to freezing up of the heating medium.例文帳に追加

しかしながら、熱媒体の温度がその凍結温度近くまで低下すれば、熱媒体回収手段14,21によって燃料電池１内の熱媒体を熱媒体タンク12に回収し、熱媒体の凍結により燃料電池を破損するのを防止する。 - 特許庁

The electromagnetic transducer diaphragm (110) is placed between two insulation layers (220, 222) that are stuck to each other to protect the diaphragm made of a flexible electric insulating material and has an electric conductive layer (221) having a conductor pattern formed by etching.例文帳に追加

電磁トランスジューサのダイヤフラム（１１０）は、柔軟で電気的絶縁性材料のダイヤフラムを保護するために相互に接着された２層の絶縁層（２２０，２２２）の間に配置され、エッチングにより形成される導電パターンを有する電気的導電層（２２１）を有する。 - 特許庁

To provide a data storage device that can sufficiently protect video data transferred via a bus in the case that a plurality of digital video devices are connected via the bus and the video data are transferred among a plurality of the digital video devices via the bus and to provide its method.例文帳に追加

複数のディジタル映像機器をバスを介して接続し、複数のディジタル映像機器間でバスを介して映像データを転送する場合に、バスを介して転送される映像データの保護が十分に図れるデータ蓄積装置及び方法を提供する。 - 特許庁

In the protective film 1 comprising a layer 13 exhibiting antistatic properties to protect a surface of an optical member 2 by being laminated on the member 2, a polymer layer 14 having a water absorbing ratio of 5% or less is provided on the layer 13 exhibiting the antistatic properties.例文帳に追加

光学部材２の表面に貼り合わされてその表面を保護する、帯電防止性を示す層１３を有する保護フィルム１において、帯電防止性を示す層１３の上に吸水率が５％以下のポリマー層１４が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

To improve the adhesive properties of a ferrite core to a stud pin or a cable with an inexpensive means to prevent the collision of the ferrite core with surrounding parts due to vibrations etc., or contacting sounds caused by the collision so as to protect the ferrite core or electric parts located on a PCB against damage.例文帳に追加

フェライトコアとスタッドピン又はケーブルとの密着性を安価な手段を用いて改善し、振動等によるフェライトコアとその周りの部品との衝突あるいは接触音の発生を防ぎ、コアの破損あるいはＰＣＢ上の電気部品の破損を防止する。 - 特許庁

To protect the security of data, and to achieve the synchronization of data between a portable terminal and a personal computer when reading or editing data in the portable terminal by the personal computer concerning a data authentication synchronization system and method between the portable terminal and the personal computer.例文帳に追加

本発明は携帯端末とパソコン間のデータ認証同期システム及び方法に関し，携帯端末内のデータをパソコンで読取ったり，編集する場合にデータのセキュリティを守ると共に両装置間のデータの同期をとることができることを目的とする。 - 特許庁

In the film packaging body in which a plurality of packaged articles 2 are collectively packaged with the film 5 and unsealed by cutting the film 5 by the cutter, a protective member 6 to protect the packaged articles 2 from the cutter during the unsealing is provided between the packaged articles 2 and the film 5.例文帳に追加

複数の被包装物２がフィルム５で一括包装され、刃物でフィルム５がカットされて開封されるフィルム包装体において、被包装物２とフィルム５との間には、開封時に刃物から被包装物２を保護するための保護部材６が設けられている。 - 特許庁

To protect user's privacy by eliminating the diversion and leakage of user's personal information, to allow an information provider to provide information corresponding to a characteristic and a situation of an information receiver and to allow the information receiver to selectively receive desired information.例文帳に追加

ユーザの個人情報の流用、漏洩をなくして、ユーザのプライバシーを保護すると共に、情報提供者が、情報受信者の特徴や状況に応じた情報の提供を行い、情報受信者は、希望する情報を選択的に受信すること。 - 特許庁

To provide a camera case wherein a camera and a lens, etc. are stored and which can be carried, and which is equipped with a solar cell panel capable of charging a camera battery in a stored state, and further, which can protect the light receiving surface of the solar cell panel.例文帳に追加

カメラやレンズ等を収納して持ち運ぶことができると共に、収納した状態でカメラの電池を充電することができる太陽電池パネルを備え、さらに、前記太陽電池パネルの受光面を保護することができるカメラケースを提供すること。 - 特許庁

To provide a charge/discharge controller that can protect a rechargeable battery cell from an overcurrent state while preventing the controller from increasing in scale or becoming complex even in a use style such that currents flowing during charging and discharging are greatly different in value.例文帳に追加

充電時と放電時に流れる電流値が大きく異なるような使用形態においても、装置規模の増大化と複雑化を防止しつつ、充放電可能なバッテリセルを過電流状態から保護することが可能な充放電制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mechanism to effectively apply a position information identifier identifying a storage place for a large amount of data and to protect actual data against a risk that information equipment deletes the actual data corresponding to the position information identifier.例文帳に追加

大容量データの保存場所を識別する位置情報識別子を有効的に利用し、位置情報識別子に対応する実体データが情報機器において削除される危険性に対して実体データを保護する機構を提供することを目的とする。 - 特許庁

Among the Shimazu clan, however, it seems that opinions were divided to those who try to protect Gisho and those trying to put him down, and there is an entry in the "Kennai ki" (a name of private historical record) of Tokifusa MADENOKOJI as a hearsay that there was a betrayal by a member of branch family of Shimazu clan that Tadakuni sheltered Gisho. 例文帳に追加

だが、島津氏中では、義昭擁護論と討伐論に割れていたらしく、万里小路時房の『建内記』には伝聞記事として、島津氏の庶流の人物より幕府に対して忠国が義昭を匿っているとする密告があったと記述している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To protect wirings under an interlayer insulating film against abnormal oxidation when a silicon nitride film is subjected to healing oxidation, in the manufacture of a semiconductor device equipped with a capacitor which is provided with a silicon nitride film as a capacitor dielectric film on the interlayer insulating film.例文帳に追加

キャパシタ誘電体膜２５ｂとしてシリコン窒化膜を含むキャパシタ２５を、層間絶縁膜２１上に具える、半導体素子１０を製造するに当たり、シリコン窒化膜に対するヒーリング酸化時の、層間絶縁膜下の配線１７，１９などの異常酸化を防止する。 - 特許庁

To provide an electrostatic breakdown protection circuit which requires no power supply, and prevents an open-drain output transistor from going ON automatically at electrostatic pulse application to protect it against electrostatic breakdown.例文帳に追加

本発明は、電力供給を要することなく、静電パルス等の印加によってオープンドレイン形式の出力トランジスタが意図せずオンしてしまうことを防止し、これを静電破壊から保護することが可能な静電破壊保護回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a temperature monitoring device for a semiconductor device that can accurately detect the temperature of the semiconductor device even if the temperature rises in one semiconductor device among a plurality of semiconductor devices and can protect the semiconductor device from being broken due to overtemperature.例文帳に追加

複数の半導体素子のうちの１つの半導体素子で温度上昇した場合でも正確に半導体素子の温度を検出して過温度による素子破壊から半導体素子を保護することのできる半導体素子の温度監視装置を提供する。 - 特許庁

However, even though they got reinforcements, the Sakaikubo army needed to spare more than half of its troops to protect Yoshitsuna ASHIKAGA who located in Sakai, so the number of the troops was not really enough to face the Takakuni army, and in consequence, the Sakaikubo army relied much on the ability of Motonaga (the Battle of Nakajima). 例文帳に追加

しかし、増派軍を加えたとはいえ、堺に鎮座する足利義維を守るための戦力を半数以上も割かねばならぬ為、純粋に高国軍と対峙するには少なく、元長の手腕に依存するところが大きかった（中嶋の戦い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From then on, the Shrine has been devotedly worshiped by the imperial family/imperial court, as the god protecting the imperial palace, the god of royal powers/water transport, that protect Urakimon located at south west of Kyoto, facing Mt. Hiei Enryaku-ji Temple, and visits by Emperors/ Retired Emperors/Monk Emperors to the Shrine amount to more than 250. 例文帳に追加

以来、京都の北東にある比叡山延暦寺と対峙して京都の南西の裏鬼門を守護する王城守護の神、王権・水運の神として皇室・朝廷より篤い信仰を受け、天皇・上皇・法皇などの行幸啓は250余を数える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If a property is designated as a cultural property by a local public body and there is a need for the implementation of measures to protect and utilize it, and also if its owner agrees, deletion can be avoided as an exceptional case. 例文帳に追加

ただし、地方公共団体の文化財として指定を受けた場合において、その登録有形文化財について、その保存及び活用のための措置を講ずる必要があり、かつ、その所有者の同意がある場合は、例外的に登録を抹消しないことができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス