「PROTECT」に関連した英語例文の一覧と使い方(168ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cylinder guard of a land mine processing machine, cylinder guard which can protect a hydraulic pressure supply passage in the neighborhood of the lower portion of a hydraulic cylinder in particular from the substances scattered in processing the land mines regardless of the tilted attitude of a base end portion of a working apparatus.例文帳に追加

地雷処理機械のシリンダガードにおいて、作業装置の基端部の傾斜姿勢にかかわらず、特に流体圧シリンダの下部近傍の流体圧供給路を、地雷処理の際に飛散してくる飛散物から保護できるようにする。 - 特許庁

To reliably protect an original data file even when the data file is processed by preventing duplicate copy of the same data file when the data file is copied from a transfer source recording medium to a transfer destination recording medium.例文帳に追加

転送元の記録媒体から転送先の記録媒体に対してデータファイルをコピーする際に、同一のデータファイルを重複してコピーすることを防止し、データファイルに対して加工処理を行った場合であっても、元のデータファイルを確実に保護する。 - 特許庁

To protect a terminal for core wire from high frequency noise without rising of cost and also to strongly fix a coaxial cable in the coaxial cable connection terminal for direct attachment that is installed on an exterior wall of a case for an electronic equipment.例文帳に追加

電子機器の筐体の外壁面に設けられる直付け用の同軸ケーブル接続端子において、コストアップを招くことなく、芯線用端子を高周波ノイズから保護することができ、しかも、同軸ケーブルを強固に固定できるようにする。 - 特許庁

Upon reception of an emergency saving command from the host 11 during the operation of the command queuing processing section 46, an emergency saving processing section 48 stops the operation of the command queuing processing section 46 to retreat a head from the medium and to protect it.例文帳に追加

緊急退避処理部４８は、コマンドキューイング処理部４６の動作中に、ホスト１１から緊急退避コマンドを受領した際に、コンドキューイング処理部４６の動作を中断し、ヘッドを媒体上からランプ機構に退避させて保護する。 - 特許庁

To provide a structure surrounding a driver IC to quickly suppress its heat lower than a certain temperature and to improve its heat dissipation by an easy method in order to protect it from thermal damage when building an FED panel in a display, and to provide a mechanism robust against impact.例文帳に追加

ＦＥＤパネルを表示装置に組み込んだ場合のドライバＩＣの発熱を迅速に抑制して一定温度以下に保ち、ＩＣを熱破壊から守るために、安易な手法で放熱効果を高められるドライバＩＣの周辺構造を提供する。 - 特許庁

To protect the surface of a lead terminal formed on the bottom of a package body against damage, to restrain an electrical connection failure from occurring when a semiconductor device is mounted on a set apparatus, to make its package body small in size, and to enable the semiconductor device to be stably supported and mounted.例文帳に追加

パッケージ体の底表面に形成されたリード端子表面の損傷を防止して、セット機器への実装の際の電気的接合不良を抑制することが可能であり、しかもパッケージ体が小型で、かつ安定的に支持実装を可能とする。 - 特許庁

It is possible to protect a head part to a trunk part of an occupant M at an early stage by the amount of the improved developing speed to the indoor side and to improve occupant protecting performance of the airbag 6 as the airbag 6 extends vertically after it is deployed to the indoor side.例文帳に追加

エアバッグ６は車室内側へ展開した後に上下に広がるため、車室内側への展開速度が向上した分、乗員Ｍの頭部から腹部まで早期に保護することができ、エアバッグ６の乗員保護性能が向上する。 - 特許庁

If further clarification and comprehension of the invention is required, the main claim, which is the only independent one, may be followed by one or several claims referring back to the claim on which they depend and specifying the additional features they intend to protect. 例文帳に追加

更に発明の明確化及び明解性が必要な場合は，唯一の独立クレームである主クレームに続けて，1又は2以上のクレームを挙げ，その依拠する主クレームを遡って参照の上，保護を意図する追加特徴を明らかにすることができる。 - 特許庁

1.1. The purpose of this law is to protect rights of creators of inventions, industrial designs and utility models, owners of patent and certificate of registration and to regulate relations arising in connection with the exploitation of inventions, industrial designs and utility models.例文帳に追加

1.1. この法律の目的は、発明、意匠及び実用新案の創作者、特許権者及び登録証の所有者の権利を保護すること、並びに、発明、意匠及び実用新案の利用に関して生じる関係事項を規定することである。 - 特許庁

(2) The provisions of subsection (1) shall not protect any person dealing with a proprietor or applicant as aforesaid otherwise than as a bona fid licensee, purchaser, hypothecary or judgment creditor and without notice of any fraud on the part of such proprietor or applicant.例文帳に追加

(2) (1)の規定は，善意の実施権者，購入者，抵当権者又は判決債権者以外の者として，かつ，所有者又は出願人による詐欺の認識なしに，前記の所有者又は出願人と取引する者を保護するものではない。 - 特許庁

The Committee may immediately order, upon filing the petition, the taking of precautionary and provisional measures against the defendant, provided that the plaintiff furnishes the guarantees determined by the Committee to protect the defendant's right if the action is not proven.例文帳に追加

委員会は，請願書が提示されたときは，直ちに，被告に対して予防的かつ暫定的な処置をることを命じことができる。ただし，敗訴のときに被告の権利を守るために委員会が決定る担保を，原告が供託することを条件とする。 - 特許庁

To obtain such a container that structural destruction of the container can be prevented against difference in pressures between the inside and the outside of the container caused by a change in atmospheric pressure and a change in temperature while ventilation from the outside of the container is shut to protect a machine against dust and humidity.例文帳に追加

塵芥及び湿気から機器を保護するためにコンテナ外部からの通気を遮断したままで、大気圧の変化及び温度の変化により生じるコンテナ内部と外部の圧力差からコンテナの構造破壊を防止できるコンテナを得る。 - 特許庁

A protective cover 56a2 in order to protect the fuse gripping main body on which the first projecting force transmission mechanism is mounted from an external force is formed at the first projecting force transmission mechanism in a state before the fuse gripping main body is combined with a fuse housing main body 54a2.例文帳に追加

第１の突出力伝達機構が取り付けられたヒューズ把持本体をヒューズ収納本体５４a2に組み合わせる前の状態での外力から保護するための防護カバー５６a2を第１の突出力伝達機構に形成する。 - 特許庁

In order to protect the dielectric against intrusion of hydrogen in following manufacturing processes, a first barrier layer (5) is embedded in the isolation layer (4) and, after formation of the memory capacity, a second barrier layer (10) connected to the first barrier layer (5) is deposited.例文帳に追加

誘電体をさらなる製造工程において水素の侵入から保護するために、アイソレーション層（４）内に第１のバリア層（５）を包埋しかつメモリキャパシタの製造後に、第１のバリア層（５）と結合する第２のバリヤー層（１０）を堆積させる。 - 特許庁

To easily protect a car speed detector from external mud and stones without especially protecting it with a protection cover and to easily perform wiring works by shortening the wiring to a car speed meter in the car speed detector for an off-road traveling vehicle.例文帳に追加

不整地走行車の車速検出装置において、特別に保護カバーで保護しなくとも、簡単に外部からの泥や石などから保護でき、また、車速メータまでの配線を短くして、配線作業を簡単に行なえるようにすることである。 - 特許庁

To easily adjust the direction of the camera in interlocking with an opening/closing operation of an upper casing and protect the camera from the outside thereof in interlocking with a folding operation of the casing of the portable terminal when photographing of the camera is finished.例文帳に追加

上部筐体の開閉動作に連動させてカメラの向きを容易に調整できるとともに、カメラの撮影操作を終了したら、携帯端末装置の筐体を折り畳む動作に連動して、カメラを外部から保護することができるようにする。 - 特許庁

To provide a male-female engagement tool that can strongly maintain an engagement function when inserted and engaged or can protect against breakage by quickly releasing the engagement function by being fixed to the separated edge portions of a thing to be fastened.例文帳に追加

被着体の離間する縁部に雌雄形係止具を固定し、差し込み係合時に係合機能を頑強に維持するか、または係合機能を迅速に解除し、係止具を破損から防御できる雌雄形係止具を提供する。 - 特許庁

This electronic apparatus is provided with: a housing 110 with a touch panel display 130 housed therein; and a cover 150 covering a front panel of the housing to protect the display, covering a back panel 114 and keeping the housing at a raised position in cooperation with a stylus pen 140.例文帳に追加

電子機器は：タッチパネルディスプレイ１３０を格納しているハウジング１１０と；ハウジングのフロントパネルを覆いディスプレイを保護しバックパネル１１４を覆いスタイラスペン１４０と協働してハウジングを立ち上がり位置に維持するカバー１５０と；を備える。 - 特許庁

To provide glass for a cover sheet to protect the display part of a cellular phone, the digital display part of various equipment and the like where contacting to a lower liquid crystal screen can be certainly prevented because the deflection of a material is little even if it is a thin film.例文帳に追加

薄膜であっても材料の撓みが少なくて下部液晶画面への接触を確実に防止することができる、携帯電話の表示部や各種機器のデジタル表示部等を保護するためのカバーシート用ガラスを提供すること。 - 特許庁

To provide a lodging and raising apparatus capable of readily setting a tilting angle of a grass-dividing plate changing according to attaching position of plural lodging and raising apparatuses parallel installed and installing a plate-like hitch having a buckling structure so as to protect a reaping frame from collision.例文帳に追加

複数並設した倒伏引起装置の取付位置によって変化する分草板の傾斜角を設定し易くするとともに、衝突による刈取フレームを保護する屈折構造の板状ヒッチにした倒伏引起装置を提供する。 - 特許庁

To protect an inverter quickly, while reducing the size and capacity of a protector by short-circuit the output section of an inverter, when a load circuit is abnormal rather than lowering the DC intermediate voltage of the inverter through a switching element rated for a high current.例文帳に追加

大電流対応のスイッチング素子によってインバータの直流中間電圧を低下させる方法によらず、負荷回路異常時にインバータ出力部を短絡させるようにしてインバータ保護装置の小型化、小容量化、迅速な保護を図る。 - 特許庁

To surely protect a push side output transistor so that it is not destroyed without spoiling sound quality of an output signal of a power amplifier IC even at a state that the power amplifier IC is erroneously connected to a GND open grounding state in a power amplifier system.例文帳に追加

パワーアンプシステムにおいて、パワーアンプＩＣがＧＮＤオープン地絡状態に誤接続された状態の場合でも、パワーアンプＩＣの出力信号の音質を損ねることなく、プッシュ側出力トランジスタを破壊しないように確実に保護する。 - 特許庁

To easily protect the driving source from an overload generated from opposite, bidirectional external forces which can be added to an operating member by talking a predetermined force from the driving source when the operating member located at the far distance is moved arbitrarily to one direction.例文帳に追加

距離的に離れている操作部材をある一方向に任意に動作させる際、駆動源から所定の力を取り出し、操作部材に加わりうる相対する二方向の外力から生じる過負荷から駆動源を保護することを簡易に実現する。 - 特許庁

To provide a vehicle equipped with a mobile carrier and bumper on the vehicle with the carrier to load an article protruded from its body and the bumper to protect the carrier or the article loaded on the carrier from rear collision.例文帳に追加

車体から突出して設けられる物品を積載するためのキャリアと、キャリア又はキャリアに積載される物品を追突から保護するためのバンパとを備える車両において、キャリア及びバンパが移動可能に設けられる車両を提供する。 - 特許庁

To easily carry out a guard fence corresponding to the dimensions of an object having the possibility of a collision without being subject to the effect of the shape and size of a vertical wave block bank body, and to protect a colliding substance and the guard fence from the impacts of the collisions.例文帳に追加

直立消波ブロック堤体の形状及び寸法に影響されず、また衝突の可能性のある対象物の大きさに対応した防護柵を容易に施工し、衝突物及び防護柵を衝突の衝撃から保護する。 - 特許庁

To enable an auction substitute trader to protect both of an exhibitor and a successful bidder, by generally managing auction substitute traders, in addition to a system for mediating dealing between individuals through an auction site, and to further contribute to protection of recycling environment.例文帳に追加

オークション代行業者は、オークションサイトを通じた個人間売買の仲介をする体制に加えオークション代行業者を統括管理することで、出品者・落札者双方の保護とを可能とし、更には、リサイクル環境の保護にも寄与可能とする。 - 特許庁

To realize a form having the sense of unity of a lens with a camera and to protect an operation part for operating a vibration-proof adapter arranged between the lens and the camera by forming a recessed part so that the operation part may not project from the outer peripheral side surface of the adapter.例文帳に追加

レンズとカメラの間に配置される防振アダプタを操作するための操作部をアダプタ外周側面から突出しないように凹部に形成し、レンズ及びカメラと一体感のあるフォルムを実現するとともに、操作部の保護を図る。 - 特許庁

Article 608 The employer shall, in a case when an indoor workshop has facilities such as a blast furnace which generate a great deal of heat, etc., discharge the heated air directly to the open air or take measures to protect workers from the radiated heat. 例文帳に追加

第六百八条　事業者は、屋内作業場に多量の熱を放散する溶融炉等があるときは、加熱された空気を直接屋外に排出し、又はその放射するふく射熱から労働者を保護する措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This protective wear is such that a barrier is formed of small and large sharp needle-shaped projections attached on the outside of a protective wear body made of synthetic leather or the like so as to protect against the attack of fierce animals by a method of keeping off the fierce animals.例文帳に追加

合成皮革などの防護着衣本体外面に取り付けられた先の鋭い大小の針状突起物によりバリアを形成し、猛獣などを寄せ付けない方式でその襲撃から身を守ることを特徴とする保護着衣。 - 特許庁

When it is determined as a fall, a lens barrel 22 is contracted to collapse a lens 20 into a camera body, and a lens barrier 16 is switched from an open state to a close state to protect the lens 20, and thus the lens is more surely protected from an impact caused by a fall.例文帳に追加

落下と判定した場合には、鏡筒２２を収縮させてレンズ２０をカメラ本体内に沈胴させ、レンズバリヤ１６を開→閉状態として、レンズ２０を保護することで、より確実に落下による衝撃からレンズを保護することができる。 - 特許庁

Hereby, the action of the control circuit (7) stops, and the repetition of the on-off action of the control circuit (7) becomes possible, so that the converter can protect an FET (5) and a main rectification smoothing circuit (6) from an overcurrent, and can prevent the breakage of the element by relaxing electrical stress.例文帳に追加

これにより、制御回路(7)の動作が停止し、制御回路(7)のオン・オフ動作の繰り返しが可能となるので、ＦＥＴ(5)及び主整流平滑回路(6)を過電流から保護し、電気的ストレスを軽減して素子の破壊を防止できる。 - 特許庁

To protect a quantum well layer and a barrier layer against damage by a method wherein an In-containing first nitride semiconductor layer is formed, a substrate is made to rise in temperature as a second another nitride semiconductor layer is formed, an In-free third nitride semiconductor layer is formed, and a first to a third process are successively carried out.例文帳に追加

結晶成長によりインジウムを含む半導体層を安定に形成する、例えば良好な活性層を備えた窒化物レーザを製造できる、インジウムを含む窒化物半導体結晶の成長方法を提供する。 - 特許庁

To provide a comfortable lady's shoe with a California type upper in which forces applied on a heel and a shank are dispersed when it is worn, and abutment of the foot in the shoe against the heel and the shank is prevented to protect the foot, and a producing method of the same.例文帳に追加

本発明は、靴履用時に踵及び不踏にかかる力を分散させ、且つ踵及び不踏に対する靴内の足当りを防止して、足を保護し、履き心地の良いカリフタイプ靴甲被の婦人靴及びその製造方法に関するものである。 - 特許庁

An undersurface of the bottom part of the outside container 3 is equipped with a reinforcing rib 41 which is engaged with the outer periphery of the cap 23 attached to the ink outlet 13 protruding from an ink outlet 33 of the outside container 3, so as to protect it.例文帳に追加

外側容器３の底部の下面に、前記外側容器３のインク排出口３３から突出した前記筒状のインク排出口１３に取付けたキャップ２３の外周に係合して、これを保護する補強リブ４１を備えている。 - 特許庁

A first switch SW1 for detecting the slide of a write protect button 3 is arranged on an inner wall of a connector housing, while a second switch SW2 for detecting whether or not a card 1 is inserted is arranged inside a card stop wall of the connector housing.例文帳に追加

ライトプロテクトボタン３のスライド位置を検出する第１のスイッチＳＷ１をコネクタハウジングの内側壁部に配するとともに、カード１の装填の有無を検出する第２のスイッチＳＷ２をコネクタハウジングのカード突当て壁内部に配する。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine having a cover which can protect a sensor detecting the operating condition of the internal combustion engine and which is provided with an easy-to-assemble property and durability and light in weight and which can cool the sensor and the internal combustion engine with good efficiency.例文帳に追加

内燃機関の運転状態を検出するセンサを保護し、さらに、組付け容易性と耐久性をともに備え且つ軽量で、しかも、センサと内燃機関とを効率良く冷却することが可能なカバーを備えた内燃機関を提供する。 - 特許庁

To appropriately protect a driving means from an abnormal overload even if a toilet seat and a toilet cover are forcibly turned in the normal direction and the reverse direction in the case of controlling the toilet seat and toilet cover opening and closing operation with a computer through a driving motor and the driving means.例文帳に追加

駆動モータ及び駆動手段を介して便座・便蓋の開閉動作がコンピュータ制御されている場合において、便座・便蓋が強制的に正方向・逆方向へ回転されても、駆動手段を異常過負荷から適時に保護すること。 - 特許庁

To provide a system linkage protection device that can surely and easily detect and protect the single operation of a regular use generating set during system linkage at the side of the regular use generating set, without the need for arranging an expensive transfer breaker.例文帳に追加

高価な転送遮断装置を設けることなく、系統連系中の常用発電装置の単独運転を常用発電装置側で確実にかつ容易に検出して保護することが可能な系統連系保護装置を提供することにある。 - 特許庁

In the airbag device 10 for protecting the knee, at the time of a front surface collision of a vehicle, an airbag 40 is expanded/deployed to a vehicle rear side of a door 24A of a glove-box 24, so that the airbag 40 restrains the knee 18A of the occupant 18 to protect that.例文帳に追加

膝保護用エアバッグ装置１０では、車両の前面衝突時に、エアバッグ４０がグラブボックス２４のドア２４Ａの車両後側へ膨張展開されることで、エアバッグ４０が乗員１８の膝頭１８Ａを拘束して保護する。 - 特許庁

To provide a corrugated cardboard cushioning member for packaging capable of simply taking in and out a housing article and capable of fixing the housing article to the cushioning member at a normal position to develop cushioning capacity to certainly protect the same.例文帳に追加

簡単に収納物の出し入れができ、且つ、収納物を緩衝部材の正規の位置に固定することにより、緩衝部材の性能を発揮し収納物の保護を確実に行なうことを可能とする梱包用の緩衝部材を提供する。 - 特許庁

The coating materials 6 and 7 are formed by use of a material and in a thickness such that they can protect the optical fiber 1 without breakage in the manufacture, carrying, construction or the like of the ready-made pile, and are cut with the optical fiber 1 in a broken position when the ready-made pile is broken in an earthquake or the like.例文帳に追加

被覆材６、７は、既製杭の製造、搬送、施工等の際に破壊せず、光ファイバ１を保護し、かつ、地震時等に既製杭が破損した際に、破損個所で光ファイバ１と共に切断するような材料・厚さで形成する。 - 特許庁

To protect a chip component against cracks in the inspection process of an electronic circuit board, where electrical characteristics of an element on the board are measured using an in-circuit tester by easily and accurately detecting strain occurring in the chip component on the board.例文帳に追加

インサーキットテスタによる電子回路基板上の素子の電気的特性の計測時に、基板上のチップ部品に生ずる歪みを容易にかつ正確に検出し、かかる基板の検査工程でチップ部品に割れが発生することを防止する。 - 特許庁

To provide a protecting member that can avoid bare copper wires, can be fitted easily and in a short period of time, and can protect electric wires in a chassis from fixing members since the fixing members and electric wires may be damaged by mutual contact in the chassis.例文帳に追加

銅線のむき出しを防止でき、容易且つ短時間に取り付けでき、固定部材と、筺体におけるに電線との接触によって互いが損傷してしまうことを防止するために、固定部材から電線を保護する保護部材を提供すること。 - 特許庁

To further surely protect a driver, by preventing large deformation of a front part of this vehicle, in a front collision of the small vehicle having a small width dimension such as when a driver's seat is formed in a central part in the width direction of a car body.例文帳に追加

車体の幅方向の中央部に運転席が形成された場合のように、幅寸法が小さい小型車両の前突時に、この車両の前部が大きく変形することを防止して、運転者がより確実に保護されるようにする。 - 特許庁

To provide a distribution board fitted with a lighting arrester, which can protect load from thunder surge going through an antenna line, a telephone line, etc., and is also applicable to the use of the communication line of a power source line, and further in which the insulation test of an apparatus, etc., can be performed easily.例文帳に追加

アンテナ線や電話線等を経由する雷サージから負荷を保護することができ、電源線の通信線利用にも適し、更に機器等の絶縁試験を容易に行うことができる避雷器付分電盤を提供することを課題とする。 - 特許庁