「PROTECT」に関連した英語例文の一覧と使い方(167ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optical pickup device which effectively achieves protect of an elastic support member and regulation of a movable amount, which decide the performance of an actuator, while suppressing the number of components and the thickness of the whole device, and to provide a method of assembling the same.例文帳に追加

本発明は、部品点数や装置全体の厚みを抑えながら、アクチュエータの性能を決める弾性支持部材の保護と可動量の規制とを効果的に実現することができる光ピックアップ装置およびその組み立て方法を提供する。 - 特許庁

To protect a nozzle face of a longitudinal line head formed by connecting short length head modules, and to enable to smoothly wipe by absorbing a step difference so as to make a surface become even if the step difference arises between nozzle faces of respective short length head modules.例文帳に追加

短尺ヘッドモジュールを繋いで形成した長尺ラインヘッドのノズル面を保護するとともに各短尺ヘッドモジュールのノズル面の間で段差が生じてもその段差を吸収して表面が平らになるようにして滑らかなワイピングを可能とする。 - 特許庁

The back sheet for the solar cell is a back sheet used to protect a back surface of the solar cell, and the protection can be achieved by the back sheet for the solar cell which is characterized in that (a) a film made of an epoxy-modified polyolefin-based resin composition and (b) an aluminum foil are laminated.例文帳に追加

太陽電池の裏面保護に用いられるバックシートであって、（ａ）エポキシ変性ポリオレフィン系樹脂組成物からなるフィルムと（ｂ）アルミニウム箔が積層されていることを特徴とする太陽電池用バックシートにより達成できる。 - 特許庁

To provide an earth terminal for an external conductor of a coaxial line which can bend the terminal to connect to a connector, fix the distributed coaxial line to a car body, while preventing excessive bending of the coaxial line to protect it from damage and performance degradation when earth-connecting the external conductor of the coaxial line.例文帳に追加

コネクタ接続する端末を屈曲させて配索する同軸線を車体へ固定すると共に、同軸線の外導体をアース接続する際に、同軸線の過度な曲げを防止して、損傷や性能劣化から同軸線を保護する。 - 特許庁

To provide a bearing device for a wheel in which an air-tightness at a fitted part between a protection cover and an external member is increased to protect a magnetic encoder, rigidity of the protection cover is increased to restrict its deformation and reliability in detection of a rotational speed is improved.例文帳に追加

保護カバーと外方部材との嵌合部の気密性を高めて磁気エンコーダを保護すると共に、保護カバーの剛性を高めて変形を抑制し、回転速度検出の信頼性を向上させた車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electron emission display device, capable of controlling the driving of a scan drive part or a power supply part so as to protect the electron emission display, when pulses of scan signals are maintained for a prescribed time or longer, and to provide a drive method therefor.例文帳に追加

走査信号のパルスが所定の時間以上維持されると，走査駆動部または電源供給部の駆動を制御して電子放出表示装置を保護するようにする電子放出表示装置およびその駆動方法を提供する。 - 特許庁

To surely protect a person handling an electronic circuit unit from a residual voltage in the electronic circuit unit in an electronic equipment device wherein the electronic circuit unit is housed such that the unit can be inserted in and pulled out in one direction with respect to a housing portion of a casing.例文帳に追加

筐体の収容部に対して電子回路ユニットを一方向に挿脱可能に収容した構成の電子機器装置において、電子回路ユニットの取扱者を電子回路ユニット内の残留電圧から確実に保護できるようにする。 - 特許庁

To provide a corrosive gas countermeasure device and a hermetic type housing that can protect an electric apparatus against corrosion by a corrosive gas, even if the hermetic type housing that houses the electric apparatus is disposed in an environment containing a high level of corrosive gas.例文帳に追加

電気機器を収容する密閉型の筐体を高濃度の腐食性ガスを含む雰囲気中に設置しても、電気機器が腐食性ガスにより腐食されるのを防止する腐食性ガス対策装置及び密閉型筐体を提供する。 - 特許庁

To provide a working vehicle which improves mountability and ease of maintenance of such as fenders, turn indicator lamps, and combination lamps, and also improves ease of work and durability by employing a fender construction to protect the upper surface of a fuel tank.例文帳に追加

フェンダや、ウインカーランプおよびコンビネーションランプなどの組付け性やメンテナンス性を向上させるとともに、燃料タンクの上面を保護可能とするフェンダ構成にすることで、作業性および耐久性を向上させた作業車両を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an electronic device, including a process of selectively forming a cured film, that eliminates the need for cleaning, lightens an environmental load, and can selectively form an opening on an electrode surface and protect a specified surface.例文帳に追加

洗浄の必要がなく、環境負荷を低減するとともに、電極表面に選択的に開口部を形成することや特定の表面を保護可能な選択的に硬化皮膜を形成する工程を含む電子装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To protect the copyright of a photographed image by surely acquiring the biological information of a photographer for personal identification and writing photographer information to an object image without affecting processing and an operational feeling at the time of taking a photograph.例文帳に追加

個人認証のための撮影者の生体情報を確実に取得し、かつ撮影時の処理や操作感に影響を及ぼすことなく被写体画像への撮影者情報書込みを実現することにより、撮影画像の著作権を保護する。 - 特許庁

To enhance the rigidity of a vehicle body by solving such a conventional problem as not able to contribute to the rigidity of the body and protect the whole surface of a body cover efficiently by eliminating the cause of an increase in the body weight.例文帳に追加

車体の剛性に寄与できない点を解決することで、車体の剛性の向上を図ることを可能にするとともに、車体重量の増加を招く点を解決することで、ボディカバーの全面を効率よく保護することを可能にする。 - 特許庁

To protect data just before reloading and to shorten time required for data reloading of a sector even when an accident occurs in the middle of reloading.例文帳に追加

本発明は不揮発メモリ装置に関し、書き換えの途中で事故が発生しても書き換え直前のデータを保護することができ、またセクタのデータ書き換えに要する時間を短縮することができる不揮発メモリ装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

Even in the case the ends b-e can not exert the shock absorbing effect owing to insufficient inflation because of the sewing 27, the center pillar garnish 53 and rear pillar garnish 61 substitutionally exert a shock absorbing effect and can protect the occupant.例文帳に追加

前記端部ｂ〜ｅが、縫製２７により充分に膨張できないために衝撃吸収効果を発揮しなくても、その代わりにセンターピラーガーニッシュ５３およびリヤピラーガーニッシュ６１が衝撃吸収効果を発揮して乗員を保護することができる。 - 特許庁

To accurately protect only a necessary part in a user program by security without increasing the number of keys (for example, the number of passwords) than necessary even when the number of division of a user program is a huge number ranging from several hundreds to several thousands.例文帳に追加

ユーザプログラムの分割数が例えば数百乃至数千と行った膨大な数に及ぶときにも、さほど鍵数（例えば、パスワード数）を増加させることなく、ユーザプログラム中の必要な部分のみをセキュリティにより的確に保護可能とすること。 - 特許庁

In order to protect the copyright of contents that is stored in a storage medium and carried and the right of broadcast enterprises and users, a transmitter side encrypts the contents, set its key to meta data, encrypts the meta data by using a different key, and distributes the encrypted contents and the encrypted meta data as a set.例文帳に追加

蓄積媒体内および可搬中のコンテンツの著作権、権利保護を行うために、送信側で、コンテンツを暗号化し、その鍵をメタデータに格納し、メタデータを異なる鍵で暗号化し、暗号化コンテンツと暗号化メタデータセットで配信する。 - 特許庁

To prevent a malfunction of a control object device and also to protect the control object device by interrupting power supply to the control object device when an abnormality in a control program stored in a flash ROM is detected.例文帳に追加

フラッシュＲＯＭに格納されている制御プログラムに異常があることを検出した際には、制御対象装置に対する電源供給を遮断することで制御対象装置の誤動作を防止するとともに制御対象装置を保護する。 - 特許庁

To protect a paper feeding roller and to prevent jammed paper from winding around a paper feeding part, in a device that has a paper feeding member in a paper feeding cassette, and pulls the paper feeding member to the front side of an image forming device and performs paper feeding and jam handling.例文帳に追加

給紙カセットに給紙部材を設けて構成し、画像形成装置のフロント側に引き出して給紙やジャム処理を行うような装置において、給紙ローラを保護するとともに、給紙部分にジャム紙が巻き付いたりすることを防止する。 - 特許庁

To provide a wire grid polarizing plate which has fine irregular grids having a pitch of 150 nm or less, has no constitutional restriction, moreover, exhibits an excellent polarization degree over the wide band of visible light region and can protect the fine irregular grids.例文帳に追加

１５０ｎｍ以下のピッチの微細凹凸格子を有し、構成上の制約がなく、しかも可視光領域の広帯域にわたって優れた偏光度を発揮すると共に、微細凹凸格子を保護することができるワイヤグリッド偏光板を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor device with a protection circuit for preventing a MOSFET from being destroyed due to an overcurrent that quickly senses a current flowing through the semiconductor element with high sensitivity to protect the MOSFET and to reduce the consumed current.例文帳に追加

過電流によりＭＯＳＦＥＴが破壊されることを防止する保護回路を備えた半導体装置において、感度よくかつ迅速に、半導体素子に流れる電流を検出してＭＯＳＦＥＴを保護すると共に、消費電流を低減する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin film for a laminate that excels in moldability, productivity, joining nature with a substrate such as a paper material or the like, moreover that excels in transparency and can beautifully protect without spoiling the sharpness of a printing surface or the like.例文帳に追加

成形性に優れ、生産性に優れるとともに、紙材等の基材との接合性に優れ、また、透明性に優れ、印刷面等の鮮明さを損なうことなく、美麗に保護することができるラミネート用熱可塑性樹脂フィルムの提供。 - 特許庁

The bypass circuit operates to speedily reduce excessive voltage on the milliwave detection element (SBD) 3 and the resistor R1 and to securely protect the milliwave detection element (SBD) 3 from destruction by excessive voltage or excessive current.例文帳に追加

バイパス回路がミリ波検波用素子（ＳＢＤ）３および抵抗Ｒ１にかかった過大な電圧を速やかに低減するように動作し、ミリ波検波用素子（ＳＢＤ）３を過大電圧または過大電流による破壊から確実に保護することができる。 - 特許庁

Self-authenticated Knowbot service stations (56a, 56b, etc.) in Knowbot framework (28) generate and authenticate Knowbot programs (54a, 54b), and protect data as well as control its application in the network environment according to stated terms and conditions.例文帳に追加

ノウボットフレームワーク（２８）中の自己認証式のノウボットサービスステーション（５６ａ、５６ｂ、…）は、ノウボットプログラム（５４ａ、５４ｂ）を生成するとともに認証し、データを保護し、記述された期間および状況にしたがって、ネットワーク環境におけるその適用を制御する。 - 特許庁

To provide a content reproducing method, a content reproducing terminal, and a content providing system capable of easily retrieving and reproducing content according to the requests of users by eliminating the conversion and outflow of the personal information on users to securely protect privacy.例文帳に追加

ユーザの個人情報の転用、流出をなくし、プライバシーを確実に保護しつつ、ユーザの要望に応じたコンテンツを容易に検索し再生することができるコンテンツ再生方法、コンテンツ再生端末及びコンテンツ提供システムを提供する。 - 特許庁

The position information processing terminal 1 acquires the position of the user and transmits no position information to the server 5 when the current position of the user resides in the area to protect the privacy by requesting no position associated information.例文帳に追加

位置情報処理端末１は、利用者の位置を取得して、利用者の現在位置がその領域内である場合には、サーバ５に対して位置情報を送信しないようにして、位置関連情報を要求しないことによってプライバシーを守る。 - 特許庁

The electric-powered tool 1 includes the electric motor 2 provided in a unit housing 3, the replaceable and rechargeable battery 4 and a control module 5 having the power electronics 7 to control the electric motor 2 and to protect the rechargeable battery 4.例文帳に追加

電動工具１は，装置ハウジング３内に設けた電動モータ２と，交換可能な充電式バッテリ４と，電動モータ２を制御すると共に充電式バッテリ４を保護するためのパワーエレクトロニクス７を有する制御モジュール５とを具える。 - 特許庁

To provide technology that is an instruction related to a method for acquiring access right necessary to access a content by an access right protect format, preferably, for effectively downloading a specific data file content having a preview of the data content.例文帳に追加

アクセス権限プロテクト形式によるコンテンツにアクセスするのに必要なアクセス権限を取得する方法に関する指示である、好ましくはデータコンテンツのプレビューを有する特定のデータファイルコンテンツのダウンロードを効果的に行う技術を提供することである。 - 特許庁

To provide a dicing sheet that is used in a polishing and grinding process before a dicing process to protect and fix an electronic component assembly and also in the dicing process, and a method of using the same.例文帳に追加

ダイシング前に行われる研磨・研削工程において電子部品集合体を保護・固定するために用いられ、しかもこれに続くダイシング工程においても使用できる研削工程兼用ダイシングシート並びにその使用方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a circuit protector which can protect circuit components from a large current generated when a required output voltage is created using a low input voltage of substandard while using circuit components as usual.例文帳に追加

従来と同様の回路部品等を使用しつつも、規格外の低い電圧値の入力電圧を用いて必要な出力電圧を生成することに起因する大電流等から当該回路部品を保護することが可能な回路保護装置を提供する。 - 特許庁

(c) Radomes designed to be able to withstand a thermal shock exceeding 4,184 kilojoules per square meter at a pressure exceeding 50 kilopascals and usable to protect rockets or unmanned aerial vehicles from a nuclear impact 例文帳に追加

ハ　五〇キロパスカルを超える圧力において一平方メートル当たり四、一八四キロジュールを超える熱衝撃に耐えることができるように設計したレードームであって、ロケット又は無人航空機を核の影響から防護するために使用することができるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 190 (1) A Foreign Insurance Company, etc. shall deposit money to the deposit office closest to the principal branch in Japan in the amount specified by a Cabinet Order deemed to be necessary and appropriate to protect Policyholders, etc. in Japan. 例文帳に追加

第百九十条　外国保険会社等は、日本における保険契約者等の保護のため必要かつ適当なものとして政令で定める額の金銭を、日本における主たる店舗の最寄りの供託所に供託しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He was also a Jodo (Pure Land) sect Buddhist, so he concentrated his energy on restoration (repair and construction of temple districts) of many Buddhist temples including his family temple: Shinkyo-ji Temple, Konkai Komyo-ji Temple, Zendo-ji Temple and other Jodo sect temples, and endeavored to protect Buddhism. 例文帳に追加

吉政は浄土系宗派の仏教徒で、菩提寺である真教寺、金戒光明寺、善導寺など浄土系仏教寺院を含む、多くの仏教寺院の再興（改修・寺町の造営など)にも力を尽くし、仏教の保護にも努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On November 9, 1195, six years after the Battle of Oshu, the widow of Hidehira (a daughter of FUJIWARA no Motonari) was confirmed as alive by Kiyoshige KASAI and others who were dispatched to Hiraizumi to repair the temples, and then an order to protect her was issued by Yoritomo who felt pity for her. 例文帳に追加

建久6年（1195年）9月29日、奥州合戦から6年後、平泉の寺塔修理に派遣された葛西清重らによって秀衡後家（藤原基成の娘）の生存が確認され、憐れんだ頼朝から庇護するように命が出されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Seinan War, all the adult males went to the front, and the women had to protect the Saigo family; and after the residence of Takemura had been burnt down, they drifted from one place to another in Kagoshima; during such days Seppo kept following them sharing the pains and sorrows, and gave them emotional support. 例文帳に追加

また、西南戦争中に成人男子が出征して西郷家は完全に女所帯となり、武村の屋敷が焼亡した後は鹿児島各地を転々としたが、雪篷は常に一家と苦患をともにし、その精神的支柱となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The parameter name or symbol to be expanded may be enclosed in braces, which are optional but serve to protect the variable to be expanded from characters immediately following it which could be interpreted as part of the name. 例文帳に追加

展開されるパラメータ名やシンボルは、ブレースで括ることもできます。 ブレースは省略可能ですが、変数の直後に変数名の一部と解釈できる文字が置かれた場合に、その文字と共に変数が展開されてしまうのを防ぐために用意されています。 - JM

Under Imperial Family Law issued during the Meiji period, the permanent Imperial regulation was decided, to prevent having too many Imperial members, Marquis and Counts were demoted from nobility to subject to protect the Imperial palace. 例文帳に追加

明治時代に制定された旧皇室典範の下では、永世皇族制を採るものとされたが、皇族（皇親）の増え過ぎを防ぐために、侯爵又は伯爵の爵位を賜り臣籍に下ろし、以て皇室の藩屏たらしめることが行われるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the Board, based upon “The basic policy on examination and inspection, business year 2006 (July 2006 to June 2007)”, has also examined and inspected medium scale audit firms as deemed necessary and appropriate to protect the public interest and investors.This report reflects the results of these examinations and inspections.As summarized in this report, constructing and implementing appropriate management systems for quality control of audit engagements under constrained personnel resources are challenges for small and medium scale audit firms. 例文帳に追加

他方、審査会は、平成18事務年度（平成18年7月～平成19年6月）の審査基本計画及び検査基本計画を踏まえて、必要に応じた中規模監査法人に対する審査及び検査も進めてきた。 - 金融庁

It was a war to protect the sovereignty of Japan and secure Japanese rights and interests in the peninsula by preventing the southward expansion of the Russian Empire (the domination of Korea), which established a presence in Northeastern part of China (Manchuria) after the Triple Intervention and the Boxer Rebellion. 例文帳に追加

三国干渉および北清事変後中国東北部(満州)を勢力圏としていたロシア帝国による朝鮮半島への南下（朝鮮支配）を防ぎ、日本の安全保障と半島での利権を確保することを目的とした戦争。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Along with Kanmuri-jima Island, it is designated as the Kanmurijima and Kutsujima islands game reserve (collective breeding place) by Kyoto Prefecture (the total area of both islands is 471 hectares, including 44 hectares of special protection area), and is an uninhabited island, with visits largely banned in order to protect breeding sea birds. 例文帳に追加

冠島とともに京都府指定冠島沓島鳥獣保護区（集団繁殖地）に指定されており（面積は両島で471ヘクタール、うち特別保護地区44ha）、無人島で海鳥の繁殖保護のため原則として上陸が禁止されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, according to Tanigawa, the traditional Emishi control strategy of the court was 'use the Emishi to control the Emishi,' and they used Arahabaki, which was originally an Emishi god, to protect Taga-jo Castle as a sae no kami and tried to ward off the Emishi. 例文帳に追加

さらに谷川によると、朝廷の伝統的な蝦夷統治の政策は、「蝦夷をもって蝦夷を制す」であったそうで、もともと蝦夷の神であったアラハバキを多賀城を守るための塞の神として配し、蝦夷を撃退しようとしていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 2 (1) The Government shall examine a review of a system of parental authority to prevent child abuse and to protect the rights of children, and shall take necessary measures based on the result of the examination, in three years after the effective date of this act. 例文帳に追加

第二条　政府は、この法律の施行後三年以内に、児童虐待の防止等を図り、児童の権利利益を擁護する観点から親権に係る制度の見直しについて検討を行い、その結果に基づいて必要な措置を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a copying method of an optical recording medium in which unauthorized copying is prevented to protect the copyright of an information author and legitimate copying such as backup copying or the like conducted by a user is properly conducted and to provide an optical recording medium in which the method is executed.例文帳に追加

情報著作者の権利保護などのため、不正なコピーを防止でき、かつユーザーはバックアップなどの正規のコピーを行うことができる光記録媒体のコピー方法、および該コピー方法を実施できる光記録媒体の提供。 - 特許庁

This barrier mechanism for protecting an optical system has shape with which at least a part of the exposed surface of the optical member is covered in order to protect the optical system 2 or 3, and is equipped with a barrier member 4 having an adhesive surface which can be stuck again and peeled.例文帳に追加

光学系を保護するためのバリア機構であって、光学系２または３を保護するために光学部材の露出面の少なくとも一部を覆い得る形状を持ち、再粘着・剥離可能な粘着面を有するバリア部材４を備える。 - 特許庁

To effectively protect driver ICs or wires in a thermal printing head by preventing such a phenomenon that the adjacent wirings formed on a substrate short-circuit mutually or the wires connecting the wirings and driver ICs for thermally driving heating elements in a continuity state short-circuit mutually.例文帳に追加

サーマルプリントヘッドにおいて、基板に形成された隣り合う配線どうしや、各配線と発熱素子の発熱駆動を担当する駆動ＩＣとを導通接続するワイヤどうしがショートすることなく、駆動ＩＣやワイヤを有効に保護できるようにする。 - 特許庁

To provide a quake-resistant desk for small children which has a simple structure and is strong enough not to be easily crushed when a heave thing falls down on it to protect children taking a shelter under it and save their lives at the time of an earthquake.例文帳に追加

構造簡単で、地震の際に上に重量物が落下して来たり、倒れて来ても容易には圧壊しない強度を有し、幼児机の下に避難した学童の身体、生命の安全性を図ることのできる耐震用幼児机を提供する。 - 特許庁