「PROTECT」に関連した英語例文の一覧と使い方(164ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a high frequency heating device in which a nickel-cadmium storage battery or a nickel-hydrogen storage battery is mounted to make it portable, and in which a battery action (discharge) condition can be determined to protect the battery.例文帳に追加

本発明は高周波加熱装置に関するものであり、ニッケル・カドミウム蓄電池、ニッケル水素蓄電池などのバッテリーを搭載し、携帯を可能としたもので、バッテリーの動作（放電）状態を判断し、バッテリーを保護することを目的とする。 - 特許庁

To protect a device section connected behind a burner from the damage caused by the condensate components existing within fuel gas more certainly and at a small cost in some circumstances, in a device which combusts prepared fuel gas.例文帳に追加

準備された燃料ガスを燃焼する装置においてバーナの後に接続された装置部分を、場合によっては燃料ガス内に存在する凝縮物成分による損傷から一層確実にかつわずかな費用で保護する。 - 特許庁

A resistance film 21 to heat the electrolyte film 20 is formed on the rear surface of the electrolyte film 20, and the resistance film is covered with a protective resin film 22 to protect the electrolyte film 20 and the resistance film 21.例文帳に追加

電解質膜２０の裏面には、電解質膜２０を加熱するための抵抗膜２１が形成されており、その上には電解質膜２０および抵抗膜２１を保護するための保護樹脂膜２２によって被覆されている。 - 特許庁

To provide a wafer prober which can protect a chuck top conductor layer from noises, and prevents a malfunction in an integrated circuit, etc., caused by these noises, and accurately determine whether or not the integrated circuit, etc., operates normally.例文帳に追加

チャックトップ導体層をノイズから保護することができ、このノイズに起因する集積回路等の誤動作を防止することができ、集積回路等が正常に動作するか否かを正確に判定することができるウエハプローバを提供する。 - 特許庁

To protect know-how of a mixer configuration or C component (custom component) supplied by a provider in a mixer control program for controlling a digital mixer that processes acoustic signals.例文帳に追加

音響信号を処理するディジタルミキサを制御するためのミキサ制御プログラムにおいて、業者が供給するミキサ構成やＣコンポーネント（カスタム構成要素）についてはそのノウハウを保護することができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide an electrostatic breakdown protection circuit capable of preventing an open drain type output transistor from being unintentionally turned on by application of an electrostatic pulse etc., to protect it against electrostatic breakdown.例文帳に追加

本発明は、静電パルス等の印加によってオープンドレイン形式の出力トランジスタが意図せずオンしてしまうことを防止し、これを静電破壊から保護することが可能な静電破壊保護回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

Consequently, if receivers 7 are widely arranged in the area, even when a part of the people living within an alarm distance where the alarm signal reaches is absent, dwellers of other evacuation huts can protect the owner of the cellular phone 1.例文帳に追加

そのため、受信器７を、地域に広く配置しておけば、警報信号が届く警報距離内に住む人々の一部が留守でも、その他の避難小屋の住人が、携帯型電話機１の所有者を保護することが可能となる。 - 特許庁

To provide a protection circuit that can effectively protect a transmission circuit and a receiving circuit from a voltage generated at an antenna without causing the deterioration of communication performance.例文帳に追加

通信性能を劣化させることなく、アンテナに発生する電圧から送信回路や受信回路を効果的に保護することができる保護回路と、そのような保護回路を備える通信装置および情報通信端末を提供する。 - 特許庁

To improve the assembling work efficiency and surely prevent wrong insertion in a magnetic record-reproduction apparatus having a protect mechanism for blocking a tape cassette from being inserted in the apparatus when the tape cassette is wrong inserted.例文帳に追加

本発明はテープカセットが誤挿入された場合にテープカセットの装置内への挿入を阻止するプロテクト機構を有する磁気記録再生装置に関し、組立作業性の向上及び確実な誤挿入防止を図ることを課題とする。 - 特許庁

Then, even if the wooden protector stood up at the front part of the tuyere in order to protect the tuyere collapses with sinkage of the bedding coke, since the wooden protector protects the tuyere, the breakage and the inclination of the tuyere can surely be prevented.例文帳に追加

これにより、羽口保護の目的で羽口前方に立て掛けられる木製防護材が、敷きコークスの沈下に伴って崩れた場合でも、前記木製保護具が羽口を保護するため、羽口の破損や傾きを確実に防止できる。 - 特許庁

The information disclosure server performs protection processing to the multimedia content by transmitting a purchase request of the multimedia content to the information disclosure server according to a user's operation by the second terminal and transmits the protect content to the second terminal.例文帳に追加

第２の端末が、利用者の操作に応じてマルチメディアコンテンツの購入要求を、情報公開サーバへ送信することによって、情報公開サーバが、マルチメディアコンテンツにプロテクト処理をし、そのプロテクトコンテンツを、第２の端末へ送信する。 - 特許庁

To provide a sheet for interior finish which can protect a medical treatment room from contamination by closing a joint between panels, has antibacterial and deodorant functions, is excellent in renewal properties, and controls the generation of dioxin in combustion.例文帳に追加

パネル同士の継目を塞いで医療処置室を汚染の危険性から遠ざけることができ、抗菌・消臭機能を有し、リニューアル性に優れ、更に燃焼する際のダイオキシンの発生を抑えた内装用シートを提供する。 - 特許庁

The country's efforts to protect its workers make the Danish labor market flexible, but also important for this flexibility is to ensure public awareness of job switching.例文帳に追加

デンマークの労働市場の高い流動性を実現可能にした背景には、こうした労働者保護の取組が充分に講じられていることを前提として、国民の7割が、「転職は良きことなり」と答える意識の高さがあります。 - 経済産業省

The great majority were instigated by Australia, the EU, the United States and other developed countries (Fig. 3.2.2) as the major tariff cuts in developed countries resulting from the succession of tariff reduction negotiations under the GATT made it difficult for them to use tariffs to protect domestic industries.例文帳に追加

これは、ＧＡＴＴにおける一連の関税引下げ交渉の結果、先進国においては大幅に関税削減が進み、その結果高関税により国内産業を保護することが困難になったことに由来している。 - 経済産業省

For example, bilateral investment agreements initiated by the United States in the 1980s include provisions to "protect investment," such as guaranteeing no expropriation of invested assets, and improving the environment for investment, such as "securing the transparency."例文帳に追加

例えば、米国が1980年代から結び始めた二国間投資協定においては、投資財産の収用補償の確保といった「投資保護」に加え、「透明性の確保17」等、投資家の活動環境の改善を目指した規定が盛り込まれている。 - 経済産業省

Yuji SEKI says that two opposing views born out of a struggle between 'those who tried to erase history' and 'those who wanted to protect history' created a 'fairy tale that smoothed out the truths' and a 'fairy tale that clarified the truths.' 例文帳に追加

「歴史を抹殺する者」と「歴史を残そうとする者」の葛藤の間に生まれこの２つの対立する立場が、「真相をうやむやにするためのお伽話」と「真相を明らかにするためのお伽話」を生み出した、と関祐二は語る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As their service life is said to be more than 100 years and they are strong enough to keep its shape without breaking apart even if they are thrown, they have a feature to protect the things kept inside easily even when it is roughly handled in the event of an emergency such as a fire. 例文帳に追加

耐用年数は100年以上とも言われ、その頑丈さは放り投げてもばらばらになりにくいため、火事などの緊急時に粗雑に扱われても中に保管していたものを守りやすいという特徴を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the bark of Aquilaria trees in the family Thymelaeaceae (Latin name: Aquilaria agallocha), native to southeast Asia, is damaged by wind and rain, disease, pests, etc., they secrete a resin inside the damaged area to protect the heartwood. 例文帳に追加

東南アジアに生息するジンチョウゲ科ジンコウ属（学名アクイラリア・アガローチャAquilariaagallocha）の植物である沈香木などが、風雨や病気・害虫などによって自分の木部を侵されたとき、その防御策としてダメージ部の内部に樹脂を分泌する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was first designed to protect kimono while one was doing the housework, with its sleeve size and a sleeve length being big enough to put the tamoto (sleeve pouch) of kimono in, and with its mitake (length of clothing) generally hanging to the height of knees (the mitake of some kappogi is as long as kimono.) 例文帳に追加

家事労働の際に着物を保護するために考案されたもので、着物の袂が納まる程度の袖幅（袖の太さ）と袖丈（袖の長さ）であり、おおむね身丈は膝まである（着物並みの身丈の割烹着もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Nara period when Buddhist deities were believed to protect the nation, Buddhist scriptures were copied as a national project, but by the Heian period when Jodo-shiso (Pure Land Buddhism) prevailed, they were copied by individuals who wished for their prayers to be fulfilled. 例文帳に追加

仏教経典を書写する写経は国家仏教中心の奈良時代には官営事業として行われていたが、平安時代には浄土思想が普及し、個人的な祈願成就を目的に行われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve an endotracheal tube clipper for endotracheal intubation to protect a patient's life by guiding respiration of the patient during a surgery operation through the securement of the patient's airway, and artificial respiration and general anesthesia in an ICU (intensive care unit).例文帳に追加

患者の気道確保と重患者室の人工呼吸及び全身痲酔を通じる手術中患者の呼吸を誘導して患者の生命を保護するために気管内挿入される気管挿管チューブ固定口を改良する。 - 特許庁

A cable duct 19 is provided in the first board and the second board to protect coveringly a cable 24 connected with respective end parts thereof, and to constitute structure expanded and contracted in response to an operation for extracting or returning back the second board.例文帳に追加

第１のボードと第２のボードにはそれぞれの端部が接続されたケーブル２４を覆って保護し、かつ第２のボードを引き出し又は元に戻す動作に応じて伸縮可能な構造に構成されたケーブルダクト１９を設ける。 - 特許庁

The air bag device S for knee protection can protect the knees K of the occupant MD by flowing deployment gas in the air bag 45 folded and housed in front of the knees K of the sitting occupant MD and spreading and deploying it.例文帳に追加

着座した乗員ＭＤの膝Ｋの前方に折り畳まれて収納されたエアバッグ４５が、膨張用ガスを流入させて展開膨張することにより、乗員ＭＤの膝Ｋを保護可能な膝保護用エアバッグ装置Ｓ。 - 特許庁

For example, when communication is performed between unacquainted parties, the avatar image is initially used to protect the privacy of both parties; and when telephone communication continues for a predetermined time or more after lively chats, the avatar image is switched to the photographed image.例文帳に追加

例えばお互いよく知らない相手と通話を行う場合、最初はお互いのプライバシーを保護するためにアバタ画像を用い、お互いの会話が弾んで一定期間以上の通話がなされると、アバタ画像から撮影画像に切り替える。 - 特許庁

To protect a disk by detecting plural operating states of a magnetic head with a single impact sensor, which can occur in the case the head load/ unload system is adopted as the magnetic head driving system of a magnetic disk device.例文帳に追加

磁気ディスク装置の磁気ヘッド駆動方式としてヘッドロード／アンロード方式を採用するにあたり磁気ヘッドの動作状態が複数発生し得るが、これら複数の動作状態を一つの衝撃センサで検知してディスクの保護を行う。 - 特許庁

To provide an electric motor driver and a DB circuit protecting method which protect a DB circuit against a short life time and a damage due to an overload in a DB resistor of the DB circuit without an addition of a new dedicated detector to the DB circuit.例文帳に追加

ＤＢ（ＤＢ）回路へ新たに専用検出器を追加することなくＤＢ回路のＤＢ抵抗過負荷による低寿命化と損傷などを保護できる電動機駆動装置とＤＢ回路保護方法を提供する。 - 特許庁

In a coalescent protector 21, first and second protectors 25 and 29 that enclose the outer periphery of wire harnesses 23 and 27 to protect them integrally engage with outer surfaces abutting with each other to form a protector assembly.例文帳に追加

合体プロテクタ２１は、ワイヤハーネス２３，２７の外周を囲って保護する第１及び第２のプロテクタ２５，２９相互が、互いの外面を突き合わせた状態に係合合体して一体化したプロテクタ集合体を形成している。 - 特許庁

By so doing, a water drop contacted on a conductor in rain is immediately repelled, and dispersed or slipped without staying on the smooth surface of the conductor so as to protect formation of a water drop projection on the surface of the conductor.例文帳に追加

これにより、降雨時、導体に接触した水滴をはじき、滑らかな導体の表面にとどまらせることなく接触後ただちに散乱または滑落させ、導体の表面に水滴突起物が形成されるのを常に防止する。 - 特許庁

A protective conduit material 1, which is spiraled as a flexible object by winding a metallic tie plate material spirally so as to protect a cable C at the linking part between a land burial box B and a conduit material P, is unspiraled once.例文帳に追加

地中埋設ボックスＢと管路材Ｐとの連繋部位におけるケーブルＣを保護するもので、金属製帯板材を螺旋状に巻回して可撓性あるものとして螺旋組み立てる保護管材１を一旦は螺旋解除しておく。 - 特許庁

A RAM transfer process unit 12 reads a program in a block to be protected within the Flash module 20 before responding to access from the CPU core 30, and transfers the program to a Protect-RAM 11 which is the same size as each block.例文帳に追加

ＲＡＭ転送処理部１２は、Ｆｌａｓｈモジュール２０内の保護対象ブロックのプログラムをＣＰＵコア３０からのアクセスに応じる前に読み出して、各ブロックと同一サイズのＰｒｏｔｅｃｔ−ＲＡＭ１１に転送する。 - 特許庁

To provide corner wood 4 for a baseboard, by which the outside angle section of the baseboard is rounded and a danger is reduced while the baseboard is not damaged easily even when a hard article is to some extent struck against the outside angle section and which can protect the baseboard 9.例文帳に追加

巾木の出角部が丸くなり危険が減少するとともに、多少出角部に固い物をぶつけても容易に破損することがなく、巾木９を保護できる巾木用角木４を提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide a form guide which secures the stability of a transfer process, has superior processability, strength, position precision, and space-saving property, and also can protect an image carrier when the image carrier drum unit holding the image carrier is being attached or detached.例文帳に追加

転写工程の安定性を担保するとともに、加工性、強度性、位置精度性、及び省スペース性にも優れ、かつ、像担持体を保持した像担持体ドラムユニットの着脱時の像担持体を保護が可能な用紙ガイドを提供する。 - 特許庁

To provide an intelligent data storage sub system for providing a capacity as a virtual storage space to a network in order to conduct self-determining allocation of respective data storage capacities, manage, and protect the respective data storage capacities, and store a total storage request.例文帳に追加

各々のデータ記憶容量を自己決定的に割当て、管理し、保護し、全体記憶要求を収容するため網へ仮想記憶空間としてその容量を提供するインテリジェントなデータ記憶サブシステムを提供する。 - 特許庁

A circuit board 21 is not equipped with a conventional circuit extension section for a protect detection switch, and the detection switch 22 is installed on a projecting part 21a being formed to surround a part of one of the edges of a battery holder section 27.例文帳に追加

回路基板２１は、従来のようなプロテクト検出スイッチ用の回路基板延長部はなく、電池収納部２７の一方の端部を一部取り囲むように形成された突出部２１ａに検出スイッチ２２が設けられている。 - 特許庁

To provide a strength testing machine of a net material capable of accurately measuring the strength of the net material, which is provided on the surface of a slope or the like under tension in order to protect the slope or the like, according to actual working situations, and a strength testing method using it.例文帳に追加

斜面等の擁護のために斜面等の表面に張設される網体の強度を実際の使用状況に則して的確に測定することのできる網体の強度試験装置及び強度試験方法を得ること。 - 特許庁

To provide a socket of an electric decoration light, which can prevent rain water from entering the electric bulb, or can protect the electric bulb from a shock, arrange a 1st lead wire and a 2nd lead with an interval in be tween.例文帳に追加

本発明は、第１リード線と第２リード線を間隔を持たせて配設することができると共に電球内に雨水が浸入するのを阻止したり衝撃から電球を保護できる装飾電灯のソケットを提供するものである。 - 特許庁

To provide a metal frame for a fluorescent display tube, and its manufacturing method, which has a mechanical strength able to stably support a filament anchor base and able to protect a semiconductor device against an inner evaporation material, etc. between a substrate and itself.例文帳に追加

フィラメントアンカー基部を安定して支持できる機械的強度を有し、かつ、基板との間で半導体素子を内部蒸発物質などから保護できる蛍光表示管用金属フレームおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

When detecting vehicular collision on the basis of acceleration detected by the acceleration sensor 13, the electronic control device actuates an airbag device 31 according to the corrected riding state of the occupant to protect the occupant.例文帳に追加

そして、電子制御ユニット２０は、加速度センサ１３によって検出された加速度に基づいて車両の衝突を検出したとき、前記修正した乗員の搭乗状態に応じて、エアバック装置３１を作動させて乗員を保護する。 - 特許庁

A radiation detection panel 1, a supporting stand 2 and an electric circuit substrate 3 are build in a box body 7, and a cover member 8 is placed between an inner wall of the box body 7 and the electric circuit substrate 3 t protect an inner region from the impact.例文帳に追加

放射線検出パネル１、支持基台２、電気回路基板３を筐体７内に内蔵し、且つ、筐体７の内壁と電気回路基板３との間に衝撃から内部を保護するためのカバー部材８を設ける。 - 特許庁

To protect an input element 1 from different loads, which is displaced to be a neutral state where an operation end 2 is erected, a push-down state where an operation knob is pushed in from the neutral state, and an inclination state where the knob is inclined from the neutral state.例文帳に追加

操作端２が直立している中立状態と、中立状態から押し込まれた押下状態と、中立状態から倒れた傾倒状態とに変位可能な入力素子１を各種荷重から保護する。 - 特許庁

To provide a connection box for an optical compound power cable, which can protect the optical cable without fail and can avoid the enlargement of the connection box and allows the user to perform the connection work of the optical cable at an optical time after finish of the power cable connection work.例文帳に追加

光ケーブルの保護が確実で、接続箱の大型化が回避でき、電力ケーブル接続作業終了後の任意の時期に光ケーブル接続作業を行うことが可能な光複合電力ケーブル用接続箱を提供する。 - 特許庁

To provide an electric connection device which can make anti-slip-off connection of a connector and a plug at the flip of a switch, protect plug-blade parts of a plug-blade terminal as well as an earth terminal, and can also be used for a plug outlet on a wall or the like.例文帳に追加

コネクタボディとプラグとの抜け止め接続がワンタッチで行えると共に、栓刃端子の栓刃部及びアース端子の栓刃部を保護し、且つ、壁面等に設けられたコンセントにも使用し得る電気接続器の提供を目的とする。 - 特許庁

Bank president Kenichiro Mimuro says, “Some think that when Shinkin Banks, which protect the local economy, support the overseas expansion of customers, they are inviting a hollowing-out of local industry. At first we hesitated to provide positive support, but our customers had a strong need for support. 例文帳に追加

同金庫の御室健一郎理事長は、「地域を守る信用金庫が取引先の海外進出を支援することは、地域産業の空洞化を招くのではないかとの声もあり、当初は積極的に支援するか迷った。 - 経済産業省

This makes it important that arrangements be developed to deliver end-to-end support extending from R&D through to business development and overseas business expansion by, for example, providing information on IP and using specialist human resources to protect IP. 例文帳に追加

このため、知的財産に係る情報提供、知的財産保護のための専門人材の活用等、研究開発から事業展開、海外展開までを一貫して支援する体制整備が重要な課題となっている。 - 経済産業省

In light of the expansion of direct investment abroad, countries have signed bilateral investment treaties in order to protect investors and their invested assets from various risks, such as discriminatory treatment or expropriation (including nationalization) in invested countries.例文帳に追加

海外直接投資の拡大を踏まえ、各国は、投資先国における差別的扱いや収用（国有化も含む）などのリスクから自国の投資家とその投資財産を保護するため、二国間投資協定を締結してきた。 - 経済産業省