「PROTECT」に関連した英語例文の一覧と使い方(144ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a leg cover which can be easily assembled to a leg bracket without requiring large force and securely assembled hardly removable to the leg bracket to protect the leg bracket from a crew.例文帳に追加

大きな力を必要とせずにレッグ・ブラケットに簡単に組み付けられ、そして、そのレッグ・ブラケットに外れ難くなって確実に取り付けられて乗員からそのレッグ・ブラケットを保護する。 - 特許庁

To provide a power monitor for an automobile which can effectively protect a battery from overcurrent and can prevent the consumption of the battery due to increase in a supply current.例文帳に追加

過電流からバッテリを有効に保護できるとともに、供給電流の増加によるバッテリの消耗を未然に防止することができる自動車用電源監視装置を提供する。 - 特許庁

To protect copyright without performing a complicated processing in a data processing apparatus concerning digital content data to be distributed through a communication line.例文帳に追加

本発明の課題は、通信回線を介して配信されるデジタルコンテンツデータについて、データを処理する機器において複雑な処理をすることなく、著作権の保護を可能にすることである。 - 特許庁

To provide a printer which can protect a switch terminal which a mechanical sensor has and can appropriately detect a tape type of a tape cassette loaded in a cassette housing portion.例文帳に追加

機械式センサが有するスイッチ端子を保護するとともに、カセット装着部に装着されたテープカセットのテープ種類を適切に検出することが可能な印字装置を提供する。 - 特許庁

To provide a small-sized overcurrent protective device which can protect electronic equipment in quick response to the overcurrent of positive polarity and negative polarity, using a bidirectional normally ON type of junction field effect transistor.例文帳に追加

双方向ノーマリオン型の接合型電界効果トランジスタを用い正極性及び負極性の過電流に即応して電子機器を保護し得る小型の過電流保護装置を提供する。 - 特許庁

To provide a net chair with a net seat and a net backrest, which has improved strength of net attaching structure and improved function to protect the chair on colliding with another piece of furniture.例文帳に追加

座体や背もたれをフレームにネットが張られた構造にしているネット椅子において、ネットの取付け強度を向上すると共に、他の家具類に当たったときの保護機能を向上させる。 - 特許庁

To protect an ink channel from being clogged with coating solution when an organic film for insulating an electrode from electrolytic components in ink is formed.例文帳に追加

電極をインク中の電解質成分から絶縁する有機絶縁膜に用いる塗布型有機膜を塗布する際に、インクチャネル内に塗布溶液が詰まり、インクチャネルを閉塞することを防止する。 - 特許庁

To protect a plastic film capacitor from damage in the case where the capacitor is subject to radiating infrared energy used for performing reflow soldering to a printed-circuit board.例文帳に追加

プラスチックフィルム形のキャパシタを、印刷回路板へ再流動式にはんだ付けするために用いられる放射赤外線エネルギを受けるようにする場合に損傷から保護しようとする。 - 特許庁

To protect a turbo supercharger by suddenly reducing exhaust energy on an exhaust turbine when detecting abnormal rise of supercharging pressure to prevent an excessive turbo rotating speed.例文帳に追加

過給圧の異常上昇を検出した時に、排気タービンに作用する排気エネルギを急激に低下させることで、ターボ回転数のオーバースピードを防止して、ターボ過給機の保護を行うこと。 - 特許庁

In the sheathed body, the electrode groups 10 in which the positive electrodes and the negative electrodes are laminated via a separator and a framed state resin frame 5 to protect the electrode groups 10 are sealed.例文帳に追加

外装体内には、正極及び負極がセパレータを介して積層された電極群１０及び電極群１０を保護する枠状の樹脂枠５が封入されている。 - 特許庁

The composition or compound elutes from the polymeric matrix over a fixed period of time and enters the surrounding tissue to protect the tissue from ionizing radiation.例文帳に追加

この配合物または化合物は一定時間の期間にわたり上記高分子基材から溶出して周囲の組織の中に入ることによりその組織を電離放射線から保護する。 - 特許庁

Surprisingly, 70% of the Danish population believe that "job switching is a good thing," while in the neighboring Germany, where such efforts to protect the workers are not made, less than 30% of the people share this opinion.例文帳に追加

こうした労働者保護の取組が整っていない隣国ドイツで、同じように答える国民は3割に満たないことを考えますれば、実に驚くべきことではありませんか。 - 経済産業省

・ Members shall ensure that any SPS "measure is applied only to the extent necessary to protect human, animal, or plant life or health," based on scientific principles (Article 2.2).例文帳に追加

① 人、動物又は植物の生命又は健康を保護するために必要な限度内において、科学的な原則に基づいて衛生植物検疫措置を適用する（第２条２項）。 - 経済産業省

In order to provide social environment to support and protect health, it is essential for a range of such bodies as the people, companies, civil organizations, etc., to work voluntarily toward promoting health.例文帳に追加

健康を支え、守るための社会環境が整備されるためには、国民、企業、民間団体等の多様な主体が自発的に健康づくりに取り組むことが重要である。 - 厚生労働省

The decline of the power of Genji and sadaijin (Minister of the left) was significant and Fujitsubo, who did not have an influential guardian, decided to become a priestess in order to protect the crown prince after being annoyed by further courtship from Genji ('Sakaki'). 例文帳に追加

源氏・左大臣側の衰勢も著しく、主だった後見もいない藤壺は源氏からの更なる求愛に悩まされた末、東宮を守るために出家を選んだ（「賢木」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some martial arts, notably kendo (Japanese art of fencing) and iaido (art of drawing the Japanese sword), may prescribe that men also sit with the knees together (to protect the crotch), or sit with two fist widths of distance between them. 例文帳に追加

いくつかの武道（剣道と居合道）においては、（急所を守るため）男性もひざを閉じて座る場合があり、また、ひざの距離は拳2つ分の幅とする場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, the Shinkage-ryu school fixes the length at about 100 cm, or for kodachi (small sword) at about 53 cm, coating the leather sleeve that covers the sword with red lacquer to protect the surface from wear and tear; the seam of the sleeve is used to represent the sword's blade. 例文帳に追加

新陰流では、革に赤漆を施して表面の劣化を防ぎ、全長を三尺三寸（小太刀一尺七寸五分）と定め、縫い目を以って刃と見立てる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Maedare (also 'Maedara' in Edo dialect), sometimes known as Maekake, was a cloth worn by shop workers or housemaids to protect their clothes from dirt, which hangs from an obi, a kind of belt for a kimono. 例文帳に追加

前垂れ（まえだれ、江戸方言では「まえだら」とも）もしくは前掛け（まえかけ）は、商家にはたらく人や女中などが衣服に汚れがつかないよう、帯から下に掛ける布のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.例文帳に追加

多くの人々が首を長くして待っていたショッピング・フェスティバルが、今日開催されます。このため治安部隊は、来場者の安全を守る対策が万全である事を確認しました。 - Tatoeba例文

a drug used to treat certain types of leukemia and prevent the spread of leukemia to the meninges (three thin layers of tissue that cover and protect the brain and spinal cord). 例文帳に追加

特定の種類の白血病に対する治療に加えて、髄膜（脳と脊髄を覆って保護している3層の薄い組織）への白血病の拡大を予防する目的でも用いられる薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a substance that is being studied for its ability to protect normal cells from the side effects of chemotherapy and prevent peripheral neuropathy (numbness, tingling, burning, and weakness in the hands or feet). 例文帳に追加

正常な細胞を化学療法の副作用から保護して末梢神経障害（しびれ、刺痛、灼熱感、手足の筋力低下など）を予防する効果について研究されている物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

an agency in the u.s. federal government whose mission is to protect public health by making sure that food, cosmetics, and nutritional supplements are safe to use and truthfully labeled. 例文帳に追加

米国の連邦政府機関のひとつで、食品、化粧品、および栄養補助食品の安全な使用と適正な表示を徹底させることによって公衆衛生を守ることを任務とする。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

this can keep a larger dose of the drug at the tumor site for a longer period of time, and help protect healthy tissue from the side effects of chemotherapy. 例文帳に追加

この方法を用いれば、高用量の薬物を長期間にわたって腫瘍部位に留まらせておくことができ、正常な組織を化学療法の副作用から保護することにもつながる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

laws set by the u.s. department of health and human services (dhhs) to protect a person from risks in research studies that any federal agency or department has a part in. 例文帳に追加

米国の連邦政府機関や各省庁が関与する調査研究において参加者を危険性から保護するために米国保健社会福祉省（dhhs）により制定された法令。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The medium 21 is inserted between the internal surface of the product 2 and the component 3 to fit the component via the notch 36, so as to protect the internal component against vibration and shock during transportation and storage.例文帳に追加

この包装用緩衝材２１は製品２内面と部品３との間に差込まれて切欠き３６により部品に馴染み、輸送時、保管時の振動、衝撃から内部部品を保護する。 - 特許庁

To automatically shut off supply of high pressure to a terminal with low-pressure specification and to supply only low pressure to the terminal with low-pressure specification so as to protect the low-pressure side.例文帳に追加

低圧仕様の端末器に高圧が供給されることを自動的に遮断し、低圧仕様の端末器には低圧のみが供給され得るようにし、低圧側の保護を行うこと。 - 特許庁

To provide a variable valve timing system using an electric motor as an actuator, capable of appropriately detecting the overheated state of the electric motor and a drive unit so as to protect the system and improve the controlling performance.例文帳に追加

電動モータをアクチュエータとする可変バルブタイミング装置において、電動モータおよび駆動装置の過熱状態を適切に検出して、機器保護および制御性能の向上を図る。 - 特許庁

When the process cartridge 31 is turned, the hook member 52 is detached from the stopper member 43, and the shutter 50 is turned by an energizing force of the spring 53 to cover and protect the photoreceptor belt 1.例文帳に追加

プロセスカートリッジ３１を回動させるとフック部材５２がストッパー部材５４から外れ、スプリング５３の付勢力によってシャッター５０が回動して感光体ベルト１を覆い、保護する。 - 特許庁

The tweezers unit has a tweezers body for nipping a hair with the tips of an opposing pair of nipping holder pieces, a handle which extends backward of the tweezers body, and a cap which can be detachably mounted on the handle to protect the pair of nipping holder pieces.例文帳に追加

また、ハンドル付きの毛抜きの携帯に便利なように、あるいはそのような毛抜きであってキャップが簡単に抜け出すことがないものを提供することも目的とする。 - 特許庁

To protect a lens of an imaging device installed in a direction of a vehicle body travelling direction side so that rains do not adhere during raining, and make it possible to continue photographing in a good visual field.例文帳に追加

本発明は、降雨時に、車体進行方向側に向けて取り付けた撮像装置のレンズに、雨が付着しないように防御し、良好な視野を継続して撮ることが課題となる。 - 特許庁

This strain is produced as a medicine or a health food in order to inhibit pathogen, in order to protect gastrointestinal tract, and/or in order to prevent or treat infection of a urinary tract.例文帳に追加

この株は、病原体を阻害するため、胃腸管を保護するため、および／または尿路の感染を予防もしくは治療するための医薬または健康食品として製造される。 - 特許庁

To at least one surface out of the front and back surfaces of an installation section of the IC chip 5 on a substrate 2 (2R), an electromagnetic shield tape 7 to protect the IC chip 5 from the electromagnetic wave disturbance is stuck and arranged.例文帳に追加

基板２（２Ｒ）におけるＩＣチップ５の搭載部の表裏面の少なくとも一方に、前記ＩＣチップ５を電磁波障害から保護する電磁シールドテープ７を貼設する。 - 特許庁

To obtain an optical multiplexer/demultiplexer which can fully protect a fused splice part of glass fibers of the optical fibers with a fiber type lens, and which can also be miniaturized.例文帳に追加

本発明は光ファイバのガラスファイバとファイバ型レンズの融着接続部を十分に保護することができるとともに、小型コンパクト化を図ることができる光合分波器を得るにある。 - 特許庁

The rotary round blade (3) is a double-edged or a single-edged blade but not saw teeth, and hence the amount of chippings of the dried seaweed discharged at the time of the cutting is not large, to thereby protect the cutting environment from being degraded.例文帳に追加

回転丸刃(３)は、両刃又は片刃であって、鋸歯ではないので、裁断の際に排出される海苔の粉の量は多くはなく、作業環境を悪くしない。 - 特許庁

To prevent occurrence of non-printing and black solid printing due to particularly, disconnection or shortage of a transmission line of image data or decoupling of a connector, and to protect image data when a trouble occurs.例文帳に追加

特に画像データの伝送ラインの断線あるいは短絡、コネクタ外れによる、白紙プリント並びに黒ベタプリントの発生を、未然に防止することができ、かつ異常時の画像データを保護する。 - 特許庁

To provide a noxious organism repelling device that can allow ultrasonic wave to exactly reach to rats, weasels, or the like, even when there distribute obstacles in the case that the repelling device is installed in a ceiling or in an underfloor to protect their invasion.例文帳に追加

天井裏や床下に設けた場合等、障害物があっても超音波が確実に鼠やイタチ等に届き、その侵入を防止できる有害生物撃退器を提供する。 - 特許庁

The transmission apparatus 200a can allocate the label so that the ring protect becomes valid, by selecting a free label on the basis of contents of the recurring label search message 30h.例文帳に追加

伝送装置２００ａは、回帰したラベル探索メッセージ３０ｈの内容をもとにして空きラベルを選択することにより、リングプロテクトが有効となるラベルの割り当てをおこなうことができる。 - 特許庁

To protect fingers of an operator and to prevent a patient from unnecessarily touching a switch for operating a motor-driven brake disposed at the side part of a top plate.例文帳に追加

オペレータの手指を保護すると共に、天板側部に設けられた電動ブレーキ操作用のスイッチに患者が妄りに触れることが出来ないような構造を提供しようとすること。 - 特許庁

To provide a tape cartridge which can stably exhibit a write protect function by preventing the tilting of a switching piece with high center of gravity to always keep a proper standing posture.例文帳に追加

重心位置が高い切換えピースが傾動するのを防止して常に適正な姿勢に起立保持し、これにより誤消去防止機能を安定的に発揮できるテープカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device that can protect information being processed with a simple and inexpensive constitution, when AC power supply is turned off wrongly or service interruption occurs.例文帳に追加

簡単かつ安価な構成で、ＡＣ電源が誤ってオフとされたり停電が発生した場合に、処理中の情報を保護することが可能な画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To protect magnets of a rotor, which has a rotor core, magnets inserted into grooves of the rotor core, and a plastic resin with which the outer circumference of the rotor core is molded, from breakage which is caused by contraction of the plastic molding resin.例文帳に追加

回転子鉄心鉄心溝にマグネットを挿入して外周をプラスチック樹脂により成形する回転子における成形樹脂の収縮によるマグネットの破壊を防止する。 - 特許庁

Thus, it is possible to protect a user from any illegal log-in, and to improve the convenience of the user when the user himself or herself inputs any erroneous fog-in password the fixed number of times or more.例文帳に追加

これにより、不正なログインからユーザを保護するとともに、ユーザ自身が誤ったログインパスワードを一定回数以上入力した場合におけるユーザの利便性の向上を図れる。 - 特許庁

To protect from an unauthorized operation and to distribute content information only to a user who requests authorized band securement information in a band guaranteed network using session control.例文帳に追加

セッション制御を用いた帯域保証型ネットワークにおいて、不正動作を防御することができ、正当な帯域確保情報を要求してきたユーザのみにコンテンツ情報を配信する。 - 特許庁

To provide a drive unit of a DC motor that can surely protect a control circuit of the DC motor when a large current flows, can be self-reset, is reduced in size, and simplified in constitution.例文帳に追加

大電流が流れた際に直流モータの制御回路を確実に保護できると共に自己復帰できる小型で簡易な構成の直流モータの駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a loading device which can arrange a portable audio apparatus on a wall surface in such a manner that the portable loading device can be prevented from falling, can properly protect the portable audio apparatus and can make the portable audio apparatus easily operable.例文帳に追加

壁面に携帯オーディオ機器を落下防止可能に配置するとともに、携帯オーディオ機器を適切に保護可能かつ容易に操作可能にする載置装置の提供。 - 特許庁