「PROTECT」に関連した英語例文の一覧と使い方(142ページ目) - Weblio英語例文検索

To protect the privacy of a user at low cost and to provide a guide to a similar book based upon the similarity of contents as to reading guide service for the similar book using a lending history.例文帳に追加

貸出し履歴を利用した類似図書の読書案内サービスにおいて、利用者のプライバシーを安価に保護すること、および、内容的な類似性に基づいた類似図書を案内する。 - 特許庁

To protect contact separation of a switch due to lowering of electric power caused by instantaneous power failure and the like, by cutting driving power of the switch or reducing the driving power in operating a heat pump.例文帳に追加

ヒートポンプの運転時において、開閉器の駆動電力を削減し、また、駆動電力低減により、瞬時停電等による電力低下による開閉器の接点離れを保護すること。 - 特許庁

We recognize the value of Disaster Risk Management (DRM) tools and strategies to better prevent disasters, protect populations and assets, and financially manage their economic impacts. 例文帳に追加

我々は，災害をより良く予防し，人々及び財産を守り，経済上の影響を金融面で管理するための災害リスク管理（DRM）の手法及び戦略の有用性を認識する。 - 財務省

We have agreed on comprehensive measures so that no financial firm can be deemed "too big to fail" and to protect taxpayers from bearing the costs of resolution. 例文帳に追加

我々は，いかなる金融機関も「大きすぎて潰せない」とは見なされないよう，また納税者が破綻処理のコストを負担することから保護されるよう，包括的措置に合意した。 - 財務省

The poorest countries have little economic cushion to protect vulnerable populations from calamity, particularly as the financial crisis followed close on the heels of a global spike in food prices. 例文帳に追加

最貧国は、特に金融危機が食料価格の世界的高騰の余波を受けた直後に発生したため、災難から脆弱な国民を保護する経済的クッションがほとんど無い。 - 財務省

As globalization progresses, the international society faces greater challenges, including: how to maintain peace and security, how to protect the environment, and how to conserve natural resources. 例文帳に追加

グローバル化は、安全・環境・資源への配慮、情報化とともに加速する資本移動への対応、成長と安定の両立など、国際社会に大きな挑戦をもたらしています。 - 財務省

These principles will be a major milestone in order to integrate sovereign wealth funds into international financial markets, as well as protect open investment environments in recipient countries. 例文帳に追加

この原則は、投資受入国における投資の開放性に関する環境を保護するとともに、政府系ファンドが国際金融市場の一員となるための重要なマイルストーンとなります。 - 財務省

We call upon FATF to continue to take measures to protect the international financial system from the risk of illicit finance including ensuring enhanced scrutiny of transactions involving Iran. 例文帳に追加

我々は、イランに関わる取引に対する強化された精査を確保することを含む、不法な金融のリスクから国際金融システムを守るための措置を引き続き講じるよう FATF に要請。 - 財務省

To provide foundation engineering on the basis of unique view and idea to protect a house from earthquake disaster, although there are many base isolating countermeasures at present.例文帳に追加

現在でも免震対策は、数多く存在するが、今までに全く無かった視野からの発想から生まれた工法で、地震災害から家屋を守ろうと考えた基礎工法を提供する。 - 特許庁

To accurately judge the possibility of becoming a disease for an examination subject or the like, and also to protect the privacy of the examination subject in a genetic screening system for collagen diseases or the like.例文帳に追加

膠原病等の遺伝子検査システムにおいて、検査対象者等の疾病になる可能性を正確に判定できるようにすると共に、検査対象者のプライバシーを保護する。 - 特許庁

To protect the consumption and the deterioration of a sector used for writing of a UDF file system in an optical disk recording device for recording information in an optical disk according to the UDF.例文帳に追加

ＵＤＦに則って光ディスクに情報を記録する光ディスク記録装置において、ＵＤＦファイルシステムの書込みに使用するセクタを消耗、劣化から保護することができる。 - 特許庁

To obtain an image recording apparatus, which is provided with two power supplies for increasing efficiency in a standby operation and in which an overcurrent protective circuit is simplified, when it is required to protect the short circuit of a power system.例文帳に追加

待機時の高効率化を計るため２つの電源を備えた画像記録装置において、パワー系に短絡保護が必要とされる場合の過電流保護回路を簡略化する。 - 特許庁

To effectively protect a semiconductor element up to restarting as a device using the element if the shut-off state of the element occurs due to a certain cause.例文帳に追加

何らかの原因で半導体素子の遮断保持状態が発生した場合、その半導体素子を用いた装置として再起動させるまで、半導体素子の保護を確実に行う。 - 特許庁

To surely protect data high in level to be held secret by automatically generating a password recognizable only by a transmitter of the data even if it is long on the basis of a preliminarily set naming rule.例文帳に追加

予め定められた命名規則に基づき、長くても、データの送信者のみが分かるパスワードを自動的に生成し、機密保持すべきレベルが高いデータを、確実に保護する - 特許庁

Thus, if the secondary winding of the transformer is made abnormal by opening or short-circuiting, operation can be interrupted to protect a power circuit and its peripheral circuits regardless of the number of transformers.例文帳に追加

これにより、トランスの数に関係なくトランスの２次側巻線がオープンまたはショートによって非正常的な場合、動作を遮断して電源回路及びその周辺回路を保護しうる。 - 特許庁

The write protect portion 160 is provided with a prism 164H having a high reflection face 166H and a prism 164L having a low reflection face 166L which are rotatably supported by a rotating shaft 172.例文帳に追加

ライトプロテクト部１６０には、高反射面１６６Ｈを有するプリズム１６４Ｈと、低反射面１６６Ｌを有するプリズム１６４Ｌとが回動軸１７２に回動可能に保持されている。 - 特許庁

As a result, the need for shutter mechanisms on consumable housings with which the exposure gasp are completely covered in order to protect the consumables in a general handling environment is therefore reduced.例文帳に追加

その結果、通常の取り扱い環境において消耗品を保護するために露出ギャップをすっぽり覆うための消耗ハウジング上のシャッタ機構の必要度が低くなる。 - 特許庁

To facilitate handling of a cover which is fitted to the outside of a camera, in order to protect the camera from rain water and dust, by making it possible to use in common the cover for various cameras having different outer shapes.例文帳に追加

カメラに外嵌されてこのカメラを雨水や塵埃から保護するカバーを、外形が異なる種々のカメラに共用できるようにして、カバーの管理が容易にできるようにする。 - 特許庁

A vertically split slit 10c, with a prescribed dimension or the end 10-A of a corrugated tube 10 mounted to protect wire harness W/H, is formed to form a divided part 10d.例文帳に追加

ワイヤハーネスＷ／Ｈを保護するために取り付けたコルゲートチューブ１０の端部１０−Ａより所要寸法の縦割りスリット１０ｃを設けて、分割部１０ｄを形成している。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit, a secret protection method in the semiconductor integrated circuit which can protect a circuit configuration and secrecy of a program, and to provide a secret protection program, and a recording medium.例文帳に追加

本発明は、回路構成やプログラムの機密を保護する半導体集積回路、該半導体集積回路内の機密保護方法、機密保護プログラム及び記録媒体に関する。 - 特許庁

To protect the optical fiber against air and water by improving the heat resistance of the optical fiber, a protective layer or coating layer is formed on the external surface of the optical fiber in core-clad structure.例文帳に追加

光ファイバの耐熱性を向上させ、空気及び水分から光ファイバを保護するために、保護層又はコーティング層をコア-クラッド構造の光ファイバの外面に提供する。 - 特許庁

The shutter plate 46 always projects to the rear of the cover member 43 by energization of shutter springs 47a, 47b to protect a chip carrying mechanism 40 incorporated into the chip housing part.例文帳に追加

シャッタ板４６は、シャッタバネ４７ａ，４７ｂの付勢によってカバー部材４３の後方に常時突出し、切屑収納部内に組み込まれた切屑搬送機構４０を保護する。 - 特許庁

To provide a machine tool which can protect its tool exchanging device from deposition of chips, without narrowing a machining area of the machine tool, and to provide a method of exchanging a tool of the machine tool.例文帳に追加

工作機械の加工領域を狭めることなく、工具交換装置に切り屑が堆積するのを防止できる工作機械および工作機械の工具交換方法を提供する。 - 特許庁

The apparatus for protecting a personal computer from an earthquake is arranged on the outside of a tower-like CPU case of the personal computer installed on a desk or a floor in order to protect it from an object falling from above.例文帳に追加

机や床上などに設置されたパソコンのタワー型ＣＰＵ内蔵ケースを上方からの落下物から防護するため同ケース外部に付すようにされていることを特徴とする。 - 特許庁

To simply fix and remove a sheetlike curing material to/from a wall face and to protect the wall face securely without leaving traces of a thumb tack and a tape on the wall face.例文帳に追加

シート状の養生材を壁面に簡単に固定、あるいは取り外すことができるとともに、壁面に画鋲跡やテープ跡等が残ることがなく、壁面の保護を確実に図ること。 - 特許庁

To protect a small-sized DC motor, used in an OA and information apparatuses from external stresses by easily mounting a printed circuit board and allocating parts between the motor and circuit board.例文帳に追加

ＯＡ・情報関連機器に使用される小型直流モータにおいて、プリント基板が容易に取り付け可能で、部品をモータと基板の間に配置し外部応力からの保護を目的とする。 - 特許庁

To provide a packing apparatus which can protect a top surface center portion of a packed object and which is inexpensive and excellent, in disposability while safety is improved when packing apparatuses are stacked for storage.例文帳に追加

梱包装置の積み上げ保管時における安全性向上を図り、被梱包物天面中央部分の保護機能を有する安価で廃棄性に優れた梱包装置を提供する。 - 特許庁

These contents are produced based on a court order to produce, and contents of the electronic patient's chart are confirmed to prevent alteration of the electronic patient's chart and to protect privacy.例文帳に追加

これらの内容は裁判所の提出命令に基づいて提出して、電子カルテの内容の確認によって電子カルテの改ざんを防止し、又プライバシーを保護できるようにする。 - 特許庁

To protect guided wires with a wire cover, shorten a length of guiding part of the wires, save space of and make compact a wire-guided side, and yet, prevent deformation, coming-off or the like of the wire cover.例文帳に追加

導出電線を電線カバーで保護し、且つ電線の導出部長さを短くし、電線導出側を省スペース化・コンパクト化し、しかも電線カバーの変形や外れ等を防ぐ。 - 特許庁

To obtain a planographic printing plate packaging structure low in cost, capable of eliminating the influence of moisture on a planographic printing plate to certainly protect the ploanographic printing plate and easily discarded or easily recovered as resources.例文帳に追加

低コストで、平版印刷版への水分影響をなくすと共に平版印刷版を確実に保護でき、しかも廃却や資源回収が容易な平版印刷版包装構造を得る。 - 特許庁

To provide a small sized fuse with large interrupt capacity usable to protect a battery unit used for electric vehicles or hybrid vehicles and capable of withstanding repeated energization and vibration.例文帳に追加

電気自動車又はハイブリット車等に用いられるバッテリーユニットの保護に使用できる繰り返し通電及び振動に強い小型で遮断能力の大きいヒューズを提供する。 - 特許庁

To provide a video voice conference system and a terminal capable of avoiding the conventional task such as many utterances arisen in a conference resulting in confusing the conference associated with the operation of the conference and privacy by properly handling the utterance right so as to protect the privacy.例文帳に追加

発言権を適切に扱い、プライバシや会議の運営に関する従来の課題である多くの発言が飛び交い会議が混乱することを回避し、プライバシを保護する。 - 特許庁

To provide an elevator provided with a function for detecting the deterioration of a story space correcting mechanism and an emergency stop function for the time when abnormality is generated in a device so as to secure the safety of users and protect the equipment.例文帳に追加

利用者の安全確保と機器の保護のために、階床間隔補正機構の劣化を検知する機能、装置異常時の非常停止機能を備えたエレベータを提供する。 - 特許庁

To put a turning position of an operating member in a suitable position in ending the driving operation and starting the driving operation and protect an electric motor for turning the operating member.例文帳に追加

運転操作終了時及び運転操作開始時における操作部材の回動位置を適切な位置とするとともに、同操作部材を回動するための電動モータを保護する。 - 特許庁

To provide a clear coating material which is applied to a baked coating film to impart excellent durability and stain resistance thereto; and a method for using the same to protect an outdoor vending machine from staining.例文帳に追加

焼付塗膜の上に適用してこれに優れた耐久性、汚れ防止性を付与するクリアー塗料、およびこれを用いて屋外自動販売機を汚れから保護する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging box with a cushioning partition which can protect a housed object so as to absorb shock irrespective of directions of impact applied from an external, and is easy to assemble.例文帳に追加

外部から加わる衝撃の向きによらず収容物を緩衝的に保護することができ、組み立てが容易な緩衝仕切り付包装用箱を提供することを目的とする。 - 特許庁

To actually and effectively protect a person to be protected if the person to be protected is located in a cell of a band that is not preferable to enter, because of any trouble or based on the will of the person to be protected.例文帳に追加

被保護者が何らかのトラブルか、被保護者の意思にもとづいて立ち入ることが好ましくない帯域であるセルに所在するときに現実的に有効に保護する。 - 特許庁

To cool substrates to be joined without contamination thereof, and to protect adequately the substrates to be joined staying in an apparatus of the upstream side when a trouble occurs in an apparatus of the downstream side.例文帳に追加

接合基板を汚さずに冷却することができ、かつ下流側の装置でトラブルが発生したときに上流側の装置で滞留している接合基板を適切に保護する。 - 特許庁

A pre-pit string is formed in advance on tracks on specific regions to protect the copyright of the optical disk and each pre-pit has a space on which individual information can be written in addition.例文帳に追加

光ディスクの著作権保護のため、特定領域のトラック上にあらかじめプリピット列が形成され、各プリピットには個別情報が追記できるだけのスペースが設けられている。 - 特許庁

To prevent breakage of a coupling member and a split type blade and protect a wind mill having the split type blade from a thunderbolt by preventing the generation of the thunderbolt to the coupling member made of a metal used in the split type blade for the wind mill.例文帳に追加

風車用の分割型ブレードにおいて使用される金属製の連結部材への落雷を未然に防ぐことにより、連結部材及び分割型ブレードの破損を防止する。 - 特許庁

To protect an electric motor and secure braking force when a braking force applying mens is in an abnormal state in a vehicle equipped with an internal combustion and the electric motor.例文帳に追加

内燃機関と電動機とを備えた車両において、制動力付与手段が異常状態であるときに電動機の保護を図ると共に制動力をより確保することができる。 - 特許庁

To protect privacy by preventing inadvertent communication and also to prevent deterioration in traceability an IC tag has, in a book attached with the IC tag.例文帳に追加

ＩＣタグが添付された書籍においても、不用意に通信を行うことを防止してプライバシーを保護し、同時にＩＣタグが有するトレーサビリティを損なわないようにすることを目的とする。 - 特許庁

To protect the insulation coating against wear or scratch due to interference when a wire having a hard insulation coating such as nonhalogen wire is bent repeatedly by vibration of a vehicle, or the like.例文帳に追加

ノンハロゲン電線等の硬質な絶縁被覆を有する電線を車両の振動等で繰り返し屈曲させた場合における絶縁被覆の干渉による摩耗や傷付きを防止する。 - 特許庁

The protective film 1 is sucked, maintained and conveyed by a robot 5, and the back side of the protective film is abutted on a face of the wheel W and affixed thereto to cover and protect the face of the wheel W.例文帳に追加

保護フィルム１は、ロボット５により吸着保持されて搬送され、裏面がホイールＷの表面に当接されて貼り付けられ、ホイールＷの表面を覆って保護する。 - 特許庁

On the light receiving-side surface of the solar battery module 3, tempered glass 2 is provided to protect the module 3 so that the glass 2 may cover the module 3.例文帳に追加

太陽電池モジュール３の受光側表面において太陽電池モジュール３を保護するための強化ガラス２を設け、強化ガラス２によって被覆されるような構造としている。 - 特許庁