「PROTECT」に関連した英語例文の一覧と使い方(140ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a biosensor, a biosensor cartridge and a measuring apparatus which can sufficiently protect an electrode system of the biosensor against moisture and prevent oxidation thereof, and also enable measurements a plurality of times.例文帳に追加

バイオセンサの電極系に対して十分な防湿保障が得られるとともに酸化を防止して、複数回の測定が可能なバイオセンサ、バイオセンサカートリッジ及び測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a frame for a non-contact IC card which can protect a semiconductor chip from any externally applied force such as bending, and a non-contact IC card.例文帳に追加

折り曲げ等の外部から作用する力から半導体チップを保護することが可能な非接触型ＩＣカード用フレームおよびこれを用いた非接触型ＩＣカードを提供する。 - 特許庁

In March 1863, he joined roshi-gumi (an organization of masterless samurai) that was suggested by Hachiro KIYOKAWA that aimed to protect the shogun and Sonno Joi (slogan advocating reverence for the Emperor and the expulsion of foreigners) with Kondo and others, and went to the capital to become a member of Mibu-Roshigumi (Mibu masterless warriors group). 例文帳に追加

文久3年2月、将軍警護と尊皇攘夷を目的とする清河八郎発案の浪士組に近藤等と参加、上洛し壬生浪士組の一員となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Managing to plot a course through the mayhem of the Onin no Ran (Onin Rebellion), and becoming head of the family after battling with his family to inherit the title, he could not protect his own child from the family battles, which bought about a decline in the Kyogoku family fortunes. 例文帳に追加

応仁の乱の混乱を乗り切り、同族との家督争いを経て当主になったが、自身の子の代の家督争いを防ぐことはできず京極氏の衰退を招いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To protect the resistor or electrode of a chip resistor against damage caused by NaCl which is contained in human sweat or seawater to react chemically on the resistor or electrode of a chip resistor when human sweat or seawater is attached to the chip resistor.例文帳に追加

チップ抵抗器に人の汗や海水が付着した時に、その抵抗体や電極が汗等に含まれるＮａＣｌと化学反応を起こして消滅しないようにする。 - 特許庁

The external electrode 7 is provided with a metal film 7A directly formed at the circumference of the electric discharge container 2 and a protecting film 7B composed of an inorganic film containing silica to protect the metal film 7A.例文帳に追加

外部電極７は、放電容器２の外周に直接形成された金属膜７Ａと、金属膜７Ａを保護する酸化珪素を含む無機膜からなる保護膜７Ｂを備えている。 - 特許庁

To surely protect an internal combustion engine from the excessive pressure in a cylinder while reducing the manufacturing cost, and to reduce the difference in output among the engines of the same type.例文帳に追加

製造コストを削減しながら、気筒内の過大な圧力から内燃機関が保護されるのを確実なものとすると共に、同型のエンジン同士での出力の違いを小さくする。 - 特許庁

As a collector electric current Ic of the transistor 86, only a driving electric current being suitable for driving an electromagnetic solenoid 17b passes to be able to protect the transistor 86 so as not to be broken.例文帳に追加

トランジスタ８６のコレクタ電流Ｉｃとして、電磁ソレノイド１７ｂの駆動に適した駆動電流が流れるだけとなり、トランジスタ８６を破損しないように保護することができる。 - 特許庁

To protect electric components such as semiconductor circuit elements thereby enhancing the safety and reliability by effectively discharging static electricity produced in charging parts of a disk tray being a moving part of a disk drive.例文帳に追加

ディスク装置の可動部であるディスクトレイの帯電部に発生する静電気を有効に放電し、半導体回路素子などの電気部品を保護し、安全性ならびに信頼性を向上する。 - 特許庁

To provide a protector and protection structure of fuel tube by the protector which can exactly protect the fuel tube against its externally caused damage in design and with high degree of freedom in installation space.例文帳に追加

プロテクタ及びプロテクタによる燃料チューブの保護構造として、設計上、また設置スペース的にも高い自由度をもって燃料チューブをその外傷から的確に保護する。 - 特許庁

To provide a small semiconductor which can protect a semiconductor element from an external force, has strength higher than that of the existing types, and is high reliability of mounting, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

半導体素子を外力から保護することができると共に、従来よりも強度が高く、実装信頼性が高い小型の半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To protect cables furnished in a battery pack to acquire information on the status of plural batteries from heat, and to reduce the size of the battery pack and the number of components in it.例文帳に追加

複数の電池の状態に関する情報を取得するためのケーブルを備える組電池について、ケーブルを熱から保護するとともに小型化及び部品点数の低減を図る。 - 特許庁

To prevent sympathetic vibration by usually supporting piping firmly and fatigue damage, and to support the piping flexibly to protect the piping when an overload acts on the piping by an earthquake etc.例文帳に追加

通常時は配管を強固に支持して共振や疲労損傷を防ぎ、地震などによって配管に過荷重が作用する場合には配管を保護するように柔軟に配管を支持する。 - 特許庁

The protector is placed on the upper stream of a vacuum controller to protect the vacuum controller and the other components in its down stream so as not to be brought into contact with the aspirated body fluid from the patient.例文帳に追加

保護装置は、真空調節器の上流に設置され、患者から引き込まれる液体に接触しないように、その真空調節器及び他の下流の構成要素を保護する。 - 特許庁

The protective member 3 is attached to a through-hole 1a of a concrete wall 101 so as to protect a cable 201 passing through the through-hole 1a from a peripheral edge 1b of the through-hole 1a.例文帳に追加

保護部材３は、コンクリート壁１０１の貫通孔１ａに取り付けられて、その貫通孔１ａを通るケーブル２０１を貫通孔１ａの周端縁１ｂから保護する。 - 特許庁

To provide a packing box which can protect a thin thickness part of the peripheral edge of a grommet seal part and can suppress entanglement of wire harnesses each other and can efficiently store a grommet.例文帳に追加

グロメットシール部の周縁の薄肉部を保護することができると共に、ワイヤハーネスどうしが絡まるのを抑制し、しかも効率よくグロメットを収納することができる梱包箱を提供する。 - 特許庁

The diode 15 for surge absorption allows a current to flow from the stepping motor 2 to the DC power supply 3 so as to protect the IC 11 from a surge voltage generated in the stepping motor 2.例文帳に追加

サージ吸収用ダイオード１５は、ステッピングモータ２から直流電源３への電流の流れを許容することで、ステッピングモータ２にて発生したサージ電圧からＩＣ１１を保護する。 - 特許庁

To protect from impact the connection part of a delivery pipe to distributively supply fuel to plural fuel injection valves and a fuel supply pipe to feed the fuel to the pipe.例文帳に追加

複数の燃料噴射弁に燃料を分配供給するデリバリパイプと、該パイプに燃料を送り込む燃料供給管との接続部を衝撃から保護することを課題とする。 - 特許庁

To make a semiconductor device and a card type of semiconductor device thinner, and to fully protect a semiconductor chip.例文帳に追加

半導体装置およびカード型半導体装置を薄型化するとともに、半導体チップを十分に保護した半導体装置およびカード型半導体装置の構造とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a current passage connected in parallel to an active layer of a light emitting diode LED to protect the LED from static electricity, which can be applied from the outside, without using a Zener diode.例文帳に追加

ツェナーダイオードの利用なしにも外部から流入可能な静電気から発光ダイオードを保護するために、発光ダイオードの活性層と並列に接続される電流通路を提供する。 - 特許庁

To decrease the number of parts and to save on space with simple constitution, and to protect a protection object by evading previously a dew condensation state to be caused by rise of temperature.例文帳に追加

簡単な構成で部品点数の削減や省スペース化ができ、温度上昇に起因して発生する結露状態を事前に回避して保護対象を保護することができる。 - 特許庁

To protect a semiconductor wafer against damages, while automating the processing thereof by correcting an offset load existing between two cradles automatically, thereby suppressing vibration during rotation.例文帳に追加

２つのクレイドル間に存在する偏荷重を自動的に補正して回転時の振動を抑制することにより、半導体ウェハの処理を自動化しつつ半導体ウェハの損傷を防止する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which has a MOS transistor and a memory element on an SOI substrate and can protect not only a gate insulating film, but also a BOX layer against plasma damage and electrostatic damage.例文帳に追加

ＳＯＩ基板にＭＯＳトランジスタやメモリ素子を有し、プラズマダメージや静電ダメージからゲート絶縁膜だけでなく、ＢＯＸ層をも保護することができる半導体装置を提供する。 - 特許庁

Such a virtual distribution environment may be used to protect rights of various participants in electronic commerce and other electronic or electronic-facilitated transactions.例文帳に追加

このような仮想配布環境は、電子商取引および他の電子取扱または電子的に容易になった取扱において様々な参加者の権利を保護するために使用され得る。 - 特許庁

To provide the cushioning support device for the beverage container absorbing vibration generated when a car is driven on a bad road or the like and vibrated up and down to protect a content from spilling.例文帳に追加

悪路等に遭遇して自動車が上下に振動しても、その振動が吸収されるため、内容物が零れることのない飲料容器の緩衝受装置を提供する。 - 特許庁

Even after Iemochi passed away, Katsu continuously made efforts toward the continuance and rehabilitation of the Tokugawa family until his later years by struggling to save the life of Yoshinobu TOKUGAWA, whom with he did not get along well, to protect the Tokugawa family and make it last. 例文帳に追加

その後も勝は徳川家の保護と存続のため、気が合わなかった徳川慶喜の助命に奔走し、晩年に至るまで徳川家の存続と名誉回復に尽力し続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the late Edo period to modern times there emerged travelogues about Komon in which a namesake fictional figure with hooded grey hair travels across the country to protect commoners and peasants from their tyrannical rulers. 例文帳に追加

江戸時代後期から近代には白髭と頭巾姿で諸国を行脚してお上の横暴から民百姓の味方をするフィクションとしての黄門漫遊譚が確立する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He contributed to the conservation of nature through activities such as establishing the basis of Maeda Ippoen Incorporated Foundation in Akan-cho (present-day Akan-cho, Kushiro City), Hokkaido, and purchasing the forests in the neighborhood of Lake Akan to plan to protect them. 例文帳に追加

北海道阿寒町（現在の釧路市阿寒町）に財団法人前田一歩園の基を設立し、阿寒湖周辺の森林を購入し保護を図るなど、自然保全に貢献した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 25 (1) The purpose of a Money Lenders' Association (hereinafter referred to as an "Association" in this Chapter) shall be to protect the interests of Persons Seeking Funds, etc. and to contribute to the proper management of money lending operations. 例文帳に追加

第二十五条　貸金業協会（以下この章において「協会」という。）は、資金需要者等の利益の保護を図り、貸金業の適正な運営に資することを目的とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To place a BSD-style copyright on your work, include the following text at the very beginning of every source code file you wish to protect, replacing the text between the %% with the appropriate information: 例文帳に追加

あなたの作品に BSD スタイル の著作権を付けるには、保護したいソースコードファイルすべての一番最初に以下のテキストを入れて、 %% の間を適切な情報に置き換えてください。 - FreeBSD

In Edo, where there were many fires, other than 'Jomachi hikeshi' who were under immediate supervision of magistrate's office, there were 'daimyo hikeshi' who were employed by each daimyo in order to protect their residences and Bukemachi (samurai residence district) from fire. 例文帳に追加

火事の多い江戸には、奉行所に直属する「常町火消し」のほかに、各大名がそれぞれの屋敷や武家町を火災から守るためにそれぞれ抱えた「大名火消し」がいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The divine mirror, which was modeled after Yata no Kagami (the eight-span mirror; one of the Imperial regalia) as one of the three sacred imperial treasures, was kept in Unmeiden (Naishidokoro), therefore, court ladies in Naishi no tsukasa had to protect and keep the mirror. 例文帳に追加

三種の神器のひとつ・八咫鏡を模した神鏡が温明殿（内侍所）に安置されており、この神鏡を守護捧持するのも内侍司の女官の役目である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The guarantee given by the bakufu to protect a hereditary territory ruled by its vassal was known as "honryo-ando" (assurance of territorial rights), while the allocation of a new territory by the government was called "shinon-kyuyo" (territory allocation). 例文帳に追加

幕府が御家人の所領支配を保証することを本領安堵（ほんりょうあんど）といい、幕府が新たに所領を与えることを新恩給与（しんおんきゅうよ）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This umbrella is thought to protect Chion-in Temple from fires and is said to have been placed between the front eaves of the Miei-do by master craftsman Jingoro HIDARI to ward off evil spirits or left by the white fox form of Nuregami-Doji. 例文帳に追加

御影堂正面軒下に名工・左甚五郎が魔除けに置いたとも、白狐の化身・濡髪童子がおいたとも伝えられる傘で、知恩院を火災から守るものとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinto priests called shoten and female Shinto priests (or shrine maidens) called nai-shoten, who both belong to the emperor's personal servant group called shoten-shoku (literally, "the board of shoten"), purify and protect the Kyuchu Sanden all year round. 例文帳に追加

一年を通して、掌典職と呼ばれる天皇の私的使用人集団に属する掌典と呼ばれる神職と、内掌典と呼ばれる女性(巫女)が清め護っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At The Starlin's stage, the PA was covered with a box to protect it from the violent audience, and the singer, Michiro ENDO threw firecrackers at the audience, while MC shouting 'I don't care if somebody dies today.' 例文帳に追加

ザ・スターリンのステージでは、暴れる観客から防衛するためPAが箱で囲われ、「今日は、死人が出ても知りません」とMCが叫ぶ中、歌手の遠藤みちろうが爆竹を観客に投げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Winter Siege of Osaka of 1614, Munenori served as a guide to lead the large-scale Tokugawa Army in Yamato Province; in Summer Siege of Osaka of the next year, he served as a personal bodyguard for Hidetada and in fact he killed seven soldiers to protect his master. 例文帳に追加

1614年の大坂冬の陣では徳川軍の大和国の道案内役を務め、翌年の大坂夏の陣では秀忠の身辺警護を務め、敵兵7名を斬り殺した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mission of the Securities and Exchange Surveillance Commission (SESC) is to conduct market surveillance in order to ensure the fairness and transparency of the Japanese markets and to protect investors. 例文帳に追加

証券取引等監視委員会（以下「証券監視委」という。）の使命は、市場の公正性・透明性の確保及び投資者の保護を目指して市場監視を行うことにある。 - 金融庁

To protect a fuel reforming catalyst from sulfur content, while performing a reforming control as much as possible, even when the sulfur content is contained in fuel.例文帳に追加

この発明は、燃料中に硫黄分が含まれている場合でも、改質制御を可能な限り実施しつつ、燃料改質触媒を硫黄分から保護することを目的とする。 - 特許庁

Soson villages, which were autonomous organizations formed by peasants at the time, had jurisdiction as well as military forces and police authority required to protect their jurisdiction based on the right to rule themselves, and owned enormous amounts of weapons. 例文帳に追加

当時の百姓身分の自治組織である惣村は、自検断権に基づき自ら司法権とその保証となる軍事警察力たる武力を持ち、膨大な武器を所有していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kinri Goshuei Sotoku is the post set up to protect the kinri gosho (Kyoto Imperial Palace) under the understanding of bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) in the end of Edo Period. 例文帳に追加

禁裏御守衛総督（きんりごしゅえいそうとく）とは、江戸時代末期（幕末）に幕府の了解のもと、朝廷によって禁裏（京都御所）を警護する為に設置された役職のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cabinet consisting of nearly all of the members of the House of Peers was clearly detached from the principles of constitutional rule and sparked the second Movement to Protect Constitutional Government among the people. 例文帳に追加

しかし清浦内閣はほぼ全ての閣僚が貴族院(日本)議員から選出された超然主義であり、国民の間で再び憲政擁護を求める第二次護憲運動が起こった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The latter half of the Muromachi period was the Sengoku period (period of warring states) when warfare broke out all over Japan, making some villagers decide to build moats around their settlements in order to protect themselves from assaults. 例文帳に追加

室町時代の後半の戦国時代(日本)では戦乱が多発し、農村では集落を守るために周囲に堀（環濠）を巡らして襲撃に備えるところが現れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They asserted that the first goal of their political challenges at that time were to protect basic human rights based on the theory of Tenpujinken-ron (the theory of the human rights given by the heaven) and to require the government to establish the congress of representatives elected by the commoners. 例文帳に追加

天賦人権論に基づき、基本的人権を保護し民撰議院設立を政府に要求することが当面の政治課題の第一であると謳っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although this law was intended to protect warehouse merchants in Edo and to control steep price rise, it immediately met with strong opposition from powerful countries insisting that the law would hamper free trade policy as specified in the treaties. 例文帳に追加

この法令は、江戸問屋の保護と物価高騰の抑制を目的としていたが、すぐに列強各国から、条約に規定する自由貿易を妨げる、と強い反発を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス