「Part name」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

A control part 6 refers to a music database 11 to retrieve information (music title and artist name) related to recorded music on the CD on the basis of TOC information of all of CDs in a CD changer 300, and stores a music list in a memory 12.例文帳に追加

コントロール部６は、ＣＤチェンジャ３００内の全てのＣＤのＴＯＣ情報に基づいて、曲データベース１１を参照してＣＤの収録曲に関連する情報（曲名、アーティスト名）を検索し、メモリ１２に曲リストを記憶する。 - 特許庁

The outputted information is received by a photodetection part 410 and a program guide display device 400 discriminates the name and genre of the selected program according to stored program information and stores them as viewing information together with the time and channel information.例文帳に追加

出力された情報は受光部４１０において受信され、番組ガイド表示装置４００は、記憶しておいた番組情報に基づいて選択された番組名、ジャンルを識別し、時刻・ＣＨ情報と併せて視聴情報として記憶する。 - 特許庁

The electronic music device acquires from a Web server 3 the name of digital content, and information on a download page 3a, including a button 3b for starting a digital content storage area inspecting function part and a button 3f for downloading the digital content, and displays a picture shown in Figure (a).例文帳に追加

ディジタルコンテンツ名と、ディジタルコンテンツ記憶領域検査機能部を起動するためのボタン３ｂ、ディジタルコンテンツをダウンロードするボタン３ｆを含んだダウンロードページ３ａの情報を、Webサーバー３から取得し、図２（ａ）に示す画面を表示させる。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus that never misrecognizes a part of a code of a multi-byte character as a code representing a border of a directory even when a name including the multi-byte character is given, electronic equipment, a program, and an information processing method.例文帳に追加

複数バイト文字を含む名称が付けられていても、複数バイト文字のコードの一部を、ディレクトリの境界を表すコードであると誤認識することがない情報処理装置、電子機器、プログラム及び情報処理方法を提供する。 - 特許庁

Upon the determinations, a button display switching processing part 2d displays other display buttons such as [Insurance 1] and [Disease name] associated with the [AC] button on the display device 3 by sequential switching depending on the rotation direction and rotation position of the toggle button 5a.例文帳に追加

これらの判断を受けて、ボタン表示切替処理部２ｄは、表示装置３に、この［ＡＣ］ボタンと関連付けられた他の［保険１］、［病名］等の表示ボタンを、トグルボタン５ａの回転方向及び回転位置に応じて、順次、切り替えて表示させる。 - 特許庁

When the ACL is decided as proper and also when the user name corresponding to a user identifier from an inputting part C1 is included in the group list, a data key decoded by the secret key of the data key server D is supplied to the read terminal C.例文帳に追加

このＡＣＬが正当であると判断された場合で、かつ入力部Ｃ１からのユーザ識別子に対応するユーザ名がグループのリストに含まれるときに、データ鍵サーバＤの秘密鍵で復号されたデータ鍵が読み出し端末Ｃに供給される。 - 特許庁

When the reader instructs to register in a namecard file, a registration processing part 30 registers the name ID to the namecard file of the reader, and automatically registers the namecard ID of the reader in the namecard file of the namecard ID to be read.例文帳に追加

閲覧者が名刺集への登録を指示すると、登録処理部３０はその名刺ＩＤを閲覧者の名刺集へ登録するとともに、閲覧者の名刺ＩＤを閲覧対象の名刺ＩＤの名刺集へ自動的に相互登録する。 - 特許庁

This system is provided with an abnormality finding related item inferring part, which infers diagnosed disease name and matters in question from the abnormality finding about a patient, and extracts related items of the inferred result, and when abnormality finding is observed, the related information is displayed.例文帳に追加

患者の異常所見から診断名や問題点を推論し、その推論結果の関連項目を抽出する異常所見関連項目推論部を備えることで、異常所見が認められた場合に、関連情報を表示する。 - 特許庁

File names of the files which are stored in external memory devises 30 loaded on first and second connection terminal 14, 15 are displayed on a display part 13 and the direct printing of the file indicated from the displayed file name by the user is started.例文帳に追加

第１、２接続端子１４、１５に装着された外部記憶装置３０に記憶されているファイルのファイル名を表示部１３に表示させ、表示されたファイル名の中からユーザにより指示されたファイルのダイレクト印刷が開始される。 - 特許庁

The name, the age and the distinction of sex, and the kind of disability of the physically disabled person using a copying machine, and the kind and the class of the disability and the height obtained when the person sits on a wheelchair, or the height of the leg part 300 at which the person easily uses the copying machine are stored in the memory of the IC card.例文帳に追加

ＩＣカードのメモリーには、複写機を使用する身体障害者の氏名、年齢、性別、障害の種類、等級、車椅子に座ったときの高さ、あるいはその人が利用しやすい脚部３００の高さ等が記憶されている。 - 特許庁

A main control part 9 identifies an originator's telephone number included in an incoming signal, and if the telephone number is registered in the telephone directory, stores the number and the originator's name corresponding to the number together with the incoming date in a memory 8.例文帳に追加

主制御部９は、着信信号に含まれる発信者電話番号を識別し、その電話番号が電話帳に登録されていれば、その番号とそれに対応する発信者氏名を着信日時と共にメモリ８に保存しておく。 - 特許庁

When a result created in a certain process for developing a certain system is input, an information extraction part 13 retrieves a prescribed keyword from the input result, and extracts the retrieved text and attribute information such as page number and file name.例文帳に追加

情報抽出部１３は、あるシステムを開発するある工程で作成された成果物が入力されると、入力された成果物から所定のキーワードを検索して、検索された文章や、ページ番号、ファイル名等の属性情報を抽出する。 - 特許庁

A portable telephone set 1 performs position confirmation processing by an MPU to obtain its present position from a position detection part composed of a GPS receiver, etc., (S120) and then display the position with the area name or by making a map (S130).例文帳に追加

携帯電話１は、ＭＰＵにて位置確認処理を実行すると、自身の現在位置をＧＰＳ受信機等からなる位置検出部より取得し（Ｓ１２０）、その位置を、地域名称で表示したり、地図上をマークすることにより表示する（Ｓ１３０）。 - 特許庁

When electronic mail by a number notifying mode is transmitted from the electronic mail server of the Internet, a control part 7 displays the presence of the call termination of the number notifying mode and the name, old telephone number and new telephone number of Taro Yamada who is notifying person.例文帳に追加

制御部７は、インターネットの電子メールサーバから、番号通知モードによる電子メールが送信されてくると、番号通知モードの着信があったことを通知者である山田太郎の名前と旧の電話番号および新の電話番号を表示する。 - 特許庁

The address and the name of the gas station, the brand of gasoline and the like are searched from a map data, when the fuel supply amount is input, and the present time is detected based on a time piece part 10, to store these in an external memory 11, together with the fuel supply amount.例文帳に追加

そして、給油量の入力があったとき、そのスタンドの住所、名称、ガソリンの銘柄などを地図データから検索すると共に、時計部１０から現在日時を検出氏、それらを給油量と共に外部メモリ１１に記憶する。 - 特許庁

A creation part 43 creates a CBS message L1 including authenticated message information L2 of a broadcast client, and name information L3 of the client to be allowed to be simultaneously displayed on a display screen of a mobile communication terminal 10.例文帳に追加

作成部４３は、同報配信の依頼元の認証されたメッセージ情報Ｌ２及びこの依頼元の名称情報Ｌ３を移動通信端末１０の表示画面に同時に表示できるように含むＣＢＳメッセージＬ１を作成する。 - 特許庁

The IC tag 3 is put on the bottom of an upside down reversed polytetrafluoroethylene made test tube 4 with a flat bottom of 10 mm outer diameter and adhesive (low temperature varnish: C5-101 (trade name)) diluted to about 15 poise is dropped to the IC tag 3 from the upper part.例文帳に追加

このＩＣタグ３を、上下反転させた、外径φ１０ｍｍのポリテトラフルオロエチレン製の平底の試験管４の底の上に載せ、その上から約１５ポアズに希釈した接着剤（低温ワニス：ＧＥ社製C5-101（商品名））を滴下した。 - 特許庁

After execution of the job, the copiers 3, 5 store the job management information consisting of a job acceptance date, a machine ID, a job ID, a user's name, and a status in a job management part in each own machine; display it on an operation display unit 50 in response to instructions; or print it out.例文帳に追加

そのジョブを実行後、ジョブ受付日時、マシンＩＤ、ジョブＩＤ、使用者名、ステータス等からなるジョブ管理情報を自機内のジョブ管理部に保存し、指示に応じて操作表示部５０に表示し、或いは印字出力する。 - 特許庁

A main controlling part 11 reads and combines appropriate regular sentences from a message DB 124 on the basis of the data, further inserts the data such as a name if necessary, prepares a specialized message for the customer and makes a printer 18 print out the message.例文帳に追加

主制御部１１は、これらデータを基にメッセージＤＢ１２４から適当な定型文を読み出してきて組合せ、更には必要に応じて氏名等のデータの差込を行い、該顧客に特化したメッセージを作成して、プリンタ１８に印字出力させる。 - 特許庁

Then, the selectivity and the recognition properties of the data file can be improved by making the voice message of the data file to be reproduced and a message (title name), which is made to be displayed on the management file information display part 104, to be related information which can be generally recognized by users.例文帳に追加

再生するデータファイルの音声メッセージと、管理ファイル情報表示部１０４で表示させるメッセージ（タイトル名）とが、ユーザーが一般的に認識可能な関連情報とすることで、データファイルの選択性および認識性が向上する。 - 特許庁

When a mating side optical connector 2 is fitted to the optical connector 1 for relay, ferrules 7, 8 of the mating side optical connector 2 are inserted on the name side of a first ferrule 16 and a second ferrule 17 of an optical fiber assembly 6 projected on a connector fitting part 23.例文帳に追加

中継用光コネクタ１に相手側光コネクタ２が嵌合すると、コネクタ嵌合部２３に突出した光ファイバアッセンブリ６の第一フェルール１６及び第二フェルール１７の各前側に、相手側光コネクタ２のフェルール７及び８が差し込まれる。 - 特許庁

A name server 4 is provided with a storage part 16 storing a conversion table 23 showing a corresponding relation of addresses and groups for classifying the addresses of the printers 6 into the groups for respective functions of the printers 6 and allocating the groups to the addresses so as to manage them.例文帳に追加

本発明のネームサーバ４は、プリンタ６の機能ごとに該プリンタ６のアドレスをグループに分類し、当該アドレスにグループを割り当てて管理するための、アドレスとグループとの対応関係を示す変換テーブル２３を格納する記憶部１６を備えている。 - 特許庁

An operation type likelihood prediction and correction part 30 sets the parameter of a probability model so that the operation type group can be most satisfactorily reproduced, and extracts the typical operation type as a symbol name sequence having the highest likelihood by using the parameter.例文帳に追加

動作類型尤度予測修正部３０は、動作類型群を最も良く再現できるよう確率モデルのパラメータを設定し、これを利用して、典型的な動作類型を最も高い尤度を与える象徴名称列として抽出する。 - 特許庁

A bar code 15 indicating discrimination information, and characters 16 such as a blood sampling date, a blood sampling place and a name of a person subjected to blood sampling are printed directly on the outer peripheral surface of a cylindrical part 14 of the test tube body 11 using an ink jet printer 17.例文帳に追加

試験管本体１１の胴部１４における外周面に、識別情報を表示するバーコード１５及び採血日、採血場所、被採血者名等の文字１６をインクジェット印字装置１７を用いて直接印字したことを特徴とする。 - 特許庁

When the "watermark" is selected, for example, a character string ("for internal use only" or the like) expressed as the watermark or a file name ("logo.bmp" or the like) of a graphic expressed as the watermark can be inputted to a character string input part 701 as a retrieval character string.例文帳に追加

そして、例えば「ウォーターマーク」が選択された場合には、文字列入力部７０１にはウォーターマークとして表される文字列（「社外秘」など）やウォーターマークとして表される図形のファイル名（「logo.bmp」など）が検索文字列として入力可能になる。 - 特許庁

In addition, a medium 207 for recording printing information is a storage for saving information concerning a printed document or the user name or password relative to the printed document, and a mail sending part 202 sends by mail a notice regarding the registration, printing and deletion of printing data.例文帳に追加

印刷情報記録用媒体２０７は印刷文書や印刷文書に関連するユーザ名やパスワード等の情報を保存するための記憶装置であり、メール送信部２０２は、印刷データの登録、印刷、削除等の通知をメールで送信する。 - 特許庁

When information on an image such as a file name for the image to be printed and an image scale necessary for printing are inputted from a client terminal PC1 or the like, a server 10 selects a corresponding image from a plurality of images stored in an image storage part 12.例文帳に追加

クライアント端末ＰＣ１等から印画したい画像を示すファイル名などの画像情報及び印画に必要な画像規模を入力すると、サーバ１０は、画像ストレージ部１２に格納されている複数の画像から対応する画像を選択する。 - 特許庁

A mating part 14 of the execution configuration creates first generation manufacturing plan data comprising genic sequences of genes expressing a working ID of order information including variety names corresponding in device/variety correspondence condition data for a name of the device.例文帳に追加

実施形態の交配部１４は、装置名に装置／品種対応条件データ内で対応する品種名を含む注文情報の作業ＩＤを表現した遺伝子の遺伝子配列からなる第一世代の製造計画データを作成する。 - 特許庁

In a record display mode wherein the point data on points of place stored beforehand are displayed, the point data including a point name 105 and a date 106 of arrival to the point are displayed sequentially in a display part 101 every time when an operation button B is operated by a short push.例文帳に追加

予め記憶された地点の地点データを表示する記録表示モードにおいて、操作ボタンＢが短押し操作される毎に、表示部１０１に地点名１０５及び当該地点への到着日１０６を含む地点データを順次表示する。 - 特許庁

To solve the problem of an extremely inefficient operation of inputting or selecting an address of an image or a name of a part to be synthesized whenever an image in another folder is synthesized with a screen or an image being edited.例文帳に追加

編集中の画面または画像に対し、別フォルダに入っている画像を合成するたびに、合成させたい画像のアドレスまたは部品の名称を入力または選択する動作は非常に効率が悪いといった問題を解決する。 - 特許庁

Since the machine sort name of the equipment generating the trouble and the additional information are transmitted to the portable terminal 3 carried by a maintenance man taking charge through the processor 2, the received information is displayed on a display part 3b.例文帳に追加

これにより、問題を生じた設備機器の機種名および付加情報が支社情報処理装置２を介して該当する保守員が携帯する携帯端末器３へ送信されるので、受信した情報を表示部３ｂにより表示する。 - 特許庁

(2) Upon making designation prescribed in the provision of the preceding paragraph, the Minister of Health, Labour and Welfare shall make a public notice the name, address and office location of a juridical person designated pursuant to the provision of the same paragraph (hereinafter referred to as "Part-Time Working Assistance Center"). 例文帳に追加

２　厚生労働大臣は、前項の規定による指定をしたときは、同項の規定による指定を受けた者（以下「短時間労働援助センター」という。）の名称及び住所並びに事務所の所在地を公示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

There was a time that even some railway corporations omitted the old provincial name and called the stations with the old provincial names omitting added part; for example, in case of Kintetsu Corporation, announcements in the trains, broadcasting in the station precincts, and in the rollsigns, the old provincial names were omitted up to 2004 (an example: Yamato Saidaiji Station was called Saidaiji Station). 例文帳に追加

事業者側でもそのような扱いをしている場合があり、たとえば近畿日本鉄道では、2004年ごろまで車内放送・駅構内放送・方向幕では旧国名を省略していた（例：大和西大寺駅→西大寺）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name 'Kanro Philosophy' is said to have been coined by Masachika NAKANE (developer of Nakane Method of Stenography), President of Ryoyo Gakuen School, who read the manuscript of "Kanro Tetsugaku Part 1 - Clarification of Absolute Truth" written by Yoshimasa MIURA in 1956. 例文帳に追加

「串呂哲学」という名称は、三浦芳聖が1956年（昭和31年）に著述した『串呂哲学第一輯－絶対真理の解明』の原稿を読んだ京都の両洋学園長・中根正親（中根式速記法の創案者）が名付けたと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many heavyweights who led the popularization of taekwondo of mid and late part of the 1940s, such as Master Yi Wong Gwok, the founder of Seitokan, mastered karate in Japan (mainly Shotokan-ryu karate, since, from the name 'Seitokan' the influence of Shotokan is obvious). 例文帳に追加

青涛館創立者の李元国（イ・ウォングク）翁など1940年代中後半にテコンドーを広めるのに先頭に立った多くの元老たちが日本でカラテ（主に松涛館流、これは青涛館の命名にもその影響が見て取れる）を修練した人々である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The comment generating part 6 generates a comment according to a calculation result of the market force α and the leading force β, and displays this comment on a cell corresponding to a company of the corresponding technological name and a comparing object on the one's own company-other company patent map.例文帳に追加

コメント生成部６は、市場力αおよび先行力βの計算結果にしたがったコメントを生成し、このコメントを自社他社特許マップ上の該当する技術名および比較対象の会社に対応するセル上に表示させる。 - 特許庁

Then, the server 1 judges whether the print data are for a public use or for a user's private use based on the printed document name of the print history, and stores the data (a part of the print history) corresponding to the discriminated print data by discriminating between the public table and the private table.例文帳に追加

そして、サーバ１は、この印刷履歴の印刷文書名に基づいて、印刷データが公用か、私用かを判別し、判別した印刷データに対応するデータ（印刷履歴の一部）を公用テーブルと、私用テーブルと、に分類して記憶する。 - 特許庁

The data delivery managing part GWS3 retrieves the positional information database GWS4 while using the area name as the retrieving key, and finally transmits the positional information corresponding to the present position of the moving machine MS to the moving machine MS.例文帳に追加

そして、データ配信管理部ＧＷＳ３は、該地域名を検索キーとして、位置関連情報データベースＧＷＳ４を検索し、最終的に当該移動機ＭＳの現在位置に対応した位置関連情報を当該移動機ＭＳ宛に送信する。 - 特許庁

When it is shipped, the bar code 31B provided on the individually packed box 31 is read and in relation to the bar code number of this read bar code 30B, information on shipment such as the number of kind of a machine, the name of the addressee and date of shipment are recorded in a shipment data storing part 14.例文帳に追加

出荷時には、個装箱３１に設けたバーコード３１Ｂを読み取り、この読み取ったバーコード３０Ｂのバーコード番号に関連付けて、機種番号、送付先名及び出荷日の出荷情報を出荷データ記憶部１４に記録する。 - 特許庁

The unique local disk ID, the name of a local disk, etc., can be inputted to the disk 1 by the user as the additional information for every equipment, and these additional information are also registered in the disk management table by the information control part 351 while corresponding to the disk ID.例文帳に追加

ユーザは、ディスク１に対して、機器毎に固有のローカルディスクＩＤやローカルディスク名などを付加情報として入力することができ、情報制御部３５１は、ディスクＩＤに対応付けて、これらの付加情報もディスク管理テーブルに登録する。 - 特許庁

Article 198 (1) The provision of Article 8 (No Use of Name, etc. which is likely to be mistaken for a company) of the Companies Act shall apply mutatis mutandis to the use of a trade name or name which is likely to be mistaken for a Foreign Mutual Company; the provision of Article 9 (Liability of Company Permitting Others to Use Its Trade Name) of that Act shall apply mutatis mutandis to the name of a Foreign Mutual Company; the provisions of Part I, Chapter III, Section 1 (Employees of a Company) of that Act shall apply mutatis mutandis to the employees of a Foreign Mutual Company; the provisions of Part I, Chapter III, Section 2 (excluding Article 18) (Commercial Agents of the Companies) of that Act shall apply mutatis mutandis to a person acting as an agent or intermediary in a transaction for a Foreign Mutual Company; the provisions of Part I, Chapter IV (excluding Article 24) (Non Competition after Assignment of Business) of that Act shall apply mutatis mutandis to the cases where a Foreign Mutual Company has assigned its business or acquired any business or operation; and the provisions of Article 54, Article 54-2 and Article 54-3, paragraphs (1) and (4) shall apply mutatis mutandis to the books and other materials of a Foreign Mutual Company. In this case, any technical change in interpretation required shall be specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

第百九十八条　会社法第八条（会社と誤認させる名称等の使用の禁止）の規定は外国相互会社であると誤認されるおそれのある商号又は名称の使用について、同法第九条（自己の商号の使用を他人に許諾した会社の責任）の規定は外国相互会社の名称について、同法第一編第三章第一節（会社の使用人）の規定は外国相互会社の使用人について、同章第二節（第十八条を除く。）（会社の代理商）の規定は外国相互会社のために取引の代理又は媒介をする者について、同編第四章（第二十四条を除く。）（事業の譲渡をした場合の競業の禁止等）の規定は外国相互会社が事業を譲渡し、又は事業若しくは営業を譲り受けた場合について、第五十四条、第五十四条の二並びに第五十四条の三第一項及び第四項の規定は外国相互会社の帳簿その他の資料について、それぞれ準用する。この場合において、必要な技術的読替えは、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A destination URL extraction part 11a extracts a destination URL to the trap server, and when a path name of the destination URL is not stored in a path management list and a rule 1 is set in a URL conversion rule recording unit 14, a destination URL conversion part 11b notifies a transfer destination specification part 11c of a converted destination URL converted by the entry of the path management list including file names of destination URLs.例文帳に追加

宛先ＵＲＬ抽出部１１ａは、囮サーバ宛の宛先ＵＲＬを抽出し、宛先ＵＲＬ変換部１１ｂは、パス管理リストに宛先ＵＲＬのパス名が記憶されておらず、ＵＲＬ変換規則記録部１４に規則１が設定されている場合、宛先ＵＲＬのファイル名を含むパス管理リストのエントリにより変換した変換後宛先ＵＲＬを転送先特定部１１ｃに通知する。 - 特許庁

When receiving a database manipulation request described by an SQL transmitted from an application group 17, a database switching part 21 transmits the request, depending on the name of a relation manipulated by the manipulation request, to a relational database manipulation part 24 managing the relational database 25 or to a non-relational database, for instance, a database manipulation conversion part 26 managing record data 28 with index.例文帳に追加

アプリケーション群１７から送信されたＳＱＬによって記述されたデータベース操作要求を受信すると、データベース切替部２１は、その操作要求によって操作されるリレーションの名称に依存して、その要求をリレーショナルデータベース２５を管理するリレーショナルデータベース操作部２４か、非リレーショナルデータベース、例えば、インデックス付きレコードデータ２８を管理するデータベース操作変換部２６のいずれかに送信する。 - 特許庁

The equipment operation device for setting equipment functions by a speech inputted from an input part 20 and speech feedback comprises a control part 10 for changing setting about an equipment operation method through speech recognition when a characteristic sound other than a speech sound is added before a setting item name is inputted on the input part as a setting operation necessary to change setting about the operation method.例文帳に追加

入力部２０からの音声入力と音声フィードバックによって機器の機能を設定する機器操作装置において、操作方法に関する設定の変更で必要となる設定操作として上記入力部にて設定項目名の入力に先だって言語音以外の特徴のある音を付加することにより音声認識で機器の操作方法に関する設定を変更する制御部１０を備えた。 - 特許庁

When photographing is selected on a photographing indication screen, the control part 11 of a controller 1 detects a model suitable for photographing a part to be photographed in the photographing by referring to a photographing condition parameter file 173 and retrieving a processing parameter name including a photographing part code in photographing reservation information on the selected photographing, and then, displays a model button corresponding to the model for photographing.例文帳に追加

本発明に係るコントローラ１によれば、撮影指示画面上で撮影が選択されると、制御部１１は撮影条件パラメータファイル１７３を参照して、選択された撮影の撮影予約情報における撮影部位コードを含む処理パラメータ名を検索することにより、当該撮影の撮影部位を撮影可能な機種を検出し、撮影可能な機種に応じた機種ボタンを表示させる。 - 特許庁