「PerForm」に関連した英語例文の一覧と使い方(990ページ目) - Weblio英語例文検索

A pitch shifter 27 perform pitch scaling speech corresponding to the scaling value by performing IFFT of the phase-compensated frequency components by an IFFT section 26 to generate speech data having been converted to the target tonic.例文帳に追加

ピッチシフタ２７は、位相補償が行われた周波数成分に対してＩＦＦＴ部２６がＩＦＦＴを行うことで出力する音声データに、そのスケーリング値に応じたピッチスケーリングを行い、目標とする基音に変換した音声データを生成する。 - 特許庁

To properly perform output processing of transmission data from each apparatus when restarting data transfer after time-out processing of data transferred from apparatus in a network system wherein a plurality of apparatus are connected to one output device.例文帳に追加

一つの出力装置に対して複数の機器が接続されているネットワークシステムにおいて、機器から転送されたデータについてタイムアウト処理を行った後のデータ転送再開時に、各機器からの送信データの出力処理を適切に行う。 - 特許庁

To efficiently perform fingerprint matching with high matching performance by selecting a matching algorithm corresponding to various finger conditions or various fingerprint reading conditions in a fingerprint matching system for authenticating an individual with fingerprint image matching.例文帳に追加

個人の認証を指紋画像の照合により行うための指紋照合システムにあって、様々な指の条件あるいは様々な指紋読み取り条件に応じた照合アルゴリズムを選択して、照合性能の高い指紋照合を効率よく行うこと。 - 特許庁

To provide a rental server accounting system and its method which can be accessed from various devices without affecting any geographical limit, and can rationally perform the accounting of a proper use fees with respect to a copyright for copying data into a medium.例文帳に追加

地理的な制限を受けずに多様な装置からのアクセスを可能にし、また媒体へのデータのコピーに対して合理的に著作権に関する適切な使用料を課金することができるレンタルサーバ課金システムおよびその方法を提供する。 - 特許庁

To perform a repair work to improve an earthquake resisting performance for a small-scale existing building at a low cost by effectively damping earthquake energy without applying an excessive axial force to a column at a low cost.例文帳に追加

小規模で、かつコスト負担が小さいとともに、柱に過大な軸力をかけないで地震エネルギーを効果的に減衰させて既存建築物に対する耐震性能の向上を図るための耐震改修に効果的に適用できるようにする。 - 特許庁

The genetic polymorphism of human cytochrome P450 2B6 existing on the same chromosome is detected by using an oligonucleotide having at least one mismatch at a part other than the variation part to perform the analysis of genetic polymorphism of human cytochrome.例文帳に追加

同一染色体上に存在するヒトチトクロームP450 2B6遺伝的多型を検出する方法において変異箇所以外に少なくとも１箇所のミスマッチを含むオリゴヌクレオチドを用いることを特徴とするヒトチトクロームP450 2B6遺伝的多型解析方法。 - 特許庁

The equalizer parts 4a and 4b respectively perform the detection of frequency offset, the estimation of transmission line characteristics and setting of a tap coefficient after the input of the carrier sense signal, and generate the demodulation data gate signals and demodulation data signals after that initial setting.例文帳に追加

等化器部４ａ，４ｂはそれぞれキャリアセンス信号の入力後に周波数オフセットの検出と伝送路特性の推定とタップ係数の設定とを行い、その初期設定後に復調データゲート信号と復調データ信号とを生成する。 - 特許庁

To easily select an object without making an operator perform a special operation in an object selection control system which controls the movement of a cursor with a pointing device and selects various objects existing on a display screen with the cursor.例文帳に追加

ポインティングデバイスでカーソルの移動を制御し、ディスプレイ画面上に存在する各種オブジェクトをカーソルで選択させるオブジェクト選択制御方式において、特別な操作をオペレータに行わせることなく容易にオブジェクトを選択できるようにする。 - 特許庁

To appropriately perform the separation of a casting from sands and also, the recovering while performing the separation into each kind of these sands, in the case of forming two kinds of sands of a main molding sand and a core sand in the mold for casting.例文帳に追加

鋳造用の型が主型砂と中子砂との２種類の砂により成形されている場合に、それらの砂と鋳造品との分離に加え、それらの砂の種類分けを行なった回収をも適切に行なうことができるようにする。 - 特許庁

To perform proper processing by a processing request corresponding to an instruction made by a user operating an image processor in receiving the processing request corresponding to the instruction transmitted from the image processor from an external device.例文帳に追加

画像処理装置から送信された指示に対応する処理要求を外部装置から受付ける場合に、画像処理装置を操作しているユーザによって行われた指示に対応する処理要求による適切な処理を行うことができる。 - 特許庁

To provide an agricultural greenhouse and an agricultural greenhouse illuminator to be used therefor, for making pollination insects smoothly perform pollination of farm products by irradiating a field with ultraviolet rays so as to make pollination insects accurately recognize a flight direction.例文帳に追加

農業ハウス及びそれに用いられる農業ハウス用照明器具において、受粉用昆虫が飛翔方向を正確に認識できるよう圃場内に紫外線を照射し、受粉用昆虫による農作物の受粉を円滑に行うようにする。 - 特許庁

To provide an insect proof net usable for covering plants in agriculture and horticulture, which of course physically prevents invasion of large pest insects and also enables to perform both of specifically small pest insect invasion prevention and plant growth securement.例文帳に追加

農園芸で植物に被覆して使用される防虫ネットにおいて、大きな害虫の侵入を物理的に防止することは勿論のこと、特に微小な害虫の侵入防止と植物の生育確保との両立を図ることもできるようにする。 - 特許庁

To easily perform operation for designating a data transmission destination of an input device, and to switch to the optimal radiocommunication output, by allowing a user to designate an information processing system being a control object by the movement of a cursor.例文帳に追加

ユーザが制御対象とする情報処理装置をカーソルの移動によって指定でき、入力デバイスのデータ送信先を指定する操作を容易に行うことが可能になると同時に最適な無線通信出力に切り替えることを可能とする。 - 特許庁

To provide a photographing service method and system therefor with which a visitor can perform photographing without taking his own camera with the visitor himself, a photographing point and photographing timing are not limited and a photograph purchase procedure does not have to be done each time photographing is performed.例文帳に追加

カメラを持参することなく写真撮影を行うことができるとともに、撮影ポイントや撮影タイミングが限定されず、撮影の都度、写真購入の手続きを行う必要のない写真撮影サービス方法及びそのシステムを提供すること。 - 特許庁

Replacement of a round key and replacement of an F function in the encryption processing are performed and then a swap function is set to the same processing mode for the encryption processing and decryption processing to perform processings by the common function.例文帳に追加

復号処理におけるラウンド鍵の入れ替えやＦ関数の入れ替えを行う構成とすることで、スワップ関数を暗号化処理と復号処理とにおいて同一の処理態様に設定することで共通関数による処理を可能とした。 - 特許庁

To certainly perform two different motions of a hand in a timepiece, while switching them, which prevent insufficient driving torque, and increase of the time required for a second motion such as flyback motion that is shorter than normal motion (first motion).例文帳に追加

時計において、駆動トルクの不足、通常動作（第１の動作）よりも短時間の動作であるフライバック動作等第２の動作に要する時間が長くなるのを防止する互いに異なる２つの運針動作を、確実に切り替えて実行する。 - 特許庁

To provide a treatment method of water-base paint booth circulating water which reduces the COD concentration by adding activated sludge and a microorganism group containing chlorella to water-base paint booth circulating wastewater to perform biological treatment.例文帳に追加

本発明は、塗装ブース循環排水に活性汚泥及びクロレラを含む微生物群を添加して生物処理することによりＣＯＤ濃度を低減させる水性塗料塗装ブース循環水の処理方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

This method for producing the optically active pyrrolidinone derivative is to react 3-acetyl-1-benzyl-2-pyrrolidinone as a raw material in the presence of a specific microorganism and/or a bacterial cell processed product thereof in such a way as to perform stereoselective reduction.例文帳に追加

３−アセチル−１−ベンジル−２−ピロリジノンを原料として、特定の微生物及び／または該菌体処理物の存在下、反応させることにより立体選択的に還元を行い、光学活性ピロリジノン誘導体を製造する製造方法。 - 特許庁

To easily and efficiently perform construction work for a solar battery module by wiring a solar battery in the solar battery module in package after installing the solar battery module to some extent.例文帳に追加

ある程度の太陽電池モジュールの設置が終了した後に、各太陽電池モジュール１の太陽電池４の電線の配線をまとめて行うことができるようにして、太陽電池モジュールの施工作業を簡単でかつ効率よくなし得るようにする。 - 特許庁

To perform a followup steering control accurately capable of restricting properly the control output torque due to the automatic steering control and securing a proper control amount with good response even when a transfer is made from the restricted situation to the normal followup steering condition.例文帳に追加

自動操舵制御による制御出力トルクを適切に制限し、また、制限された状況から通常の追従操舵状態に移行した場合であってもレスポンス良く適切な制御量が得られ、精度の良い追従操舵制御を行う。 - 特許庁

To enable a worker to smoothly perform free motion sewing in which fabric is fed manually, by not performing sewing speed control when the sewing speed commanded by the worker is slower than standard sewing speed in performing the free motion sewing.例文帳に追加

手動で布送りするフリーモーション縫いに際して、作業者により指令された縫製速度が基準縫製速度よりも遅い場合、縫製速度制御を実行しないようにして、作業者がフリーモーション縫いをスムーズに行うことができるようにすること。 - 特許庁

To accurately perform the alignment of a base lens with a mold for molding an ultraviolet curable resin layer in manufacturing a composite lens as an integrated lens by forming an ultraviolet curable resin layer on the surface of a base lens made of glass.例文帳に追加

ガラス製のベースレンズの面上に紫外線硬化樹脂層を形成して一体のレンズとする複合レンズを製造するにあたって、ベースレンズと紫外線硬化樹脂層を成型する金型との調芯が、容易な操作によって正確に行えるようにする。 - 特許庁

To quickly reflect the frequent change of a facility database on each computer, and to enable each computer to autonomously perform a restoration operation after the occurrence of failure in a multiplexed system such as a power system monitoring control system.例文帳に追加

電力系統監視制御システムなどの多重化されたシステムにおいて、頻繁に発生する設備データベースの変更を各計算機に迅速に反映させると共に、障害発生後の復旧作業は、各計算機で自律的に行えるようにする。 - 特許庁

In an ozone exposure test method and an ozone exposure test apparatus, the humidity in a test tank during the ozone exposure test of a material to be measured is adjusted to a range of ±2%RH with respect to predetermined humidity to perform an ozone exposure test.例文帳に追加

被測定試料のオゾン暴露試験を行なう間の試験槽内の湿度を所定の湿度に対して±２％ＲＨの範囲内で調整してオゾン暴露試験を行なうことを特徴とするオゾン暴露試験方法、並びにオゾン暴露装置。 - 特許庁

To impart time grace for repurchase of target software to a user to allow the user to perform a repurchase procedure, and to secure security related to an expiration date of the target software to prevent unauthorized use of the software.例文帳に追加

対象ソフトウェアの再購入のための時間的猶予をユーザに与え、ユーザが負担なく再購入手続きを行うことができ、かつ、対象ソフトウェアの有効期限に関するセキュリティを確保してソフトウェアの不正使用を防止することができる。 - 特許庁

In the method for producing the vinylidene fluoride polymer, an N-vinyl carboxylic acid amide polymer is used as a suspending agent to perform suspension polymerization by dispersing a monomer composed mainly of vinylidene fluoride into an aqueous medium including the suspending agent.例文帳に追加

フッ化ビニリデンを主成分とするモノマーを懸濁剤を含む水性媒体中に分散させて懸濁重合を行うに際して、Ｎ−ビニルカルボン酸アミド重合体を懸濁剤として用いることを特徴とするフッ化ビニリデン重合体の製造方法。 - 特許庁

This strong and highly safe browning inhibitor for vegetables and fruits such as apples and bananas comprises using ferulic acid and lowering activity of polyphenol oxidase as oxidizing enzyme of phenols so as to perform browning inhibition in vegetables and fruits.例文帳に追加

フェルラ酸を用いることでフェノール類の酸化酵素であるポリフェノールオキシダーゼの活性を低下させ、これによって青果物中の褐変防止を図ることを特徴とする強力で安全性が高いリンゴやバナナ等の青果物用褐変防止剤として用いる。 - 特許庁

To simply and inexpensively perform solid phase connection of electrodes as for a method for connecting the electrodes which connects the electrodes by solid-phase-connecting, an electrode activating apparatus, and an electrode surface activating apparatus.例文帳に追加

本発明は固相接合を用いて電極間を接続する電極接続方法及び電極表面活性化装置及び電極表面活性化装置に関し、簡単にかつ安価に電極の固相接続を行なうことを課題とする。 - 特許庁

To easily set the shape of a laser beam with a high degree of freedom, and to easily perform appropriate processing according to a processing type, when performing processing by performing the irradiation scanning of the laser beam along a substrate surface.例文帳に追加

レーザー光を基板表面に沿って照射走査することにより処理を行うに当たって、レーザー光の形状を高い自由度を持って容易に設定することができ、処理種別に応じた適切な処理を容易に行えるようにすること。 - 特許庁

To provide an electric deionization apparatus which, even in the case of the treatment of water having a high concentration of highly corrosive ions such as fluorine and chlorine ions, can perform deionization stably for a long period of time without causing corrosion of an electrode.例文帳に追加

フッ素イオンや塩素イオンなどの腐食性の強いイオンを高濃度に含む被処理水であっても、電極に腐食を生じさせることなく長期にわたり安定して脱イオン処理することができる電気脱イオン装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently perform optimal job offering and job hunting by easily retrieving target job-offering or job-hunting information from a job hunter database and a job offering enterprise database on the sides of a job offering client and a job hunting client.例文帳に追加

求人クライアント側と求職クライアント側が求職者データベースと求人企業データベースとから目的の求職情報や求人情報を簡単に検索することができ、能率良く最適な求人、求職が行えるようにする。 - 特許庁

When increasing a work speed of a hydraulic actuator 5, the control signal is inputted to the respective solenoid valves 34 and 13 from the control device to perform control for not changing the delivery flow rate Q from the regenerative flow rate hydraulic pump 1.例文帳に追加

油圧アクチュエータ５の作業速度をスピード・アップさせる場合には、制御信号を制御装置からそれぞれのソレノイドバルブ３４、１３に対して入力し、回生流量油圧ポンプ１からの吐出流量Ｑを変化させない制御を行う。 - 特許庁

This method for producing the levulinic acid represented by formula (2) comprises alkali-hydrolyzing 3-carboxymuconolactone in an alkali aqueous solution and then acidifying the obtained hydrolysis solution with a strong acid into acidity of ≤pH 1 to perform decarbonation and keto-enol tautomerization.例文帳に追加

３−カルボキシムコノラクトンを、アルカリ水溶液中でアルカリ加水分解し、次いで、得られた加水分解溶液を強酸でｐＨ１以下の酸性にして、脱炭酸及びケトエノール互変異性化することにより、以下の式（２）：で表されるレブリン酸を製造する。 - 特許庁

To operate an inverter-driven turbo freezer at high efficiency, and perform an optimum capacity control according to various operation modes in controlling the number of inverter-driven turbo freezers in a heat source system having a plurality of inverter driven turbo freezers.例文帳に追加

複数台のインバータ駆動ターボ冷凍機を有する熱源システムにおいて、インバータ駆動ターボ冷凍機を高効率で運転させ、さらにはインバータ駆動ターボの台数制御をする場合に、種々の運転態様に応じて最適な容量制御を行う。 - 特許庁

To provide a disk array controller which can perform necessary irreducible initialization by holding cache information, error information, etc., even when firmware is reset by bus resetting, etc., and a resetting method for the disk array controller.例文帳に追加

バスリセット等のファームウェアのリセット処理が発行された場合であっても、キャッシュ情報、エラー情報等を維持して、必要最低限の初期化を行うことのできるディスクアレイ制御装置およびディスクアレイ制御装置のリセット処理方法を提供すること。 - 特許庁

To fast perform tuning in an automatic preset function in a method which detects FM multiplex broadcasting for performing an automatic preset memory for the FM multiplex broadcasting, by successively scanning received radio waves with preliminarily defined frequency step width.例文帳に追加

ＦＭ多重放送のオートプリセットメモリを行うためのＦＭ多重放送の検出を、予め定めた周波数ステップ幅で受信電波を順次スキャンすることによって行う方法において、オートプリセット機能における選局を高速に行う。 - 特許庁

To perform maintenance and checking work of piping and components of coolant recirculation system without draining coolant in the reactor pressure vessel by inserting a plug in a recirculation outlet nozzle from inside and water- tightly sealing.例文帳に追加

再循環出口ノズル内に、その内方からプラグを挿入して水密にシールすることにより、原子炉圧力容器内の冷却材を抜き出さずに冷却酢再循環系の配管や機器の保守点検作業を実施することができるようにする。 - 特許庁

To perform settlement confirmation processing by telephone in accordance with the convenience of a user side while acquiring security by utilizing telephone for the authentication of a credit card in the case of performing Internet shopping by using the credit card.例文帳に追加

クレジットカードを使用してインターネットショッピングを行う場合、そのクレジットカードの認証に電話を利用することで、安全性を確保しながら、かつ利用者側の都合に合わせて、電話による決済確認処理が行えるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To perform toner stirring action in a developing device in an excellent state and to prevent deviation in the distribution of toner supplied toward a photoreceptor drum by enhancing the feeding performance of an agitator for stirring and feeding the toner in a toner container.例文帳に追加

トナー容器内でトナーの攪拌と送り出しを行うアジテータの送り性能を強化し、現像器内でのトナーの攪拌作用を良好な状態で行い得て、感光体ドラムに向けて供給されるトナー分布に偏りが生じないようにする。 - 特許庁

The ligand immobilized molecule having the features mentioned above can perform search for known or unknown ligand coupling partners by changing various conditions and can identify a ligand coupling partner which cannot be detected in a conventional method.例文帳に追加

以上の特徴を有する本発明のリガンド固定化分子は、既知又は未知のリガンド結合パートナーの探索を様々な条件を変えて実施することが可能であり、従来、見出すことができなかったリガンド結合パートナーの同定を可能にする。 - 特許庁

To provide a cash cassette theft prevention system which prevents a cash cassette from being stolen when replaced on an automatic transaction device and enables a minimum number of operators to safely perform replacing operation or maintenance operation.例文帳に追加

自動取引装置の現金カセット交換作業時などにおける現金カセットの盗難犯罪を防止し、最少人数の取扱者で安全に交換作業又は保守作業を行うことができる現金カセット盗難防止システムを提供する。 - 特許庁

To perform a process for industrially advantageously producing a carbonic ester from carbon dioxide and an alcohol with the use of a catalyst comprising a metallic compound or a metallic compound and an acidic compound and an organic dehydrating agent as a continuous process.例文帳に追加

二酸化炭素とアルコールから、金属化合物或いは金属化合物及び酸性化合物を含む触媒と有機脱水剤を使用して、炭酸エステルを工業的に有利に製造し、この炭酸エステルの製造を連続プロセスとして行う。 - 特許庁

The remittance source user, therefore, need not know the information regarding the desired remittance account in advance and only transmits the information regarding the communication terminal of the remittance destination user and the information regarding the remittance contents to easily perform the remittance processing.例文帳に追加

従って、送金元ユーザは、送金希望口座についての情報を事前に得る必要がなく、送金先ユーザの通信端末に関する情報及び送金内容に関する情報を発信するのみで容易に送金処理を行なうことが可能になる。 - 特許庁

To perform proper image recognition while reducing the number of feature quantities to be calculated to the minimum, in an image recognition method for recognizing an image by use of the feature quantities extracted by the Gabor wavelet transformation.例文帳に追加

ガボール・ウェーブレット変換により抽出した特徴量を用いて画像の認識を行う画像認識方法において、演算する特徴量の数を可及的に少なくしつつ、的確な画像認識をすることができる画像認識方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical signal wavelength conversion device which can convert a wavelength of an optical signal of a high bit rate without inducing waveform distortion of the optical signal and can perform wavelength conversion regardless of a format of an input signal.例文帳に追加

本発明は，光信号の波形歪みを誘起することなく，高ビットレートの光信号の波長を変換し，入力信号のフォーマットによらず波長変換を行うことができる光信号波長変換装置を提供することを目的とする。 - 特許庁