「PerForm」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

In this separation and analysis method, both the separating operation of adding the solvent of the mixture to the mixture on a sample base, to perform the separating operation of the mixture and the instrumental analysis of instrumentally analyzing an arbitrary separated part, after the separating operation have been carried out on the same sample base.例文帳に追加

試料台上の混合物に該混合物の溶媒を加え該混合物の分離操作をし、次いでその分離操作後の任意の分離部分を機器分析する分離操作と機器分析を同一の試料台上で行うことを特徴とした分離分析法。 - 特許庁

To provide a printing system capable of using a printer to perform printing processing by connecting a computer by peer to peer without using a printer server in particular about the printing system including the printer, etc., particularly about a print job managing device.例文帳に追加

本発明はプリンタ装置等を含む印刷システムに係り、特に印刷ジョブの管理装置に関し、特にプリンタサーバを使用することなく、ピアツーピアでコンピュータを接続し、プリンタ装置を使用して印刷処理を行うことができる印刷システムを提供するものである。 - 特許庁

To enable an existing router device to perform exchange processing of a DHCP message transmitted from a WiMAX carrier without exchanging the existing router device or changing functions of the existing router device which has failed recognizing and processing an IP address delivered in a subnetwork "/32."例文帳に追加

サブネット「／３２」で配布されたＩＰアドレスを認識及び処理できなかった既存ルータ装置の交換や機能変更を行うことなく、既存ルータ装置がＷｉＭＡＸ通信事業者から送出されるＤＨＣＰメッセージの交換処理を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a micro-total analyzing system capable of certainly taking a drive liquid mixed with no air bubbles in an inspection chip when the drive liquid is taken in the inspection chip by closely bringing a micropump unit into contact with the inspection chip to accurately perform desired inspection.例文帳に追加

マイクロポンプユニットと検査チップとを密着させ、駆動液を検査チップ内に取り入れる際、気泡の混入していない駆動液を確実に検査チップ内に取り込み、所望の検査を正確に行うことのできるマイクロ総合分析システムを提供すること。 - 特許庁

To perform purge control and air-fuel ratio control with high accuracy by varying the correction to a delay in response according to the state of applied voltage forming a factor that the response delay time of the actual opening to the required opening of a purge control valve is changed.例文帳に追加

パージ制御弁の要求開度に対する実開度の応答遅れ時間が変化する要因である印可電圧状態に応じて応答遅れに対する補正量を可変とすることにより、制御精度の高いパージ制御及び空燃比制御を行う。 - 特許庁

A TRC(Tone Reproduction Curve) conversion part 2 has characteristic functions 3 to 5 of TRC for each color component and uses TRC characteristic functions corresponding to each color component to perform one-dimensional color conversion and converts them to device RGB color signals dependent upon the output device.例文帳に追加

ＴＲＣ変換部２は、各色成分毎にＴＲＣの特性関数３〜５を有しており、各色成分毎に対応するＴＲＣ特性関数を用いて１次元の色変換を行って、出力装置に依存したデバイスＲＧＢ色信号に変換する。 - 特許庁

To stably perform electrifying processing without causing defective electrification over a long period of time while securing electrifying performance required for an electrifier in a cleaner-less system image forming apparatus in which discharge product is not positively removed.例文帳に追加

積極的に放電生成物を取らないクリーナレスシステムの画像形成装置であっても、帯電器に要求される帯電性能を確保しつつ、長期に亘り帯電不良を発生させることなく安定的に帯電処理を行えるようにすることを目的とする。 - 特許庁

The specific information meant by the pattern (dot pattern 103) is information which is recognized, when reading a document image recorded on the recording medium by an image processor, by the image processor, for causing the image processor to perform predetermined control.例文帳に追加

パターン（ドットパターン１０３）が意味する特定の情報は、記録媒体に記録された原稿画像が画像処理装置によって画像読み取りされるに際してその画像処理装置に認識され、当該画像処理装置に所定の制御を実行させる情報である。 - 特許庁

In some embodiments, the network (110) can operate so as to receive a digital image from a mobile digital electronic imaging system (102) and perform various functions upon the digital image such as displaying the image or processing the image.例文帳に追加

別の実施形態では、ネットワーク（１１０）が、移動式ディジタル電子撮像システム（１０２）からディジタル画像を受け取って、例えば、画像を表示し又は画像について処理を行うような、ディジタル画像について様々な機能を遂行するように動作可能である。 - 特許庁

To secure a wide control range by greatly relaxing restrictions of processing capability limits of variable sampling technique and to perform smooth update control even when a reference period detected according to noise has a variation component.例文帳に追加

可変サンプリング技術において、処理能力限界の制限を大幅に緩やかにして広い制御範囲を確保するとともに、騒音に応じて検出された基準周期が変動成分を有している場合にも、滑らかな更新制御が行えるようにする。 - 特許庁

An image signal of a center pixel and its peripheral pixels, i.e., 9 pixels in total among stored pixels is extracted from the line memory 20 in order and an edge smoothing circuit 30 and an edge emphasizing circuit 40 perform an edge smoothing process and an edge emphasizing process respectively.例文帳に追加

格納された画素のうち中心画素および周辺画素の合計９画素の画像信号がラインメモリ２０から順次抽出され、エッジ平滑回路３０およびエッジ強調回路４０においてエッジ平滑処理およびエッジ強調処理がそれぞれ行われる。 - 特許庁

The CPU 27 uses a designated spiral servo pattern to perform positioning processing for positioning a head 22 in a target position to write a final pattern, and generation processing for generating sector address data contained in the final pattern based on the designated spiral servo pattern.例文帳に追加

ＣＰＵ２７は、指定のスパイラルサーボパターンを使用して、ヘッド２２をファイナルパターンを書き込むための目標位置に位置決めする位置決め処理と、指定のスパイラルサーボパターンに基づいて、ファイナルパターンに含まれるセクタアドレスデータを生成する生成処理とを実行する。 - 特許庁

At the working on the upper surface side of the air conditioner, workability is enhanced by having a worker perform the work easily and quickly, without requiring stepladder by resting a foot on the foot hooking part 14 and raising the body.例文帳に追加

かかる構成とすることで、空気調和機の上面側での作業時には、作業者は足掛部１４に足を掛けて体を持ち上げることで、例えば脚立等を用いずとも、当該作業を容易に且つ迅速に行うことができ、その作業性が向上する。 - 特許庁

Specifically modulation processing in which stenography as 2nd additional information is applied as an amplitude-modulated signal to a modulated signal of electronic watermark information as the first additional information is carried out to perform superposition on data of an image to be processed.例文帳に追加

具体的には、第１の付加情報としての電子透かし情報の変調信号に対して、第２の付加情報としてのステガノグラフィを振幅変調信号として適用した変調処理を実行して、画像等の処理対象データに対して重畳を実行する。 - 特許庁

To compatibly perform prevention of drop of theft prevention performance of a Smart Engine Start (SES) system and smooth automatic start of an engine without trouble by Idling Stop and Start (ISS) system in a vehicle provided with both of the ISS system and the SES system.例文帳に追加

アイドルストップスタートシステム（ＩＳＳ）とスマートエンジンスタータシステム（ＳＥＳ）とを両方具備した車両において、ＳＥＳシステムの盗難防止性能の低下を防ぐことと、ＩＳＳシステムのエンジン自動始動を支障なく円滑に行うこととの両立を図ることを課題とする。 - 特許庁

To provide a disk reproducing apparatus which can easily perform reproduction control of a data file such as reproduction of data files in the desired order or setting/alteration of reproduction in accordance with a disk or a data file (contents), and to provide a data reproduction method in data reproducing apparatus.例文帳に追加

データ・ファイルを所望の順序で再生したり、ディスクやデータ・ファイル（コンテンツ）に応じた再生可否の設定・変更など、データ・ファイルの再生制御を容易に行えるディスク再生機器及びディスク再生機器のデータ再生方法を提供することである。 - 特許庁

A side face k on the outflow side or a side face h on the inflow side or both side faces kh thereof forming a step between the top face of the first region and the top face of the second region are inclined, or inclination or roundness is imparted thereto, to thereby perform beveling.例文帳に追加

第１の領域の天面と第２の領域の天面との段差を形成する、流出側の側面ｋもしくは流入側の側面ｈ、またはそれらの双方の側面ｋ・ｈを傾斜し、または斜面や丸みを付けて面取りを行うようにするとよい。 - 特許庁

To provide a roll flanging apparatus which is designed so as to perform return-bending by a simple means and also to be rapidly applied to the flanging work of various different members without deforming a work member, especially the rim part of a metallic sheet member on the outside of a vehicle body.例文帳に追加

ワーク部材、特には車両ボデーの外側のメタルシート部材のリム部を、変形させることなく、単純な手段で折り返し曲げすると共に、種々の異なる部材のフランジング加工に迅速に適用するように設計されているロールフランジング装置を提供する。 - 特許庁

By transferring the data stored in the nonvolatile memory FLASH to the volatile memory SDRAM together with the error code without having to perform an error correction for the data stored in the nonvolatile memory FLASH, transfer time of the data from the nonvolatile memory FLASh to the volatile memory SDRAM is shortened.例文帳に追加

不揮発性メモリＦＬＡＳＨに記憶されたデータをエラー訂正することなく、エラー訂正コードとともに揮発性メモリＳＤＲＡＭに転送することで、不揮発性メモリＦＬＡＳＨから揮発性メモリＳＤＲＡＭへのデータの転送時間を短くできる。 - 特許庁

To provide an aberration generating device (optical system aberration offsetting device) which generates an aberration portion to offset an aberration and is able to perform recording and reproduction always in an ideal state without being influenced by quality of a disk, and to provide an optical pickup building in the aberration generating device.例文帳に追加

収差をキャンセルさせる収差分を発生させ、ディスクの良し悪しに影響されず、常に理想的な状態で記録、再生できる収差発生装置（光学系収差相殺装置）および該収差発生装置を組み込んだ光ピックアップを提供する。 - 特許庁

To automatically total reception to and payment from an account by items of expenditure, to automatically divide dealings by the items, to set limit amounts of the items, and to integrate and perform the management of accounts by the items.例文帳に追加

口座への入金や出金を費目毎に自動的に集計することができ、取引を各費目毎に自動的に分配することができ、費目について限度額を設定することができ、複数の口座における費目毎の管理を統合して行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a DC-DC converter device which can perform a wide range of power control with high efficiency and low noise, while suppressing the excessive rise of the peak value of the current flowing to a switching element even in case that the range of input DC power voltage is wide.例文帳に追加

入力直流電源電圧範囲が広い場合でもスイッチング素子に流れる電流のピーク値の過剰な上昇を抑制しつつ、高効率かつ低ノイズで広範囲な電力制御を行なうことができるＤＣ−ＤＣコンバータ装置を提供する。 - 特許庁

To prevent degradation in tilt compensating capabilities of an optical head by assembling the optical head in consideration of aberrations of an objective lens and to compensate aberrations resulting from the warp of an optical recording medium to more stably perform reproducing and/or recording by using this optical head.例文帳に追加

対物レンズの収差を考慮して光ヘッドを組み立てることで、光ヘッドのチルト補正能力の低下を防止し、かかる光ヘッドを用いることにより、光記録媒体の「そり」による収差を補正し、より安定した再生及び／又は記録を行えるようにする。 - 特許庁

When it is determined that the counter steer is necessary, a steering reaction force changing means M4 abruptly reduces the magnitude of the steering reaction force generated by a steering reaction force actuator Ab of a brake-by-wire type steering device only for a moment so as to promote a driver to perform the counter steer.例文帳に追加

カウンタステアの必要があると判定されると、操舵反力変更手段Ｍ４が、運転者にカウンタステアを促すべくブレーキ・バイ・ワイヤ式の操舵装置の操舵反力アクチュエータＡｂが発生する操舵反力の大きさを一瞬だけ急激に減少させる。 - 特許庁

When an operating lever 31 is rotated around an axis 33 of a supporting shaft 30, a screw transmission mechanism T urges side plates 13 and 14 of a fixing bracket 5 to side plates 10 and 11 of the tilt bracket 9 or releases the urging to perform locking and releasing of tilting motion and telescopic motion.例文帳に追加

操作レバー３１を支軸３０の軸線３３の周りに回動させると、、ねじ伝動機構Ｔの働きで、固定ブラケット５の側板１３，１４がチルトブラケット９の側板１０，１１に押圧、又は押圧解除され、チルト、テレスコのロックとその解除が達成できる。 - 特許庁

To perform normal record operation without being influenced by vibration of the riding cage even when a video recording device is installed inside the riding cage in the monitoring device for the inside of the riding cage of the elevator for security.例文帳に追加

防犯を目的としたエレベータの乗りかご内監視装置において、撮影された乗りかご内映像の記録装置が乗りかごに設置された場合にも、乗りかごの振動による影響を受けることなく正常な記録動作を行うことができるようにする。 - 特許庁

To optimize delay in a partial circuit or a partial route by manual designation and to perform delay optimization so that a certain special route can preferentially conform to restrictions by multiplexing routes, where circuits are shared and which cross, and setting delay restrictions.例文帳に追加

人手指定により部分回路や部分的な経路の遅延最適化を行なうと共に、回路が共有化されて交差している経路について多重化し、遅延制約の設定によって、ある特別な経路が優先的に制約が収まるように遅延最適化する。 - 特許庁

Then, the zoom lens is constituted of a first lens 1 having negative refracting power and a second lens 2 having positive refracting power arranged in order from an object side, and an air space between the first lens 1 and the second lens 2 is changed so as to perform variable power.例文帳に追加

ここで、上記ズームレンズは、物体側よりこの順で配置された負の屈折力を有する第１レンズ１と、正の屈折力を有する第２レンズ２とから構成され、第１レンズ１と第２レンズ２との空気間隔を変化させることにより変倍を行う。 - 特許庁

To provide a base material for microarrays that can easily perform a series of work related to the detection of biological substances using the microarrays, obtain an accurate detected result, and further be applicable to automation of the series of works related to the detection of biological substances.例文帳に追加

マイクロアレイを用いる生体物質の検出に関する一連の作業を容易に行うことができ、かつ正確な検出結果が得られ、さらには生体物質の検出に関する一連の作業の自動化に適用可能なマイクロアレイ用基材を提供する。 - 特許庁

Consequently, the communication bearer used for main communication can be used as it is to transmit the user information, so the user of the communication terminal 10 is able to easily transmit the user information without being requested to perform complicated operation.例文帳に追加

したがって、メインの通信に使用している通信ベアラをそのまま利用してユーザ情報の伝送を行うことが可能となるため、通信端末１０のユーザに対して複雑な操作が要求されることはなく、簡便にユーザ情報の送信を行うことができる。 - 特許庁

To provide a communication system which conceals, from users of a communication destination terminal 20, the positional information of a mobile information terminal 10 which uses address information gives from a communication controller R1 of an access network 2 to perform packet communication.例文帳に追加

アクセスネットワーク２の通信制御装置Ｒ１より付与されたアドレス情報を用いてパケット通信を行う携帯情報端末１０の位置情報を、通信相手端末２０のユーザに対して隠匿することを可能とする通信システム等を提供する。 - 特許庁

To provide a terminal protection circuit which can perform a protective operation corresponding to all serve voltage levels, which can certainly respond to a long time continuous overvoltage and which has small power consumption at a normal time and to provide a synchronous rectification type switching power supply.例文帳に追加

あらゆるサージ電圧レベルに対応して保護動作をすることが可能であって、長い時間継続する過電圧に対しても確実に対応でき、かつ平常時には電力消費の少ない端子保護回路、および同期整流型のスイッチング電源を提供する。 - 特許庁

A light source evaluation device 10 to perform correction of light quantity of a solar simulator (illumination light source) 3 in a solar cell evaluation device 1 has a spectral emission calculator 13 take in irradiation light of the solar simulator 3 to find the spectral emission illuminance L(λ).例文帳に追加

太陽電池評価装置１におけるソーラシミュレータ（照明光源）３の光量校正を行う光源評価装置１０において、分光放射計１３によってソーラシミュレータ３の照射光を取込み、その分光放射照度Ｌ（λ）を求める。 - 特許庁

In the case of reading the image of an original, an image reading means is controlled to perform the read of the image in an area set by an original reading area size setting means from a reference position set by an original reference position setting means.例文帳に追加

原稿の画像を読み取る際に、原稿基準位置設定手段により設定された基準位置から、原稿読み取り領域サイズ設定手段で設定された領域について、画像読み取り手段に原稿の読み取りを実行するように制御している。 - 特許庁

When an ambient temperature signal T is included in a set temperature section, the timing control section of a liquid crystal display device extracts compensation data Gc from an LUT for gray compensation for the temperature section etc., saved in a memory 220 to perform a series of DCC processes.例文帳に追加

液晶表示装置のタイミング制御部は、周辺温度信号Ｔが設定された温度区間に含まれる場合、メモリ２２０に保存された当該温度区間等の階調補償用ＬＵＴから補償データＧｃを抽出して一連のＤＣＣ処理を行う。 - 特許庁

For the microcomputer 3 to perform the external interrupt operations according to the cycle of a determined order, only an input is permitted for the port of the sensor signal in the next determined order, when the respective external interrupting operations have been completed, and for the any other part, no inputs are permitted.例文帳に追加

すなわち、マイコン３が外部割込処理を決まった順番のサイクルで行わせるために、各外部割込処理が終了した時点で次の決まった順番のセンサ信号のポートに対して入力のみを許可し、他のポートへの入力は禁止する。 - 特許庁

To provide a questionnaire device which allows persons to see an actual thing to perform various evaluations and selections with respect to the actual thing which cannot be displayed within a screen or gives an impression different from an impression given by the actual thing, when displayed on a plane on the screen.例文帳に追加

画面上には収まらないものや、画面上における平面的な表示では実物が与える印象とは異なった印象となってしまうようなものについて、実物を見て様々な評価や選択を行えるようにしたアンケート装置を提供すること。 - 特許庁

A prescribed feature point Pt included in the image to be displayed on the display unit 11 is detected, and one point in the image displayed on the display unit 11 is taken as an alternative center point Pd to perform prescribed special display processing on the image.例文帳に追加

ＣＰＵ１８は、表示部１１に表示される画像に含まれる所定の特徴点Ｐｔを検出するとともに、表示部１１に表示された画像内の一点を代替中心点Ｐｄとして、当該画像に所定の特殊表示処理を行う。 - 特許庁

To perform operation and stop control of a stepping motor by inhibiting interruption in the case of interrupt control when it is unnecessary such as at constant speed running time, and permitting the interrupt control by a paper position detection sensor signal, phase excitation switching indicating signal, etc.例文帳に追加

定速走行時のような割込み制御が不要な場合には割込みを禁止し、用紙位置検知センサ信号や相励磁切り換え指示信号などによって割込み制御の許可を行い、ステッピングモ−タの動作及び停止制御が行えるようにすること。 - 特許庁

This pair of horticulture clippers has a main body, a pair of blades which are set on the main body and whose at least one side is swingably supported, and a power mechanism which is built in the main body and makes a pair of the blades relatively perform reciprocating angular motion.例文帳に追加

園芸バリカンは、本体と、本体に設けられているとともに少なくとも一方が揺動可能に支持されている一対のブレードと、本体に内蔵されているとともに一対のブレードを相対的に往復角運動させる動力機構を備えている。 - 特許庁

In the process of loading a cart with commodities, the bar code displayed on the commodity is scanned by the fixed scanner 72 to read the commodity code, and the read commodity code and the shipping information are checked to perform shipping inspection for the commodity loaded in the cart.例文帳に追加

固定スキャナ７２によって商品をカゴ車に積み込む過程で商品に表示されているバーコードをスキャンして商品コードを読み取り、読み取った商品コードと出荷情報とを照合することによって、カゴ車に積み込まれた商品の出荷検品を行う。 - 特許庁

In response to the abnormal signals S2, the RS-FF 66 of a logic circuit 40 for protection is turned to a set state, outputs the control signals S4 of a high level and makes a power MOSFET 15 and a sense MOSFET 16 perform an interruption operation incapable of self-reset.例文帳に追加

この異常信号Ｓ２を受けて保護用論理回路４０のＲＳ−ＦＦ６６はセット状態となってハイレベルの制御信号Ｓ４を出力して、パワーＭＯＳＦＥＴ１５及びセンスＭＯＳＦＥＴ１６に自己復帰不能な遮断動作をさせる。 - 特許庁

To perform consistent data duplication by guaranteeing identity of the input order of each data processing request to a primary DBMS and a backup DBMS, versatilely without restricting DBMS or application and transparently without changing the DBMS or the application even when a plurality of connections to the DBMS exist.例文帳に追加

DBMSやアプリケーションを限定せず汎用的に、かつDBMSやアプリケーションを変更することなく透過的に、DBMSへの接続が複数存在した場合でも、プライマリDBMSとバックアップDBMSへのデータ処理要求の投入順序の同一性を保障し、整合性のとれたデータ複製を行う。 - 特許庁

To perform the centering of pipes connected by a simple construction method in a case when a bypass hose is inserted into new single pipes to lay the new single pipes in a sheath pipe, and to provide the construction method capable of having a sufficiently wide safety space in the pipe.例文帳に追加

新規単管内にバイパス用のホースを挿通して新規単管を鞘管内に敷設する場合、簡単な工法で接続される管同士の芯出しが行え、しかも管内に十分な広さの安全空間を持つことの出来る施工を可能とすることを課題とする。 - 特許庁

An operator can perform the input operation without being brought into contact with a holding part 85 of an oil feed nozzle 82 and an oil feed hose 92 protruded to the proximal side from the nozzle accommodation unit 62 when the operator performs the input operation while watching a screen displayed on the liquid crystal panel 42.例文帳に追加

操作者は液晶パネル４２に表示された画面をみながら入力操作を行う場合にノズル収納部６２より手前側に突出した給油ノズル８２の把持部８５や給油ホース９２に接触することなく入力操作を行える。 - 特許庁