「PerForm」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a medicine impregnation sheet with a conductive body where the conductive body is stuck onto the whole or a part of one face of the medicine impregnation sheet in order to easily perform an iontophoresis method on the whole skin when the iontophoresis method conducted for beauty and medical use is performed.例文帳に追加

美容・医療で行われているイオン導入法を行う際に、イオン導入法が容易にかつ肌全体に行えるように、薬剤含侵シートの片面の全面または一部分に電導体をはりつけた、電導体付薬剤含侵シートを提供する。 - 特許庁

To provide a memory circuit which can perform read-out even when 2n+1 is the maximum address of a memory in combination of 2n+1 and 2n+2, in a memory which is divided into an even numbered address block 201 and an odd numbered address block 202 and which can read out continuous two words in parallel.例文帳に追加

偶数アドレスブロック２０１と奇数アドレスブロック２０２に分かれ、連続する２ワードを並列に読み出すことが可能なメモリにおいて、２ｎ＋１、２ｎ＋２の組み合わせで２ｎ＋１がメモリの最大アドレスの場合も読み出しが可能なメモリ回路を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and a control system which evades a rise in cost and an increase in size and can perform the optimum temperature control by shortening the warm-up time from a starting power-on state or a preheating power-saving mode to a state wherein image formation becomes ready.例文帳に追加

初期の電源投入状態あるいは、余熱、節電モードから、画像形成可能になるまでのウォームアップ時間を短縮し、コストアップや、大型化を回避すると共に、最適な温度調整を実施可能とする画像形成装置及び制御システムの提供。 - 特許庁

To provide a system and a method for product sale which output information showing whether or not an article can be delivered to a reception place that an orderer desires and nearest store information through a network and perform the ordering and order reception of the article and its settlement.例文帳に追加

本発明は、ネットワークを介して、注文者が希望する受領場所に対する配達の可否情報および最寄販売店情報を出力し、製品の受発注および決済を行う製品販売システムおよび製品販売方法を提供する。 - 特許庁

Then, when a re-filtering instruction is received from a reference client 70, stream data for the re-filtering is read from the data accumulation device 20 which accumulates the stream data by referring to the postscript data positional information to perform the re-filtering.例文帳に追加

そして、参照クライアント７０から、再フィルタ指示を受信したとき、この追記データ位置情報を参照して、当該ストリームデータを蓄積するデータ蓄積装置２０からこの再フィルタ処理の対象となるストリームデータを読み出し、再フィルタ処理を行う構成とした。 - 特許庁

To provide a link integration processor for clearly displaying an image with link, such as a flyer, even when contracted, in the state that link areas are integrated and allowing the integrated link areas to correctly perform a function as the link areas.例文帳に追加

チラシ広告のようなリンク付画像を縮小した場合でも、見づらくないようにリンクエリアを統合させた状態で表示するとともに、統合後のリンクエリアが、リンクエリアとしての機能を正しく発揮することが可能なリンク統合処理装置を提供する。 - 特許庁

The heat exchanger 10 is disposed in the front of an evaporator 12 that is an indoor heat exchanger, and adapted to perform heat exchange by the evaporation of dew condensation water by spraying a condensate generated in the evaporator 12 or the like by a spray device 32.例文帳に追加

補助熱交換器１０は、室内熱交換器である蒸発器１２の手前に配置されており、蒸発器１２で生じる結露水などを散水装置３２で噴き付けることで、結露水の蒸発によって熱交換をするように構成されている。 - 特許庁

By moving the pressing part 20A, 20B up and down by a driving means not shown in the figure, the skin layers 28A, 28B press the raw laver 18 for pushing water content out and the water content is absorbed by the sponge layer 26 to perform the dehydration of the raw laver 18.例文帳に追加

プレス部２０Ａ及び２０Ｂを図示しない駆動手段により上下動させると、スキン層２８Ａ，２８Ｂが生海苔１８をプレスして水分を押出し、その水分が上下のスポンジ層２６によって吸収され、生海苔１８の脱水が行われる。 - 特許庁

An external memory BIST 21, which tests a nonvolatile semiconductor memory which is an external memory, is provided with a bad block address management table having a function which monitors block addresses, stores bad block addresses and perform test control in a test of nonvolatile semiconductor memory 4.例文帳に追加

外部メモリである不揮発性半導体メモリをテストする外部メモリＢＩＳＴ２１には、不揮発性半導体メモリ４のテストにおいて、ブロックアドレスの監視、バッドブロックアドレスの格納、ならびにテスト制御などの機能を有するバッドブロックアドレス管理テーブルが設けられている。 - 特許庁

Image quality at the time of performing second OSD display for setting the video device is operated by using preliminarily prepared image quality data to thereby allow the second OSD display to perform constant OSD display even through image quality at the time of displaying source video is changed.例文帳に追加

映像機器の設定を行うための第２ＯＳＤ表示を行うときの画質を予め用意された画質データを用いて操作することで、第２ＯＳＤ表示はソース映像を表示しているときの画質を変更しても一定のＯＳＤ表示を行う。 - 特許庁

To make effective the removal effect of a direct current offset caused by an optical axis deviation, and to perform a stable tracking servo operation when the tracking servo operation is performed by using a differential push pull method, even if the reflectance of each portion irradiated with each beam is different from others.例文帳に追加

差動プッシュプル法を用いてトラッキングサーボ動作を行う際、各々のビームが照射する部分の反射率がそれぞれ異なっていても、光軸ずれによる直流オフセットの除去効果を有効にし、且つ安定したトラッキングサーボ動作を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a nonlinear element manufacturing method which can perform a patterning finer than resolution of an exposure apparatus used in formation of a resist mask, and which is free from contaminating a film pattern obtained by patterning due to the resist; and to provide an electro-optical device.例文帳に追加

レジストマスクを形成する際に用いる露光装置の解像度によりも微細なパターニングを行うことができ、かつ、パターニングにより得た薄膜パターンがレジストによって汚染されることのない非線形素子の製造方法、および電気光学装置を提供すること。 - 特許庁

Limit NOx storage quantity which is a trigger to start NOx reduction process is changed according to air fuel ratio of exhaust gas exhausted from the internal combustion engine to perform NOx reduction process preferentially under a condition where air fuel ratio of exhaust gas exhausted from the internal combustion engine is low.例文帳に追加

そして、内燃機関から排出された排気の空燃比が低い状態において優先的にＮＯx還元処理が実行されるべく、ＮＯx還元処理を開始するトリガである限界ＮＯx吸蔵量を内燃機関から排出された排気の空燃比に応じて変更する。 - 特許庁

To provide a field survey report preparation support system and its method capable of preparing a field survey report with location information of the field, without writing down the voice recorded field survey report to a document, when moving on a vehicle to perform a field survey.例文帳に追加

車両により移動して現地調査する際に、音声により記録した現地調査報告から文書へ書き起こすことなく現地の位置情報を付加した現地調査レポートを作成できる現地調査レポート作成支援システムとその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a voltage-dividing resistor, and its manufacturing method, which can perform length adjustment (resistance value adjustment) of a high resistive element layer easily and accurately in a short time for adjusting supply voltage to each terminal of an electron gun at manufacturing of a cathode-ray tube.例文帳に追加

陰極線管の製造時に、電子銃の各端子への供給電圧を調整するための高抵抗体層の長さ調整（抵抗値調整）を容易に短時間で精度良く実施できる電圧分割抵抗器およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To perform the simultaneous processing and increase in speed of the aggregate constant sedimentation and precise smoothening of the concrete top end surface, a panel having a triangular projection provided on the lower surface with the apex downward is moved according to the concrete top end while vibrating or vertically moving it.例文帳に追加

コンクリート天端表面の、骨材定寸沈降及び高精度平坦化の、同時処理及びスピード化をする為に、下面に三角形の頂点を下向きにした突起を付けたパネルに振動又は上下動を施しながら、コンクリート天端に合わせて移動する。 - 特許庁

This communication system is a code division multiple access communication system comprising the base station for using a plurality of radio channels to perform radio communication with a plurality of communication terminals and a base station controller connected to a maintenance terminal and for controlling the base station.例文帳に追加

本発明による通信システムは、複数の無線チャネルを利用して複数の通信端末と無線通信を行う基地局と、保守端末に結合され基地局を制御する基地局制御装置より成る符号分割多元接続通信システムである。 - 特許庁

To provide an information providing system which reduces troublesomeness in the acquisition and input of information necessary for downloading by allowing a mobile terminal to perform required operation by using a program downloaded to the mobile terminal through a communication network.例文帳に追加

本願の課題は、通信網を介して移動端末にダウンロードしたプログラムを利用して移動端末に所望の動作を行わせ、ダウンロードに必要な情報の入手及び入力の煩わしさを軽減することが可能な情報提供システムを提供することである。 - 特許庁

A computer system using a magnetic tape control device 12 is constituted with a host device 11, a temporary storage device 7 constituted with an electronic disk device and a magnetic disk device and the like and which can perform higher speed processing then a magnetic tape device, and a cartridge type magnetic tape device 18.例文帳に追加

磁気テープ制御装置１２を用いるコンピュータシステムは、上位装置１１と、磁気テープ装置よりも高速処理が可能な電子ディスク装置や磁気ディスク装置などで構成される一時記憶装置１７と、カートリッジ型磁気テープ装置１８とから構成される。 - 特許庁

In this separation and analysis method, both the separating operation of adding the solvent of the mixture to the mixture on a sample base, to perform the separating operation of the mixture and the instrumental analysis of instrumentally analyzing an arbitrary separated part, after the separating operation have been carried out on the same sample base.例文帳に追加

試料台上の混合物に該混合物の溶媒を加え該混合物の分離操作をし、次いでその分離操作後の任意の分離部分を機器分析する分離操作と機器分析を同一の試料台上で行うことを特徴とした分離分析法。 - 特許庁

To provide a printing system capable of using a printer to perform printing processing by connecting a computer by peer to peer without using a printer server in particular about the printing system including the printer, etc., particularly about a print job managing device.例文帳に追加

本発明はプリンタ装置等を含む印刷システムに係り、特に印刷ジョブの管理装置に関し、特にプリンタサーバを使用することなく、ピアツーピアでコンピュータを接続し、プリンタ装置を使用して印刷処理を行うことができる印刷システムを提供するものである。 - 特許庁

To enable an existing router device to perform exchange processing of a DHCP message transmitted from a WiMAX carrier without exchanging the existing router device or changing functions of the existing router device which has failed recognizing and processing an IP address delivered in a subnetwork "/32."例文帳に追加

サブネット「／３２」で配布されたＩＰアドレスを認識及び処理できなかった既存ルータ装置の交換や機能変更を行うことなく、既存ルータ装置がＷｉＭＡＸ通信事業者から送出されるＤＨＣＰメッセージの交換処理を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a micro-total analyzing system capable of certainly taking a drive liquid mixed with no air bubbles in an inspection chip when the drive liquid is taken in the inspection chip by closely bringing a micropump unit into contact with the inspection chip to accurately perform desired inspection.例文帳に追加

マイクロポンプユニットと検査チップとを密着させ、駆動液を検査チップ内に取り入れる際、気泡の混入していない駆動液を確実に検査チップ内に取り込み、所望の検査を正確に行うことのできるマイクロ総合分析システムを提供すること。 - 特許庁

To perform purge control and air-fuel ratio control with high accuracy by varying the correction to a delay in response according to the state of applied voltage forming a factor that the response delay time of the actual opening to the required opening of a purge control valve is changed.例文帳に追加

パージ制御弁の要求開度に対する実開度の応答遅れ時間が変化する要因である印可電圧状態に応じて応答遅れに対する補正量を可変とすることにより、制御精度の高いパージ制御及び空燃比制御を行う。 - 特許庁

A TRC(Tone Reproduction Curve) conversion part 2 has characteristic functions 3 to 5 of TRC for each color component and uses TRC characteristic functions corresponding to each color component to perform one-dimensional color conversion and converts them to device RGB color signals dependent upon the output device.例文帳に追加

ＴＲＣ変換部２は、各色成分毎にＴＲＣの特性関数３〜５を有しており、各色成分毎に対応するＴＲＣ特性関数を用いて１次元の色変換を行って、出力装置に依存したデバイスＲＧＢ色信号に変換する。 - 特許庁

To stably perform electrifying processing without causing defective electrification over a long period of time while securing electrifying performance required for an electrifier in a cleaner-less system image forming apparatus in which discharge product is not positively removed.例文帳に追加

積極的に放電生成物を取らないクリーナレスシステムの画像形成装置であっても、帯電器に要求される帯電性能を確保しつつ、長期に亘り帯電不良を発生させることなく安定的に帯電処理を行えるようにすることを目的とする。 - 特許庁

The specific information meant by the pattern (dot pattern 103) is information which is recognized, when reading a document image recorded on the recording medium by an image processor, by the image processor, for causing the image processor to perform predetermined control.例文帳に追加

パターン（ドットパターン１０３）が意味する特定の情報は、記録媒体に記録された原稿画像が画像処理装置によって画像読み取りされるに際してその画像処理装置に認識され、当該画像処理装置に所定の制御を実行させる情報である。 - 特許庁

In some embodiments, the network (110) can operate so as to receive a digital image from a mobile digital electronic imaging system (102) and perform various functions upon the digital image such as displaying the image or processing the image.例文帳に追加

別の実施形態では、ネットワーク（１１０）が、移動式ディジタル電子撮像システム（１０２）からディジタル画像を受け取って、例えば、画像を表示し又は画像について処理を行うような、ディジタル画像について様々な機能を遂行するように動作可能である。 - 特許庁

To secure a wide control range by greatly relaxing restrictions of processing capability limits of variable sampling technique and to perform smooth update control even when a reference period detected according to noise has a variation component.例文帳に追加

可変サンプリング技術において、処理能力限界の制限を大幅に緩やかにして広い制御範囲を確保するとともに、騒音に応じて検出された基準周期が変動成分を有している場合にも、滑らかな更新制御が行えるようにする。 - 特許庁

An image signal of a center pixel and its peripheral pixels, i.e., 9 pixels in total among stored pixels is extracted from the line memory 20 in order and an edge smoothing circuit 30 and an edge emphasizing circuit 40 perform an edge smoothing process and an edge emphasizing process respectively.例文帳に追加

格納された画素のうち中心画素および周辺画素の合計９画素の画像信号がラインメモリ２０から順次抽出され、エッジ平滑回路３０およびエッジ強調回路４０においてエッジ平滑処理およびエッジ強調処理がそれぞれ行われる。 - 特許庁

The CPU 27 uses a designated spiral servo pattern to perform positioning processing for positioning a head 22 in a target position to write a final pattern, and generation processing for generating sector address data contained in the final pattern based on the designated spiral servo pattern.例文帳に追加

ＣＰＵ２７は、指定のスパイラルサーボパターンを使用して、ヘッド２２をファイナルパターンを書き込むための目標位置に位置決めする位置決め処理と、指定のスパイラルサーボパターンに基づいて、ファイナルパターンに含まれるセクタアドレスデータを生成する生成処理とを実行する。 - 特許庁

At the working on the upper surface side of the air conditioner, workability is enhanced by having a worker perform the work easily and quickly, without requiring stepladder by resting a foot on the foot hooking part 14 and raising the body.例文帳に追加

かかる構成とすることで、空気調和機の上面側での作業時には、作業者は足掛部１４に足を掛けて体を持ち上げることで、例えば脚立等を用いずとも、当該作業を容易に且つ迅速に行うことができ、その作業性が向上する。 - 特許庁

Specifically modulation processing in which stenography as 2nd additional information is applied as an amplitude-modulated signal to a modulated signal of electronic watermark information as the first additional information is carried out to perform superposition on data of an image to be processed.例文帳に追加

具体的には、第１の付加情報としての電子透かし情報の変調信号に対して、第２の付加情報としてのステガノグラフィを振幅変調信号として適用した変調処理を実行して、画像等の処理対象データに対して重畳を実行する。 - 特許庁

To compatibly perform prevention of drop of theft prevention performance of a Smart Engine Start (SES) system and smooth automatic start of an engine without trouble by Idling Stop and Start (ISS) system in a vehicle provided with both of the ISS system and the SES system.例文帳に追加

アイドルストップスタートシステム（ＩＳＳ）とスマートエンジンスタータシステム（ＳＥＳ）とを両方具備した車両において、ＳＥＳシステムの盗難防止性能の低下を防ぐことと、ＩＳＳシステムのエンジン自動始動を支障なく円滑に行うこととの両立を図ることを課題とする。 - 特許庁

To provide a disk reproducing apparatus which can easily perform reproduction control of a data file such as reproduction of data files in the desired order or setting/alteration of reproduction in accordance with a disk or a data file (contents), and to provide a data reproduction method in data reproducing apparatus.例文帳に追加

データ・ファイルを所望の順序で再生したり、ディスクやデータ・ファイル（コンテンツ）に応じた再生可否の設定・変更など、データ・ファイルの再生制御を容易に行えるディスク再生機器及びディスク再生機器のデータ再生方法を提供することである。 - 特許庁

A side face k on the outflow side or a side face h on the inflow side or both side faces kh thereof forming a step between the top face of the first region and the top face of the second region are inclined, or inclination or roundness is imparted thereto, to thereby perform beveling.例文帳に追加

第１の領域の天面と第２の領域の天面との段差を形成する、流出側の側面ｋもしくは流入側の側面ｈ、またはそれらの双方の側面ｋ・ｈを傾斜し、または斜面や丸みを付けて面取りを行うようにするとよい。 - 特許庁

To provide a roll flanging apparatus which is designed so as to perform return-bending by a simple means and also to be rapidly applied to the flanging work of various different members without deforming a work member, especially the rim part of a metallic sheet member on the outside of a vehicle body.例文帳に追加

ワーク部材、特には車両ボデーの外側のメタルシート部材のリム部を、変形させることなく、単純な手段で折り返し曲げすると共に、種々の異なる部材のフランジング加工に迅速に適用するように設計されているロールフランジング装置を提供する。 - 特許庁

By transferring the data stored in the nonvolatile memory FLASH to the volatile memory SDRAM together with the error code without having to perform an error correction for the data stored in the nonvolatile memory FLASH, transfer time of the data from the nonvolatile memory FLASh to the volatile memory SDRAM is shortened.例文帳に追加

不揮発性メモリＦＬＡＳＨに記憶されたデータをエラー訂正することなく、エラー訂正コードとともに揮発性メモリＳＤＲＡＭに転送することで、不揮発性メモリＦＬＡＳＨから揮発性メモリＳＤＲＡＭへのデータの転送時間を短くできる。 - 特許庁

To provide an aberration generating device (optical system aberration offsetting device) which generates an aberration portion to offset an aberration and is able to perform recording and reproduction always in an ideal state without being influenced by quality of a disk, and to provide an optical pickup building in the aberration generating device.例文帳に追加

収差をキャンセルさせる収差分を発生させ、ディスクの良し悪しに影響されず、常に理想的な状態で記録、再生できる収差発生装置（光学系収差相殺装置）および該収差発生装置を組み込んだ光ピックアップを提供する。 - 特許庁

To automatically total reception to and payment from an account by items of expenditure, to automatically divide dealings by the items, to set limit amounts of the items, and to integrate and perform the management of accounts by the items.例文帳に追加

口座への入金や出金を費目毎に自動的に集計することができ、取引を各費目毎に自動的に分配することができ、費目について限度額を設定することができ、複数の口座における費目毎の管理を統合して行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a DC-DC converter device which can perform a wide range of power control with high efficiency and low noise, while suppressing the excessive rise of the peak value of the current flowing to a switching element even in case that the range of input DC power voltage is wide.例文帳に追加

入力直流電源電圧範囲が広い場合でもスイッチング素子に流れる電流のピーク値の過剰な上昇を抑制しつつ、高効率かつ低ノイズで広範囲な電力制御を行なうことができるＤＣ−ＤＣコンバータ装置を提供する。 - 特許庁

To prevent degradation in tilt compensating capabilities of an optical head by assembling the optical head in consideration of aberrations of an objective lens and to compensate aberrations resulting from the warp of an optical recording medium to more stably perform reproducing and/or recording by using this optical head.例文帳に追加

対物レンズの収差を考慮して光ヘッドを組み立てることで、光ヘッドのチルト補正能力の低下を防止し、かかる光ヘッドを用いることにより、光記録媒体の「そり」による収差を補正し、より安定した再生及び／又は記録を行えるようにする。 - 特許庁

When it is determined that the counter steer is necessary, a steering reaction force changing means M4 abruptly reduces the magnitude of the steering reaction force generated by a steering reaction force actuator Ab of a brake-by-wire type steering device only for a moment so as to promote a driver to perform the counter steer.例文帳に追加

カウンタステアの必要があると判定されると、操舵反力変更手段Ｍ４が、運転者にカウンタステアを促すべくブレーキ・バイ・ワイヤ式の操舵装置の操舵反力アクチュエータＡｂが発生する操舵反力の大きさを一瞬だけ急激に減少させる。 - 特許庁

When an operating lever 31 is rotated around an axis 33 of a supporting shaft 30, a screw transmission mechanism T urges side plates 13 and 14 of a fixing bracket 5 to side plates 10 and 11 of the tilt bracket 9 or releases the urging to perform locking and releasing of tilting motion and telescopic motion.例文帳に追加

操作レバー３１を支軸３０の軸線３３の周りに回動させると、、ねじ伝動機構Ｔの働きで、固定ブラケット５の側板１３，１４がチルトブラケット９の側板１０，１１に押圧、又は押圧解除され、チルト、テレスコのロックとその解除が達成できる。 - 特許庁

To perform normal record operation without being influenced by vibration of the riding cage even when a video recording device is installed inside the riding cage in the monitoring device for the inside of the riding cage of the elevator for security.例文帳に追加

防犯を目的としたエレベータの乗りかご内監視装置において、撮影された乗りかご内映像の記録装置が乗りかごに設置された場合にも、乗りかごの振動による影響を受けることなく正常な記録動作を行うことができるようにする。 - 特許庁