「Performs」に関連した英語例文の一覧と使い方(608ページ目) - Weblio英語例文検索

An elevator control device controlling the elevator receives a disaster occurrence signal, performs the disaster emergency operation of the elevator, and transmits the disaster occurrence signal to an escalator control device controlling the escalator installed in the same construction with the elevator installed.例文帳に追加

エレベーターを制御するエレベーター制御装置で災害発生信号を受信し、エレベーターの災害管制運転を実行すると共に、エレベーターと同じ構造物に設置されるエスカレーターを制御するエスカレーター制御装置に災害発生信号を送信する。 - 特許庁

To provide a small-sized lightweight slot array antenna that transmits and receives two kinds of equally polarized electromagnetic waves differing in frequency by slot array waveguides of two systems and performs frequency separation between the slot array waveguides of the two systems.例文帳に追加

２系統のスロットアレイ導波管によって、周波数が異なり偏波が等しい２種類の電磁波の送受信を行うとともに、２系統のスロットアレイ導波管の間の周波数分離を行う、小型かつ軽量のスロットアレイアンテナを提供する。 - 特許庁

The matching network telephone distributor having the exchange distribution function performs packet sorting processing to a network packet received via a network interface by utilizing a packet sorting apparatus, thereby the network packet is sorted to a voice packet or a data packet.例文帳に追加

交換分配機能を有する整合式ネットワーク電話分配器は、パケット分類装置を利用しネットワークインタフェースを介して受け取ったネットワークパケットに対してパケット分類処理を行い、ネットワークパケット分類は音声パケット或いはデータパケットとされる。 - 特許庁

To provide an inverted microscope capable of supplying a microscope to an observer with no waste of cost upon request of the observer when photograph is taken, and capable of reliably photographing a photographing area intended by the observer who performs photographing.例文帳に追加

写真撮影に関して観察者の必要に応じた顕微鏡をコストの無駄なく提供できるとともに、写真撮影を行う観察者に対しては意図した撮影範囲を確実に撮影することができる倒立型顕微鏡を提供する。 - 特許庁

The interpolation calculation part 3b performs interpolation calculation with the plurality of pieces of pixel value data read from the image memory 2 as input to calculate interpolation data corresponding to the logic address, and outputs the calculated interpolation data to the processor 1.例文帳に追加

また、補間演算部３ｂは、画像メモリ２より読み出された複数の画素値データを入力とした補間演算を行うことによって、論理アドレスに対応する補間データを算出するともに、算出された補間データをプロセッサ１に出力する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus that determines the importance of each of cluster color information by clustering pixels in an input image, and performs color conversion for toner saving based on the importance, thereby effectively reducing the toner consumption while suppressing the reduction of image quality.例文帳に追加

入力画像中の画素をクラスタリングすることにより、各クラスタの色情報から重要度を判定して、重要度に基づいてトナーセーブを行う色変換を行い、画質の低下を抑制しつつ効果的にトナー消費量を削減する。 - 特許庁

The mobile terminal apparatus performs a series of measurement procedures within a fixed time so that the total time required for performing the measurement procedures and a series of the subsequent identification procedures can be 25 seconds or less between two consecutive procedures for identification.例文帳に追加

連続する２つの識別手続きの合間に、移動端末装置は、測定手続きとその後続の一連の識別手続きを行うのにかかる合計時間が２５秒間より短くなるように時間が固定された一連の測定手続きを行う。 - 特許庁

The image forming method includes multi-exposing and developing a photosensitive composition comprising at least a polymerizable polymer, a photopolymerization initiator and a sensitizing dye which performs sensitization in a wavelength region of 380-1,300 nm.例文帳に追加

少なくとも重合性ポリマー、光重合開始剤、及び３８０ｎｍから１３００ｎｍの波長域において増感する増感色素を含有する感光性組成物を多重露光した後、現像処理することを特徴とする画像形成方法。 - 特許庁

An information attribute processing part 24 performs a processing for specifying an information attribute on utterance (common information) of the other user by referring to user attribute information on the other user having a chat at present from an attribute information database 23.例文帳に追加

情報属性処理部２４は、属性情報データベース２３より現在チャットに参加中の他の利用者に関する利用者属性情報を参照することで、他の利用者の発言（共有情報）に対して情報属性を特定する処理を行う。 - 特許庁

A subtracter 24 performs subtraction processing of a pointer outputted from a pointer register 23 and a codeword candidate outputted from the number of codewords storage circuit 28 and decides the codeword of an input data word according to whether the result is negative or positive.例文帳に追加

減算器２４は、ポインタレジスタ２３から出力されたポインタと符号語数記憶回路２８から出力された符号語候補との減算処理を行い、その結果にが負であるか正であるかにより、入力データ語の符号語を決定していく。 - 特許庁

Then, when the user performs keyboard mouse device operation for creating application data 120 on the screen for creating the virtual browser in an application format, operation similar to one created on the screen of the virtual browser is followed to create the application data 120.例文帳に追加

そして、利用者が申請書様式の仮想ブラウザの作成画面で申請データ１２０を作成するキーボード・マウス・デバイス操作を行うと、仮想ブラウザの画面上で作成した操作と同様の操作に従って申請データ１２０を作成する。 - 特許庁

The present invention is characterized in that a wireless LAN device using a plurality of antennas like a MIMO technology utilizes an unused antenna as an antenna for performing selective diversity reception when performing wireless communication with a wireless LAN device that performs communication via one system.例文帳に追加

本発明は、ＭＩＭＯ技術のような複数のアンテナを用いた無線ＬＡＮ装置が、１系列で通信する無線ＬＡＮ装置と無線通信する際、未使用のアンテナを選択ダイバーシティ受信を行うアンテナとして利用することを特徴とする。 - 特許庁

A radio communication receiving apparatus which performs MIMO communication includes a plurality of antennas 4 and comprises two or more receiving units 5 corresponding to the antennas 4 respectively and a decoding unit 600 for demodulating signals received by the receiving units 5.例文帳に追加

ＭＩＭＯ通信を行う無線通信の受信装置は、複数のアンテナ４を含み、該アンテナ４にそれぞれ対応した２系統以上の受信ユニット５と、各受信ユニット５が受信した信号を復調する復号ユニット６００とを備える。 - 特許庁

A controller 8 performs retrieval based upon retrieval input data inputted from an input device 6 to extract corresponding data as retrieval result data from pieces of object data of retrieval stored in the storage device 4.例文帳に追加

制御装置８は、入力装置６から入力された検索入力データに基づいて検索を行なうことにより記憶装置４に記憶されている複数の検索対象データの中から該当するデータを検索結果データとして抽出する。 - 特許庁

The server 4 collates input information from the portable telephone terminal 1 with information in a customer information database 3, performs a processing for acquiring a register number when matched, and preserves the register number in the customer information database 3.例文帳に追加

携帯電話キャリア側サーバ４では携帯電話端末１からの入力情報と顧客情報データベース３内の情報とを照合し、整合がとれていれば、登録番号の取得処理を行い、顧客情報データベース３に登録番号を保存する。 - 特許庁

A questionnaire reply tabulation section 18 and a position information data tabulation section 19 takes out questionnaire reply and position information data from the questionnaire reply database 11 and the position information database 13 and performs tabulation.例文帳に追加

アンケート回答集計部１８および位置情報データ集計部１９は、分析条件および分析モデルに基づいてアンケート回答データベース１１および位置情報データベース１３からアンケート回答および位置情報データを取り出して集計を行う。 - 特許庁

A first charged-particle beam of the plurality of the charged-particle beams performing the same relative movement is an ion beam 101 for shape correction processing which performs the shape correction processing by variably controlling scanning speed along a raster scanning locus 103.例文帳に追加

同一の相対運動をする複数の荷電粒子ビームのうちの第１の荷電粒子ビームは、ラスター走査軌跡１０３に沿った走査速度を可変制御することで形状修正加工を行う形状修正加工用イオンビーム１０１である。 - 特許庁

The home server 21 performs Web search on the Internet 12 based on the taste information registered in the taste information database 31 and holds information about the Web site acquired as a search result in a Web site database 32 for each user.例文帳に追加

ホームサーバ２１はまた、その嗜好情報データベース３１に登録された嗜好情報に基づいて、インターネット１２上においてＷｅｂ検索を行い、その結果得られたＷｅｂサイトに関する情報を、ユーザ毎に、Ｗｅｂサイトデータベース３２に登録して保持している。 - 特許庁

The hydrogen forms an atomic hydrogen by a catalyst action of a noble metal, such as Pt and Pd, of the gate electrode and performs annealing, and the interface between the semiconductor compound 11 and the gate dielectric 19 is passivated and further defects are repaired.例文帳に追加

水素はゲート電極のＰｔやＰｄのような貴金属による触媒作用により原子状水素を形成しアニールを行い半導体化合物１１とゲート誘電体１９との界面を界面をパッシベートし、更には欠陥を回復する。 - 特許庁

The reformer 43 performs steam reforming on the fuel mixture by means of a catalyst to generate fuel mixture including hydrogen, carbon dioxide and a slight amount of carbon monoxide and supplies reformed gas to a hydrogen separator 45 through a reformed-gas pipe 44.例文帳に追加

改質器４３は、触媒によって混合ガスの水蒸気改質を行い、水素、二酸化炭素及び若干の一酸化炭素が混合した混合ガスを生成し、改質ガス配管４４を介して改質ガスを水素分離器４５に供給する。 - 特許庁

When a newly logging-in client PC 20 exists, the login user of the client PC 20 performs transmission, acquires electronic mail opened after the preceding logout time from the part 1211 and transmits an opened mail list to the client PC 20.例文帳に追加

そして、新しくログインしたクライアントＰＣ２０があると、そのクライアントＰＣ２０のログイン者が送信し前回のログアウト時刻以降に開封された電子メールをメール管理情報記憶部１２１１から取得し、開封メールリストをクライアントＰＣ２０に送信する。 - 特許庁

A method of forming a wiring circuit using an aluminum alloy simultaneously performs resist layer developing treatment and aluminum alloy film etching treatment using a developer upon the aluminum alloy film in which resist layers are stacked.例文帳に追加

本発明は、アルミニウム系合金により配線回路を形成する方法であって、レジスト層が積層されたアルミニウム系合金膜に対して、レジスト層の現像処理とアルミニウム系合金膜のエッチング処理とを、現像液により同時に行うことを特徴とする。 - 特許庁

A decoder uses specific vectors in the space V^* as key vectors, performs pairing operation with respect to the encryption vectors generated by the encryption device and the key vectors, decodes the encryption vectors and extracts information relative to the transmission information.例文帳に追加

復号装置は、空間Ｖ^＊における所定のベクトルを鍵ベクトルとして、暗号化装置が生成した暗号ベクトルと鍵ベクトルとについて、ペアリング演算を行い前記暗号ベクトルを復号して送信情報に関する情報を抽出する。 - 特許庁

The database updating part 11 updates the database 12 when it is needed to update databases 12, 13, 21 and 31 during the time in which the database 13 is detached and performs the same update to the database 21 and to the database 31.例文帳に追加

データベース更新部１１は、データベース１３が切り離されている間に、データベース１２、１３、２１、３１を更新する必要性が生じたなら、データベース１２を更新し、データベース２１に同じ更新を行い、データベース３１に同じ更新を行う。 - 特許庁

An electronic control part performs precharge control for holding a friction engagement element to be learned and set at first precharge pressure Pi and monitors a turbine rotating speed Nt until the turbine rotating speed Nt reaches a preset guard rotating speed.例文帳に追加

電子制御部は、学習設定の対象となる摩擦係合要素について第１のプリチャージ圧Ｐｉに保持するプリチャージ制御を行うとともに、タービン回転数Ｎｔが所定のガード回転数に到るまで、タービン回転数Ｎｔを監視する。 - 特許庁

Recently, easily-made sticker type senjafuda have increased and are used other than for religious purposes such as for business cards and some kind of amulet stuck to 'bachi' (drumsticks) of a drum master to inspire himself when he performs. 例文帳に追加

最近では、手軽に作れるシール形式の千社札が急増しており、宗教的な用途以外にも、名札の代わりにしたり、気合を込めるの意味で太鼓の達人のプレイに使用する自作の撥に貼り付けたりと、様々な用途が生み出されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to the Shinto ritual of yumitorishiki, Karasu-zumo (Crow Sumo - wrestling ceremony), which is a kind of honozumo (ritual sumo matches held at a shrine), is performed at the Kamigamo-jinja Shrine in Kyoto Prefecture after the Kagura that a Shinto priest performs as a crow on Dohyo (sumo ring) and chases with Yumiya. 例文帳に追加

弓取り式の神事のほかに、京都府の上賀茂神社では烏相撲という奉納相撲が行われており、土俵上で神職が烏（からす）になり、弓矢で追い回すという神楽の後、奉納相撲を行うというものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each organization has a kyu-and-dan grading system, so that a performer who works hard, performs kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.) and ultimately passes a certain audition and examination (whether it is written or oral depends on the organization) can receive a dan-i (qualification of rank) or a title such as Hanshi (the top rank), Kyoshi (prestigious title) or Renshi (senior teacher). 例文帳に追加

それぞれの団体において段級位制があり精進を重ね、形を演武し所定の審査と試験（筆記、口頭かは各団体により異なる）を経て段位及び範士、教士、錬士という称号を授かる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(See section5.3 for the syntax definitions for the last three symbols.)An augmented assignment evaluates the target (which, unlike normalassignment statements, cannot be an unpacking) and the expression list, performs the binary operation specific to the type of assignment on the two operands, and assigns the result to the originaltarget.例文帳に追加

累算代入文は、ターゲット (通常の代入文と違って、アンパックは起こりません) と式リストを評価し、それら二つの被演算子間で特定の累算代入型の二項演算を行い、結果をもとのターゲットに代入します。 - Python

The XtManageChildrenfunction performs the following: Issues an error if the children do notall have the same parent or if the parent is not a subclass of compositeWidgetClass.Returns immediately if the common parent is being destroyed; otherwise,for each unique child on the list, XtManageChildren ignores the child if it already is managed or is being destroyed and marks it if not.例文帳に追加

そうでなければ、リスト中のユニークな子ウィジェットのそれぞれに対して、XtManageChildrenは、その子ウィジェットが既にマネージされているか、破棄されようとしている場合にはこれをを無視する。 また、マークが付いていなければ、これにマークを付ける。 - XFree86

The control device 24 informs a game player of identification information related to the symbol and performs presentation of a second reach game state when the symbol stopped and displayed when the reach state occurs agrees with the informed identification information.例文帳に追加

制御装置２４は、図柄に関連する識別情報を遊技者に報知するとともに、リーチ状態が発生したときに停止表示されている図柄が、報知された識別情報と一致する場合に、第２のリーチ遊技状態を演出する。 - 特許庁

To reduce the traffic between a client device and a server device and also to prevent the slippage in processing by a method in which an input signal of speech sections detected in the client device is transmitted to the server device and the server device performs speed recognition processing to the input signal and it returns the results to the client device.例文帳に追加

クライアントで検出した音声区間の信号をサーバへ送り、サーバでその信号に対し、音声認識処理し、その結果をクライアントに返す方法で、クライアントとサーバ間の通信量を減らし、かつ、処理のずれを防止する。 - 特許庁

A control means 222 performs control that controls the leakage of the sound reproduced by the electricity-to-sound converting means into the outside of the housing 2 with respect to the first audio signal on the basis of a result of the evaluation made by the sound leakage evaluating means 223.例文帳に追加

制御手段２２２は、この音漏れ評価手段２２３での音漏れ評価結果に基づいて、第１の音声信号に対して、電気−音響変換手段で音響再生された音の筐体２外への漏れを抑制する制御を行なう。 - 特許庁

A group communication control part receives the calling request of the remote method, decides the appropriate calling method of the remote method corresponding to the group constitution information and the operation mode and actually performs the calling processing of the remote method by using a communication processing part.例文帳に追加

グループ通信制御部は、リモートメソッドの呼び出し要求を受け付け、上記グループ構成情報および運転モードに応じて適切なリモートメソッドの呼び出し方法を決定し、通信処理部を用いて実際にリモートメソッドの呼び出し処理を行う。 - 特許庁

A DMAC 22 performs data transfer to the main memory 13 without using the processor 11, and writes flag data 1 showing the end of data transfer processing in an end state storage area 13b of the main memory 13, and finally outputs an interrupt signal to the processor 11.例文帳に追加

DMAC２２は、主メモリ１３へ、プロセッサ１１を介さずにデータ転送を行い、主メモリ１３の終了ステータス記憶領域１３ｂにデータ転送処理の終了を示すフラグデータ１を書き込み、最後にプロセッサ１１に割り込み信号を出力する。 - 特許庁

The end part of the support part 31a (or support part 31b) allowing an electrode plate 60 to be wound thereon generally performs a uniform linear motion while the rotating means 25 and the revolving means 24 are operated simultaneously so as to wind up the electrode plate 60.例文帳に追加

そして、この自転手段２５とこの公転手段２４とを同時に稼動しながら、電極板６０が巻き取られている支持部３１ａ（又は支持部３１ｂ）の端部がほぼ等速直線運動するようにして、電極板６０を巻き取る。 - 特許庁

An image processing part 30 of the document and picture camera device 1 performs correction so that the image of the photographed object looks in three dimension according to the detected distance of each part of the photographed object, and outputs it through an USB interface 29.例文帳に追加

書画カメラ装置１は、画像処理部３０において、被写体の各部分で検出された距離に応じて、撮影された被写体の画像を被写体が立体的に見えるように補正を施して、ＵＳＢインタフェース２９を通じて出力する。 - 特許庁

The panoramic imaging device is provided with an optical lens array in which optical lenses are integrally formed with three rows by three columns, a solid-state imaging device 3 and a prism which performs the mirror reflection of light beams from right and left areas of a subject angle to guide them to optical lenses (side lenses) at right and left columns.例文帳に追加

３行３列の光学レンズが一体的に形成された光学レンズアレイと、固体撮像素子３と、被写角度の左右領域からの光をミラー反射して左右列の光学レンズ（サイドレンズ）へ案内するプリズムを備える。 - 特許庁

The hot water supply opening adaptor includes mounting members 1 and 2 having first and second flow passages A and B, and mounted on a bathtub wall W, and a flow passage formation unit 3 which performs the discharge and suction of water through a suction port and a discharge port 34.例文帳に追加

本発明の給湯口アダプタは、第１，第２流路Ａ，Ｂを有し、浴槽壁Ｗに取り付けられる取付部材１，２と、吸込口および吐出口３４を介して水の吐出および吸込を行う流路形成ユニット３とを備える。 - 特許庁

An upper server 20A manages location information of the movable body under the lower servers 40C and 40D under another upper server 20B which has moved into its own range, and performs a transmission and reception with the other upper server 20B and its own lower servers 40A and 40B.例文帳に追加

上位サーバ２０Ａは、自身の領域に移動した他の上位サーバ２０Ｂの下の下位サーバ４０Ｃ，４０Ｄに従属する移動体の位置情報を管理し、他の上位サーバ２０Ｂおよび自身の下位サーバ４０Ａ，４０Ｂとの送受信を行う。 - 特許庁

A light receiver 5e is disposed nearby the lens 5c, and a controller performs control so that a beam for image formation which is the laser beams L1 or/and L2 begins to be output after a predetermined time after a beam detect signal from the light receiver 5 is detected.例文帳に追加

レンズ５ｃの傍には受光部５ｅが配置されており、制御部は、レーザビームＬ１，Ｌ２における画像形成用ビームの出力が、受光部５からのビームディテクト信号を検出してから所定時間後に開始されるように制御する。 - 特許庁

A file access control part 102 comprises a transaction ID control table 125, a server information control table 126, a special object ID control table 127, and a moving object status control table 130 for controlling an object group which performs movement processing.例文帳に追加

ファイルアクセス管理部１０２は、トランザクションＩＤ管理テーブル１２５およびサーバ情報管理テーブル１２６と、特殊オブジェクトＩＤ管理テーブル１２７と、移動処理を行うオブジェクト群の管理を行う移動オブジェクト状態管理テーブル１３０を備える。 - 特許庁

The light-emission control means performs control for imparting the brightness variation to the LED when the amount of the light received by the light-receiving element 10 becomes equal to/larger than a predetermined value in a unit time.例文帳に追加

前記発光制御手段は、前記受光素子１０の受光量が単位時間において予め定められた所定値以上増大する場合において、前記ＬＥＤに対して輝度変化を与える制御を実行するように構成される。 - 特許庁

The control part 2 performs capacity control of the compressor 7 and/or change control of a switching time interval on the basis of at least any one of the temperature of the evaporator, pressure of the evaporator, the temperature of the condenser and pressure of the condenser.例文帳に追加

制御部２は、蒸発器の温度、蒸発器の圧力、凝縮器の温度、および凝縮器の圧力のうち少なくともいずれか１つに基づいて、圧縮機７の容量制御および／または切換時間間隔の変更制御を行う。 - 特許庁

A master controller 270 of a hybrid vehicle judges whether the voltage VCE of the auxiliary machine battery 198 is deteriorated or not by supervising the voltage VCE of the auxiliary machine battery 198 in the state that an ignition IG is turned on, and performs the diagnostic function of the auxiliary machine, such as a resolver 144, etc.例文帳に追加

ハイブリッド車両のマスタ制御部２７０は、イグニッションＩＧがオンされた状態において、補機バッテリ１９８の電圧ＶＣＥを監視して劣化しているか否かを判定するとともに、レゾルバ１４４等の補機のダイアグを実行する。 - 特許庁